(reine de Navarre ; 1492-1549). L'heptaméron des nouvelles. 1995.

V!~GT TROISIESME NOUVELLE. 493
avecqpleurs et larmes elle luy dist qu'il feist diligence de sçavoirqu
ce povoit estre, car en leur maisonne couchoit que le frère et le cordelicr.
Incontinent le gentil homme, poutsé de soupson au cordelier,
s'en alla hâtivement en la chambre où il avoit toge, laquelle il trouva
vuide. Et, pour estre mieulx asseuré s'il s'en~stoit fuy, envoyaquérir
l'homme qui gardoit sa porte et luy demanda s'il sçavoit qu'estoit devenu
le cordelier; lequel luy compta toute la vérité. Le gentil homme,
certain de ceste meschanceté, retourna en la chambre de sa femme,
et luy dist « Pour certain, m'amie, celui qui a couché avecq vous et
a faict de tant belles oeuvres est notre pere confesseur! » La damoiselle,
qui toute a vie avoit aymé son honneur, entra en ungtel desespoir,
que, obliant toute humanité et nature de femme, le suplia à
genoux la venger de cestegrande injure. Parquoy, soubdain, sans autre
delay, le gentil homme monta à cheval et poursuivit le cordelier.
La damoyselle demeura seule en son lict, n'ayant auprès d'elle
conseil ne conso)ation, que son petit enfant nouveau né. Considerant
le cas horrible et mervei)leux qui luy estoit advenu, sans excuser son
ignorance, se reputa comme coutpabte et la plus malheureuse du
monde. Et alors, elle, qui n'avoit jamais aprins des cordeliers, sinon
la confiancedes bonnes oeuvres, la satisfactiondes peschezpar austérité
de vie, jeusnes et disciplines, qui du tout ignoroit la grace donnée
par nostre bon Dieu par le mérite de son Filz, la remission des péchez
par son sang, la reconsiliation du pere avecq nous par sa mort, la vie
donnée aux pescheurs par sa seule bonté et miséricorde, se trouva si
troubtée, en l'assault de ce desespoir fondé sur t'ennrmité et gravité
du péché, sur l'amour du mary et l'honneur du lignaige, qu'elle estima
la mort trop plus heureuse que sa vie. Et, vaincue de sa tristesse,
tumba en tel desespoir, qu'elle fut non seulement divertie de l'espoir
que tout chrestien doibt avoir en Dieu, mais fut du tout aliénée du
sens commun, obliant sa propre nature. A!or~,vaincue de la douleur,
poulsée du desespoir, hors de la congnoissance de Dieu et de soy-
une corde de son
mesmes, comme femme enragée et furieuse, print
lict et de ses propres mains s'cstrangta. Et, qui pis est, estant en l'agonie
de cette cruelle mort, le corps qui combatoit contre icelte se
remua de telto sorte, qu'elle donna du pied sur le visaige de son petit
enfant, duquel l'innocence ne le peut garentir, qu'il ne suyvkt par
mort sa doloreuse et dolente mere. Mais, en mourant, feit ung tel
cry, que une femme, qui couchoit en la chambre, se leva à grande
haste pour allumer la chandelle. Et, a l'heure, voyant sa maistresse