Die EUROSWITCH-NH-SchaltgerÃ¤te Ã¼berzeugen nicht ... - Pfisterer

More documents

Recommendations

Info

EUROSWITCH-NH-Schaltleisten 1-polig schaltbar Réglettes coupe-circuit HPC EUROSWITCH à coupure en charge unipolaire 400 A DIN Gr. 2 Anschluss unten/oben raccordement inférieur/supérieur Art.-Nr. Anschlüsse Anschlussraum- mit klappbaren abdeckung Schaltgriffen Art. no Raccordements Capot de protection avec poignées rabattables 142 040-001 ohne Schrauben und ohne Klemmen 142 041-001 142 040-011 sans vis et sans bornes 142 040-002 V-Anschluss ohne Klemmen 142 041-001 142 040-012 profil en V sans bornes 142 040-101 mit Schrauben M12 142 041-001 142 040-111 avec vis M12 142 040-201 mit Direktanschlussklemmen 142 041-001 142 040-211 avec bornes de raccordement direct 142 040-202 mit V-Direktanschlussklemmen 142 041-001 142 040-212 avec bornes de raccordement V-Directa 2x400 A DIN Gr. 2 Anschluss unten/oben raccordement inférieur/supérieur Art.-Nr. Anschlüsse Mittenabstand Anschlussraum- Entraxe abdeckung Art. no Raccordements Capot de protection 142 115-100 mit Schrauben M12 100 142 116-100* avec vis M12 142 115-105 mit Schrauben M12 105 142 116-105* avec vis M12 630 A DIN Gr. 3 Anschluss unten/oben raccordement inférieur/supérieur Art.-Nr. Anschlüsse Anschlussraum- mit klappbaren abdeckung Schaltgriffen Art. no Raccordements Capot de protection avec poignées rabattables 142 063-001 ohne Schrauben und ohne Klemmen 142 041-001 142 063-011 sans vis et sans bornes 142 063-101 mit Schrauben M12 142 041-001 142 063-111 avec vis M12 142 063-201 mit Direktanschlussklemmen 142 041-001 142 063-211 avec bornes de raccordement direct 2x630 A DIN Gr. 3 Anschluss unten/oben * Für Montage «Anschluss oben» Anschlussraumabdeckung Art.Nr. 142 117-100 oder Art.Nr. 142 117-105 verwenden. raccordement inférieur/supérieur Art.-Nr. Anschlüsse Mittenabstand Anschlussraum- Entraxe abdeckung Art. no Raccordements Capot de protection 142 120-100 mit Schrauben M12 100 142 116-100* avec vis M12 142 120-105 mit Schrauben M12 105 142 116-105* avec vis M12 * Pour le montage avec raccordement supérieur utiliser le capot de protection art.no. 142 117-100 ou art.no. 142 117-105. Detail Anschlüsse Détail des raccordements Detail Anschlüsse Détail des raccordements Geräte-Abstand mindestens 100 mm Espacement minimal de 100 mm Geräte-Abstand mindestens 100 mm Espacement minimal de 100 mm Detail Anschlüsse Détail des raccordements Detail Anschlüsse Détail des raccordements 1.7/04 1.7/05
EUROSWITCH-NH-Schaltleisten 1-polig schaltbar Réglettes coupe-circuit HPC EUROSWITCH à coupure en charge unipolaire 400 A DIN Gr. 2 Anschluss seitlich* raccordement latéral* Art.-Nr. Schaltgriff-Farbe Anschlüsse Anschlussraum- mit klappbaren abdeckung Schaltgriffen Art. no Couleur de poignée Raccordements Capot de protection avec poignées rabattables 142 125-001 glasklar seitlich rechts mit ** 142 125-011 Schrauben M12 transparent latéral droite, vis M12 142 125-002 glasklar seitlich links mit ** 142 125-012 Schrauben M12 transparent latéral gauche, vis M12 142 125-301 rot seitlich rechts mit ** 142 125-311 Schrauben M12 rouge latéral droite, vis M12 142 125-302 rot seitlich links mit ** 142 125-312 Schrauben M12 rouge latéral gauche, vis M12 630 A DIN Gr. 3 Anschluss seitlich* raccordement latéral* Art.-Nr. Schaltgriff-Farbe Anschlüsse Anschlussraum- mit klappbaren abdeckung Schaltgriffen Art. no Couleur de poignée Raccordements Capot de protection avec poignées rabattables 142 130-001 glasklar seitlich rechts mit ** 142 130-011 Schrauben M12 transparent latéral droite, vis M12 142 130-002 glasklar seitlich links mit ** 142 130-012 Schrauben M12 transparent latéral gauche, vis M12 142 130-301 rot seitlich rechts mit ** 142 130-311 Schrauben M12 rouge latéral droite, vis M12 142 130-302 rot seitlich links mit ** 142 130-312 Schrauben M12 rouge latéral gauche, vis M12 EUROSWITCH-NH-Trennleisten Réglettes sectionneur EUROSWITCH 1000 A Anschluss unten/oben* raccordement inférieur/supérieur* Art.-Nr. Nennstrom Schaltgriff-Farbe Anschlüsse Anschlussraumabdeckung Art. no Courant nominal Couleur de poignée Raccordements Capot de protection 142 156-020 1000 A glasklar unten/oben* 142 160-001* mit Schrauben M12 transparent inférieur/supérieur* avec vis M12 142 156-320 1000 A rot unten/oben* 142 160-001* mit Schrauben M12 rouge inférieur/supérieur* avec vis M12 1000 A für Sammelschienen-Längstrennung sectionnement de barres de distribution Art.-Nr. Nennstrom Schaltgriff-Farbe Anschlüsse Anschlussraumabdeckung Art. no Courant nominal Couleur de poignée Raccordements Capot de protection 142 157-020 1000 A glasklar seitlich rechts ** mit Schrauben M12 transparent latéral droite avec vis M12 142 157-320 1000 A rot seitlich rechts ** mit Schrauben M12 rouge latéral droite avec vis M12 * Für Montage «Anschluss oben» Anschlussraumabdeckung Art.Nr. 142 160-002 verwenden. * Pour le montage avec raccordement supérieur utiliser le capot de protection art.no. 142 160-002 ** Wird nicht benötigt, es kann jedoch Art.Nr. 142 041-001 montiert werden. ** Le capot de protection n’est pas nécessai re: l’art.no. 142 041-001 peut toutefois être utilisé. Detail Anschlüsse Détail des raccordements * Diese NH-Schaltleiste kann auch für Sammelschienen-Längstrennung 400/630 A eingesetzt werden, anreihbar ohne Platzverlust, Geräteabstand 100 mm. * Cette réglette HPC peut être utilisée pour le sectionnement de barres de distribution 400/630 A avec un espacement minimal de 100 mm. Abbildung und Abmessungen der EUROSWITCH- NH-Trennleiste 1000 A für Sammelschienen-Längstrennung entsprechen der NH-Schaltleiste Anschluss seitlich auf Seite 1.7/06. Trennmesser eingebaut Couteaux de sectionnement compris ** Wird nicht benötigt, es kann jedoch Art.Nr. 142 041-001 montiert werden. ** Le capot de protection n’est pas nécessaire: l’art.no. 142 041-001 peut toutefois être utilisé. L’encombrement de la réglette sectionneur de barres de distribution EUROSWITCH 1000 A est identique aux illustrations et cotes mentionnées à la page 1.7/06. Geräte-Abstand mindestens 100 mm Espacement minimal de 100 mm Trennmesser eingebaut Couteaux de sectionnement compris Ansicht von hinten vue arrière Anschluss links Raccordement latéral gauche Anschluss rechts Raccordement latéral droite Detail Anschlüsse Détail des raccordements 1.7/06 1.7/07
Page 1 and 2: PFISTERER SEFAG AG Telefon +41 41 4
Page 3: Das bewährte Konzept nochmals verb
Page 7 and 8: EUROSWITCH-NH-Schaltleisten 3-polig
Page 9 and 10: Zubehör zum EUROSWITCH-NH-Schaltge
Page 11 and 12: Zubehör zum EUROSWITCH-NH-Schaltge

Die EUROSWITCH-NH-SchaltgerÃ¤te Ã¼berzeugen nicht ... - Pfisterer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?