Deltabar M PMD55; (Technische Information) - PEI-FRANCE.com

More documents

Recommendations

Info

Deltabar M PMD55 Sommaire Construction et système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mesure de niveau (niveau, volume et masse) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mesure de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Grandeur de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Grandeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Gamme du signal 4...20 mA HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Signal en cas de défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Comportement dynamique : sortie courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Comportement dynamique : HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Amortissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Energie auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Courant de démarrage HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Entrées de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Spécification de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ondulation résiduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Effet de l'énergie auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Précision de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Précision de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Variation thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Effet de la pression statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Total Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Stabilité à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Total Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Effet de l'implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Effet des vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Temps de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conditions d'utilisation (conditions d'implantation) . 16 Conseils d'implantation généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Installation de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Montage mural et sur tube 2" (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Applications sur oxygène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Suppression du silicone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Applications sur gaz ultra-purs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Conditions d'utilisation (conditions du process) . . . . 21 Limites de température de process (température au transmetteur) . . 21 Gamme de température de process, joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Indications de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Raccord process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Dimensions exécution V1 ; prises de pression verticales ; orientation 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Dimensions exécution H1 ; prise de pression horizontale ; orientation 180° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Dimensions exécution H2 ; prise de pression horizontale ; orientation 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Matériaux (sans contact avec le process) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Matériaux (en contact avec le process) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Niveau d'affichage et de configuration. . . . . . . . . . . . 28 Commande locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Configuration à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Agréments Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Agréments marine (en cours) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Agrément CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Directive des équipements sous pression (PED) . . . . . . . . . . . . . . 32 Normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Structure de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PMD55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Instructions condensées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Installation/ Control Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Fiche de configuration (HART) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Conditions d'utilisation (conditions environnantes) . 20 Limites de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Parafoudre (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2 Endress+Hauser
Deltabar M PMD55 Construction et système Principe de mesure 1 2 3 p1 p2 4 Cellule de mesure Deltabar M 1 Elément de mesure silicium 2 Membrane de protection contre les surpressions 3 Huile de remplissage 4 Membrane de processe P01-PMD55xxx-03-xx-xx-xx-001 Les membranes métalliques (4) sont déformées des deux côtés sous l'effet des pressions p 1 et p 2 . L'huile de remplissage (3) transmet la pression à un pont de résistance (technologie des semi-conducteurs). La modification de la tension du pont, proportionnelle à la pression différentielle, est mesurée et exploitée. Mesure de niveau (niveau, volume et masse) Construction et principe – h= p g – h= p g – h= p g h h h + + PMD55, H1 + PMD55, H2 PMD55, V1 P01-PMD55xxx-15-xx-xx-xx-002 Mesure de niveau avec Deltabar M ; à gauche : exécution V1 ; prises de pression verticales ; orientation couvercle (raccordement / afficheur) 90° au milieu : exécution H1 ; prises de pression horizontales ; orientation couvercle (raccordement / afficheur) 180° à droite : exécution H2 ; prises de pression horizontales ; orientation couvercle (raccordement / afficheur) 90° h Hauteur (niveau) p Pression différentielle Densité du produit g Constante de gravitation Principaux avantages • Mesures volumiques et massiques dans des réservoirs aux formes quelconques à l'aide d'une caractéristique librement programmable. • Choix entre différentes unités de niveau • Multiples utilisations par ex. – lors de mesures de niveau dans des réservoirs sous pression – en cas de formation de mousse – dans des réservoirs avec agitateurs ou filtres – dans le cas de gaz liquides – dans le cas de mesures de niveau standard Endress+Hauser 3
Page 1: Information technique Deltabar M PM
Page 5 and 6: Deltabar M PMD55 Installations typi
Page 7 and 8: Deltabar M PMD55 Terminologie Termi
Page 9 and 10: Deltabar M PMD55 Cellule de mesure
Page 11 and 12: - Deltabar M PMD55 Raccordement d'a
Page 13 and 14: Deltabar M PMD55 Précision de mesu
Page 15 and 16: Deltabar M PMD55 Effet de l'implant
Page 17 and 18: Deltabar M PMD55 Montage mural et s
Page 19 and 20: Deltabar M PMD55 Applications sur o
Page 21 and 22: Deltabar M PMD55 Conditions d'utili
Page 23 and 24: Deltabar M PMD55 Dimensions exécut
Page 25 and 26: Deltabar M PMD55 Dimensions exécut
Page 27 and 28: Deltabar M PMD55 Accessoires de mon
Page 29 and 30: Deltabar M PMD55 ! Remarque! Foncti
Page 31 and 32: ENDRESS + HAUSER RMA 422 Deltabar M
Page 33 and 34: Deltabar M PMD55 Structure de comma
Page 35 and 36: Deltabar M PMD55 Autres information
Page 37 and 38: Deltabar M PMD55 Fiche de configura
Page 39 and 40: Deltabar M PMD55 Débit La fiche de

Deltabar M PMD55; (Technische Information) - PEI-FRANCE.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?