Die Grundlagen der Trinationalen Agglomeration Basel (Band 1, Hg ...

Organigramm TRUZ / Schéma d’organisation CTE (TRUZ / CTE 2006)
4.3.4 Trinationales Umweltzentrum – TRUZ
„Unter dem Dach des TRUZ / CTE engagieren sich 54 Umweltinitiativen,
Gebietskörperschaften, Institutionen und Unternehmen aus den drei Ländern Schweiz,
Frankreich und Deutschland für regionalen und grenzüberschreitenden Umweltschutz.“
(www.truz.org) Das TRUZ ist als Verein Koordinationsplattform und Akteur für
umweltrelevante Themen. Mit seiner im Wiesental gelegen Dienststelle ist es darüber
hinaus Veranstaltungsort und Treffpunkt. Im Rahmen der Arbeitsgruppen Landschaft,
Umwelt/Energie arbeitet das TRUZ eng mit dem Eurodistrict zusammen.
Organisation, Finanzierung
Das Trinationale Umweltzentrum ist als Verein organisiert. Seine wichtigsten Organe
sind die Mitgliederversammlung, der Vorstand und die Geschäftsstelle.
Die Mitgliederversammlung tritt einmal im Jahr zusammen. Sie beschließt in zwei
Abstimmungsvorgängen paritätisch über die Anträge des Vorstandes. Darüber hinaus
ernennt sie den Vorstand, der ihr gegenüber zur Rechenschaft verpflichtet ist. Der
Vorstand setzt sich aus insgesamt sechs Mitgliedern der drei Ländern des
Vereinsgebietes zusammen. Zur Erfüllung seiner Aufgaben verfügt der Verein über eine
4.3.4 Centre Trinational pour l’environnement – CTE
«Sous la gouvernance du CTE/TRUZ, 54 associations environnementales, communes,
institutions et entreprises issues des trois pays, la Suisse, la France, et l’Allemagne s’engagent
pour la protection régionale et transfrontalière de l’environnement»
(www.truz.org). Le CTE agit en tant qu’association, plateforme de coordination et
acteur des thèmes relatifs à l’environnement. De plus, son siège situé dans la vallée de
la Wiese constitue un lieu de manifestations et de rencontres. Le CTE coopère étroitement
avec l’ETB au niveau des groupes de travail paysage et environnement/économie
d’énergie.
Organisation, financement
Le Centre Trinational de l’Environnement est organisé selon le modèle associatif. Ses
organes les plus importants sont: l’Assemblée des membres, le Conseil d’administration
et son administration.
L’Assemblée des membres se rassemble une fois par an. Elle vote de manière paritaire
en deux tours les demandes du conseil. De plus, elle nomme les membres du conseil,
qui est responsable vis-à-vis de l’Assemblée. Le conseil se compose de 6 membres en
tout, issus des trois pays. Afin de remplir ses missions, le conseil dispose d’une agence,
126