TELETASK

CASE | Villa
EN CASE | VILLA
For over 27 years, families have been assisted by
their TELETASK solution; directing the entire house
from an elegant touch screen, surveying the security
cameras or enjoying different sounds (TV, Radio, Digital
Streams, …) in different rooms. When you leave, the
system will simulate you are still there. Lights are
managed, curtains will close and open again in the
morning...
ES EJEMPLO | CHALET
Durante más de 27 años, muchas familias han disfrutado
de una solución TELETASK, controlando toda la casa
desde una elegante pantalla táctil, vigilando las cámaras
de seguridad o disfrutando de diferentes sonidos (TV,
Radio, Digital...) en diferentes habitaciones. Al salir de su
chalet, el sistema simulará que todavía está allí. Las luces
se encienden y apagan, las cortinas se cierran y abren de
nuevo en la mañana, etc."
CASE STUDIES
NL CASE | VILLA
Al 27 jaar gebruiken families TELETASK oplossingen
voor het besturen van de volledige woning vanaf
een elegant aanraakscherm, voor het bekijken van
de camerabewaking of voor het genieten van diverse
muziek (TV, radio, digitaal, …) in diverse ruimtes. Tijdens
uw afwezigheid zal het systeem uw aanwezigheid
simuleren: lichten worden aan- en uitgeschakeld,
gordijnen worden gesloten en opnieuw geopend bij het
ochtendgloren.
FR CAS | VILLA
Depuis 27 ans, des familles utilisent une solution
TELETASK. Gérer la maison à partir d'un élégant panneau
tactile, visualiser des caméras ou profiter de diverses
sources musicales (TV, radio, flux numériques,...) dans
différentes pièces. En votre absence, le système va
simuler votre présence. Allumer, éteindre les lumières,
fermer les volets et les réouvrir dans la matinée.
DE GEHÄUSE | VILLA
Seit 27 Jahren helfen TELETASK-Lösungen Familien.
Das gesamte Haus von einem eleganten Touchscreen
aus regeln, die Sicherheitskameras überprüfen oder
verschiedene Musik (TV, Radio, digitale Kanäle...) in
verschiedenen Räumen erleben. Wenn Sie Ihre Villa
verlassen, wird das System so tun, als seien Sie noch
anwesend. Die Beleuchtung wird an- und ausgehen,
Vorhänge werden geschlossen und morgens wieder
aufgezogen.
ZH 案 例 | 别 墅
27 年 来 , 许 多 家 庭 都 正 在 享 用 着 TELETASK 智 能 化 系
统 带 来 的 便 利 和 舒 适 。 用 于 全 宅 控 制 的 触 摸 屏 、 随
意 浏 览 摄 像 头 、 不 同 的 房 间 播 放 不 同 的 音 乐 ( 广
播 、CD、MP3)……
当
您 离 开 您 的 别 墅 时 , 系 统 还 可 伪 装 有 人 在 家 时 的 情 景 ,
灯 光 自 动 开 启 和 关 闭 , 窗 帘 晚 上 自 动 关 闭 , 早 上 自 动
拉 开 。
IT LAVORI | VILLA
Da 27 anni molte famiglie hanno usato una soluzione
TELETASK, gestendo la casa da un touch screen, guardando
le telecamere o godendo di TV, Radio, MP3 in tutte le stanze.
E quando usciamo, il sistema simula la nostra presenza: le
luci si accendono, le tapparelle si chiudono e si riaprono
al mattino, come se fossimo li...
PL STUDIUM PRZYPADKU | WILLA
Już 27 lat system TELETASK pozwala integrować wiele
instalacji w domu. Sterować całym domem możesz
z eleganckiego panela dotykowego. Podgląd kamer
czy też integracja z systemem multiroom to także nie
problem. Kiedy opuścisz swój dom, system może udawać,
że wciąż tam jesteś. Światła się włączą i wyłączą, rolety się
opuszczą, a następnego ranka znowu podniosą.
PT NA | VIVENDA
Em 27 anos, muitas familias foram assistidas por soluções
TELETASK. Em casa através de um elegante painel tatíl,
visualizamos o sistema de câmaras de segurança ou
escutando diferentes sons ( TV, Rádio, faixas digitais,...
) em vários espaços. Quando sai de casa, o sistema irá
fingir que ainda se mantem dentro. As luzes irão ligar
e desligar, as cortinas irão fechar e abrir de novo pela
manhã.
RU ОБЪЕКТ | ВИЛЛА
Более 27 лет, семьям помогают решения TELETASK.
Управление целым домом с элегантного сенсорного
экрана, просматривая различные камеры или
наслаждаясь разными звуками (TV, Радио…) в
различных комнатах. Когда вы покидаете свой дом,
система будет имитировать ваше присутствие. Свет
будет включаться и выключаться, шторы закрываться
и снова открываться с утра.
33