11.04.2014 Views

Lettre 133 Mai Juin - Syndicat Saint Eloi

Lettre 133 Mai Juin - Syndicat Saint Eloi

Lettre 133 Mai Juin - Syndicat Saint Eloi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vie professionnelle<br />

S t ÉLOI<br />

Co n g r è s d e l a CIBJO 2009 : De s d é b at s a u to u r d e s d i a m a n t s s y n t h é t i q u e s e t<br />

u n g u i d e p o u r l e s d i s t r i b u t e u r s s u r l e s d i a m a n t s, p i e r r e s e t p e r l e s.<br />

Le 83 e congrès de la Confédération International de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie (CIBJO) se<br />

tenait à Istanbul du 3 au 5 mai 2009. Christine Boquet, Présidente Déléguée de <strong>Saint</strong> <strong>Eloi</strong> et Présidente<br />

du Conseil Interprofessionnel, y participait.<br />

Vie professionnelle<br />

La CIBJO est une<br />

organisation mondiale<br />

regroupant une quarantaine<br />

de pays et assurant<br />

la représentation de<br />

l'ensemble du secteur (de<br />

l'extraction au détail) en vue<br />

de développer le marché et<br />

de renforcer la confiance<br />

du consommateur.<br />

Trois secteurs (fabrication,<br />

distribution, pierres<br />

et laboratoires) et huit<br />

commissions la composent :<br />

diamant, perle, pierres de<br />

couleurs, marketing...<br />

Un des points forts<br />

de ce congrès a été la<br />

publication d'un guide<br />

pour les détaillants. Celui-ci permet de comprendre les éléments<br />

fondamentaux du diamant, des pierres de couleur, des perles<br />

et des métaux précieux. Il offre une source d’informations très<br />

pratique et concrète à destination des distributeurs membres<br />

de la CIBJO via leur organisation professionnelle, afin de<br />

renforcer et d’enrichir la communication vers les clients. Il<br />

est le fruit de deux ans de travail de la commission Marketing et<br />

Education, en collaboration avec les autres commissions CIBJO<br />

et l’ensemble de la filière joaillière.<br />

La délégation française (Le syndicat St <strong>Eloi</strong>, UFBJOP, FNHBJO,<br />

Laboratoire de gemmologie) souhaite entreprendre la traduction de<br />

ce guide en français. Le document sera très bientôt téléchargeable<br />

en anglais sur notre site Internet et accessible en français dès le<br />

mois d'octobre 2009.<br />

L'un des enjeux important de ce 83 e congrès était les discussions<br />

sur l'appellation des diamants créés artificiel-lement. Ces<br />

diamants synthétiques<br />

possèdent la même<br />

composition chimique,<br />

la même structure<br />

cristalline et les mêmes<br />

propriétés optiques<br />

et physiques que les<br />

diamants naturels<br />

En effet, certains<br />

acteurs souhaitent<br />

que ces diamants<br />

puissent être appelés<br />

diamants "de culture"<br />

ou de "laboratoire".<br />

Malheureusement,<br />

ces terminologies<br />

pourraient provoquer<br />

la confusion chez<br />

les professionnels<br />

et les consommateurs, c'est pourquoi les organisations<br />

professionnelles françaises sont contre. Cette proposition va à<br />

l'encontre des règles établies par le livre bleu de la CIBJO et le<br />

décret français de 2002, relatif au commerce des pierres gemmes<br />

et des perles, qui oblige à compléter par "synthétique" le terme<br />

diamant lorsqu'il ne s'agit pas d'une pierre naturelle.<br />

Pourtant, le Comité Européen de Normalisation (CEN) a voté, le<br />

15 février 2009, un texte autorisant les termes "laboratory grown<br />

diamond" et "laboratory created diamond". Lors du congrès,<br />

la CIBJO a créé un groupe de travail qui devra statuer sur la<br />

nomenclature des diamants synthétiques et a réaffirmé sa position<br />

en indiquant que le terme "synthétique" est le plus approprié pour<br />

décrire les diamants non-naturels.<br />

A l'issue du congrès, Christine Boquet a été nommée Viceprésidente<br />

de la commission Marketing et Education.<br />

Nous félicitons vivement Sandy Armenoult, responsable du secrétariat de St <strong>Eloi</strong>, qui a donné naissance, le jeudi 25 juin<br />

2009, à une petite fille prénommée Eslème.<br />

Aurélie Zambaux remplace Sandy Armenoult pendant toute la durée de son congé maternité, soit jusqu'à fin octobre.<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!