Die Grundlagen der Trinationalen Agglomeration Basel (Band 1, Hg ...

Konkretisieren der Kooperation in den Bereich Raumplanung und öffentlicher
Verkehr durch den Bau neuer Infrastruktur (Vertiefung),
Integration neuer Themen der grenzüberschreitender Kooperation in den TAB-
Perimeter (Ausweitung),
Übergang von einem projektweisen Vorgehen in ein themenübergreifendes „policy
making“, welches die zahlreichen punktuellen Blockaden in der grenzüberschreitenden
Kooperation zu überwinden vermag und allen Akteuren die Vorteile ihres
Engagements im Prozess der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit aufzeigt
(Sichtbarmachen des Gewinns der Zusammenarbeit).
Im Kontext europäischer und internationaler Städtekonkurrenz möchte dieses
Dokument eine solide Grundlage zur Erleichterung der notwendigen Erarbeitung eines
gemeinsamen, ‚städtischen Konsens’ (wohin wollen wir gehen?) bieten. Dieser soll von
Schweizer, französischen und deutschen Akteuren sowohl aus dem privaten
(Unternehmer, Stiftungsvertreter, Architekten, Raumplaner, etc.), als auch dem öffentlichen
Sektor (Politiker, Verwaltungs- oder Universitätsmitarbeiter), welche in Zukunft
durch ihr Engagement die Landschaft und die Entwicklung der Stadtregion Basel gestalten,
geteilt und getragen werden.
Die Erarbeitung der Entwicklungsstrategie der Trinationalen Agglomeration Basel für
den Zeitraum 2007 bis 2020 setzt sich aus drei Berichten zusammen. Der vorliegende
Band 1 dient als Nachschlagewerk für die Partner und Fachstellen der grenzüberschreitenden
Kooperation im Gebiet der Trinationalen Agglomeration Basel. Um eine
Wissensbasis zu schaffen, enthält dieser Bericht grundlegende Informationen über den
trinationalen Raum. Ein zweiter Band analysiert auf Basis der zwei vorherigen Berichte
die Stärken und Schwächen der trinationalen Agglomeration und definiert
Orientierungslinien und Herausforderungen für die Zukunft. Ein dritter Band fasst die
Ergebnisse, der im Rahmen von INTERREG III finanzierten grenzüberschreitenden
Projekte im Zeitraum von 2001-2006 zusammen und zeigt neue Stossrichtungen für die
zukünftige Entwicklung der Trinationalen Agglomeration auf.
In einem ersten Schritt wird in dem vorliegenden Band 1 „Die Grundlagen der
Trinationalen Agglomeration Basel“ eine Übersicht der verschiedenen Definitionen
räumlicher Abgrenzung der jeweiligen Ländern dargestellt. In einem zweiten Schritt
werden die prägenden Elemente und Eigenschaften des trinationalen Raumes im TAB-
Perimeter aufgezeigt. Diese Analyse erlaubt, ein Gesamtbild der Stärken und
Schwächen der trinationalen Dimension des Raumes zu gewinnen und zeigt zugleich
die ersten Herausforderungen für die Zukunft auf. Die Identifizierung der strategischen
und politischen Ziele in der räumlichen Entwicklung der jeweiligen Teilgebiete ist eine
grundlegende Voraussetzung für die Entstehung einer gemeinsam definierten zukünfti-
Concrétiser, par la construction d’infrastructures, la coopération dans les domaines
de l’aménagement du territoire et des transports en commun (Approfondissement)
Intégrer de nouveaux thèmes de coopération transfrontalière à l’échelle de la région
urbaine de Bâle (Elargir)
Passer d’une logique d’évaluation projet sectoriel par projet sectoriel à une
évaluation multi thématique de «policy making», seul moyen de dépasser les nombreux
blocages ponctuels de la coopération transfrontalière et de permettre à tous les
acteurs de la coopération transfrontalière d’avoir une perception claire des avantages
apportés par leur engagement dans le processus de coopération transfrontalière
(Rendre visible les gains de la coopération).
Dans un contexte de concurrence métropolitaine au niveau européen et international, ce
document a pour but de constituer une base solide pour faciliter le nécessaire travail de
création d’un consensus urbain (où voulons-nous aller ?), partagé et soutenu par l’ensemble
des acteurs suisses, allemands et français, privés (entrepreneurs, responsables de
fondations, architectes, aménageurs, etc.) ou publics (élus, services administratifs, universitaires)
qui façonneront, par leur engagement, le paysage et le développement de
l’aire urbaine bâloise dans le futur.
La stratégie de développement de l’Agglomération Trinationale de Bâle définie pour la
période 2007 – 2020 est exposée en trois rapports. Le présent document doit servir de
référence pour les partenaires et institutions au sein du territoire de coopération transfrontalière
de l’Agglomération Trinationale de Bâle. En vue de transmettre une connaissance
de base, ce rapport contient les informations générales sur le territoire trinational.
Un deuxième tome analyse les points forts et les points faibles de l’Agglomération trinationale,
et définit des enjeux et des orientations pour l’avenir. Un troisième rapport
reprend les résultats des projets de coopération transfrontalière financés sur la période
2001 – 2006 dans le cadre d’INTERREG III, et trace de nouvelles pistes pour le développement
futur de l’Agglomération trinationale.
Dans le document présent, «Les fondements de l’Agglomération Trinationale de Bâle»,
le premier chapitre donne un aperçu des différentes définitions en vigueur dans chaque
pays pour élaborer une typologie des espaces. Les caractéristiques et les spécificités du
territoire de l’ATB sont présentées dans un deuxième chapitre. Cette analyse permet de
parvenir à une vue d’ensemble des forces et des faiblesses liées à la dimension trinationale
du territoire, et ainsi de déterminer de premiers enjeux pour l’avenir.
L’identification d’objectifs stratégiques et politiques du développement territorial de
chaque partie de l’agglomération est une condition préalable à la définition d’une future
stratégie de développement commune. Pour cette raison, le troisième chapitre présente
un résumé des documents de planification du territoire de l’ETB et des principaux
9