(reine de Navarre ; 1492-1549). L'heptaméron des nouvelles. 1995.

TRENTE CINQUIESME NOUVELE. 257
les lectres que sa maistresse escripvoit au prescheur; dont le mary
fut autant esmerveiUéet marry, comme il avoitesté tout asseuré, toute
sa vie, de la loyaulté de sa femme, où jamais n'avoit congneu faulte.
Mais,luy, qui e~toitsaige, dissimula sa coUero et, pour congnoistre
du tout l'intention de femme, va faire une re~ponse, comme si le
prêcheur la mprcioitde sabonne volunté, luy déclarant qu'il n'en avoit
moins de son costé. Le paige, ayant juré à son maistre de mener saigement
cest affaire, alla porter à sa maistresse la lectre contrefaiete,qui
en eut telle joye que son mary s'apparceut bien qu'elle avoit changé
son visaige, car, en Heu d'enmagrir, pour le jeusne du karesme, elle
estoit plus belle et plus fresche que à karesme prenant'.
Desja estoit la my karesme, que la dame ne laissa, ne pour Passion
ne pour Sepmaine saincte,*sa maniere accoustumëe de mander par
lectres au prescheur sa furieuse fantaisye. Et luy sembloit, quand le
prescheur tournoit les oeilz du costé où elle estoit, ou qu'il parloit
de l'amour de Dieu, que tout estoit pour l'amour d'elle; et, tant que
ses oeilz povoient monstrer ce qu'elle pensoit, elle ne les espargnoit
pas. Le mary ne failloit point à luy faire pareille response. Après Pasques,
il luy rescripvit, au nom du prescheur, qui la prioit luy enseigner
le moyen qu'il la peust veoir secrettement. Elle, à qui l'heure
tardoit, conseittaa son mary d'aller visiter quelques terres qu'ilz avoient
dehors; ce qu'il luy promist, et demeura eaché en la maison d'ung
sien amy. La darne ne faittvt point d'escripre au prescheur, qu'il
estoit heure de la venir veoir, parce que son mary estoit dehors. Le
gentil homme, volant expérimenter jusques au bout le cueur de sa
femme, s'en alla au prescheur, le priant pour l'amour de Dieu luy
vouloir prester son habit. Le prescheur, qui estoit homme de bien, luy
dist que leur reigle le defendoit, et que pour rien ne le presteroit
pour servir en masques. Le gentil homme i'asseura qu'il n'en voloit
point abuser et que c'estoit pour chose necessaireà son bien et salut.
Le cordelier, qui le congnoissoit homme de bien et dévot, luy presta;
et, avecq cest habit qui couvroittout le visaige, en sorte que l'on ne povoit
veoirles oeilz, print le gentil hommeuue faussebarbe et ung l'aulx
nez sembtahtes à ceulx du prescheur; aussy, avecqdu tiege en ses soutiers,
se feit de la propre grandeur du Ainsy habillé, s'en
vint au soir en ta chambre de sa femme qui t'attendoit eu grand devotion.
La pauvre sotte n'attendit pas qu'it vint elle, mais, comme
Encarnaval,pendantes joursgras.