RENAULT MEGANE COUPÉ-CABRIOLET

RENAULT MEGANE COUPÉ-CABRIOLET
CHANGEONS DE VIE
CHANGEONS L’AUTOMOBILE

DEPUIS 111 ANS, NOUS PARTAGEONS LA VISION QUE
POUR ÊTRE BIEN DANS SON ÉPOQUE, L’AUTOMOBILE
DOIT TOUJOURS ÊTRE UN PROGRÈS, UN ENGAGEMENT
RESPONSABLE, UNE SOURCE D’ENTHOUSIASME ET
DE MOBILITÉ DURABLE POUR TOUS.
SOMMAIRE
Notre relation avec les conducteurs, ainsi qu’avec leurs passagers, s’est
construite autour d’une idée simple : pour être populaire, une automobile
doit être pratique, fi able, adaptée au style de vie et aux attentes de chacun.
C’est pourquoi Renault propose des modèles généralistes, des « voitures
à vivre », accessibles à tous. Des premiers modèles standardisés dans
la France d’avant-guerre au lancement prochain de la première gamme
de véhicules électriques, notre volonté a depuis toujours été de
démocratiser l’automobile et la mobilité.
Aujourd’hui, nous sommes convaincus qu’un autre monde est possible.
Un monde où l’automobile ne serait plus une menace pour l’environnement
et ferait rimer mobilité, sécurité et qualité… pour tous.
Ce rêve, nous le partageons chaque jour car nous n’oublions jamais que
la passion de l’automobile est, et sera toujours, notre plus beau moteur.
Nous voulons redonner du sens à l’automobile, pour qu’elle occupe une
nouvelle place plus adaptée aux enjeux des sociétés, et faire qu’elle soit
toujours un progrès pour l’homme.
Les véhicules Renault d’aujourd’hui et de demain sont les fondations
de notre ambition : rendre la mobilité durable accessible à tous.
RENAULT. CHANGEONS DE VIE. CHANGEONS L'AUTOMOBILE.
Jante présentée disponible ultérieurement.
MEGANE COUPÉ-CABRIOLET
DESIGN CHIC 04 > 07
GRAND ÉCRAN 08 > 11
BANDE ORIGINALE 12 > 13
TECHNOLOGIE ESSENTIELLE 14 > 15
MEGANE EN DÉTAIL
CONFORT / TECHNOLOGIE 16 > 17
RANGEMENT / SÉCURITÉ 18 > 19
ACCESSOIRES 20 > 21
AMBIANCES 22 > 24
TEINTIER / JANTES 25
MOTORISATION ET DIMENSIONS / INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 26 > 27

LIGNES PURES. DÉTAILS RAFFINÉS.
L’ÉLÉGANCE S’INVITE.
PLUS QU’UN STYLE,
UN ART DE VIVRE.
Jante présentée disponible ultérieurement.
LE CIEL COMME TOILE DE FOND
365 JOURS PAR AN. TOIT OUVERT OU FERMÉ ?
NOUVELLE MEGANE COUPÉ-CABRIOLET
PARFOIS UN COUPÉ, TOUJOURS UN CABRIOLET.

DESIGN CHIC
L’ÉMOTION NAÎT DE LA RENCONTRE, D’UN REGARD…
Nouvelle Megane Coupé-Cabriolet apparaît. Avec ses lignes fl uides et
dynamiques et la signature stylée de ses feux arrière, Nouvelle Megane
Coupé-Cabriolet dégage une élégance intemporelle, faisant du plaisir
un art de vivre. Elle séduit au premier regard. Parfois un coupé, toujours
un cabriolet, elle offre à chaque saison le ciel à perte de vue.
4 > 5

NOIR & CHROME
LES DÉTAILS QUI SIGNENT UN STYLE…
La sobriété du noir. L’éclat du chrome. Avec Nouvelle Megane Coupé-Cabriolet, le chic se réinvente dans les
moindres détails : ceinture d’habitacle et montants de pare-brise au cerclage chromé, toit et rétroviseurs
noir brillant… Les matières s’accordent en parfaite harmonie, pour le plus grand plaisir des yeux. Sur le toit
de verre, le ciel se projette à l’infi ni. Et le spectacle s’invite à chaque voyage…
6 > 7

GRAND ÉCRAN
LE CIEL DÉFILE À L’INFINI…
Tout oublier. S’évader. Se libérer des contraintes. Protégé par la vitre coupe-vent*, respirer
les embruns, s’enivrer d’oxygène… Nouvelle Megane Coupé-Cabriolet fi le, toit ouvert,
le long de l’océan. Et la liberté prend alors une nouvelle dimension.
*La vitre coupe-vent est une exclusivité Renault dans le segment.
Toit fermé, Nouvelle Megane Coupé-Cabriolet révèle un coupé au design élégant qui attire les regards. Et procure tous les plaisirs intenses d’un cabriolet. Ses grandes
surfaces vitrées et son pare-brise rabaissé offrent une vue panoramique sur le ciel… Un spectacle infi ni pour une conduite à ciel ouvert 365 jours par an.
8 >11

Jante présentée disponible ultérieurement.

BANDE ORIGINALE
L’EXPÉRIENCE DU SON 3D.
À l’intérieur de Nouvelle Megane Coupé-Cabriolet,
tout est dédié au plaisir des sens. Avec le 3D Sound
by Arkamys, vous bénéfi ciez à chaque voyage d’un
confort d’écoute inégalé grâce aux huit haut-parleurs
qui restituent un son en 3 dimensions. Une qualité
d’écoute que vous pouvez faire partager à tous
vos passagers même toit ouvert… Grâce à la vitre
coupe-vent qui réduit les turbulences, le plaisir
acoustique reste entier… En Megane Coupé-Cabriolet,
l’émotion est tous les jours au rendez-vous…
12 > 13

TECHNOLOGIE ESSENTIELLE
ET LE PLAISIR EST AU RENDEZ-VOUS…
Nouvelle Megane Coupé-Cabriolet bénéfi cie de toutes les avancées
technologiques Renault. Carte Renault Keyless-Drive Hands-free, frein de
parking assisté, système de navigation CARMINAT TomTom ® , compteur
analogique avec régulateur-limiteur de vitesse... Une technologie qui simplifi e
la vie du conducteur pour le laisser se concentrer sur l’essentiel : le plaisir.
14 > 15

CONFORT
TECHNOLOGIE
1. CARTE RENAULT
KEYLESS-DRIVE HANDS-FREE
Portez simplement la carte sur vous,
l’ouverture et le démarrage se produisent
naturellement. Éloignez-vous du véhicule
et les portes se ferment automatiquement.
1. TOIT EN VERRE PANORAMIQUE
Le toit en verre noir brillant affi rme
le style unique de Megane Coupé-Cabriolet.
Il offre une luminosité exceptionnelle.
2. VITRE COUPE-VENT*
Elle protège les 4 occupants des turbulences
d’air dans l’habitacle entre 50 et 90 km/h.
3. FILET ANTI-REMOUS
Il permet de rouler en position cabriolet à une vitesse
au delà de 90 km/h sans craindre les turbulences
d’air (utilisation avec 2 personnes à bord).
4. CLIMATISATION AUTOMATIQUE BI-ZONE
La climatisation automatique
bi-zone offre un confort thermique personnalisé,
permettant à chaque passager avant de
sélectionner la température qui lui convient.
5. MENU DE PERSONNALISATION
Il vous permet de gérer, selon vos préférences,
l’affi chage et le réglage des différentes
fonctions du véhicule (blocage ou
déverrouillage des portes, essuyage arrière, etc).
6. CAPTEURS DE PLUIE/LUMIÈRE
Les essuie-vitres, à cadencement automatique,
se déclenchent et adaptent leur vitesse de
balayage en fonction de l’intensité de la pluie.
Un capteur de luminosité déclenche
automatiquement l’allumage des feux lorsque la
nuit tombe ou quand vous entrez dans un tunnel.
7. RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS NOIR BRILLANT
Électriques, dégivrants et rabattables électriquement.
8. SIÈGES AVANT
Sièges avant chauffants. Siège conducteur à
réglage électrique avec mémorisation.
2
1 3
4
5
6
7
8
1
2
3
4 5 6
4. RADIOSAT 3D SOUND
BY ARKAMYS BLUETOOTH ®
Le traitement numérique du son réalisé
sur mesure par Arkamys pour Megane
permet aux huit haut-parleurs de restituer
un son de grande qualité en 3 dimensions.
Chaque passager bénéfi cie du confort
d’écoute d’une scène sonore optimisée,
homogène et enveloppante. L’écoute
peut être adaptée avec des fonctions
« conducteur seul » et « mute arrière ».
7
2. FREIN DE PARKING ASSISTÉ
Il se désactive automatiquement
au départ et s’active à l’arrêt.
Une simple touche permet également
de commander le frein manuellement.
3. CARMINAT TOMTOM ®
Nouvelle Megane Coupé-Cabriolet
propose CARMINAT TomTom ® ,
la première offre vraiment accessible
de navigation intégrée. Calcul du meilleur
itinéraire, informations trafic en temps réel,
toutes les informations s’affichent de
manière conviviale sur le grand écran couleur.
Sa commande centrale permet d’accéder
aux différentes fonctions de façon
intuitive et sûre. Technologie TomTom ®
IQ Routes (infotrafic et statistiques).
5. PLUG & MUSIC
Connectez votre baladeur numérique
grâce aux prises USB et iPod ® et pilotez le
système grâce aux commandes au volant.
6. RÉGULATEUR-LIMITEUR DE VITESSE
Le régulateur-limiteur de vitesse permet de
fi xer une allure de croisière ou une vitesse
maximale. Une commande au volant permet
d’ajuster la vitesse choisie. Grâce à son
affi chage intuitif, intégré au compteur, la
visibilité est améliorée : en mode régulateur,
un arc de couleur verte s’affi che lorsque le
système est activé, en mode limiteur, les
arcs restent blancs. En cas de dépassement
de vitesse, l’arc passe au rouge.
7. BLOC COMPTEUR
Conçu avec 3 niveaux de lecture, il permet
de gagner en rapidité et en précision :
compte-tours avec affi chage
analogique, compteur de vitesse
avec affi chage numérique et indicateurs
de régulateur-limiteur de vitesse
colorés immédiatement perceptibles.
16 > 17
* Exclusivité Renault

RANGEMENTS
SÉCURITÉ
1-2. FEUX DIRECTIONNELS BI-XÉNON
Ils offrent une lumière profonde et confortable, proche de celle du jour, optimisant ainsi anticipation
et contrôle. Le système auto-directionnel motorisé permet aux feux d’épouser la trajectoire suivie
par votre véhicule et d’éclairer l’intérieur des virages avec encore plus de précision et de maîtrise.
3. ARCEAUX DE SÉCURITÉ
Ils permettent en cas de retournement
de protéger les occupants, quelle que soit
la confi guration du véhicule.
20°
+ 40%
1. COFFRE
Il offre un volume de rangement maximal de 417 dm 3
en version coupé et de 211 dm 3 en version cabriolet.
La serrure électrique facilite l’ouverture et la
fermeture du coffre. Le plancher du coffre* cache un
espace de rangement compartimenté de 33 dm 3 .
1
1 2 3
2 3 4
2. RANGEMENT EN CONSOLE CENTRALE
Un rangement pratique et facile
d’accès pour les passagers avant.
3. BOÎTE À GANTS
D’un volume généreux, la boîte à gants éclairée
se verrouille et se déverrouille en même temps
que les ouvrants du véhicule.
4. BACS DE PORTE AVANT
Ils peuvent loger par exemple des CD,
un agenda...
4 5
4. CEINTURES DE SÉCURITÉ
Pour réduire les efforts en cas de choc et assurer
un maintien idéal du corps, les ceintures de
sécurité de Megane disposent d’un prétensionneur
(uniquement à l’avant) et d’un limiteur d’effort.
5. APPUIS-TÊTE AVANT
ANTI-COUP DU LAPIN
Ils permettent un réglage en hauteur
et en inclinaison pour prévenir
des risques de coup du lapin.
6
6. SYSTÈME DE SURVEILLANCE
DE LA PRESSION DES PNEUS
Ce système alerte immédiatement le conducteur
en cas de crevaison ou de défaut de pression,
pour prévenir tout risque de perte de contrôle.
18 > 19
*sauf si roue de secours

ACCESSOIRES
JANTES
Éléments d’esthétisme et de sécurité, les jantes alliage Avanza et Asteria
personnalisent votre véhicule avec élégance et dynamisme.
KIT SPORT
Une large gamme d’éléments
de personnalisation pour affi rmer le design
dynamique de la Megane. Le degré de
personnalisation varie selon votre envie :
enjoliveurs d’antibrouillards, coques
de rétroviseurs chromées, spoiler avant.
Pour souligner davantage le caractère
sportif de votre Megane, optez en
complément pour les jantes Avanza.
Jantes Asteria 16" Jantes Avanza 16" gris anthracite satiné Jantes Avanza 17" Jantes Avanza 17" chromed shadow
1
1. ENJOLIVEURS D'ANTIBROUILLARDS
Ils attirent le regard en donnant un
look sportif à votre Megane.
2. COQUES DE RÉTROVISEURS CHROMÉES
Idéalement intégrées sur les coques
de série, elles personnalisent votre Megane.
3. POMMEAU SPORT
Le pommeau Renault Sport en aluminium
habille de façon élégante votre levier de
vitesses et vous apporte un agrément lors
du passage des vitesses.
4 6
5 7
8
7. ALARME*
Totalement compatible avec le système
électronique de votre Nouvelle Megane,
l’alarme Renault avec module hyperfréquence
intégré protège des tentatives d'intrusion
même en version cabriolet et détecte
tout mouvement dans l’habitacle.
*Pour l’équipement alarme en accessoire,
la commande de l’option pré-alarme est obligatoire.
8. ATTELAGE RDSO
L’attelage RDSO « Full automatic »
préserve l’esthétique de votre Megane
grâce à sa rotule démontable sans outil
et en quelques secondes seulement.
2
20 > 21
3
4. RANGEMENT CENTRAL
ARRIÈRE NOMADE
Pratique et astucieux, il se fi xe
sur l’une des places arrière à l’aide
de la ceinture de sécurité et respecte
les normes de sécurité Renault.
5-6. TAPIS
Conçus sur mesure et 100% compatibles
avec les prédispositions d’origine, les tapis
Renault s’intègrent harmonieusement à
votre intérieur avec un haut niveau de
qualité et de sécurité. Parmi les 2 modèles
existants, découvrez le tapis textile Expression
(5) et le tapis caoutchouc Novestra (6).

AMBIANCES
DYNAMIQUE
Chic et sportivité.
Volant et levier de vitesses en croûte
de cuir * avec insert chrome, jantes
aluminium 16", Megane Dynamique
affi rme son caractère sportif. Cerclages de
compteurs et seuils de porte avant chrome
brillant, baguette et aérateurs rehaussés
façon chrome aluminium. Son ambiance
intérieure se fait sportive et chic. Ses sièges
sont équipés de la sellerie Renaultex,
alliant tep et tissu, très qualitative.
* cuir d’origine bovine
DYNAMIQUE OPTIONS
Chic et sportivité.
Sièges cuir *, jantes aluminium
17", feux bi-xénon, Pack GT
Line… Autant d’équipements
en option pour renforcer le
caractère sportif de votre Megane.
* cuir d’origine bovine
22 > 23

TEINTES ET JANTES
BLEU ROY (460)
GRIS CASSIOPÉE (KNG)*
GRIS ÉCLIPSE (B66)*
NOIR ÉTOILE (GNE)*
ROUGE DYNA (NNJ)*
BEIGE CENDRÉ (HNK)*
BLANC NACRÉ (QNC)* BLEU MALTE (RNT) *1
GT
Style et sensations.
Sièges et pédalier Renault Sport,
compteurs spéciaux, bouclier avant
GT spécifi que, diffuseur arrière GT
Dark Metal, jantes aluminium 18",
châssis Renault Sport…
Faites le plein de sensations !
*peinture métallisée
1
uniquement disponible sur GT/GT Line
JANTE SCHUSS 17"
JANTE SPORT 16"
JANTE KANJARA 18"*
24 > 25
JANTE GT LINE CELSIUM 17"
JANTE GT JETOW 18"
* disponible ultérieurement.

MOTORISATIONS ET DIMENSIONS
kW
100
80
60
40
20
TCe 130
Nm
190
180
170
160
150
140
130
120
kW
150
120
90
60
30
TCe 180
Nm
300
280
260
240
220
200
180
160
QUI MIEUX QUE RENAULT
PEUT ÊTRE AU SERVICE
DE VOTRE RENAULT ?
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min
kW
110
90
70
50
30
2.0 140 XTronic
Nm
10
1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min
Puissance
Couple
195
185
175
165
155
145
0
1000 2000 3000 4000 5000 6000 tr/min
kW
120
100
80
60
dCi 160 FAP
Nm
40
1000 2000 3000 4000 5000 tr/min
140
400
360
320
280
240
TCe 130 - BVM6
Souple et dynamique, ce moteur
au caractère affi rmé libère sa
puissance dès les bas régimes.
Ses performances sont associées
à des émissions de CO 2 modérées.
TCe 180 - BVM6
Doté d’une réactivité exceptionnelle
tout en préservant la progressivité
du couple disponible, ce moteur
offre des accélérations vives et
franches dès les plus bas régimes.
2.0 140 XTronic
Proposé avec la nouvelle
transmission à variation continue
CVT, ce moteur offre un maximum
de confort de conduite, le passage
des rapports se produisant sans
à-coups ni rupture d’accélération.
dCi 160 FAP - BVM6
Puissance et sportivité sont au
programme de ce moteur, qui
se distingue également par son
silence de fonctionnement et sa
maîtrise de la consommation.
Tous les véhicules de la gamme Megane Coupé-Cabriolet disposent d’un fi ltre à particules (si diesel) et répondent aux normes Euro 5.
Volume (dm 3 )
Coffre (VDA) en version cabriolet / coupé 211/417
Plan côté (mm)
A - Empattement 2609
B - Longueur hors tout 4485
C - Porte à faux avant 862
D - Porte à faux arrière 1014
E - Voie avant 1546
F - Voie arrière 1547
G - Largeur hors tout 1811
G1 - Largeur avec rétroviseurs extérieurs dépliés 2072
H - Hauteur à vide 1434
H1 - Hauteur à vide coffre ouvert 2012
J - Hauteur seuil à vide 590
K - Garde au sol en charge 120
L - Longueur habitable 1621
M - Largeur aux coudes avant 1466
M1 - Largeur aux coudes arrière 1223
N - Largeur aux bandeaux avant 1415
N1 - Largeur aux bandeaux arrière 1124
P - Hauteur avant sous pavillon à 14° 859
Q - Hauteur arrière sous pavillon à 14° 825
Y - Largeur maxi d’entrée de coffre 836
Y1 - Entrée de coffre au niveau du bouclier 747
Y2 - Largeur intérieure entre passages de roues 1101
Z2 - Hauteur sous cache-bagages en version cabriolet/coupé 258/561
LA MESURE RENAULT EN
MATIÈRE DE FINANCEMENT
Vos avantages coulent de source : vous payez une
mensualité fixe dont le montant dépend de la durée du
leasing et du kilométrage annuel. En d’autres termes,
vous ne connaissez pas de dépenses surprises et
n’avez ni capital important à investir ni souci de revente.
Votre partenaire, RENAULT Crédit SA, 022 738 85 00,
vous propose des conditions sur mesure et vous offre la
possibilité de mensualiser d’autres prestations comme
l’assurance casco complète et l’assurance emprunteur
(décès, incapacité et perte d’emploi).
LES GARANTIES RENAULT
Chaque Renault bénéficie de la garantie contractuelle
du constructeur de 3 ans ou 100 000 km (au premier
des 2 termes atteint), de la garantie peinture de 3 ans
(y c. éléments peints comme rétroviseurs extérieurs,
boucliers, etc.) ainsi que de la garantie anticorrosion de
12 ans (à l’exception du Nouveau Master : 6 ans).
LE SERVICE
RELATION CLIENTÈLE
CONTRAT D’EXTENSION DE
GARANTIE RENAULT
Le contrat d’extension de garantie RENAULT vous
simplifie la vie et vous permet de rouler sans souci.
Il prolonge la garantie constructeur de votre véhicule
de deux années supplémentaires. En optant pour
l’extension de garantie, vous couvrez votre véhicule
pour une période totale de 5 ans après la première
mise en circulation, jusqu’à maximum 100 000 km,
pour tous les coûts de réparation (pièces et main
d’œuvre) sur les pièces mécaniques, électriques et
électroniques. Vous profitez par ailleurs d’une garantie
de mobilité avec RENAULT Assistance sur toute la durée
du contrat, soit 2 années supplémentaires.
RENAULT ASSISTANCE
En cas de panne, d’accident ou de vol mettant
votre véhicule hors service en Suisse comme à
l’étranger, il vous suffit d’appeler immédiatement le
numéro 044 834 12 00. La centrale d’alarme de
RENAULT Assistance vous viendra toujours en aide.
Qu’il s’agisse d’organiser un dépannage sur place,
de transmettre des informations importantes ou de
prendre en charge les frais du voyage de retour, d’hôtel
ou autres. RENAULT Assistance est une prestation offerte
durant trois ans à l’achat de chaque véhicule neuf. Cette
prestation peut cependant être également acquise et
conclue pour d’autres véhicules.
ACCESSOIRES RENAULT
Dans votre garage RENAULT, vous pouvez choisir les
équipements et accessoires spécialement étudiés pour
votre véhicule. Ils répondent aux normes de qualité des
pièces d’origine et aux exigences du design RENAULT.
RENAULT ET INTERNET :
www.renault.ch
Venez surfer sur notre site pour obtenir, à tout moment,
des informations sur les dernières actualités RENAULT,
l’éventail actuel de modèles, notre réseau de distributeurs
et leurs offres de véhicules d’occasion ainsi que les
possibilités de financement sur mesure. Si vous souhaitez
mettre en œuvre vos compétences au sein d’une entreprise
internationale, vous y trouverez les offres d’emploi les plus
récentes. Ou alors, commandez tout simplement online
des prospectus et renseignez-vous sans engagement sur
nos produits et nos prestations de grande classe.
RENAULT met à votre disposition différents moyens pour vous écouter et vous informer :
vous pouvez nous joindre par téléphone au 0800 80 80 77, du lundi au vendredi de 8 h à 20 h.
Vous pouvez également nous contacter grâce à notre site Internet www.renault.ch.
Enfin, vous pouvez nous écrire à l’adresse suivante :
Renault Suisse SA, Service Relation Clientèle, Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf.
Jante présentée dans ce schéma disponible ultérieurement.

RENAULT MEGANE COUPÉ-CABRIOLET
(www.renault.ch)
PUBLICIS EVENTS - CRÉDIT PHOTOS : O. BANET, A. BERNIER, P. CURTET, ©RENAULT COMMUNICATION/DR – PRINTED IN EC – 77 11 456 094 – MAI 2010
RENAULT SUISSE SA se réserve le droit de modifi er, sans préavis, ses modèles ainsi que les caractéristiques, équipements et accessoires de ceux-ci.
Jante présentée disponible ultérieurement.
Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique
d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifi cations aux spécifi cations et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifi cations
sont notifi ées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en
option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le
présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.