Deltabar M PMD55; (Technische Information) - PEI-FRANCE.com

Deltabar M PMD55
Sommaire
Construction et système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mesure de niveau (niveau, volume et masse) . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mesure de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Grandeur de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Grandeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gamme du signal 4...20 mA HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Signal en cas de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Comportement dynamique : sortie courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Comportement dynamique : HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Energie auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Courant de démarrage HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entrées de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Spécification de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ondulation résiduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Effet de l'énergie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Précision de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Précision de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Variation thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Effet de la pression statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Total Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Stabilité à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Total Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Effet de l'implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Effet des vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Temps de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conditions d'utilisation (conditions d'implantation) . 16
Conseils d'implantation généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installation de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Montage mural et sur tube 2" (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Applications sur oxygène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Suppression du silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Applications sur gaz ultra-purs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conditions d'utilisation (conditions du process) . . . . 21
Limites de température de process (température au transmetteur) . . 21
Gamme de température de process, joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indications de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccord process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Dimensions exécution V1 ; prises de pression verticales ;
orientation 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dimensions exécution H1 ; prise de pression horizontale ;
orientation 180° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dimensions exécution H2 ; prise de pression horizontale ;
orientation 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Matériaux (sans contact avec le process) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Matériaux (en contact avec le process) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Niveau d'affichage et de configuration. . . . . . . . . . . . 28
Commande locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configuration à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Agréments Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Agréments marine (en cours) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Agrément CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Directive des équipements sous pression (PED) . . . . . . . . . . . . . . 32
Normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Structure de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PMD55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Instructions condensées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Installation/ Control Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fiche de configuration (HART) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conditions d'utilisation (conditions environnantes) . 20
Limites de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Parafoudre (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2 Endress+Hauser