Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De novembre 2011 à avril 2012.<br />
<strong>Voyages</strong> <strong>Denner</strong>.<br />
<strong>Voyages</strong> de qualité à prix discount<br />
➔ 12 destinations de rêve!<br />
➔ Prix fixe enfants jusqu’à 16 ans, pour 1 à 3 enfants!<br />
➔ À prix discount <strong>Denner</strong>!<br />
Téléphone gratuit 0800 88 88 11<br />
lu–ve, 09.00–18.00, sa 09.00–16.00<br />
www.voyages-denner.ch<br />
Organisation et réalisation: Hotelplan Suisse
www.voyages-denner.ch<br />
Organisation et réalisation: Hotelplan Suisse<br />
<strong>Voyages</strong> <strong>Denner</strong>.<br />
De novembre 2011 à avril 2012.<br />
www.voyages-denner.ch<br />
<strong>Voyages</strong> de qualité à prix discount<br />
➔ 12 destinations de rêve!<br />
➔ Prix fixe enfants jusqu’à 16 ans, pour 1 à 3 enfants!<br />
➔ À prix discount <strong>Denner</strong>!<br />
Téléphone gratuit 0800 88 88 11<br />
lu–ve, 09.00–18.00, sa 09.00–16.00<br />
Les plus beaux voyages –<br />
à des prix discount imbattables!<br />
Grâce à des offres calculées au plus près, nous pouvons vous proposer de<br />
spectaculaires prix bas. Et ceci au plus grand profi t des familles avec enfants<br />
car nous avons vraiment établi des offres à des prix fi xes pour enfants sensationnels.<br />
Grâce aussi à notre nouvelle collaboration avec les spécialistes des<br />
croisières, nous pouvons vous proposer une vaste sélection de croisières de<br />
par le monde avec plus de 70 compagnies de navigation.<br />
Prix discount<br />
Pour vos vacances, il en est de même<br />
que ce que vous attendez de vos achats<br />
quotidiens chez <strong>Denner</strong>: une offre simple<br />
et claire, bien structurée et à prix francs.<br />
Ils sont valables par personne en chambre<br />
double (occupation minimale de 2 personnes<br />
pour une ou 2 semaines au maximum).<br />
Le nombre de places de nos voyages est<br />
limité. Sous réserve de modifi cations.<br />
Ce que vous devez savoir<br />
<br />
<br />
La plupart des grands hôtels sont organisés en fonction d’un<br />
taux d’occupation moyen. Ainsi, il peut arriver qu’il y ait en<br />
haute saison moins de place autour de la piscine ou pas<br />
assez de chaises longues pour tous les hôtes. Lors de<br />
grandes affl uences, le service peut s’avérer être plus lent ou<br />
des temps d’attente peuvent également apparaître pour les<br />
offres de sports et de divertissements. Hors saison, il est<br />
possible que certaines prestations soient supprimées en<br />
raison d’infrastructure plus ou pas ouvertes. Nous n’avons<br />
malheureusement aucune infl uence sur ces fl uctuations<br />
saisonnières, celles-ci étant à la merci de la loi de l’offre et<br />
de la demande. Cependant, avec un peu de tolérance et de<br />
compréhension, de telles situations se doivent d’être prises<br />
avec détachement et bonne humeur!<br />
<br />
Lors d’un voyage à l’étranger, vous serez bien évidemment<br />
confrontés à d’autres nationalités et cultures, ainsi qu’à<br />
d’autres us et coutumes. Tout ne peut pas automatiquement<br />
correspondre à vos valeurs: c’est pourquoi la tolérance, l’indulgence<br />
et la compréhension pour la différence sont des conditions<br />
à posséder lors de vacances hors de nos frontières.<br />
N’oubliez jamais que le français n’est plus une langue internationale,<br />
mais que la prééminence a été concédée à l’anglais et<br />
à l’espagnol. Veuillez également noter que dans de nombreuses<br />
destinations figurant dans cette brochure, les plages n’appartiennent<br />
pas aux hôtels, mais sont souvent publiques: ni les<br />
hôtels, ni nous-mêmes, n’avons une quelconque influence sur<br />
l’infrastructure ou sur l’entretien de ces complexes.<br />
Hello, la compagnie aérienne suisse fiable, reste notre partenaire le plus important.<br />
D’autres compagnies aériennes sérieuses complètent notre programme.<br />
Le plus simple est de réserver par Internet via www.voyages-denner.ch. Nous<br />
sommes à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Ou téléphoneznous<br />
au numéro gratuit 0800 88 88 11, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h et<br />
le samedi de 9 h à 16 h.<br />
Vous ne trouverez ici qu’une petite sélection de notre offre. Vous découvrirez<br />
toute la gamme des voyages <strong>Denner</strong>, sous www.voyages-denner.ch.<br />
Nous vous souhaitons de belles vacances inoubliables.<br />
Votre équipe de voyages <strong>Denner</strong><br />
<br />
Les catégories d’hôtel des différents pays ne sont pas comparables<br />
entre elles; chaque pays a ses lignes directrices.<br />
C’est pourquoi, nous estimons chaque hôtel d’après nos<br />
propres critères. Nous nous efforçons d’effectuer ces évaluations<br />
de manière juste et équitable, cependant, nous<br />
sommes conscients que de telles estimations sont subjectives.<br />
Selon vos besoins et intérêts, vous évalueriez probablement<br />
différemment certains points! Considérez nos<br />
informations simplement comme une valeur indicative.<br />
<br />
Les citoyens suisses n’ont besoin que d’une carte d’identité<br />
valable pour l’Espagne, la Tunisie et la Finlande; pour<br />
toutes les autres destinations, ils doivent être munis d’un<br />
passeport valable encore au moins 6 mois après la date de<br />
retour. Le visa pour l’Égypte et les Maldives est compris<br />
dans le prix et délivré à l’arrivée. Pour la république Dominicaine,<br />
une carte de tourisme payante est nécessaire et<br />
peut s’obtenir au départ à Zurich ou à l’arrivée (à payer sur<br />
place).<br />
Comme les formalités d’entrée sont soumises à des<br />
modifi cations constantes, nous vous prions de consulter<br />
le statut actuel sous www.voyages-denner.ch.<br />
Les citoyens d’autres nationalités se renseigneront en téléphonant<br />
au 0900 099 099 (lu-ve 09.00-17.00, CHF 1,50/mn).<br />
Attention: vous êtes responsable de la conformité des<br />
formalités d’entrée.<br />
<br />
Les transferts de l’aéroport à l’hôtel et retour sont déjà<br />
inclus dans le prix. Ils sont effectués à bord de bus climatisés.<br />
Pour des raisons écologiques et logistiques, nous<br />
faisons en sorte de remplir nos bus de manière optimale, ce<br />
qui peut parfois provoquer des temps d’attente. Nous vous<br />
remercions de votre compréhension. <br />
Selon la destination choisie, il peut y avoir des risques, que<br />
ce soit dans le domaine médical ou politique. Afi n de palier à<br />
tout inconvénient de santé, veuillez vous renseigner auprès<br />
de votre médecin. Le site Internet www.safetravel.ch vous<br />
fournira de plus amples informations, tout comme celui du<br />
DFAE, www.eda.admin.ch sous la rubrique «Conseils aux<br />
voyageurs», dont les consignes de sécurité à l’étranger sont<br />
mises régulièrement à jour.<br />
<br />
Cette assurance n’est pas incluse dans le forfait, mais a<br />
également chez nous une place capitale. C’est pourquoi<br />
nous vous proposons l’assurance obligatoire multirisque<br />
«EUROPÉENNE Assurances <strong>Voyages</strong> SA».<br />
Elle comprend: assurance frais d’annulation l Protection<br />
dans le monde entier et assurance rapatriement l Permanence<br />
téléphonique 24 heures sur 24 l Transport d’urgence<br />
au lieu de domicile l Recherche et sauvetage l Blocage des<br />
cartes de crédit et téléphones via la permanence téléphonique<br />
l Frais supplémentaires occasionnés par un voyage de<br />
retour non prévu l La partie non utilisée de l’arrangement<br />
lorsqu’un voyage doit être interrompu l Visite à l’hôpital<br />
d’une personne proche à l’étranger l Avance de frais en cas<br />
d’hospitalisation à l’étranger.<br />
• 22 fr. pour les voyages jusqu’à 700 fr.<br />
• 35 fr. pour les voyages jusqu’à 2000 fr.<br />
• 47 fr. pour les voyages jusqu’à 4000 fr.<br />
• 73 fr. pour les voyages jusqu’à 6000 fr.<br />
• 98 fr. pour les voyages jusqu’à 10 000 fr.<br />
2<br />
Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch
Chez <strong>Denner</strong>, on applique le prix du jour!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Qualité de haut niveau<br />
La qualité signifi e pour nous que vous pouvez entièrement vous fi er à nos indications et<br />
descriptions. Choisissez vos favoris et nous vous garantissons que les hôtels et les compagnies<br />
aériennes de toutes les offres ont été testés par nos soins et ont, de ce fait, reçu notre aval.<br />
Eh oui, typiquement <strong>Denner</strong>!<br />
Il est très simple d’effectuer votre réservation chez <strong>Voyages</strong> <strong>Denner</strong>!<br />
➔ Via notre vous recevez, du lundi au vendredi<br />
de 09 h 00 à 18 h 00 et le samedi de 09 h 00 à 16 h 00, tous les conseils des spécialistes,<br />
les informations utiles et la confi rmation immédiate de votre réservation.<br />
➔ Nos offres peuvent également être réservées sous 24 h sur 24, et<br />
même le dimanche! Vous y trouverez plus d’informations à toute heure sur les lieux de vacances.<br />
➔ Vous trouverez encore plus d’offres dans «Mon hebdo-<strong>Denner</strong>».<br />
les <strong>Voyages</strong> <strong>Denner</strong> sont disponibles via la vente directe.<br />
Ainsi, vous épargnez les frais de dossier supplémentaires!<br />
Droit de résiliation gratuit<br />
<strong>Voyages</strong> <strong>Denner</strong> accorde un droit de résiliation gratuit dans le courant des 7 jours suivant<br />
la conclusion du contrat, à l’exception des réservations effectuées moins de 31 jours avant<br />
le départ.<br />
Sommaire<br />
<br />
<br />
Hourghada à partir de 795.– 4,5,6<br />
Sharm el-Sheikh à partir de 845.– 7,8,9<br />
Marsa Alam à partir de 895.– 10<br />
<br />
La Laponie à partir de 975.– 11<br />
<br />
Port El Kantaoui à partir de 495.– 12<br />
Hammamet à partir de 495.– 13,14<br />
Djerba à partir de 545.– 15,16,17<br />
<br />
Madère à partir de 895.– 18<br />
<br />
St. Julian‘s à partir de 495.– 19<br />
<br />
Méditerranée<br />
occidentale à partir de 495.– 20<br />
Découverte<br />
orientale à partir de 1358.– 21<br />
<br />
Fihalhohi à partir de 1399.– 22<br />
<br />
Rép. Dom./<br />
Punta Cana à partir de 1599.– 23<br />
<br />
Sharm el-Sheikh à partir de 795.– 24<br />
Prix fi xe enfants<br />
pour 1–3 enfants jusqu’à 16 ans, pour 1–2 semaines<br />
Valable pour 1-3 enfants jusqu’à 16 ans, pour 1 ou 2 semaines. Ils paient jusqu’à 16 ans un prix fi xe<br />
pour le vol, le transfert et l’hébergement! Ce prix fi xe reste le même que vous ayez un ou plusieurs enfants<br />
(exception: pour les croisières, les prix fi xes enfants ont parfois d’autres limites d’âge selon le bateau, la<br />
compagnie maritime ou l’offre). Vous trouverez les données précises sous chaque offre.<br />
Tout compris<br />
Cette formule de vacances est aussi très appréciée chez <strong>Voyages</strong> <strong>Denner</strong>, car elle n’implique<br />
que très peu ou pas du tout de frais annexes sur place. Les prix «Tout compris» comprennent dans<br />
tous les cas les repas principaux, un choix de boissons locales avec et sans alcool et un programme<br />
de divertissements riches et variés. Selon le pays et l’hôtel, sont parfois aussi compris: en-cas, glaces,<br />
certains sports, minibar rempli et bien d’autres prestations… La rubrique «Tout compris» de chaque<br />
hôtel vous indique exactement quelles prestations vous êtes en droit d’attendre sans bourse délier!<br />
Lire cette brochure avec attention<br />
Nos prestations se réfèrent uniquement aux descriptions de cette brochure et aux prix figurant sous<br />
www.voyages-denner.ch. Nous nous dégageons de toute responsabilité en ce qui concerne les<br />
descriptions figurant dans les prospectus d’hôtel, sites Internet étrangers, etc. Ces offres de <strong>Voyages</strong><br />
<strong>Denner</strong> sont soumises aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA disponibles sous<br />
www.voyages-denner.ch/assurance et remises également avec la confi rmation de réservation écrite.<br />
En tant que membre du Fonds de garantie de la<br />
branche suisse du voyage, <strong>Voyages</strong> <strong>Denner</strong> vous garantit<br />
les montants que vous avez versés à la réservation.<br />
Saisir l’occasion<br />
et réserver<br />
immédiatement!<br />
Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11<br />
3
www.voyages-denner.ch<br />
Égypte 845.-<br />
Safaga<br />
Tout compris<br />
Belle situation pour un séjour balnéaire; idéal pour le sport nautique.<br />
Sol Y Mar Paradise Safaga DDDD<br />
Les hôtes actifs et familles apprécieront la formule «Tout compris» avec un grand choix d’activités sportives et<br />
récréatives.<br />
➔ www.jaz.travel<br />
SITUATION Au bord de la merveilleuse<br />
plage de sable, à 5 km du port et des<br />
commerces de Safaga; à 60 km d’Hourghada<br />
et de l’aéroport.<br />
INFRASTRUCTURE 236 chambres réparties<br />
dans divers bungalows, un bâtiment<br />
annexe 8 villas. Hall avec réception<br />
avec bar, coin Internet sans fil<br />
payant, salon de TV; restaurant principal<br />
avec terrasse, restaurant à la carte,<br />
bars, café oriental, boutique et salon de<br />
coiffure. Magnifique parc avec piscine,<br />
bain à remous, amphithéâtre, terrasses,<br />
bars à la plage et à la piscine. Chaises<br />
longues, parasols et serviettes de bain<br />
gratuits à la piscine et à la plage.<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Chambres doubles dans le<br />
bâtiment principal; avec bain ou<br />
douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV par satellite, minibar, coffre-fort,<br />
climatisation, balcon ou terrasse avec<br />
vue parc ou piscine.<br />
ACTIVITÉS Incluses: tennis, aérobic,<br />
ping-pong, volley, pétanque, fléchettes,<br />
sports de balle, minigolf. Payantes:<br />
équitation. École de plongée sous-marine<br />
et planche à voile (proposée par<br />
des tiers). Centre Spa, salle de remise<br />
en forme, sauna, bain turc.<br />
DIVERTISSEMENTS Animations la journée;<br />
le soir, spectacles, folklore, discothèque.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
4 étoiles<br />
Dates de vol idéales pour Hourghada HRG (Egypte)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril<br />
Genève Air Arabia mercredi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12 : les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.<br />
Pour 1-2 enfants de 2-16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Miniclub pour<br />
les 4 à 12 ans, bassin enfants séparé<br />
avec toboggan aquatique, aire de jeu.<br />
Tout compris<br />
Tous les repas à la carte; en-cas, thé/<br />
café et gâteaux; boissons locales avec<br />
et sans alcool servies au verre selon la<br />
carte et aux heures d’ouverture des bars.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Visa pour l’Égypte: 40 fr.<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 68 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 845.– 1181.– 895.– 1245.– 995.– 1394.– 1095.– 1585.– 1245.– 1770.–<br />
Ch. fam. 2 enf. tout compris 901.– 1293.– 951.– 1357.– 1051.– 1506.– 1151.– 1697.– 1301.– 1882.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 395.– 395.– 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.–<br />
4<br />
Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch
Hourghada 845.–<br />
tout compris<br />
Hôtel de qualité Hilton à prix <strong>Denner</strong>!<br />
Hilton Long Beach DDDD<br />
Situation magnifique, service de qualité et familles bienvenues: de quoi passer des vacances balnéaires actives ou<br />
décontractées!<br />
➔ www.hilton.com<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.<br />
Pour 1-2 enfants de 2–16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Miniclub (4 à 12<br />
ans), pataugeoire, aire de jeu, minidisco,<br />
berceau gratuit.<br />
SITUATION Au bord de la large et magnifique<br />
plage de sable en pente douce,<br />
à 20 km des nombreux magasins et<br />
divertissements du centre d’Hourghada.<br />
À 15 km de l’aéroport.<br />
INFRASTRUCTURE 912 chambres. Hall<br />
avec réception, salon, cybercafé, Internet<br />
sans fil (payant), 2 restaurants principaux,<br />
2 restaurants à la carte, cafétéria-bar,<br />
bar à la plage, passage marchand,<br />
salle de jeu. Grand espace<br />
piscine bien entretenu avec terrasses<br />
et snack-bar. Chaises longues, parasols<br />
et serviettes de bain gratuits à la<br />
piscine et à la plage.<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Chambres doubles spacieuses<br />
et modernes; avec bain/douche, WC,<br />
sèche-cheveux, téléphone, TV par<br />
satellite, coffre-fort, petit réfrigérateur,<br />
climatisation, balcon ou terrasse.<br />
ACTIVITÉS Incluses: 4 courts de tennis<br />
en dur, 2 courts de squash, salle de<br />
remise en forme, ping-pong, minigolf,<br />
volley. Payantes: billard. Sports nautiques,<br />
école de plongée sous-marine<br />
et de planche à voile (proposés par des<br />
tiers). Centre Spa avec sauna, bain à<br />
remous, bain turc et massages.<br />
DIVERTISSEMENTS La journée et le soir,<br />
divertissements proposés par une<br />
équipe d’animation polyglotte, discothèque.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
4 étoiles<br />
Dates de vol idéales pour Hourghada HRG (Égypte)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril<br />
Genève Air Arabia mercredi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 845.– 1167.– 945.– 1400.– 1045.– 1521.– 1145.– 1635.– 1395.– 2046.–<br />
Ch. fam. 2 enf. tout compris 1020.– 1517.– 1120.– 1750.– 1220.– 1871.– 1320.– 1985.– 1570.– 2396.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 395.– 395.– 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.–<br />
Tout compris<br />
Buffets copieux à tous les repas, en-cas<br />
au bar de la piscine; l’après-midi, thé,<br />
café et biscuits, glaces pour enfants,<br />
collation de minuit, boissons locales<br />
avec et sans alcool servies selon la<br />
carte de 10.30 à 24.00.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Visa pour l’Égypte: 40 fr.<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 68 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Saisir l’occasion<br />
et réserver<br />
immédiatement!<br />
Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11<br />
5
www.voyages-denner.ch<br />
Hourghada 795.–<br />
tout compris<br />
Plaisirs de la baignade dans un parc aquatique doté de 35 toboggans!<br />
Jungle Aqua Park DDDD<br />
Complexe moderne et confortable pour passer de fantastiques vacances familiales avec de nombreuses activités.<br />
Tout compris!<br />
➔ www.pickalbatros.com<br />
SITUATION En deuxième rangée du front<br />
de mer, la plage de sable est accessible<br />
par une rue ou un passage souterrain<br />
(900 m); navette gratuite. À 18 km du<br />
centre d’Hourghada et à 15 km de<br />
l’aéroport de cette ville.<br />
INFRASTRUCTURE 690 chambres. Hall<br />
avec réception et bar, salon, Internet et<br />
Internet sans fil (payants), restaurant<br />
principal, restaurants à la carte (méditerranéen,<br />
oriental, asiatique, italien),<br />
cafés et bars, bars, commerces, salle<br />
de jeu. Très grand parc aquatique avec<br />
espace piscine avec terrasses et snackbar.<br />
Chaises longues, parasols et serviettes<br />
de bain gratuits aux piscines et<br />
à la plage.<br />
Dates de vol idéales pour Hourghada HRG (Égypte)<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Chambres doubles confortables,<br />
avec bain ou douche, WC, sèchecheveux,<br />
téléphone, TV par satellite,<br />
coffre-fort, minibar (payant), climatisation,<br />
balcon ou terrasse.<br />
ACTIVITÉS Incluses: tennis, ping-pong,<br />
salle de remise en forme, parc aquatique,<br />
volley, minigolf. Payantes: billard,<br />
équitation, sports nautiques, plongée<br />
sous-marine et planche à voile (proposés<br />
par des tiers).<br />
DIVERTISSEMENTS Animations incluant<br />
jeux et sports la journée, spectacles et<br />
musicale le soir, folklore et discothèque.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
5 étoiles<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril<br />
Genève Air Arabia mercredi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–3 enfants pour 1–2 sem.<br />
Pour 1-3 enfants de 2–16 ans dans la<br />
chambres de 2 adultes. Miniclub (4–12<br />
ans), aire de jeu, pataugeoire, berceau<br />
gratuit.<br />
Tout compris<br />
Tous les repas sous la forme de buffets<br />
dans les 4 restaurants, en-cas intermédiaires.<br />
Boissons locales avec et sans<br />
alcool aux bars de 10.00 à 24.00.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Visa pour l’Égypte: 40 fr.<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 68 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 795.– 1194.– 895.– 1364.– 995.– 1625.– 1095.– 1746.– 1295.– 1974.–<br />
Chambre fam. 2–3 enf. tout compris 928.– 1460.– 1028.– 1630.– 1128.– 1891.– 1396.– 2348.– 1596.– 2576.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 395.– 395.– 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.–<br />
6<br />
Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch
Sharm el-Sheikh 895.–<br />
tout compris<br />
Grand confort et très belle situation!<br />
Hilton Waterfalls DDDDd<br />
Luxueux hôtel de la chaîne Hilton renommée offrant une vue merveilleuse sur la mer Rouge!<br />
➔ www.hilton.com<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.<br />
Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la<br />
chambres de 2 adultes.<br />
Miniclub (4–12 ans), aire de jeu, 2 piscines,<br />
buffet spécial.<br />
SITUATION Étagée, sur le plateau de<br />
Ras um-Sid et au bord de deux petites<br />
baies privées. L’accès à la mer se fait<br />
par un ponton afin de protéger les<br />
bancs de coraux. À 7 km de Na’ama Bay<br />
et à 22 km de l’aéroport de Sharm el-<br />
Sheikh.<br />
INFRASTRUCTURE 401 chambres. Hall<br />
avec réception, restaurant principal,<br />
restaurants et bars, cybercafé (payant),<br />
magasins et discothèque. Dans le parc,<br />
grand espace baignade avec 6 piscines<br />
disposées en terrasses et solariums.<br />
Chaises longues, parasols et serviettes<br />
de bain gratuits aux piscines et à la<br />
plage.<br />
Dates de vol idéales pour Sharm el-Sheikh SSH (Égypte)<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Les chambres confortables<br />
ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux;<br />
téléphone, TV par satellite, minibar,<br />
climatisation; balcon ou terrasse.<br />
ACTIVITÉS Incluses: volley. Payantes:<br />
tennis (éclairage), salle de remise en<br />
forme, ping-pong, billard; école de<br />
plongée à la plage. Wellness: sauna,<br />
bain turc et massages.<br />
DIVERTISSEMENTS Programme ludique,<br />
discothèque.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
5 étoiles<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril<br />
Genève Air Arabia mercredi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11). Réservation du siège 30 fr.<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 895.– 1217.– 995.– 1345.– 1095.– 1515.– 1195.– 1650.– 1395.– 1955.–<br />
Ch. double vue mer tout compris 1014.– 1455.– 1114.– 1583.– 1214.– 1753.– 1314.– 1888.– 1514.– 2193.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 495.– 495.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.– 795.– 795.–<br />
Tout compris<br />
Tous les repas sous forme de buffets,<br />
petit déjeuner pour lève-tard, en-cas,<br />
collation de minuit, boissons locales<br />
avec et sans alcool servies au verre selon<br />
la carte dans certains bars de 10.00<br />
à 02.00.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Visa pour l’Égypte: 40 fr.<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 68 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Saisir l’occasion<br />
et réserver<br />
immédiatement!<br />
Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11<br />
7
www.voyages-denner.ch<br />
Sharm el-Sheikh 845.-<br />
tout compris<br />
Hôtel confortable avec plaisirs et divertissements pour toute la famille!<br />
Xperience Kiroseiz Parkland DDDDd<br />
Ce vaste et apprécié complexe est harmonieusement intégré dans l’impressionnant paysage désertico-montagneux<br />
du Sinaï!<br />
➔ www.xperience-hotels.com<br />
SITUATION Dans l’appréciée région balnéaire<br />
de la baie de Na’ama: la plage<br />
privée avec le récif corallien est atteignable<br />
en bus-navette (toutes les 15<br />
minutes). À 10 km de l’aéroport de<br />
Sharm El-Sheikh.<br />
INFRASTRUCTURE 702 chambres réparties<br />
dans plusieurs bâtiments à 2<br />
étages. Hall avec réception et bar, Internet<br />
sans fil (payant), restaurant-buffet<br />
principal, restaurants à la carte,<br />
bars, boutiques, salon de coiffure. Dans<br />
le vaste parc, 3 piscines (dont 1 chauffable)<br />
avec bar et terrasses. Chaises<br />
longues et parasols gratuits aux piscines<br />
et à la plage.<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Chambres doubles spacieuses,<br />
avec bain, WC, sèche-cheveux,<br />
téléphone, TV par satellite, coffre-fort,<br />
petit réfrigérateur (payant), climatisation,<br />
balcon ou terrasse avec vue parc.<br />
ACTIVITÉS Incluses: ping-pong, fléchettes,<br />
pétanque, water-polo, gymnastique<br />
aquatique, volley de plage.<br />
Payantes: tennis, billard, sauna, bain à<br />
remous, bain turc, massages et divers<br />
soins au salon de beauté, plongée sousmarine.<br />
DIVERTISSEMENTS Animations sportives<br />
la journée. Le soir, programme de<br />
divertissements, discothèque et cinéma<br />
(payants).<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
5 étoiles<br />
Dates de vol idéales pour Sharm el-Sheikh SSH (Égypte)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril<br />
Genève Air Arabia mercredi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–3 enfants pour 1–2 sem.<br />
Pour 1-3 enfants de 2-16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Miniclub pour les<br />
4 à 12 ans, pataugeoire, aire de jeu,<br />
parc aquatique.<br />
Tout compris<br />
Tous les repas sous la forme de buffets<br />
au restaurant principal, en-cas, thé/<br />
café et gâteaux l’après-midi, boissons<br />
locales avec et sans alcool servies au<br />
verre dans les bars de 10.00 à 24.00.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Visa pour l’Égypte: 40 fr.<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 68 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide<br />
à l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 845.– 1125.– 945.– 1267.– 1045.– 1395.– 1145.– 1544.– 1345.– 1842.–<br />
Ch. fam. 2–3 enf. tout compris 894.– 1223.– 994.– 1365.– 1094.– 1493.– 1194.– 1642.– 1394.– 1940.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.– 795.– 795.–<br />
8<br />
Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch
Sharm el-Sheikh 845.-<br />
tout compris<br />
Confort, sports et divertissements pour toute la famille!<br />
Hilton Sharm Dreams Resort DDDDd<br />
Hôtel apprécié sis au coeur d’un magnifique parc!<br />
➔ www.hilton.com<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.<br />
Pour 1-2 enfants de 2-16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Miniclub pour<br />
les 4 à 12 ans, aire de jeu, pataugeoire<br />
SITUATION Au centre de la belle baie de<br />
Na’ama, à 200 mètres de la plage de<br />
sable privée. Magasins et divertissements<br />
à proximité. À 12 km de l’aéroport<br />
de Sharm El-Sheikh.<br />
INFRASTRUCTURE 314 chambres. Hall<br />
avec réception, restaurant-buffet principal<br />
avec terrasse, 2 restaurants à la<br />
carte (mexicain, italien), bar; boutiques,<br />
salons de coiffure et de beauté.<br />
7 piscines (dont 1 chauffable) avec<br />
snack-bar, solariums. Chaises longues,<br />
parasols et serviettes de bain gratuits<br />
aux piscines et à la plage. Possibilité de<br />
faire usage des installations de l’hôtel<br />
affilié Hilton Fayrouz.<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Belles chambres doubles,<br />
avec bain, douche, WC, sèche-cheveux,<br />
téléphone, TV par satellite, minibar,<br />
bouilloire, coffre-fort, climatisation,<br />
balcon ou terrasse.<br />
ACTIVITÉS Incluses: volley, billard,<br />
gymnastique. Payantes: tennis, pingpong,<br />
tous les sports à l’hôtel Hilton<br />
Fayrouz, sports nautiques à la plage<br />
(proposés par des tiers).<br />
DIVERTISSEMENTS La journée et le soir,<br />
programme de divertissements variés<br />
proposé par une équipe d’animation<br />
polyglotte. Spectacles occasionnels.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
5 étoiles<br />
Dates de vol idéales pour Sharm el-Sheikh SSH (Égypte)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril<br />
Genève Air Arabia mercredi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12 : les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 845.– 1181.– 995.– 1366.– 1095.– 1515.– 1195.– 1671.– 1395.– 1955.–<br />
Ch. double vue piscine tout compris 922.– 1335.– 1072.– 1520.– 1172.– 1669.– 1272.– 1825.– 1472.– 2109.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.– 795.– 795.–<br />
Tout compris<br />
Tous les repas sous la forme de buffets<br />
au restaurant principal, petit déjeuner<br />
pour lève-tard au bar de la piscine de<br />
10.00 à 13.00. Boissons locales avec<br />
et sans alcool servies au verre dans les<br />
bars de 11.00 à 24.00.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Visa pour l’Égypte: 40 fr.<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 68 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport à<br />
l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires (où<br />
applicable)<br />
Saisir l’occasion<br />
et réserver<br />
immédiatement!<br />
Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11<br />
9
www.voyages-denner.ch<br />
Marsa Alam 895.–<br />
tout compris<br />
Le paradis des vacances balnéaires avec magnifique plage de sable.<br />
Sol Y Mar Abu Dabbab DDDD<br />
Vaste complexe balnéaire doté d’un parc soigné et situé au bord d’une merveilleuse et large plage de sable.<br />
La palette des activités sportives et récréatives enchantera grands et petits.<br />
➔ www.solymar.com<br />
SITUATION Au bord de l’une des plus<br />
belles plages de Marsa Alam, à 25 km<br />
au nord du village éponyme. À 150 km<br />
de l’aéroport de Hourghada.<br />
INFRASTRUCTURE 256 chambres réparties<br />
dans le vaste complexe hôtelier.<br />
Hall avec réception et bar, Internet sans<br />
fil payant, restaurant principal, restaurant<br />
à la carte et restauration rapide, bar de<br />
plage, commerces, salle de jeu. Au cœur<br />
du parc: grande piscine avec de belles<br />
terrasses ensoleillées et un bar. Chaises<br />
longues, parasols et serviettes de bain<br />
gratuits à la piscine et à la plage.<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Chambres doubles confortables;<br />
avec bain/douche, WC, sèche-<br />
cheveux; téléphone, TV par satellite,<br />
minibar, coffre-fort, climatisation;<br />
balcon ou terrasse avec vue mer.<br />
ACTIVITÉS Incluses: tennis, ping-pong,<br />
pétanque, fléchettes, volley de plage et<br />
volley, salle de remise en forme, tir à<br />
l’arc, minigolf, football. Payantes:<br />
billard. Plongée sous-marine, planche<br />
à voile, ski nautique (proposés par des<br />
tiers). Centre Spa, sauna, bain turc,<br />
massages.<br />
DIVERTISSEMENTS Programme d’attractions<br />
de l’hôtel; jeux et sports durant la<br />
journée; le soir, animation musicale et<br />
discothèque.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
5 étoiles<br />
Dates de vol idéales pour Hourghada HRG (Égypte)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril<br />
Genève Air Arabia mercredi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.<br />
Pour 1-2 enfants de 2-16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Miniclub (4-12<br />
ans), pataugeoire, aire de jeu; berceau<br />
gratuit.<br />
Tout compris<br />
Tous les repas sous forme de buffets au<br />
restaurant principal. L’après-midi, café,<br />
thé et gâteaux. Boissons locales avec et<br />
sans alcool aux repas et aux bars, servies<br />
au verre, selon la carte, de 10.00 à 23.00.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Visa pour l’Égypte: 40 fr.<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 68 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 895.– 1266.– 995.– 1415.– 1045.– 1500.– 1195.– 1720.– 1345.– 1940.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.– 795.– 795.–<br />
10<br />
Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch
Finlande 975.–<br />
Laponie<br />
petit déjeuner<br />
Tout le romantisme hivernal!<br />
Lapland Hotel Sirkantähti DDD<br />
À Levi, vous découvrez tout le charme d’un vrai hiver: promenades en traîneau à chiens dans des paysages enneigés,<br />
balades agréables dans des sentiers romantiques. C’est connu, la Finlande est le paradis du ski de fond; mais Levi<br />
compte aussi 45 km de pistes de ski alpin.<br />
➔ www.laplandhotels.com<br />
SITUATION Au centre de Levi, station de<br />
sports d’hiver bien connue de la Laponie<br />
finlandaise, à proximité de commerces,<br />
restaurants, remonte-pentes et pistes<br />
de ski de fond.<br />
INFRASTRUCTURE 70 chambres réparties<br />
dans plusieurs bâtiments. Hall de<br />
réception, petit coin salon avec cheminée<br />
et boutique de souvenirs. Restaurant<br />
accueillant servant à ses hôtes des<br />
spécialités internationales et une<br />
cuisine traditionnelle lapone.<br />
REPAS & BOISSONS Petit déjeuner-buffet.<br />
LOGEMENT Chambres doubles simples<br />
mais accueillantes avec douche, WC;<br />
téléphone, TV par satellite, minibar,<br />
bouilloire; sauna; séchoir.<br />
ACTIVITÉS Payants: large éventail allant<br />
des randonnées en raquette à neige aux<br />
safaris en motoneige ou traîneaux à<br />
huskys en passant par la pêche sous la<br />
glace. À proximité de sentiers de randonnées<br />
hivernales, de pistes de ski de<br />
fond et d’une belle région de ski alpin;<br />
équipement à louer sur place.<br />
DIVERTISSEMENTS À Levi, nombreux<br />
pubs, bars et restaurants; l’après-ski<br />
n’y est jamais triste.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
Pas de classification<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 130 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide<br />
à l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
Dates de vol idéales pour Kittilä KTT (Finlande)<br />
Dates de départ Jour du vol Janvier Février<br />
Zurich Hello samedi 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Suppléments vols: Réservation des places fr. 30<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double petit déjeuner 975.– 1365.– 1085.– 1475.–<br />
Saisir l’occasion<br />
et réserver<br />
immédiatement!<br />
Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11<br />
11
www.voyages-denner.ch<br />
Tunisie 495.-<br />
tout compris<br />
Dans le centre animé de Port El Kantaoui!<br />
Vincci El Kantaoui Center DDD<br />
Le bon endroit pour qui apprécie la proximité de la plage, mais aussi celle de nombreux<br />
divertissements et animations!<br />
SITUATION Dans le centre de Port El<br />
Kantaoui, avec ses nombreux commerces,<br />
restaurants et bars. À 150 m de la petite<br />
plage de sable de l’hôtel et à 300 m du<br />
ravissant port de plaisance. À 1 km du<br />
terrain de golf et à 140 km de l’aéroport<br />
de Tunis.<br />
INFRASTRUCTURE 347 chambres. Complexe<br />
réparti sur 4 étages et de style<br />
oriental. Réception, hall avec piano-bar,<br />
restaurant principal, pizzeria, restaurant<br />
à la carte, café maure, boutiques et<br />
petite piscine couverte. Terrasse sur le<br />
toit avec piscine et pataugeoire. Chaises<br />
longues, parasols et serviettes de bain<br />
gratuits.<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Chambres doubles confortables,<br />
avec bain, douche, WC, sèchecheveux,<br />
téléphone, TV par satellite,<br />
coffre-fort payant, réfrigérateur et<br />
balcon ou terrasse.<br />
ACTIVITÉS Payantes: salle de remise en<br />
forme, équitation. Bien-être: centre de<br />
balnéothérapie avec sauna, bain turc,<br />
massages, salon de beauté.<br />
DIVERTISSEMENTS Discothèques, bars<br />
et restaurants à quelques pas.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
4 étoiles<br />
➔ www.vinccihoteles.com<br />
Dates de vol idéales pour Tunis TUN (Tunisie)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars<br />
Genève Tunis Air mercredi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Genève Tunis Air jeudi 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29<br />
Genève Tunis Air samedi* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12 et suppléments vol*: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1 enfant pour 1–2 sem.<br />
Pour 1 enfant de 2 à 16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Pataugeoire.<br />
Tout compris<br />
Tous les repas sous la forme de buffets,<br />
petit déjeuner pour lève-tard de 10.00 à<br />
11.00; en-cas et gâteaux de 15.00 à<br />
17.00. Boissons locales avec et sans<br />
alcool servies au verre selon la carte de<br />
10.00 à minuit.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 55 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 495.– 635.– 595.– 770.– 695.– 891.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 295.– 295.– 395.– 395.– 495.– 495.–<br />
12<br />
Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch
Tunisie 495.–<br />
tout compris<br />
Des vacances au bord d’une magnifique plage de sable!<br />
Hôtel Dar Khayam DDDd<br />
Cet hôtel animé a de quoi plaire à toute la famille; la longue et splendide plage de sable fin invite tout un chacun à s’y<br />
promener et à s’y attarder.<br />
➔ www.khayamhotels.com<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.<br />
Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Miniclub (3–7<br />
ans), aire de jeu, piscine, gymnastique<br />
spéciale, spectacles.<br />
SITUATION À quelques pas de la plage<br />
de sable fin en pente douce. À 6 km des<br />
centres d’Hammamet et Nabeul. Proche<br />
des magasins, restaurants, bars et<br />
lieux de divertissement. À 40 km de<br />
l’aéroport d’Enfidha.<br />
INFRASTRUCTURE 293 chambres. Hall<br />
de réception avec coffres-forts payants,<br />
Internet sans fil (payant), coin TV par<br />
satellite. Restaurant principal, bars,<br />
boutiques. 2 piscines avec terrasses.<br />
Chaises longues et parasols gratuits à<br />
la piscine; matelas payants.<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Chambres rénovées, fonctionnelles,<br />
avec bain ou douche, WC,<br />
téléphone, TV par satellite, balcon ou<br />
terrasse.<br />
ACTIVITÉS Incluses: tennis (3 courts en<br />
dur; 1 heure quotidienne, temps supplémentaire<br />
payant; raquette contre<br />
dépôt), ping-pong, minigolf, pétanque,<br />
volley, aérobic, remise en forme.<br />
Payantes: billard. Bien-être: centre de<br />
balnéothérapie avec salon de beauté,<br />
sauna et massages. Proposés par des<br />
tiers: équitation, quad.<br />
DIVERTISSEMENTS La journée et le<br />
soir, programme d’animations, jeux de<br />
société, concours, soirées folkloriques.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
3 étoiles<br />
Dates de vol idéales pour Tunis TUN (Tunisie)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars<br />
Genève Tunis Air mercredi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Genève Tunis Air jeudi 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29<br />
Genève Tunis Air samedi* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12 et suppléments vol*: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 495.– 705.– 595.– 840.– 695.– 975.–<br />
Chambre familiale 2 enf. tout compris 495.– 705.– 595.– 840.– 695.– 975.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 295.– 295.– 395.– 395.– 495.– 495.–<br />
Tout compris<br />
Buffets matin et soir; buffet léger au<br />
déjeuner, boissons locales avec et sans<br />
alcool servies au verre selon la carte de<br />
11.00 à 23.00.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 55 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
Saisir l’occasion<br />
et réserver<br />
immédiatement!<br />
Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11<br />
13
www.voyages-denner.ch<br />
Tunisie 545.-<br />
demi-pension<br />
Petit, mais raffiné!<br />
Hôtel Villamar DDDD<br />
Idéal pour les couples et les familles qui savent apprécier l’atmosphère familiale d’une petite maison sise en dehors<br />
des grands masses touristiques.<br />
➔ www.villamar.com.tn<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1 enfant pour 1–2 sem.<br />
Pour 1 enfant de 2 à 16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Pataugeoire<br />
SITUATION Sur la seconde ligne de la<br />
plage, à 300 m de la longue et large<br />
plage de sable en pente douce d’Hammamet<br />
Sud, à 9 km de la vieille ville<br />
d’Hammamet (bonnes liaisons en taxi).<br />
À 60 km de l’aéroport de Tunis<br />
INFRASTRUCTURE 25 unités (15 suites,<br />
10 villas). Petite «résidence de<br />
charme» construite dans le style indigène.<br />
Réception avec coffres-forts<br />
payants, Internet sans fil gratuit, café<br />
mauresque, bar, restaurant à la carte.<br />
Piscine entourée d’une terrasse ensoleillée.<br />
Chaises longues et parasols<br />
gratuits à la piscine et à la plage.<br />
REPAS & BOISSONS Demi-pension comprenant<br />
le buffet au petit déjeuner et le<br />
dîner avec choix de menus.<br />
LOGEMENT Grandes suites confortables;<br />
avec bain/douche, WC, téléphone, TV<br />
par satellite, cuisinette, réfrigérateur,<br />
coin-salon, Internet payant, chauffage;<br />
balcon ou terrasse.<br />
ACTIVITÉS Les deux terrains de golf de<br />
18 trous Citrus et Yasmine sont à 5 km.<br />
DIVERTISSEMENTS Plusieurs bars, restaurants,<br />
magasins et discothèques à<br />
proximité.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
4 étoiles<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 55 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Dates de vol idéales pour Tunis TUN (Tunisie)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars<br />
Genève Tunis Air mercredi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Genève Tunis Air jeudi 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29<br />
Genève Tunis Air samedi* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12 et suppléments vol*: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double demi-pension 545.– 790.– 645.– 925.– 745.– 1130.–<br />
Prix fixe enfants demi-pension 295.– 295.– 295.– 295.– 295.– 295.–<br />
14<br />
Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch
Djerba 595.-<br />
Zarzis<br />
tout compris<br />
Au bord de la belle plage de sable!<br />
Eden Beach Zarzis DDD<br />
Avec beaucoup d’animations, sports et divertissements!<br />
➔ www.eden-beach-zarzis.com<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1 enfant pour 1–2 sem.<br />
Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Miniclub pour<br />
les 4 à 12 ans, bassin enfants.<br />
SITUATION Au bord de la longue plage<br />
de sable, à 14 km du centre de Zarzis, À<br />
40 km (1 h) de l’aéroport de Djerba.<br />
INFRASTRUCTURE 194 chambres. Réception<br />
avec coffres-forts payants; restaurant<br />
principal, pizzeria, bars, coin<br />
Internet payant, magasins, salon de<br />
coiffure et blanchisserie. Beau parc<br />
avec grande piscine entourée de terrasses<br />
ensoleillées. Chaises longues et<br />
parasols gratuits à la piscine et à la<br />
plage.<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT De style tunisien, les<br />
chambres doubles ont bain ou douche,<br />
WC, TV par satellite, chauffage (réglage<br />
individuel), balcon ou terrasse.<br />
ACTIVITÉS Incluses: 2 courts de tennis<br />
en dur, volley, pétanque, ping-pong,<br />
gymnastique aquatique. Payantes:<br />
équitation, quad. Bien-être: centre de<br />
balnéothérapie avec soins et massages,<br />
bain turc, piscine couverte chauffée.<br />
DIVERTISSEMENTS Programme quotidien<br />
de divertissements, sports la journée,<br />
jeux et spectacles en soirée. Discothèque<br />
(comprise jusqu’à 23.00).<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
3 étoiles<br />
Dates de vol idéales pour Djerba DJE (Tunisie)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars<br />
Genève Tunis Air samedi 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 595.– 791.– 645.– 855.– 745.– 976.–<br />
Chambre double vue mer tout compris 616.– 833.– 666.– 897.– 766.– 1018.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 295.– 295.– 395.– 395.– 495.– 495.–<br />
Tout compris<br />
Buffets copieux à tous les repas au restaurant<br />
principal. En-cas et restauration<br />
rapide de 11.30 à 15.30. Café, thé<br />
et gâteaux l’après-midi (terrasse de la<br />
piscine). Boissons locales avec et sans<br />
alcool servies au verre selon la carte de<br />
10.00 à 23.00.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 55 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide<br />
à l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Saisir l’occasion<br />
et réserver<br />
immédiatement!<br />
Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11<br />
15
www.voyages-denner.ch<br />
Djerba 545.–<br />
demi-pension<br />
Hôtel décontracté de classe moyenne idéalement situé!<br />
Miramar Petit Palais DDD<br />
Construit dans le style traditionnel oriental, cet hôtel convient bien à toute la famille! ➔ www.miramartunisia.com<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1 enfant pour 1–2 sem.<br />
Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Pataugeoire<br />
séparée.<br />
SITUATION Dans un vaste parc, séparé<br />
de la large plage de sable fin par une<br />
route. À 6 km de Midoun et à 20 km<br />
d’Houmt Souk. À 25 km de l’aéroport de<br />
Djerba.<br />
INFRASTRUCTURE 140 chambres. Accueillant<br />
petit hôtel avec réception, restaurant,<br />
snack-bar et bar, salle de séjour<br />
avec TV par satellite, boutique de<br />
souvenirs. La piscine avec grande terrasse<br />
ensoleillée et le jardin forment<br />
constituent le centre de l’établissement.<br />
Parasols gratuits et chaises longues<br />
payantes à la piscine et à la<br />
plage.<br />
REPAS & BOISSONS Demi-pension.<br />
Buffets au petit déjeuner et au dîner.<br />
LOGEMENT Chambres doubles; avec<br />
bain ou douche, WC, téléphone, climatisation/chauffage,<br />
TV par sat., balcon<br />
ou terrasse.<br />
ACTIVITÉS Incluses: ping-pong, pétanque,<br />
volley. Payantes: tennis, golf à<br />
27 trous à 4 km.<br />
DIVERTISSEMENTS Petit programme<br />
d’animation la journée et le soir.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
3 étoiles<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 55 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide<br />
à l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Dates de vl idéales pour Djerba DJE (Tunisie)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars<br />
Genève Tunis Air samedi 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double Demi-pension 545.– 685.– 595.– 749.– 645.– 820.–<br />
Chambre double superior Demi-pension 615.– 825.– 665.– 889.– 715.– 960.–<br />
Prix fixe enfants Demi-pension 295.– 295.– 395.– 395.– 495.– 495.–<br />
16<br />
Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch
Djerba 695.–<br />
tout compris<br />
Une oasis balnéaire pour les familles à Djerba!<br />
Vincci Djerba Resort DDDD<br />
Grand complexe de vacances, confortable où les enfants sont les bienvenus.<br />
De quoi passer un séjour détendu!<br />
➔ www.vinccihoteles.com<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.<br />
Pour 1-2 enfants de 2–16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Miniclub pour<br />
les 4 à 12 ans (10.00 – 18.00); salle de<br />
jeu, bassin enfants.<br />
SITUATION À 400 m de la large plage<br />
de sable fin; divertissements et magasins<br />
à proximité. À 4 km de Midoun et à 20 km<br />
de l’aéroport de Djerba.<br />
INFRASTRUCTURE 416 chambres,<br />
réparties dans un bâtiment principal<br />
et 2 annexes avec cour intérieure. Grand<br />
hall avec réception, coin Internet<br />
(payant); restaurant principal, 3 bars,<br />
café mauresque et boutiques. Grand<br />
espace piscine avec terrasses; chaises<br />
longues et parasols gratuits à la piscine<br />
et à la plage.<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Chambres doubles avec<br />
bain ou douche, WC, sèche-cheveux;<br />
Dates de vol idéales pour Djerba DJE (Tunisie)<br />
téléphone, TV par satellite, coffre-fort<br />
payant, réfrigérateur (sur demande et<br />
payant); chauffage; balcon ou terrasse.<br />
ACTIVITÉS Incluses: 3 courts de tennis<br />
en dur, football, minigolf, pétanque,<br />
ping-pong; gymnastique aquatique.<br />
Payantes: catamaran, sports nautiques<br />
à la plage (proposés par des tiers). Golf:<br />
terrain à 27 trous à 1,5 km. Bien-être;<br />
salle de remise en forme, sauna, massages<br />
et divers soins.<br />
DIVERTISSEMENTS Programme d’animation<br />
le jour et le soir; discothèque.<br />
Casino et bowling à proximité.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
4 étoiles<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars<br />
Genève Tunis Air samedi 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 695.– 975.– 745.– 1060.– 845.– 1195.–<br />
Ch. quadruple 2 enf. tout compris 758.– 1101.– 808.– 1186.– 908.– 1321.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 295.– 295.– 395.– 395.– 495.– 495.–<br />
Tout compris<br />
Buffets copieux à tous les repas; soirées<br />
à thèmes et cuisine démonstrative. Petit<br />
déjeuner pour lève-tard de 10.00 à<br />
12.30; en-cas et gâteaux de 14.00 à<br />
17.00. Boissons locales avec et sans<br />
alcool servies au verre selon la carte de<br />
10.00 à 23.00.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 55 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Saisir l’occasion<br />
et réserver<br />
immédiatement!<br />
Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11<br />
17
www.voyages-denner.ch<br />
Portugal 895.-<br />
Madère<br />
tout compris<br />
Très bien situé avec vue sur d’étonnantes formations rocheuses côtières.<br />
Estalagem do Mar DDDd<br />
Bon hôtel de classe moyenne, idéal pour les aspirants au calme et les amateurs de randonnées!<br />
➔ www.estalagemdomar.com<br />
SITUATION Au bord de la falaise, un peu<br />
en surplomb et tranquille entouré des<br />
fantastiques montagnes de la côte septentrionale<br />
et de l’Atlantique. À 1 km du<br />
charmant petit village de Sao Vicente.<br />
À 500 m de quelques bars et restaurants.<br />
À 50 km de l’aéroport de Funchal.<br />
INFRASTRUCTURE 91 chambres réparties<br />
sur 2 étages. Hall avec réception et<br />
Internet sans fil (payant), salle de jeu,<br />
bar, restaurant avec magnifique vue<br />
mer. Dans le parc soigné, piscine d’eau<br />
de mer avec terrasse. Chaises longues<br />
et parasols gratuits à la piscine.<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Chambres doubles avec<br />
bain ou double, WC, sèche-cheveux,<br />
téléphone, TV par satellite avec canal<br />
musical, coffre-fort payant, climatisation,<br />
balcon ou terrasse avec vue mer.<br />
ACTIVITÉS Incluses: tennis, ping-pong,<br />
billard, fléchettes, salle de remise en<br />
forme, piscine, bain à remous, sauna.<br />
Payantes: location de VTT.<br />
DIVERTISSEMENTS Le soir, parfois<br />
orchestre et spectacles de danse.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
4 étoiles<br />
Dates de vol idéales pour Madeira FNC (Portugal)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril<br />
Zurich Air Berlin jeudi 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11). Réservation du siège 30 fr.<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1 enfant pour 1–2 sem.<br />
Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Pataugeoire.<br />
Tout compris<br />
Tous les repas au restaurant, en-cas<br />
intermédiaires la journée au bar. Vin<br />
maison, bière locale, boissons sans<br />
alcool, eau et café pendant les repas<br />
et aux heures d’ouverture du bar.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger:<br />
Algarve 80 fr., Madère 142 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 895.– 1294.– 995.– 1415.– 1045.– 1479.– 1095.– 1550.– 1195.– 1685.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 395.– 395.– 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 595.– 595.–<br />
18<br />
Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch
Malte 495.-<br />
sans repas<br />
Bon hôtel citadin pour les amateurs de découvertes!<br />
St. Julians Bay DDD<br />
L’hôtel est situé dans la jolie baie de Saint Julian, très appréciée des vacanciers. ➔ www.stjuliansbayhotelmalta.com<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.<br />
Pour 1-2 enfants de 2 à 16 années<br />
dans la chambre de 2 adultes. Gardiennage<br />
payant sur demande.<br />
SITUATION Au centre de Saint Julian,<br />
séparé des flots par la rue du bord de<br />
mer. Restaurants et bard à 100 m, arrêt<br />
du bus à 200 m et commerces à 1 km au<br />
centre-ville. À 12 km de l’aéroport de Malte.<br />
INFRASTRUCTURE 85 chambres sur<br />
6 étages. Hall de réception avec coin<br />
Internet et accès Internet sans fil (payant);<br />
restaurant central, restaurant italien à<br />
la carte, café; coiffeur.<br />
REPAS & BOISSONS Sans repas<br />
LOGEMENT Chambre double moderne<br />
avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux;<br />
téléphone, coffre-fort, TV par sat.,<br />
climatisation; balcon ou terrasse,<br />
côté mer ou arrière-pays.<br />
ACTIVITÉS Divers sports nautiques<br />
(prestataire indépendant).<br />
DIVERTISSEMENTS L’hôtel est un point<br />
de départ idéal pour arpenter la ville:<br />
découvrez les multiples visages de l’île<br />
de Malte, ses centres d’intérêt, sa cuisine<br />
et sa vie nocturne animée. À 3 km du<br />
centre commercial de Sliema, 5 km de<br />
La Valette. Le soir, sorties à Saint Julian<br />
(1 km).<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
3 étoiles<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger:<br />
Algarve 80 fr., Madère 142 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
Dates de vol idéales pour Malte MLA (Malte)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars<br />
Zurich Air Malta mercredi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28<br />
Zurich Air Malta dimanche* 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12 et suppléments vol*: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double sans repas 495.– 635.– 545.– 692.– 595.– 749.– 695.– 856.– 745.– 990.–<br />
Chambre double vue mer sans repas 579.– 803.– 629.– 860.– 679.– 917.– 779.– 1024.– 829.– 1158.–<br />
Prix fixe enfants sans repas 295.– 295.– 295.– 295.– 395.– 395.– 495.– 495.– 495.– 495.–<br />
Saisir l’occasion<br />
et réserver<br />
immédiatement!<br />
Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11<br />
19
www.voyages-denner.ch<br />
Croisière 495.–<br />
pension complète<br />
De style italien!<br />
Méditerranée occidentale DDDDm<br />
Découvrez le monde de MSC, d’Europe en Afrique!<br />
➔ www.voyages-denner.ch<br />
ÉQUIPEMENT MSC SPLENDIDA 1637<br />
cabines réparties sur 13 ponts. Elles ont<br />
bain ou douche, WC, sèche-cheveux,<br />
téléphone, TV (interactive), minibar, coffrefort<br />
et accès Internet payant; climatisation.<br />
Le bateau abrite restaurant principal,<br />
cafétéria, restaurants à la carte (souvent<br />
payants), 20 bars et salons, 4 piscines<br />
dont 1 avec toit en verre escamotable,<br />
12 bains à remous, casino, discothèque,<br />
théâtre, espace commercial et centre de<br />
remise en forme. MSC Aurea-Spa.<br />
ACTIVITÉS SPORTIVES ET WELLNESS<br />
Gratuits: tennis, squash, basket, piste<br />
de course à pied, centre de remise en<br />
forme; sauna et bain turc. Payants:<br />
soins de beaute.<br />
DIVERTISSEMENTS Durant la journée,<br />
animations pour grands et petits; le soir,<br />
spectacles, animation musicale, musique<br />
de danse théâtre, casino et bars.<br />
BON À SAVOIR Vêtements pratiques et<br />
confortables. Le soir, tenue sportive à<br />
élégante. Langues à bord: français,<br />
allemand, italien, anglais et espagnol.<br />
Devise à bord: euro. Cartes de crédit:<br />
Visa, Mastercard, American Express.<br />
Formalités d’entrée: pour les citoyens<br />
suisses, passeport valable encore au<br />
moins 6 mois après la date de retour.<br />
ITINÉRAIRE A – 8 jours, 7 nuits<br />
Gênes (Italie) – Barcelone (Espagne)<br />
– en mer – Casablanca/Marrakech<br />
(Maroc) – Gibraltar (Grande-Bretagne)<br />
– Valence (Espagne) – Marseille/<br />
Aix-en-Provence (France) – Gênes (Italie).<br />
Gibraltar<br />
Barcelone<br />
Valence<br />
Casablanca<br />
Marseille<br />
Gênes<br />
Civitavecchia<br />
(Rome)<br />
Tunis<br />
La Valette<br />
ITINÉRAIRE B – 8 jours, 7 nuits<br />
Gênes (Italie) – Barcelone (Espagne)<br />
– en mer – La Valette (Malte) – La<br />
Goulette/Tunis (Tunisie) – Civitavecchia/Rome<br />
(Italie) – Marseille/Aix-en-<br />
Provence (France) – Gênes (Italie).<br />
ACHEMINEMENT (facultatif):<br />
En bus, divers lieux de départ en<br />
Suisse. Fr. 215.– (enfants de moins<br />
de 18 ans: Fr. 110.-). Parking (payant)<br />
à Gênes.<br />
Dates de départ idéales de Gênes<br />
Dates de départ 2011/2012 Départ Décembre Janvier Février Mars<br />
Route A: de/à Gênes avec Maroc samedi 17 31 14 28 11 25 3<br />
Route B: de/à Gênes avec Tunisie samedi 24 7 21 4 18 10<br />
Prix en fr. par personne Repas Saison 1 Saison 2 Saison 3 Saison 4 Saison 5<br />
Cabine double intérieure pension compl. 495.– 685.– 745.– 855.– 1095.–<br />
Cabine double extérieure pension compl. 705.– 875.– 875.– 995.– 1345.–<br />
Cabine double balcon (cat. 6–8) pension compl. 815.– 1055.– 1115.– 1285.– 1585.–<br />
Cabine double balcon (cat. 9–11) pension compl. 995.– 1225.– 1225.– 1405.– 1875.–<br />
Prix fi xe enfants pension compl. 165.– 165.– 165.– 165.– 165.–<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–2 enfants<br />
Les enfants voyagent gratuitement!<br />
1–2 enfants de 2 à 18 ans dans la cabine<br />
de 2 adultes. Les enfants ne paient que<br />
les taxes portuaires et l’acheminement.<br />
Pension complète<br />
Tous les repas au restaurant principal;<br />
en-cas et collation de minuit. Restaurants<br />
de spécialités contre suppléments.<br />
Prestations:<br />
• Croisière de/à Gênes<br />
• Cabine de la catégorie choisie<br />
• Pension complète et divertissements<br />
à bord<br />
• Taxes portuaires<br />
• Hôtesses parlant français, allemand<br />
et anglais<br />
• Assistance pour les jeunes de 2 à 17 ans<br />
• Documentation<br />
Non compris:<br />
• Acheminement à Gênes et retour<br />
• Boissons<br />
• Pourboires obligatoires ou taxes de<br />
service à bord (env. € 7 par personne<br />
et jour)<br />
• Excursions facultatives<br />
• Assurance annulation du voyagiste<br />
e-hoi AG<br />
Cette offre est soumise aux conditions<br />
générales de contrat et de voyages<br />
d’e-hoi AG.<br />
20<br />
Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch
Croisière 1385.–<br />
pension complète<br />
Plongez-vous dans le monde de l’Orient!<br />
Découverte orientale DDDDd<br />
Un monde digne des Mille et une Nuits<br />
➔ www.www.voyages-denner.ch<br />
ÉQUIPEMENT COSTA FAVOLOSA 1508<br />
cabines dont 524 avec balcon privé.<br />
Elles ont bain ou douche, WC, sèchecheveux,<br />
téléphone, TV (interactive),<br />
coffre-fort, climatisation (réglage<br />
individuel). Le bateau abrite 2 restaurants<br />
principaux, 2 restaurants à la<br />
carte (payants), buffet-restaurant, 13<br />
bars et salons; nombreux divertissements.<br />
4 piscines dont 2 avec toit en<br />
verre escamotable, 5 bains à remous,<br />
casino, discothèque, théâtre, centre<br />
commercial.<br />
ACTIVITÉS SPORTIVES ET WELLNESS<br />
Centre de remise en forme, salon de<br />
beauté, centre de bien-être avec divers<br />
soins, salon de coiffure payant, solarium<br />
et bain à remous, bassin de thalassothérapie,<br />
sauna, bain turc, parcours de<br />
course à pied, terrain de sport<br />
polyvalent, simulateur de golf et Putting<br />
Green en plein air.<br />
DIVERTISSEMENTS Durant la journée,<br />
animations pour grands et petits; le soir,<br />
spectacles internationaux, orchestre,<br />
musique de danse, discothèque et<br />
casino. Bars, bibliothèque, station<br />
Internet et cinéma en 4D. Nombreuses<br />
excursions aux escales (à réserver à<br />
bord).<br />
BON À SAVOIR Vêtements pratiques et<br />
confortables. Le soir, tenue sportive à<br />
élégante. Langues à bord: français,<br />
allemand, italien, anglais et espagnol.<br />
Devise à bord: euro. Cartes de crédit:<br />
Visa, Mastercard, American Express.<br />
Formalités d’entrée: pour les citoyens<br />
suisses, passeport valable encore au<br />
moins 6 mois après la date de retour.<br />
Khasab<br />
Dubai Foudjarah<br />
Prix en fr. par personne Repas Saison 1 Saison 2 Saison 3<br />
Cabine double intérieure (I1–I5) pension compl. 1385.– 1515.– 1695.–<br />
Cabine double extérieure (E1-E2) pension compl. 1595.– 1725.– 1915.–<br />
Cabine double extérieure balcon (B1–B2) pension compl. 1775.– 1902.– 2085.–<br />
Cabine double extérieure balcon (B3–B5) pension compl. 1895.– 2035.– 2225.–<br />
Prix fi xe enfants pension compl. 1135.– 1135.– 1175.–<br />
Abu Dhabi<br />
Prestations:<br />
Mascate<br />
ITINÉRAIRE – 9 jours, 8 nuits<br />
Dubaï (E.A.U.) – Mascate (Oman) –<br />
Fujaïrah (E.A.U.) – Abou Dhabi (E.A.U.)<br />
– 2 nuits à bord à Dubaï (E.A.U.).<br />
ACHEMINEMENT<br />
Les vol Genève/Zurich – Dubaï et retour<br />
et les transferts à Dubaï sont inclus<br />
dans nos prix.<br />
Dates de départ idéales de Zurich/Genève<br />
Dates de départ 2011/2012 départ de Zurich/Genève départ du bateau Décembre Janvier Février Mars<br />
de/à Zurich vendredi samedi 16 6 13 3 10 17 24 2 9 16 23 30<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–2 enfants<br />
Pour 1-2 enfants de 2 à 17 ans dans<br />
la cabine de 2 adultes.<br />
Pension complète<br />
Tous les repas au restaurant principal;<br />
en-cas et collation de minuit. Restaurants<br />
de spécialités contre suppléments.<br />
• Vols en classe éco. et transferts<br />
• Cabine de la catégorie choisie<br />
• Pension complète et divertissements<br />
à bord<br />
• Taxes portuaires<br />
• Hôtesses parlant français, allemand<br />
et anglais<br />
• Assistance pour les jeunes de 2 à 17 ans<br />
• Documentation<br />
Non compris:<br />
• Boissons<br />
• Excursions facultatives<br />
• Pourboires obligatoires ou taxes de<br />
service à bord (env. € 7 par personne<br />
et jour)<br />
• Assurance annulation du voyagiste<br />
e-hoi AG<br />
Cette offre est soumise aux conditions<br />
générales de contrat et de voyages<br />
d’e-hoi AG.<br />
Saisir l’occasion<br />
et réserver<br />
immédiatement!<br />
tous les jours 8.00–20.00: numéro gratuit 0800 88 33 44<br />
21
www.voyages-denner.ch<br />
Maldives 1399.–<br />
demi-pension<br />
Île accueillante avec joli récif interne.<br />
Fihalhohi Island Resort DDD<br />
Vous vous sentirez bien sur cette île de rêve bordant l’océan Indien. L’atmosphère décontractée, la superbe place et<br />
le récif poissonneux sont ses autres atouts.<br />
➔ www.fihalhohi.net<br />
SITUATION Dans l’atoll sud de Malé.<br />
Transfert de 50 mn en bateau rapide.<br />
INFRASTRUCTURE Les 150 chambres<br />
réparties par deux dans des bungalows<br />
de plain-pied se nichent sur l’île qui<br />
mesure 450 m sur 240. Infrastructure:<br />
réception, restaurant principal, restaurant<br />
à la carte, bar, joli bar avec vue<br />
coucher de soleil, boutique de souvenirs,<br />
spa. Chaises longues et serviettes<br />
de bains gratuites.<br />
REPAS & BOISSONS Demi-pension:<br />
petit déjeuner et dîner sous forme de<br />
buffet.<br />
LOGEMENT Les chambres doubles ont<br />
douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
coffre-fort, petit frigo, ventilateur,<br />
climatisation payante; terrasse.<br />
ACTIVITÉS Incluses: ping-pong, babyfoot,<br />
badminton, volley de plage.<br />
Payantes: billard, équipement de plongée<br />
libre, école de sports nautiques avec<br />
planche à voile, voile, catamaran, ski<br />
nautique, bateau banane, canoë et<br />
kayak. Massages et soins au spa.<br />
DIVERTISSEMENTS Animations proposées<br />
régulièrement, soirées karaoké et<br />
discothèque. Excursions diverses.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
3 étoiles<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité et<br />
suppléments carburant en Suisse<br />
et à l’étranger: Fr. 257.–<br />
(Sri Lankan Airlines), Fr. 82.-<br />
(Edelweiss Air)<br />
• Transfert de l’aéroport à l’hôtel<br />
et retour<br />
• Assistance par votre guide à l’aéroport<br />
et sur le lieu de vacances<br />
Dates de vol idéales pour Male MLE (Maldives)<br />
Dates de départ Jour du vol Oct. Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril Mai<br />
Zurich Sri Lankan Airlines lundi 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Zurich Sri Lankan Airlines vendredi 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />
Zurich Edelweiss Air lundi 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Zurich Edelweiss Air vendredi 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4<br />
Suppléments vols: Sri Lankan Airlines vendredi: 50 fr., Edelweiss Air lundi: 600 fr., Edelweiss Air vendredi: 650 fr. Réservation des sièges 80 fr.<br />
Prix en fr. par pers. Repas 1 nuits 13 nuits 1 nuits 13 nuits 1 nuits 13 nuits 1 nuits 13 nuits 1 nuits 13 nuits<br />
Chambre double demi pension 1299.– 1859.– 1399.– 1959.– 1599.– 2159.– 1899.– 2459.– 2099.– 2659.–<br />
Suppléments hôtels: vol avec Edelweiss Air, séjour 7 ou 14 nuits. Nuit extra: 80 fr.<br />
22<br />
Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch
République Dominicaine 1599.–<br />
Punta Cana<br />
tout compris<br />
Tout compris sous les palmiers - à prix <strong>Denner</strong> fantastique!<br />
IFA Villas Bavaro Resort DDDd<br />
Sis au cœur d’une magnifique végétation tropicale, ce village balnéaire composé de villas se trouve à quelques pas<br />
de la superbe plage de sable blanc gansée de palmiers, une des plus belles du monde! ➔ www.ifahotels.com<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1 enfant pour 1–2 sem.<br />
Pour 1 enfant de 2-16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Miniclub (4–12<br />
ans), minidisco, aire de jeu, pataugeoire.<br />
SITUATION En première ligne, au bord<br />
de la magnifique et longue plage de<br />
Bavaro. Selon l’emplacement de la<br />
chambre, encore à 900 m de celle-ci; à<br />
20 km de l’aéroport de Punta Cana.<br />
INFRASTRUCTURE 652 chambres réparties<br />
dans 3 ailes. Réception, 2 restaurants-buffets,<br />
5 restaurants à la carte,<br />
pizzeria, crêperie, 6 bars (dont 2 aux<br />
piscines), supérette, boutique, cigarreria,<br />
pharmacie, médecin, buanderie. 3<br />
grandes piscines. Chaises longues et<br />
serviettes de bain gratuites à la piscine<br />
et à la plage.<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Chambres doubles modernes,<br />
avec douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV par câble avec écran plat,<br />
coffre-fort payant, réfrigérateur, climatisation,<br />
terrasse.<br />
ACTIVITÉS Incluses: 2 courts de tennis<br />
en dur, ping-pong, fléchettes, volley et<br />
football de plage, basket; salle de<br />
remise en forme, aérobic, water-polo,<br />
plongée libre, planche à voile, kayak,<br />
catamaran. Payantes: sports nautiques<br />
motorisés proposés par des tiers, plongée<br />
sous-marine. Wellness: spa avec<br />
sauna, massages, bain turc, hydromassages,<br />
bains à remous, salon de<br />
beauté, diverses thérapies.<br />
DIVERTISSEMENTS Programme d’animations<br />
et de spectacles varié, discothèque.<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
4 étoiles<br />
Dates de vol idéales pour Punta Cana PUJ (République Dominicaine)<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril<br />
Zurich Edelweiss Air jeudi 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Suppléments vols: Réservation de sièges 80 fr.<br />
Prix en fr. par pers. Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double Tout compris 1599.– 2019.– 1899.– 2389.– 1999.– 2489.– 2299.– 2789.– 2899.– 3739.–<br />
Prix fixe enfants Tout compris 1199.– 1399.– 1399.– 1599.– 1599.– 1799.– 1699.– 1899.– 1999.– 2199.–<br />
Tout compris<br />
Buffets à tous les repas, menus à la<br />
carte dans les restaurants de spécialités<br />
(sur réservation), en-cas, boissons<br />
locales avec et sans alcool servies au<br />
verre selon la carte dans les bars et à la<br />
discothèque.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 23 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 135 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport à<br />
l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
Saisir l’occasion<br />
et réserver<br />
immédiatement!<br />
Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11<br />
23
www.voyages-denner.ch<br />
Sharm el-Sheikh 795.–<br />
tout compris<br />
Luxueux hôtel balnéaire magnifiquement situé!<br />
Sheraton Sharm Resort DDDDd<br />
Grand confort et vaste palette de sports, de quoi se laisser choyer!<br />
➔ www.sheraton.com<br />
SITUATION Sur la côte d’Al Pasha, légèrement<br />
en surplomb de la plage de<br />
sable fin; l’accès à la mer se fait par un<br />
ponton, ceci afin de protéger les bancs<br />
coralliens. À 5 km de la baie de Na’ama,<br />
à 15 km de l’aéroport de Sharm el-Sheikh.<br />
INFRASTRUCTURE 835 chambres réparties<br />
dans le bâtiment principal et dans<br />
les espaces Resort et villas. Nos chambres<br />
se trouvent au partie Resort. Réception<br />
avec coffres-forts (gratuits), restaurants,<br />
bars, snack-bars; salles de séjour, coin<br />
Internet (payant), banque, boutiques,<br />
salon de coiffure. Piscines et terrasses.<br />
Chaises longues, parasols et serviettes<br />
de bain gratuits aux piscines et à la plage.<br />
REPAS & BOISSONS Tout compris.<br />
LOGEMENT Chambres doubles dans<br />
Dates de vol idéales pour Sharm el-Sheikh SSH (Égypte)<br />
l’espace Resort, avec bain, douche, WC,<br />
sèche-cheveux, coin salon, TV par<br />
satellite, téléphone, minibar, climatisation,<br />
terrasse.<br />
ACTIVITÉS Incluses: tennis (2 courts),<br />
ping-pong, volley. Payantes: salle de<br />
remise en forme; sports nautiques,<br />
centre de plongée, équipement de plongée<br />
libre. Wellness: bain à remous,<br />
sauna, massages, spa avec soins et<br />
thalassothérapie.<br />
DIVERTISSEMENTS Programme de divertissements,<br />
discothèque (les boissons<br />
consommées à la discothèque ne<br />
sont pas incluses dans le forfait tout<br />
compris).<br />
CATÉGORIE NATIONALE OFFICIELLE<br />
5 étoiles<br />
Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril<br />
Genève Air Arabia mercredi 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Vols retour du 1.1 au 8.1.12: les suppléments journaliers actuels vous sont indiqués dans Internet ou en composant le 0800 88 88 11).<br />
Prix en fr. par personne Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.<br />
Chambre double tout compris 795.– 1096.– 945.– 1344.– 995.– 1415.– 1145.– 1600.– 1395.– 1990.–<br />
Ch. double vue piscine tout compris 858.– 1222.– 1008.– 1470.– 1058.– 1541.– 1208.– 1726.– 1458.– 2116.–<br />
Prix fixe enfants tout compris 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.– 795.– 795.–<br />
Prix fixe enfants<br />
pour 1–3 enfants pour 1–2 sem.<br />
Pour 1–3 enfants de 2–16 ans dans la<br />
chambre de 2 adultes. Animations<br />
spéciales, aire de jeu, pataugeoire.<br />
Glace au bar de plage de 11.00 à 17.00.<br />
Tout compris<br />
Tous les repas au restaurant principal,<br />
déjeuner également au restaurant de<br />
plage (menu fixe, réservation nécessaire),<br />
en-cas. Boissons locales avec et sans<br />
alcool servies au verre selon la carte de<br />
10.30 à 17.00 et le soir jusqu’à minuit<br />
dans certains bars. Les boissons de la<br />
discothèque ne sont pas comprises.<br />
Toujours inclus dans le prix:<br />
• Numéro de réservation gratuit:<br />
0800 88 88 11<br />
• Visa pour l’Égypte: 40 fr.<br />
• Frais de réservation<br />
• Vol aller et retour en classe<br />
économique<br />
• 20 kg de bagages en franchise<br />
• Taxes d’aéroport et de sécurité<br />
en Suisse et à l’étranger: 68 fr.<br />
• Transfert en bus de l’aéroport<br />
à l’hôtel et retour<br />
• Assistance par votre guide à<br />
l’aéroport et sur le lieu de vacances<br />
• Les dîners de gala obligatoires<br />
(où applicable)<br />
24<br />
Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch