Bourg-la-Reine magazine - octobre 2010 (pdf - 8,71 Mo)

MA VILLE
Le maire de Monheim am Rhein
à Bourg-la-Reine
Le six septembre dernier, Bourg-la-Reine accueillait le
nouveau maire de Monheim am Rhein. Élu en octobre
dernier, Daniel Zimmermann avait à cœur de découvrir
notre commune. Cette visite de courtoisie visait également
à entretenir les liens d’amitié qui unissent nos deux villes
depuis des années. Une prise de contact d’autant plus
facile qu’il manie fort bien la langue de Molière.
souvenir. Daniel Zimmermann a ainsi pu se faire une idée
plus précise de Bourg-la-Reine et de ses richesses culturelles,
patrimoniales, mais aussi humaines.
Bien que ce court séjour ait été immortalisé grâce à la
signature du livre d’or, il s’inscrit dans la longue série
d’échanges entre les villes jumelées que sont Bourg-la-
Reine et Monheim am Rhein.
C’est avec enthousiasme que
ce jeune élu de 28 ans,
accompagné de Waltraud
Biele-Kleffmann, chargée des
relations internationales de
la mairie de Monheim am
Rhein, s’est laissé guider à
travers la commune par M.
le maire, en compagnie
de Jean-Marie Espéranssa,
maire adjoint honoraire,
ainsi que de représentants de
l’ARAI.
Une visite qui a permis la
découverte, entre autres, de
la mairie, de l’église Saint-
Gilles, de l’Agoreine, de la
crèche multi-accueil, du
Conservatoire, du musée
Dalpayrat, du village
artisanal, de la salle des
maquettes et de la crypte du
2Daniel Zimmermann (deuxième en partant de la gauche), découvre les installations de l’Agoreine.
En bref
Permanences de M. le Maire
Le Maire reçoit tous les jours de la
semaine, sur rendez-vous. Il assure,
en outre, des permanences sans
rendez-vous. Les prochaines permanences
auront lieu jeudi 8 octobre,
de 8 h 30 à 10 h 30, à la mairie.
& 01 41 87 22 22.
La Ville recherche un écrivain public
Vous souhaitez donner de votre
temps ? Devenez bénévole... La Ville
recherche un écrivain public. Vous
aiderez les particuliers dans leurs
démarches, notamment pour écrire
une lettre ou encore effectuer
une recherche sur internet...
Rapprochez-vous du Cabinet du
maire.
& 01 41 87 22 06.
Permanences du Président du
Conseil général
Patrick Devedjian, président du
Conseil général, vous reçoit sur
rendez-vous, le deuxième vendredi
de chaque mois (hors vacances
scolaires), de 17 h à 18 h 30, à la
mairie. & 01 47 29 32 33.
Permanences du député
Le député Georges Siffredi reçoit sur
rendez-vous le troisième lundi de
chaque mois, à la mairie.
& 01 40 63 56 53.
Permanences du conciliateur de justice
Gérard Perchais vous reçoit, sur
rendez-vous, tous les deuxième et
quatrième jeudis du mois, de 11 h à
18 h, à l’espace Françoise-Dolto (bureau
n° 1 - 116, avenue du Général-Leclerc).
Pour prendre rendez-vous, contactez
l’accueil de la mairie, au 01 41 87 22 22.
Prochains conseils municipal
et communautaire
Le prochain conseil municipal aura
lieu mercredi 18 novembre, à 19 h, à
la mairie. Le prochain conseil communautaire
se déroulera vendredi
9 octobre, à 20 h, au Plessis-
Robinson.
& 01 41 87 22 22.
Attention au changement d’horaire !
Dans la nuit du samedi 30 au
dimanche 31 octobre, nous
passerons à l’heure d’hiver. À 3 h, il
sera 2 h du matin. Pensez à régler
vos montres et pendules !
p.8 > O c t o b r e 2 0 1 0