Deltapilot M FMB50/51/52/53 (Technische ... - PEI-FRANCE.com
Deltapilot M FMB50/51/52/53 (Technische ... - PEI-FRANCE.com
Deltapilot M FMB50/51/52/53 (Technische ... - PEI-FRANCE.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Deltapilot</strong> M <strong>FMB50</strong>/<strong>51</strong>/<strong>52</strong>/<strong>53</strong><br />
Mesure de niveau dans des<br />
réservoirs fermés sous<br />
pression<br />
Avec deux <strong>Deltapilot</strong> M, on peut déterminer la pression différentielle dans les réservoirs sous pression. Les valeurs<br />
de pression des 2 sondes sont transférées dans une unité d'exploitation <strong>com</strong>me le RMA d'Endress+Hauser ou un<br />
API. L'unité d'exploitation ou l'API détermine la différence de pression et en déduit le niveau.<br />
➁<br />
➂<br />
➀<br />
Mesure de niveau dans des réservoirs fermés sous pression<br />
1 Le capteur 1 mesure la pression totale (pression hydrostatique et pression du ciel gazeux)<br />
2 Le capteur 2 mesure la pression du ciel gazeux<br />
3 L'unité d'exploitation détermine la pression différentielle et calcule à partir de là le niveau<br />
P01-FMB5xxxx-15-xx-xx-xx-005<br />
Remarque !<br />
• Veiller, lors de la sélection des <strong>Deltapilot</strong> M, à choisir des gammes de mesure suffisamment grandes<br />
( voir exemple).<br />
• La membrane de mesure du capteur 2 ne doit pas être immergée. Ceci engendre une pression hydrostatique<br />
supplémentaire qui fausse la mesure.<br />
• Le rapport entre la pression hydrostatique et la pression du ciel gazeux devrait être de max. 1:6.<br />
Exemple :<br />
• Pression hydrostatique max. = 0,6 bar (9 psi)<br />
• Pression en tête de sonde max. (sonde 2) = 0,3 bar (4,5 psi)<br />
• Pression totale max., mesurée avec sonde 1 = 0,3 bar (4,5 psi) + 0,6 bar (9 psi) = 0,9 bar (13,5 psi)<br />
cellule de mesure à sélectionner : 0...1,2 bar (0...18 psi)<br />
• Pression max. mesurée avec sonde 2 : 0,3 bar (4,5 psi)<br />
cellule de mesure à sélectionner : 0...0,4 bar (0...6 psi) ou 0...1,2 bar. En effet, il vaut mieux utiliser 2<br />
cellules identiques, celà simplifie le calcul de la différnce<br />
Mesure de densité<br />
Avec deux <strong>Deltapilot</strong> M et une unité d'exploitation ou un API, on peut mesurer la densité dans des réservoirs<br />
sous pression. L'unité d'exploitation ou l'API calcule la densité à partir de la distance connue entre les deux<br />
capteurs h et les deux valeurs mesurées p 1 et p 2 .<br />
➂<br />
➁<br />
p 2<br />
h<br />
➀<br />
p 1<br />
Mesure de niveau dans des réservoirs fermés sous pression<br />
P01-FMB5xxxx-15-xx-xx-xx-006<br />
1 <strong>Deltapilot</strong> M détermine la valeur de pression p 1<br />
2 <strong>Deltapilot</strong> M détermine la valeur de pression p 2<br />
3 L'unité d'exploitation détermine la densité à partir des deux valeurs mesurées p 1 et p 2 ainsi que la distance h<br />
Endress+Hauser 7
Change language