Deltapilot M FMB50/51/52/53 (Technische ... - PEI-FRANCE.com
Deltapilot M FMB50/51/52/53 (Technische ... - PEI-FRANCE.com
Deltapilot M FMB50/51/52/53 (Technische ... - PEI-FRANCE.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Deltapilot</strong> M <strong>FMB50</strong>/<strong>51</strong>/<strong>52</strong>/<strong>53</strong><br />
Conditions d'utilisation (conditions du process)<br />
Gamme de température du<br />
process<br />
<strong>FMB50</strong> FMB<strong>51</strong> FMB<strong>52</strong> FMB<strong>53</strong><br />
–10 °C...+100 °C (+14 °F...212 °F)<br />
135 °C (275 °F) pour max. 30 min.<br />
–10 °C...+85 °C<br />
(+14°F...+185 °F)<br />
avec câble PE : -10 °C...+70 °C (-14 °F...158 °F)<br />
avec câble FEP : –10 °C...+80 °C (-14 °F...176 °F)<br />
Température de process min. pour l'utilisation du joint KALREZ : -3 °C (27 °F)<br />
Charge latérale admissible<br />
FMB<strong>51</strong> (statique)<br />
30 Nm<br />
Indications de pression<br />
• La pression maximale pour l'appareil de mesure dépend de son élément le plus faible, voir pour cela les<br />
sections suivantes :<br />
– ä 9 et suiv., section "Gamme de mesure"<br />
– Chapitre "Construction"<br />
La plaque signalétique donne la MWP (Maximum working pressure/pression de service max.) de l'appareil<br />
de mesure. Cette valeur se rapporte à une température de référence de +20 °C (68°F) (pour des brides ANSI<br />
de 100 °F (38°C)) et ne doit pas être présente à l'appareil pour une durée illimitée. Tenir <strong>com</strong>pte de la<br />
relation Pression - Température.<br />
• Les valeurs de pression admissibles pour les températures plus élevées figurent dans les normes suivantes :<br />
– EN 1092-1 : 2001 Tab. 18 1<br />
– ASME B 16.5a – 1998 Tab. 2-2.2 F316<br />
– ASME B 16.5a – 1998 Tab. 2.3.8 N10276<br />
– JIS B 2220.<br />
• La pression d'épreuve correspond à la limite de surcharge de l'appareil de mesure (Over pressure limit OPL<br />
= 1,5 x MWP) ; elle ne doit être mesurée que pendant une durée limitée sous peine de provoquer des<br />
dommages irréversibles.<br />
• La directive des équipements sous pression (Directive 97/23/CE) utilise l'abréviation "PS". Cette abréviation<br />
"PS" correspond à la MWP (Maximum working pressure/pression de service max.) de l'appareil de mesure.<br />
• Pour des <strong>com</strong>binaisons gammes de capteur et raccords process pour lesquelles l'OPL (Over pressure limit)<br />
du raccord process est inférieure à la valeur nominale du capteur, l'appareil de mesure est réglé en usine sur<br />
max. la valeur OPL du raccord process. Si vous souhaitez utiliser l'ensemble de la gamme du capteur, il faut<br />
choisir un raccord process avec une valeur OPL supérieure (1,5 x PN; PN = MWP). MWP = PN)<br />
• Dans les applications sur oxygène, les valeurs pour "p max et T max pour applications oxygène" selon ä 21,<br />
section "Applications sur oxygène" ne doivent pas être dépassées.<br />
1) Les matériaux 1.4435 et 1.4404 sont regroupés dans EN 1092-1 Tab. 18 sous 13E0 en ce qui concerne leur résistance<br />
thermique. La <strong>com</strong>position chimique des deux matériaux peut être identique.<br />
24 Endress+Hauser
Change language