31.03.2014 Views

Low Voltage Wiring Devices and Installation Material ... - BJC

Low Voltage Wiring Devices and Installation Material ... - BJC

Low Voltage Wiring Devices and Installation Material ... - BJC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PEARL WHITE<br />

BLANC PERLÉ<br />

Pack/Emb<br />

MISTY BRONZE<br />

BRONZE BRUME<br />

Pack/Emb<br />

RACING RED<br />

ROUGE RACING<br />

Pack/Emb<br />

SAMOA BROWN<br />

BRUN SAMOA<br />

Pack/Emb<br />

22001-PEL 1 22001-BNL 1 22001-RBL 1 22001-MSL 1<br />

COSSO MALT GOLD<br />

DORÉ MALTE COSSO<br />

Pack/Emb<br />

COSSO PEARL WHITE<br />

BLANC PERLÉ COSSO<br />

Pack/Emb<br />

ALUMINIUM<br />

ALUMINIUM<br />

Pack/Emb<br />

GOLD<br />

DORÉ<br />

Pack/Emb<br />

22001-DMCL 1 22001-PECL 1 22001-AGL 1 22001-DGL 1<br />

90 x 90 mm<br />

Simple frame laterally illuminated by blue LED in the shape of a fan<br />

on the wall on both sides.<br />

230 V~ 50-60Hz 20mA<br />

The frame is connected via cable <strong>and</strong> can be connected as the regular<br />

indicator light (by directly connecting it to the terminals of the<br />

input <strong>and</strong> output mechanism), the control or directly to phase <strong>and</strong><br />

neutral in order for it to always be connected.<br />

It can also be used in sockets where it is always on, as long as there<br />

is voltage, or even with a dimmer.<br />

It cannot be used in signalling mode (2 wires) for electronic<br />

equipment with minimum load (e.g. presence detector 18555),<br />

although, in this case, it could be used if it were permanently<br />

connected with neutral connected to the box.<br />

(This item cannot be fitted with mechanisms manufactured before<br />

2009).<br />

Cadre simple à éclairage latéral pour led bleue en forme d'éventail des<br />

deux côtés sur le mur.<br />

230V~ 50-60Hz 20mA<br />

La connexion du cadre se fait par câble. Il peut être connecté comme<br />

indicateur lumineux habituel (en le connectant directement aux bornes<br />

du mécanisme d'entrée et de sortie), comme contrôle ou directement<br />

en phase et neutre pour être connecté en permanence.<br />

Il peut aussi s'utiliser allumé avec des prises de courant, du moment où<br />

la prise est sous tension voire même avec un régulateur de lumière.<br />

Les équipements électroniques de charge minime (type détecteur de<br />

présence 18555) ne peuvent pas s'utiliser en mode signal (2 câbles)<br />

mais il est possible de les utiliser dans ce cas, en les connectant en<br />

mode permanent en mettant le neutre dans la baguette.<br />

(Cet élément ne peut pas se monter avec des mécanismes fabriqués<br />

avant 2009.)<br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!