caTaLOGUe cOMPLeT 2013 - BGU Maschinen
caTaLOGUe cOMPLeT 2013 - BGU Maschinen
caTaLOGUe cOMPLeT 2013 - BGU Maschinen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
23<br />
Nouveau!<br />
Nouveau!<br />
Nouveau!<br />
■■KS 600 (230 V)<br />
■■KS 600 (400 V)<br />
Les modèles 600 sont une ‚alternative plus économe de<br />
cette série de scies pour le bois de chauffage.<br />
Grace à la possibilité de deux dispositifs d’entrainements<br />
différents - 230 ou 400 V, les utilisateurs particuliers peuvent<br />
utiliser également des scies à onglets <strong>BGU</strong>.<br />
Données techniques KS 600 (230 V) KS 600 (400 V)<br />
Moteur électrique 3,0 kW P 1<br />
S6 40% ED 4,0 kW P 1<br />
S6 40% ED<br />
Tension 230 V 400 V 16 A Fiche CE<br />
Nombre des tours de<br />
la lame<br />
1280 Tours/min 1380 Tours/min<br />
Profondeur de coupe +/ - (environ) 200 mm +/ - (environ) 200 mm<br />
Ø disque/alésage 600/30 mm 600/30 mm<br />
Dimensions (L x L x H) 1020 x 1000 x 1300 mm 1020 x 1000 x 1300 mm<br />
Poids +/ - (environ) 138 kg +/ - (environ) 138 kg<br />
numéro d‘art.: 90192 90193<br />
■■KS 700 E (400 V)<br />
Fig. : KS 700 E avec<br />
transporteur à billes<br />
optionnel<br />
Le transporteur à billes optionnel permet le chargement<br />
des troncs jusqu‘à 3.5 m de longueur.<br />
La lame en acier trempé (HM) de 700 mm de diamètre et<br />
disponible en série et la conduite d‘évacuation basculante,<br />
rendent cette série 700 quasi parfaite<br />
Données techniques KS 700 E (400 V)<br />
Moteur électrique<br />
Tension<br />
Nombre des tours de la<br />
lame<br />
Profondeur de coupe<br />
Ø disque/alésage<br />
Dimensions (L x L x H)<br />
Poids<br />
5,2 kW P 1<br />
S6 40% ED<br />
400 V 16 A Fiche CE<br />
1380 Tours/min<br />
+/ - (environ) 250 mm<br />
700/30 mm<br />
numéro d‘art.: 90190<br />
1130 x 1000 x 1400 mm<br />
+/ - (environ) 182 kg<br />
■■KS 700 H<br />
Entrainement hydraulique du tracteur : KS 700 H.<br />
Son déplacement mobile est le vrai atout du modèle KS 700<br />
H. Branché au système hydraulique tracteur et monté sur<br />
son attelage à trois points, ce modèle assure un démarrage<br />
très rapide.<br />
(Une conduite à pression et une conduite de refoulement<br />
sans pression sont requises.)<br />
Données techniques<br />
Pression de fonctionnement<br />
Puissance min. du<br />
tracteur<br />
Nombre des tours de la<br />
lame<br />
Profondeur de coupe<br />
Ø disque/alésage<br />
Dimensions (L x L x H)<br />
Poids<br />
KS 700 H<br />
max. 200 bar<br />
+/ - (environ) 10/13,6 kW/PS<br />
1750 Tours/min<br />
+/ - (environ) 250 mm<br />
700/30 mm<br />
numéro d‘art.: 90191<br />
1170 x 1080 x 1400 mm<br />
+/ - (environ) 194 kg<br />
Fig. : KS 700 H<br />
en position de<br />
transport.
Change language