félicitations - La Réussite

6
VOL.7 • NO. 3 - 11 AVRIL 2005
Moules et plastiques
LES PLASTIQUES CY-BO
Réal Bourgoing a su se tailler une place
de choix dans l’industrie du plastique
Depuis qu’il s’est lancé en affaires en 1987, Réal Bourgoing a su s’entourer des meilleurs et prendre les décisions qui s’imposent afin d’assurer
à sa clientèle un service optimal et constant. Aujourd’hui, son entreprise Les Plastiques Cy-Bo est le leader au Québec dans son domaine.
Réal Bourgoing, président
AV05095
Marcel HUGUET
Quelle que soit la taille de
«
notre client, il n’y a pas de
place pour l’erreur dans notre
domaine, affirme Réal Bourgoing.
Nous devons offrir des produits
durables, de haute qualité et un
service après-vente impeccable.»
Les Plastiques Cy-Bo se spécialise
dans la conception, la fabrication
et l’installation de produits du
plastique et de systèmes «clés en
main». «Tout ici est fait sur
mesure par des ouvriers spécialisés
et formés par nous-mêmes,
affirme Réal Bourgoing. Ce qui
nous permet de conceptualiser et
de fabriquer de la simple pièce
jusqu’à des systèmes industriels
intégrés des plus complexes.»
C’est en 1987, après avoir œuvré
pendant de nombreuses années
pour d’autres, que M. Bourgoing
a lancé son entreprise avec deux
partenaires financiers, qui se sont
IPEX,
manufacturier de tuyauteries
en thermoplastique,
retirés depuis. L’entreprise a vite
progressé de sorte que, trois ans
plus tard, la superficie de son usine
a dû être portée de 6 000pi 2 à
24 000pi 2 . Elle fournit aujourd’hui
de l’emploi à 26 personnes.
Réal Bourgoing est assisté de son
épouse Francine à la direction du
[
personnel, de son fils Bob, comme
directeur de la production et
de Stéphane Lavoie, à la direction
du service à la clientèle.
«Nous avons acquis une expertise
et un savoir-faire, précise M.
Bourgoing, qui nous permettent
de répondre à une clientèle de
choix dans la plupart des secteurs
industriels: pharmaceutique, chimique,
alimentaire, cosmétique,
pétrochimique, aéronautique, pâtes
et papier et environnement.»
L’entreprise s’est acquis également
une clientèle importante
auprès de sociétés évoluant dans
des secteurs comme le placage
]
PARMI NOS CLIENTS, ON RETROUVE
BOMBARDIER-CANADAIR, PRATT &
WHITNEY, MERCK FROSST CANADA,
CAE ÉLECTRONIQUE, ALCAN,
AGROPUR ET CASCADES
des métaux et des circuits imprimés,
le traitement des eaux usées
et les industries utilisant des produits
corrosifs.
À titre d’exemple, l’expertise développée
par Les Plastiques Cy-Bo
permet de concevoir et de fabriquer
des réservoirs de placage, des
systèmes de ventilation, des systèmes
pour le traitement des eaux
usées, des systèmes de filtration,
des systèmes de pompage, des cuves
et des réservoirs de dimensions
C MDG
VENTILATEURS INC.
spécifiques et une grande variété
de produits conçus pour satisfaire
à des besoins particuliers.
Parmi la clientèle de Plastiques
Cy-Bo, on retrouve des noms
d’entreprises comme Bombardier-Canadair,
Pratt & Whitney,
Merck Frosst Canada, CAE
Électronique, Alcan, Agropur,
Cascade, Via Systems et bien
d’autres. «Nous desservons également
les PME et pouvons même
accommoder des particuliers,
précise Réal Bourgoing. Tous nos
clients sont importants, peu importe
leur taille!»
Les Plastiques Cy-Bo est aussi distributeur
des plus grandes marques
de produits connexes utilisés
dans l’industrie: réservoirs, filtres,
pompes, éléments de contrôles,
valves, boyaux et raccords,
matériaux composites, etc.
Les Plastiques Cy-Bo
3660, boul. Poirier
Saint-Laurent (Qc) H4R 2J5
Tél. : (514) 745-3306
Téléc. : (514) 745-5617
www.Cy-Bo.com
CMDG Ventilateurs Inc.
7333, Place des Roseraies, bureau 100
Ville d’Anjou (Québec) H1M 2X6
AV05057
Félicitations !
Votre succès est le nôtre !
Ventilateurs New York Blower et American Coolair
est un fier partenaire de
Plastiques Cy-Bo inc.
Claude Melançon Tél. : (514) 354-0033
Représentant technique Téléc. : (514) 354-2801
AV05083
sans frais au Canada : (866) 473-9462
www.ipexinc.com