Die EUROSWITCH-NH-SchaltgerÃ¤te Ã¼berzeugen nicht ... - Pfisterer

More documents

Recommendations

Info

Zubehör zum EUROSWITCH-NH-Schaltgeräteprogramm Accessoires pour réglettes coupe-circuit HPC EUROSWITCH Erdungsvorrichtung für EUROSWITCH-NH-Schaltleisten zum Erden von Kabelgängen Dispositif de mise en court-circuit et à la terre des câbles pour réglettes coupe-circuit HPC EUROSWITCH Art.-Nr. Sicherungsgrösse Seil-Querschnitt Verwendung Art. no Cartouche-fusible Section Usage 142 137-001 DIN Gr. 2/3 35 mm 2 EUROSWITCH-NH-Schaltleisten Anschluss unten DIN Gr. 2/3 réglettes coupe-circuit HPC EUROSWITCH raccordement inférieur 142 137-002 DIN Gr. 2/3 35 mm 2 EUROSWITCH-NH-Schaltleisten Anschluss oben DIN Gr. 2/3 réglettes coupe-circuit HPC EUROSWITCH raccordement supérieur Durch den Drehpunkt des Schaltgriffes wird ein falsches Einlegen und somit ein Sammelschienen-Kurzschluss unmöglich. Es wird immer die Kabelseite kurzgeschlossen. Le point fixe de rotation de la poignée empêche une introduction erronée et évite le court-circuit direct des barres de distribution. Erdungsvorrichtung für alle NH-Schaltleisten und NH-Sicherungsleisten Dispositif de mise en court-circuit et à la terre des câbles pour toutes les réglettes de coupe-circuit HPC Art.-Nr. Sicherungsgrösse Seil-Querschnitt Art. no Cartouche-fusible Section 360 481-481 SEV / ASE G4, 25 mm 2 DIN Gr. 1/2/3 360 482-482 Betätigungsstange perche de manipulation 160 645-001 Aufbewahrungskoffer coffret de transport Die eingebaute elektromagnetische Verriegelung verhindert bei falschem Einlegen den Sammelschienen-Kurzschluss. Le verrouillage électromagnétique empêche le court-circuit direct des barres de distribution lors d’une introduction erronée du dispositif. Mess-Schaltgriff für EUROSWITCH-NH-Schaltleisten mit Sicherung 315 A und Stromwandler Poignée de mesure pour réglettes coupe-circuit HPC EUROSWITCH équipée d’une cartouche-fusible 315 A et d’un transformateur d’intensité Art.-Nr. Nennstrom Sicherungseinsätze Art. no Courant nominal Cartouche-fusible 142 138-001 200 / 400 A DIN Gr. 2 Maximum-Strommesser zum Aufstecken Ampèremètre à aiguille trainante enfichable Art.-Nr. Grösse Skala Einstellzeit Art. no Grandeur Echelle Temporisation 140 387-001 72 x 72 0-200/240 und 0-400/480 A 8 Min. 0-200/240 et 0-400/480 A 140 387-002 72 x 72 0-600/720 A 8 Min. 140 387-003 72 x 72 0-1000/1200 A 8 Min. 140 388-001 72 x 72 0-200/240 und 0-400/480 A 15 Min. 0-200/240 et 0-400/480 A 140 388-002 72 x 72 0-600/720 A 15 Min. 140 388-003 72 x 72 0-1000/1200 A 15 Min. 140 388-006 72 x 72 0-300/360 A 15 Min. Messeinrichtung für EUROSWITCH-NH-Schaltleisten 3phasig, komplett inkl. 3 Stromwandler Unité de connection complète de mesure des 3 phases pour réglettes coupecircuit HPC EUROSWITCH, y compris les 3 transformateurs d’intensité Art.-Nr. Verwendung Wandler geeigneter Maximum- Strommesser Art.-Nr. Art. no Usage Transformateur Ampèremètre à aiguille trainante d’intensité approprié Art. no 142 139-001 für alle EUROSWITCH- 200/5 A 140 387-. . . 142 139-002 NH-Schaltgeräte 400/5 A oder / ou 142 139-003 pour réglettes coupe- 600/5 A 140 388-. . . 142 139-004 circuit HPC EUROSWITCH 1000/5 A Maximum-Messeinheit für EUROSWITCH-NH-Schaltleisten zum Messen einer Phase, komplett inkl. Stromwandler Unité de mesure complète pour une phase avec transformateur d’intensité pour réglettes coupe-circuit HPC EUROSWITCH Art.-Nr. Verwendung Wandler Skala Einstellzeit Art. no Usage Transformateur Echelle Temporisation d’intensité 142 121-102 für alle EUROSWITCH- 200/5 A 0-240 A 15 Min. 142 121-202 NH-Schaltgeräte 400/5 A 0-480 A 15 Min. 142 121-302 pour réglettes coupe- 600/5 A 0-720 A 15 Min. 142 121-402 circuit HPC EUROSWITCH 1000/5 A 0-1200 A 15 Min. Betätigungsgriff für HUCKEPACK-Aufstecksicherungen und DIN-Patronen Poignée de manipulation pour les cartouches HUCKEPACK et DIN Art.-Nr. Art. no Sicherungsgrösse Grandeur de cartouches 545 062-062 DIN Gr. 00-3 HUCKEPACK-Aufstecksicherungsträger mit langem Kontaktfinger Fiche porte-cartouche HUCKEPACK à longue griffe de contact Art.-Nr. Nennstrom Sicherungseinsatz Verwendung Art. no Intensité nominale Cartouche-fusible Usage 141 939-001 160 A DIN 00 bis 160 A für NH-Schaltleisten EUROSWITCH und S 2000 DIN 00 jusqu’à pour réglettes coupe- 160 A circuit EUROSWITCH et S 2000 HUCKEPACK-Aufstecksicherungsträger mit kurzem Kontaktfinger Fiche porte-cartouche HUCKEPACK à courte griffe de contact Art.-Nr. Nennstrom Sicherungseinsatz Verwendung Art. no Intensité nominale Cartouche-fusible Usage 141 939-002 160 A DIN 00 bis 160 A - zum direkten Aufstecken auf NH-Patronen SEV G4, DIN Gr. 1-3 oder auf Sammelschienen 6 mm dick - für frühere NH-Schaltleisten-Modelle mit HUCKEPACK-Schaltgriff Art.-Nr. 141 458-001/-002 DIN 00 jusqu’à - directement sur cartouche 160 A ASE G4 et DIN Gr. 1-3 ou barre de distribution 6 mm - poignée HUCKEPACK pour réglettes antérieures à S 2000 Art. no 141 458-001/-002 1.7/16 1.7/17
Zubehör zum EUROSWITCH-NH-Schaltgeräteprogramm Accessoires pour réglettes coupe-circuit HPC EUROSWITCH L Anschlussklemme isoliert, für Anschluss an Nulleiterschienen Borne de raccordement isolée, pour raccordement à la barre du neutre Art.-Nr. Länge L Schienendicke max. Leiter-Querschnitt max. Art. no Longueur L Epaisseur max. de la barre Section de cond. max. 525 249-001 80 mm 10 mm 35 mm 2 525 249-002 120 mm 10 mm 35 mm 2 525 249-003 170 mm 10 mm 35 mm 2 HUCKEPACK-Adapterlasche für Sammelschienen-Anschluss Bride d’adaptation HUCKEPACK pour le raccordement sur barres Art.-Nr. Art. no Loch-ø ø du perçage 557 269-002 13,5 mm Sammelschienen aus Cu-Flachprofil Barres de distribution en Cu profil plat Art.-Nr. Nennstrom Grösse mm Art. no Courant nominal Grandeur mm 140 544-. . .* 400 A 30 x 6 140 538-. . .* 600 A 40 x 8 140 539-. . .* 1000 A 50 x 10 140 605-. . .* 1500 A 80 x 10 * Zusätzliche Bestellinformationen / Variantes: -001 Fixlänge, blank, ungebohrt longueur libre, brut, sans perçage -002 Fixlänge, gal Sn, ungebohrt longueur libre, étamé, sans perçage -003 Fixlänge, blank, gebohrt, mit Muttern longueur libre, brut, avec perçage et écrou serti -004 Fixlänge, gal Sn, gebohrt, mit Muttern longueur libre, étamé, avec perçage et écrou serti Einschlagmuttern für Cu-Flachprofil, Stahl, rostfrei Ecrou à sertir Ac inoxydable pour barres en Cu profil plat Art.-Nr. Gewinde Verwendung Art. no Filetage Usage 195 496-008 M8 195 496-010 M10 für Verteilungsbau 195 496-012 M12 pour châssis de distribution 195 496-016 M16 195 445-012 M12 rund, als Ersatzteil für NH-Schaltleisten Pièce de rechange pour réglettes coupecircuit HPC, écrou à tête cylindrique Anschluss-Schrauben mit unverlierbarer Spannscheibe St rostfrei Vis de raccordement avec rondelle imperdable Ac inoxydable Art.-Nr. Gewinde Verwendung Art. no Filetage Usage 195 448-020 M10 x 20 für Verteilungsbau 195 449-025 M12 x 25 pour châssis de distribution Sammelschienen aus Cu-C-Profil Barres de distribution en Cu profil C 1.7/18 1.7/19 Art.-Nr. Art. no Nennstrom Courant nominal 140 531-. . .* 600 A 140 530-. . .* 1000 A * Zusätzliche Bestellinformationen / Variantes: -001 Fabrikationslänge 3 m, blank longueur de fabrication standard 3 m brut -002 Fixlänge, blank longueur libre, brut -003 Fixlänge, gal Sn longueur libre, étamé Befestigungselemente für >Montage auf Cu- C-Profil Eléments de fixation pour montage sur barres de distribution Cu profil C Art.-Nr. Gewinde Verwendung Art. no Filetage Usage 140 540-001 M12 für NH-Schaltleisten pour réglettes coupe-circuit HPC 140 540-002 M8 für NH-Schaltleisten DIN 00 pour réglettes coupe-circuit HPC DIN 00 140 541-001 M12 für NH-Trennleisten und Nullleiter-Unterbrecher pour réglettes sectionneur et déconnecteurs de neutre Stützisolatoren Isolateur-support Art.-Nr. Aussen-ø Länge beidseitiges Gewinde Art. no ø extérieur Longueur Filetage aux 2 extrémités 550 088-088 40 mm 30 mm M 10 550 089-089 40 mm 40 mm M 10 Distanzrollen aus Kunststoff, grau Galets intercalaires en matière synthétique, gris Art.-Nr. Aussen-ø Loch-ø Länge Art. no ø extérieur ø intérieur Longueur 140 209-012 30 mm 10,5 mm 12 mm 140 209-020 30 mm 10,5 mm 20 mm 140 209-025 30 mm 10,5 mm 25 mm Distanzstück für vornliegende Nullschiene Douille intercalaire pour barre de neutre frontale avancée Art.-Nr. Art. no Länge Longueur 140 602-001 150 mm Trennlasche aus E-Cu, gal Sn für einfache Sammelschienen-Trennung Barrette de sectionnement en E-Cu étamé pour coupure simple de barres de distribution Art.-Nr. für Profil mm Art. no pour Profil mm 140 578-001 600 A 40 x 8 140 579-001 1000 A 50 x 10 Trennmesser versilbert, für NH-Schaltgeräte Couteau de sectionnement argenté, pour réglettes coupe-circuit HPC Art.-Nr. Sicherungsgrösse Nennstrom Art. no Grandeur Courant nominal 141 705-001 DIN 00 160 A 140 580-001 DIN Gr. 2 400 A 140 581-001 DIN Gr. 3 630 A
Page 1 and 2: PFISTERER SEFAG AG Telefon +41 41 4
Page 3 and 4: Das bewährte Konzept nochmals verb
Page 5 and 6: EUROSWITCH-NH-Schaltleisten 1-polig
Page 7 and 8: EUROSWITCH-NH-Schaltleisten 3-polig
Page 9: Zubehör zum EUROSWITCH-NH-Schaltge

Die EUROSWITCH-NH-SchaltgerÃ¤te Ã¼berzeugen nicht ... - Pfisterer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?