26.05.2014 Views

Die Grundlagen der Trinationalen Agglomeration Basel (Band 1, Hg ...

Die Grundlagen der Trinationalen Agglomeration Basel (Band 1, Hg ...

Die Grundlagen der Trinationalen Agglomeration Basel (Band 1, Hg ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Auf regionaler Ebene bestimmen die Schémas Régionaux d’Aménagement et de<br />

Développement du territoire (SRADT) mittelfristig die grundlegende Ausrichtung für<br />

die nachhaltige Raumentwicklung <strong>der</strong> einzelnen Teilräume. Unter Einbeziehung des<br />

Staates und an<strong>der</strong>er Gebietskörperschaften enthält jedes SRADT eine Prognose sowie<br />

eine Charta für Raumplanung und Nachhaltigkeit. In Letzterer werden die in Absprache<br />

mit an<strong>der</strong>en Gebietskörperschaften umzusetzenden Maßnahmen und Programme dargelegt.<br />

Allerdings hat dieses Dokument keine rechtliche Verbindlichkeit. <strong>Die</strong> Région<br />

Alsace hat sich entschieden, keinen SRADT zu erarbeiten.<br />

Um die strategischen Leitlinien auf konkrete Thematiken zu übertragen, hat sich die<br />

Région Alsace 2002 einen mittelfristigen Orientierungsrahmen « Renforcer la cohésion,<br />

l’équilibre et le développement du territoire en Alsace » gegeben. Das Dokument beinhaltet<br />

eine umfassende Bestandsanalyse, die mit einer Reihe von konkreten Maßnahmen<br />

für die Themen <strong>der</strong> Raumordnung (Wohnen, Verkehr, Wirtschaft, Naturschutz etc.) verknüpft<br />

ist. Es wurde einer breiten Öffentlichkeit (lokalen Gebietskörperschaften und<br />

Vertretern des sozioökonomischen Bereichs) zur Verfügung gestellt. Einige Aspekte<br />

wurden 2005 und 2006 in Absprache mit den Gebietskörperschaften, Vertretern aus <strong>der</strong><br />

Wirtschaft und Träger öffentlicher Belange im Rahmen des „Schéma régional de développement<br />

économique” und <strong>der</strong> “Stratégie régionale du tourisme“ aktualisiert und präzisiert.<br />

<strong>Die</strong>se Dokumente fassen die gesamte räumliche Ordnung im Elsass zusammen<br />

sind aber nicht rechtsverbindlich.<br />

Auf <strong>der</strong> <strong>Agglomeration</strong>sebene und <strong>der</strong> Ebene des Pendlereinzugsgebiets sind die<br />

Schémas de Cohérence Territoriale (SCOT) strategische Planungsdokumente, welche<br />

die Fachplanungen aus Stadtplanung, Wohnungswesen, Mobilität, Naturschutz und<br />

Wirtschaftsentwicklung zusammenfassen. Das Instrument <strong>der</strong> SCOT wurde im Jahre<br />

2000 eingeführt und ersetzt den Schéma Directeur. Gemeinden o<strong>der</strong> Gemeindeverbände<br />

erarbeiten den SCOT gemeinsam mit Staat und Région. <strong>Die</strong> SCOT sind rechtsverbindlich<br />

für die lokalen Planungsdokumente. Im französischen Teil <strong>der</strong> TAB wird <strong>der</strong>zeit <strong>der</strong><br />

SCOT für das Pays de Saint Louis erarbeitet. Er ersetzt den Schéma Directeur <strong>der</strong><br />

Kantone Huningue und Sierentz von 1998.<br />

Auf Gemeindeebene müssen die Plans Locaux d’Urbanisme (PLU) mit dem SCOT<br />

kompatibel sein. Sie sind vollständiger als <strong>der</strong> Plan d’Occupation des Sols, den sie seit<br />

dem Jahre 2000 ersetzen. Zudem erstellen sie die Vorschriften für die Bebauung und<br />

Bodennutzung für einen Zeitraum von zehn Jahren.<br />

Wie die <strong>Die</strong>nststelle <strong>der</strong> Region Alsace, hat <strong>der</strong> französische Staat im Jahre 2005 ein<br />

Dokument mit dem Titel „Les enjeux de l’Etat en matière d’aménagement du territoire<br />

alsacien“ herausgeben. Es hat keine rechtliche Verbindlichkeit, ist jedoch raumplanungspolitisch<br />

gesehen das einzige strategische Dokument im Elsass. <strong>Die</strong><br />

Au niveau régional, les Schémas Régionaux d’Aménagement et de Développement du<br />

Territoire (SRADT) ont pour objet de fixer à moyen terme les orientations fondamentales<br />

de développement durable des territoires régionaux. Conçu en concertation avec<br />

l’Etat et les autres collectivités, chaque SRADT doit comprendre une analyse prospective,<br />

une charte d’aménagement et de développement durable où sont présentées les actions<br />

et programmes à mettre en oeuvre en concertation avec les autres collectivités. Ces<br />

documents n’ont aucune valeur juridique. La Région Alsace a choisi de ne pas se doter<br />

d’un tel document.<br />

Toutefois pour adapter ses dispositifs et ses interventions aux grands enjeux qui conditionnent<br />

le développement et l’attractivité des territoires et se doter « d’une feuille de<br />

route » à moyen terme, la Région Alsace à élaborer en 2002 un rapport d’orientation<br />

intitulé « Renforcer la cohésion, l’équilibre et le développement du territoire en Alsace<br />

». Ce document, qui conjugue diagnostics et propositions d’actions sur différents thèmes<br />

(habitat, transports, développement économique, espaces naturels, services, etc.), a<br />

été largement diffusé à l’ensemble des acteurs publics et privés de l’aménagement du<br />

territoire en Alsace. Certains aspects de ce rapport ont été actualisés, approfondis et précisés<br />

par le Schéma régional de développement économique et la Stratégie régionale du<br />

tourisme, élaborés et adoptés par la Région en 2005-2006, en concertation notamment<br />

avec les collectivités locales et les représentants du monde socioéconomique. Ces documents,<br />

qui sont dépourvus de toute portée juridique, prennent en effet en compte la problématique<br />

territoriale.<br />

A l’échelle des agglomérations et des bassins d’activités et d’emploi, et succédant<br />

depuis 2000 aux anciens Schémas directeurs (SD), les Schémas de Cohérence<br />

Territoriale (SCOT) sont élaborés par les élus locaux du territoire, qui mettent ainsi en<br />

cohérence leurs politiques dans le domaine des transports, de l’habitat, du développement<br />

économique, de la préservation de l’environnement, des grandes infrastructures,<br />

etc. Réalisés en association avec l’Etat et la Région notamment, les SCOT<br />

s’imposent juridiquement aux autres documents locaux de planification (Plans locaux<br />

d’urbanisme – ex.POS - élaborés par les communes, Programmes Locaux de l’Habitat,<br />

etc.) Pour la partie française de l’ATB, le schéma Directeur des cantons de Huningue<br />

et de Sierentz approuvé en 1998 est actuellement en cours d’actualisation dans le cadre<br />

du SCOT du Pays de Saint Louis.<br />

Enfin, Au niveau communal ou intercommunal, les Plans Locaux d’Urbanisme (PLU)<br />

doivent être compatibles avec les SCOT. Plus complets que le Plan d’Occupation des<br />

Sols qu’ils remplacent depuis 2000, ils fixent les règles de construction et d’occupation<br />

des sols pour une période de dix ans.<br />

Il faut noter que, comme la Région, l’Etat a élaboré en 2005 un document sans portée<br />

juridique intitulé «Les enjeux de l’Etat en matière d’aménagement du territoire alsacien”.<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!