26.05.2014 Views

Die Grundlagen der Trinationalen Agglomeration Basel (Band 1, Hg ...

Die Grundlagen der Trinationalen Agglomeration Basel (Band 1, Hg ...

Die Grundlagen der Trinationalen Agglomeration Basel (Band 1, Hg ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Die</strong> Flusslandschaft, Parallelstadt<br />

Le fleuve-paysage, la ville parallèle<br />

<strong>Die</strong> Flussstadt<br />

La ville-fleuve<br />

<strong>Die</strong>se Projekte sind erste Anzeichen für eine Aufwertungsstrategie des Rheins und seiner<br />

Ufer. Jedoch könnten weitere Verbindungen dazu beitragen den Rhein zu einem<br />

Bindeglied zwischen den Teilräumen <strong>der</strong> TAB zu entwickeln.<br />

Der Rhein und seine Zuflüsse besitzen auch symbolische, ökologische, kulturelle und<br />

Freizeitdimensionen, die hier zwar nicht im Detail ausgeführt werden, aber sehr wichtig<br />

für die Identifizierung <strong>der</strong> Einwohner mit <strong>der</strong> TAB sind.<br />

Eine Gruppe Studenten <strong>der</strong> Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, die 2006 eine<br />

Arbeit über die Siedlungsstruktur <strong>der</strong> <strong>Trinationalen</strong> <strong>Agglomeration</strong> <strong>Basel</strong> im Jahr 2050<br />

erstellt haben, hat gezeigt, dass es möglich ist, je nach Wichtigkeit und Funktion des<br />

Rheins und seiner Ufer verschiedene Optionen für die Stadtentwicklung <strong>der</strong> TAB zu<br />

entwickeln.<br />

<strong>Die</strong> Studenten sind von zwei Voraussetzungen ausgegangen:<br />

Keine Berücksichtung <strong>der</strong> Grenzen,<br />

Gleichbehandlung von bebauten und unbebauten Flächen.<br />

Ces projets sont les premiers indices d’une politique de requalification du Rhin et de ses<br />

rives. Cependant, des liaisons supplémentaires pourraient contribuer à transformer le<br />

Rhin en «trait d’union» entre les différents territoires de l’ATB.<br />

Le Rhin et ses affluents possèdent également une dimension symbolique, écologique,<br />

culturelle et de loisirs, que nous ne détaillerons pas ici, mais qui a une grande importance<br />

pour l’identité des habitants de l’ATB.<br />

Un groupe d’étudiants de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, qui a travaillé<br />

en 2006 sur la forme urbaine de l’Agglomération Trinationale de Bâle à l’horizon 2050,<br />

a montré qu’il est possible d’imaginer différentes options de développement urbain de<br />

l’ATB, selon l’importance et la fonction données au Rhin et à ses rives.<br />

Ils avaient deux hypothèses de base à respecter:<br />

ne pas prendre en compte les frontières<br />

donner autant d’importance aux espaces non construits qu’aux espaces bâtis.<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!