31.03.2014 Views

Low Voltage Wiring Devices and Installation Material ... - BJC

Low Voltage Wiring Devices and Installation Material ... - BJC

Low Voltage Wiring Devices and Installation Material ... - BJC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MECHANISMS / MÉCANISMES<br />

SWITCHING MECHANISMS / MÉCANISMES D'INTERRUPTION<br />

One-way SP switch<br />

Interrupteur simple<br />

Two-way SP switch<br />

Va-et-vient<br />

Intermediate switch<br />

Permutateur<br />

10 A 250 V~<br />

Control one-way<br />

SP switch<br />

Interrupteur simple<br />

témoin<br />

10 A 250 V~<br />

Packing 20 units<br />

Emballage 20 unités<br />

One-way SP switch<br />

Interrupteur simple<br />

Two-way SP switch<br />

Va-et-vient<br />

16 A 250 V~<br />

Pack. 20 units / Emb. 20 unités<br />

16505<br />

16506<br />

16507<br />

16605<br />

16557<br />

16559<br />

NARROW KEYS<br />

TOUCHES ÉTROITES<br />

WHITE BEIGE MAHOGANY<br />

BLANC BEIGE ACAJOU<br />

WIDE KEYS<br />

TOUCHES LARGES<br />

WHITE BEIGE MAHOGANY<br />

BLANC BEIGE ACAJOU<br />

Pack./Emb.<br />

16705-L 16705-AL 16705-ML 17705-L 17705-AL 17705-ML 20<br />

Pack./Emb.<br />

16705 16705-A 16705-M 17705 17705-A 17705-M 20<br />

One-way DP switch<br />

Interrupteur bipolaire<br />

10 A 250 V~<br />

Packing 20 units<br />

Emballage 20 unités<br />

16508<br />

The same mechanism can be used for a DP key with diffuser<br />

or for a control key just changing the connexions suitably.<br />

Le même mécanisme peut être utilisé pour une touche bipolaire<br />

avec diffuseur ou bien pour une touche témoin en changeant<br />

convenablement les connexions.<br />

One-way DP switch<br />

Interrupteur bipolaire<br />

16 A 250 V~<br />

Packing 20 units<br />

Emballage 20 unités<br />

16558<br />

The same mechanism can be used for a DP key with diffuser<br />

or for a control key just cochanging the connexions suitably.<br />

Le même mécanisme peut être utilisé pour une touche bipolaire<br />

avec diffuseur ou bien pour une touche témoin en changeant<br />

convenablement les connexions.<br />

Pack./Emb.<br />

16708-L 16708-AL 16708-ML 17708-L 17708-AL 17708-ML 20<br />

Pack./Emb.<br />

16708 16708-A 16708-M 17708 17708-A 17708-M 20<br />

PUSH BUTTON MECHANISMS / MÉCANISME POUSSOIR<br />

Push-button<br />

Poussoir<br />

10 A 250 V~<br />

Packing 20 units<br />

Emballage 20 unités<br />

16516<br />

Bell/Sonette<br />

Light/Lumière<br />

Pack./Emb.<br />

16716-L 16716-AL 16716-ML 17716-L 17716-AL 17716-ML 20<br />

16717-L 16717-AL 16717-ML 17717-L 17717-AL 17717-ML 20<br />

If you wish the keys marked with the graphic symbols bellow please<br />

add the suitable word after the respective code number.<br />

Example: Narrow key with diffuser, beige colour, marked waiter<br />

16716-AL waiter.<br />

Si vous voudriez les touches marquées avec la pìctographie ci-dessous<br />

veuillez ajouter la parole convenable après le numéro du code respectif.<br />

Exemple: touche étroite avec diffuseur, couleur beige, marquée Garçon<br />

16716- AL GARÇON.<br />

Door / Porte<br />

Waiter / Garçon<br />

Waitress / Serveuse<br />

WC Toilet / Toilette<br />

Nurse / Infirmière<br />

Bellboy / Porteur<br />

Bell/Sonette<br />

Light/Lumière<br />

Key with label-holder<br />

Touche avec porte-étiquette<br />

Pack./Emb.<br />

17714 17714-A 17714-M 20<br />

Pack./Emb.<br />

16716 16716-A 16716-M 17716 17716-A 17716-M 20<br />

16717 16717-A 16717-M 17717 17717-A 17717-M 20<br />

154

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!