470 ordinateurs neufs pour nos écoles - Laval

L E M A G A Z I N E D E L A V A L
N°26 Mars 2011
Écoles :
470 ordinateurs neufs
pour nos écoles
DOSSIER :
Trier mieux
pour recycler plus
CIVILITÉ
Stop aux déjections canines
RENDEZ-VOUS
Les Reflets du cinéma chinois

04
07 10
13
18
19
20
21 22
sommaire
04-07 On en parle / 09 en direct du conseil / 10 Le tertre : un quartier en plein essor /
11 civilité : Stop aux déjections canines / 12 vivre ensemble : égalité pour tous /
1 3 - 1 6 d o s s i e r : t r i e r m i e u x p o u r r e c yc l e r p l u s / 1 7 at t r a c t i v i t é /
18 portrait : stanislas salmon / 19 : Des ordinateurs dans toutes les classes /
20 culture(s) : aménagement du château neuf / 21 festival : reflets du cinéma chinois /
22-23 : Vos rendez-vous
Laval La Ville, mensuel d’informations édité par la Ville de Laval.
Directeur de publication : Guillaume Garot - Co-directeur de la publication : Didier Maignan - Rédacteur en chef : Achraf El Youssoufi - Rédaction : Achraf El Youssoufi et Didier Maignan
Photos : Achraf El Youssoufi, Hires, Jacques Lugue, Didier Maignan, Club d’aviron de Laval, Compagnie l’Arsenal d’Apparitions, Éco-emballage, Les tréteaux de l’aventure,
DGST Laval, Laval Virtual, SXC - D.R., WSF, CCSTI, 6Par4 - D.R., Ville de Laval, D.R.,
Création : Okó2 - Mise en page, photogravure : Imprim’Services
Impression : Imaye Graphic – Distribution : Adrexo - ISSN : 1274-7003 - Dépôt légal à parution du numéro
Ville de Laval - Direction de la communication - CS 71327 - 53013 Laval cedex - Tél. : 02 43 49 43 01 - E-mail : laval.laville@laval.fr
Tirage : 32 000 exemplaires

Guillaume Garot
Maire de Laval
Député de la Mayenne
Nos déchets :
Mieux trier
pour mieux recycler
Aujourd’hui, 30 % de nos ordures sont enfouies ou incinérées alors qu’elles
auraient pu être recyclées si elles avaient été mieux triées. C’est pour dire
« stop » à ce gâchis écologique et économique que Laval Agglomération
met en place, à partir du 1 er avril, une nouvelle collecte des déchets.
Désormais, trier sera beaucoup plus facile.
Les camions-bennes ramasseront à votre porte, dans une seule poubelle
(couvercle jaune), qui vous sera livrée entre le 14 mars et le 6 avril, les emballages
métalliques, les papiers, les cartons et les bouteilles plastiques.
Cette collecte aura lieu toutes les deux semaines.
Vous n’irez au conteneur que pour le verre car sa collecte en porte-à-porte
aurait occasionné des nuisances sonores trop importantes. Nous conservons
également les points d’apport volontaire, dans les rues, pour tous ceux qui
n’ont pas la possibilité, faute de place, d’avoir une seconde poubelle chez eux.
Les ordures ménagères seront, elles, collectées une fois par semaine pour
réduire le nombre de kilomètres parcourus par les camions-bennes. Des
enquêtes nous ont en effet montré que moins d’une poubelle sur deux était
sortie à chaque passage. Cette rationalisation nous permet de travailler sur
un scénario de non-augmentation de la taxe des ordures ménagères en 2011.
Pour vous aider à faire les bons gestes et savoir quand sortir vos poubelles,
vous recevrez prochainement dans votre boîte aux lettres un guide du tri et
des aides mémoire. Nous organiserons également des réunions publiques
dans tous les quartiers.
édito
n°26 - mars 2011
03
Et maintenant, à nous de trier, pour mieux recycler, et ainsi agir concrètement
pour l’écologie.

ON EN PARLE
On en parle
n°26 - mars 2011
04
Square de Boston
Le chantier avance
Les services techniques de la Ville s’affairent
pour donner un nouveau visage
au Square de Boston. Après une première
phase débutée en novembre
dernier, le chantier amorce une nouvelle
étape. Mise en place des réseaux
de drainage, des réseaux électriques
ou des réseaux d’eau. Ils pourront par
exemple alimenter les bornes pendant
le marché de Noël. Il y a aussi les réseaux
de téléphonie ou fibre optique
pour l’accès à Internet. Le mur de granit
a été déposé et servira de soutien
et de séparation avec les espaces verts.
Le futur trottoir de la rue de Vieux
Saint-Louis a lui aussi été déposé. Et
Les 26 et 27 mars à Laval
Semaine nationale de
lutte contre le cancer
Dans le cadre de la Semaine nationale
de lutte contre le cancer, le comité départemental
mayennais de la Ligue
contre le cancer organise une action
« Roses ». C’est une vente de roses
dans plusieurs grandes surfaces du
département dont celles de Laval.
« On espère vendre plus de 8 000 roses
cette année » commente Mme Poirier,
Élections cantonales
Quatre cantons
lavallois concernés
enfin deux platanes ont été déplacés
depuis le kiosque vers le bout de la
halte fluviale. Conformément au projet
présenté lors de réunions publiques
aux Lavallois, le square continuera
d’accueillir les manifestations des associations
ou Balade au Jardin sur une
esplanade rénovée et décorée, côté
centre-ville. La fin de ces travaux est
prévue pour le 25 mai prochain.
Côté viaduc, des pelouses remplaceront
les cailloux. Elles permettront aux
Lavallois de se promener, de piqueniquer
et aux enfants de s’amuser sur
une aire de jeux.
trésorière de l’association. Les fonds
récoltés sont entièrement destinés à
la recherche. « Par ailleurs, nous invitons
les Lavallois à une information
sur les avancées en matière de dépistage
pendant notre assemblée générale
du 7 avril. Elle sera animée par le
directeur de l’Inserm, Marc Grégoire »
ajoute Mme Poirier.
Les dimanches 20 et 27 mars 2011, les électeurs des cantons Laval Sud Ouest,
Laval Nord Ouest, Laval Nord Est, Laval Saint Nicolas sont appelés à élire les
conseillers généraux de la Mayenne (Laval Est a été renouvelé en 2008).
Les bureaux de vote sont ouverts de 8h à 18h.
Pour voter Il faut être inscrit sur les listes électorales lavalloises.
Navettes Si vous avez des difficultés à vous déplacer, le jour du vote, un minibus
spécialement aménagé pour les personnes handicapées sera en service
de 9h à 13h. Pour en bénéficier, vous pouvez prendre rendez-vous en appelant
le 02 43 49 46 69
Procuration Vous devez vous présenter soit au Tribunal d’instance (place Saint-
Tugal), soit au Commissariat de police (Place Mendés France), avec les justificatifs
nécessaires (carte d’identité, état-civil d’une personne inscrite sur la liste
électorale de Laval, que vous désignez pour voter à votre place).
Travaux d’aménagement
à la Maison rigolote
De décembre à février, les ouvriers de la Ville se sont affairés pour aménager
un second espace d’exposition dans cette maison de la rue du Hameau. Toute
une partie de ce bâtiment qui n’avait pas connu de travaux depuis des lustres
a été entièrement refaite. Plâtriers, peintres, carreleurs, chauffagiste, électriciens
se sont relayés pour abattre des cloisons, poser faux-plafonds et éclairages,
refaire le sol et les canalisations de chauffage. Aujourd’hui, tout est prêt pour
accueillir la nouvelle exposition.
Gérée par l’association AAA53, la Maison Rigolote est un espace d’exposition
dédié à l’art contemporain.
La Maison Rigolote - 58ter, rue du Hameau
Open régional de Bloc - escalade
L’open régional d’escalade sur bloc se déroulera le
27 mars entre 9h et 18h30. Il est organisé par le club
GRAL (Grimpeurs de l ‘Agglomération Lavalloise) et
le comité départemental d’escalade (FFME). La manifestation
accueille 160 participants venus de toute
la région Pays de la Loire. Certains grimpeurs viennent
de plus loin encore, Clermont-Ferrand par
exemple. Près de 40 bénévoles sont mobilisés le jour
de l’épreuve pour recevoir un public toujours plus
nombreux, soit près de 300 personnes pour cette
édition 2011.
Salle Jeff Lemoine
Entrée libre et gratuite
Une nouvelle
balayeuse pour
des rues encore plus propres
Une nouvelle balayeuse, dite « hydro-balayeuse », est en service depuis le 15 janvier
dernier. Elle fonctionne tous les jours entre 6h et 20h, en centre-ville le
matin et dans les quartiers l’après-midi. Véhicule muni d’une lance à haute
pression, cet équipement permet d’améliorer le nettoyage des rues et des trottoirs
après les marchés du mardi et samedi notamment.
Bourny
Des ronds-points
pour plus de sécurité
Pleinement opérationnels, 5 ronds-points (ou giratoires) ont été aménagés
dans le quartier du Bourny. Ils concernent les intersections de la rue Vincent
Auriol et de la rue Jules Guesde, celle de la rue Edouard Vaillant et de la rue
Félicité de Lamenais, celle de la rue Pierre Brosollette et de la rue Edouard
Vaillant, celle de la rue de Brossolette et de la rue Léon Blum. Puis celle de
la rue Robert Schuman et de la rue Léon Blum. Les travaux se sont étalés
de fin août à mi-octobre pour les quatre premiers. Les mauvaises conditions
météo ont ralenti les travaux du dernier rond-point, livré tout début 2011.
Coût des travaux : de 4 600 à 9 800 euros par rond-point.

Accueil
des nouveaux Lavallois
Une cinquantaine de nouveaux Lavallois,
invités par la municipalité, ont pu
découvrir Laval, le 5 février, lors d’un
circuit d’une heure en TUL. Au cours
de cette après-midi conviviale et animée
par une guide conférencière de
l’Office de tourisme du Pays de Laval,
les nouveaux arrivants ont découvert
les équipements et le patrimoine de la
Trois Lavallois en
équipe de France des métiers
Lætitia Huaulmé, Mélanie
Gouezel et Jonathan Valois disputaient,
le 5 février à Paris, la finale
nationale des Olympiades des
métiers, destinées à distinguer les
meilleurs apprentis de France. Un
grand bravo à ces trois jeunes qui
ont passé l’épreuve avec succès
et qui sont sélectionnés pour intégrer
l’équipe de France des métiers
qui représentera notre pays
à la compétition internationale à
Londres en octobre prochain.
Lætitia Huaulmé
lors de la finale « technologie de l’info »
ville. Une façon de faciliter leur installation
et leurs futures démarches administratives.
Guillaume Garot les a
accueilli à l’Hôtel de Ville à l’issue de
cette visite et leur a offert un petit cadeau
de bienvenue.
Pour plus d’informations sur la prochaine
visite, contactez le service
communication - Tél 02 43 49 43 01
Textile
Un appel
des Sages
5 e Charivari,
Une édition plus festive
Le Conseil des Sages projette de réaliser
dans les mois à venir un documentaire
vidéo sur l’histoire du textile
à Laval et les traces qui subsistent. Du
lin au coton, Laval a en effet été une
terre de culture du lin, de tissage et de
commerce de la toile.
Le Conseil des Sages lance un appel
à ceux qui sont en possession de documents
ou d’objets (tissus, outils,
etc.) sur le sujet ou celles et ceux qui
voudraient témoigner.
Contact : 02 43 49 43 17
Le 26 mars prochain aura lieu l’édition 2011 de Charivari, organisé par le Centre
Information jeunesse (CIJ). Ce forum destiné au 14-25 ans a pour but de donner
une information ciblée sur plusieurs thématiques. On parlera de recherche de
job pour l’été avec des aides à la rédaction de CV et de lettre de motivation, des
rencontres avec les employeurs et des simulations d’entretiens. On évoquera la
prévention santé avec des ateliers ludiques pour améliorer les connaissances
des jeunes sur l’hygiène alimentaire et corporelle. On traitera des initiatives citoyennes
et de l’engagement des jeunes dans la vie de la cité. On fera le point
sur les possibilités en matière de mobilité à l’international avec les stages
à l’étranger, les séjours au pair et le service volontaire à l’étranger.
L’idée est de proposer une après-midi conviviale et festive avec deux scènes à
l’intérieur de la salle polyvalente pour s’initier au théâtre et à la musique et une
scène à l’extérieur pour des groupes locaux et des DJs. Sans oublier les démonstrations
de BMX, de skate, de Double Dutch (saut à la corde) et de Freestyle foot.
C’est avant tout un forum pour les jeunes fait par des jeunes qui pourront échanger
sur leurs expériences.
Entrée libre
Centre Information Jeunesse - Maison du XVIII e - place du 18 Juin 1940
Tél. 02 43 49 86 55
Lætitia est employée du service
civil et travaille actuellement pour
la Fédération des Associations
Laïques où elle est chargée de refaire
le site internet. Elle suit en
alternance une formation technologies
de l’information au lycée
d’Avesnières. Mélanie et Jonathan
suivent pour leur part un
BTS aide à la personne au lycée
Réaumur. Ils ont participé en duo
à la finale nationale.
Dimanche à Laval
Bien circuler
en ville
Pour faciliter vos déplacements,
Laval la Ville vous informe des
principaux travaux pouvant avoir
des incidences sur la circulation et
le stationnement.
Rue du Port de Bootz, rue de la Cointerie,
rue Georgette Guesdon, rue René Musset,
quai de Bootz, rue de la Filature, quai
Béatrix de Gâvre, rue du Vieux Saint
Louis, rue de l’Ermitage, rue Léo Lagrange,
rue du Coton, rue de la Pillerie,
rue du Dôme, rue Magenta, parking du
viaduc
Le 6 mars
En raison du semi-marathon, il est nécessaire
de réglementer la circulation et le stationnement
pour le départ et l’arrivée de la course.
Rue Neuve Saint-Étienne et av. Robert
Buron
Jusqu’au 11 mars
En raison de travaux de branchement gaz, le
stationnement est interdit de façon alternée.
Rue Victor Boissel
Jusqu’au 16 mars
En raison de travaux de rénovation des branchements
plomb d’adduction d’eau potable, la
circulation est alternée.
Rue de Bretagne
Jusqu’au 23 mars
En raison de travaux de rénovation de la
conduite d’assainissement, il est nécessaire de
réglementer la circulation et le stationnement.
Passage Quincampoix
Jusqu’au 8 avril
En raison de travaux de rénovation de l’assainissement,
il est nécessaire de réglementer la
circulation et le stationnement.
Rue Franche Comté au carrefour avec
les rues de Rennes, Louis Perrin et de la
Providence
Jusqu’au 15 avril
En raison de travaux de rénovation des
conduites d’eau potable et d’assainissement,
il est nécessaire de réglementer la circulation
et le stationnement.
Rue de la Cale et rue d’Anvers
Jusqu’au 29 juillet
En raison de travaux de rénovation des branchements
plomb d’adduction d’eau potable, il
est nécessaire de réglementer la circulation et
le stationnement.
Bal à la salle polyvalente le 13 mars
C’est devenu un rendez-vous incontournable ! Tous les Lavallois sont invités à
se retrouver pour une nouvelle après-midi dansante à partir de 15h, à la salle
polyvalente. Le bal sera animé par l’orchestre « El Bimbo » que les habitués
connaissent bien.
Entrée libre et gratuite.
On en parle
n°26 - mars 2011
05

ON EN PARLE
Du 6 au 10 avril
Laval, Capitale de la Réalité virtuelle
Les 13 e Rencontres Internationales de la Réalité Virtuelle
rassembleront pendant cinq jours les plus grands spécialistes
mondiaux en matière de réalité virtuelle. Des professionnels,
des scientifiques et des étudiants seront là pour
présenter, tester et concrétiser leurs projets.
Pendant le week-end, les professionnels laisseront place
au grand public. Celui-ci pourra découvrir ces innovations
qui font ou feront parties de leur quotidien comme la réalité
augmentée, la 3D temps-réel, les images en relief, les
expériences immersives, l’interaction homme-machine et
le design interactif.
Cette nouvelle édition sera l’occasion de faire le point sur
les dernières avancées technologiques et les applications
les plus innovantes. Des innovations pour répondre aux
besoins des industriels, des designers, des markéteurs, des
architectes, des urbanistes, des chercheurs, etc. Cette année
encore, Laval Virtual dévoilera les nouveaux usages et les
dernières solutions de la réalité virtuelle à travers trois axes
forts : l’industrie ; l’urbanisme et le patrimoine ; l’entertainment
et l’événementiel.
La Ville de Laval présentera, sur son espace, une application,
réalisée par Enozone, pour appréhender la réalité augmentée.
Les Lavallois auront un avant-goût de cette application
dans la prochaine édition du magazine municipal.
Pour mémoire, Laval Virtual attire chaque année plus de
3 000 visiteurs professionnels, quelque 9 000 visiteurs
grand public et de nombreux exposants parmi lesquels :
Dassault Systèmes, Crescent Inc. (Japon), Immersion, Tridelty,
Antycip Simulation
Tél. 02 43 49 75 57 - www.laval-virtual.org
Un nouveau planétarium
pour l’observatoire populaire de Laval
L’observatoire populaire de Laval s’est doté d’une structure
gonflable en demi-sphère d’un diamètre intérieur de 5 mètres
et d’un nouvel équipement de projection informatisé permettant
de reproduire toutes les configurations possibles et
imaginables de la voûte céleste. Sans bouger du planétarium,
on peut aller sur Mars ou sur la Lune. On peut aussi regarder
la terre depuis n’importe quel point de la galaxie. Et surtout,
on peut « visiter » les étoiles de toutes les galaxies répertoriées
dans le présent, le passé et même le futur. Ce système
très performant permet aussi d’incruster des informations
complémentaires (nom des galaxies, etc.) pendant la « visite
». La structure autorise la projection de petits films pédagogiques
sur l’astronomie, comme celui de l’ESA (Agence
Spatiale Européenne) qui parle de la naissance des étoiles.
10 km « Les 2 rives »
Une épreuve
ouverte aux
déficients
visuels
L’édition 2011 du 10 km « Les deux
rives » se déroulera le 27 mars. Labellisée
par la fédération française d’athlétisme,
cette épreuve est ouverte à
tout le monde. Son slogan le confirme
bien : « à chacun sa performance ».
Il montre également l’envie pour l’association
organisatrice de conserver
un esprit convivial et sportif avec la
course en duo au départ du centreville
et les 10 km qualificatifs. Cette
année, les organisateurs innovent et
proposent des courses pour les déficients
visuels.
Informations auprès de l’association
US Laval Athlétisme au 02 43 02 97 89
et sur www.usl-athletisme.com
Ce planétarium est installé dans un local mis à disposition
par la ville à l’école Hilard. Il est animé par l’équipe de l’association
junior Astromôme composé d’une dizaine de
jeunes de 13 à 16 ans. Coût total de l’équipement 13 000 €
qui se répartissent comme suit : 5 000 € pour Laval Agglo,
4 000 € pour le Conseil Général de la Mayenne, 2 500 € pour
le Conseil Régional des Pays de Loire et 1 500 € pour la Fédération
des Associations Laïques.
Des séances scolaires sont organisées tous les matins pour
les écoles qui en font la demande. L’ouverture au public est
prévue un dimanche par mois. Prochain rendez-vous le
13 mars puis les 8 mai et 19 juin. Astromôme sera présent
les 9 et 10 avril à Laval Virtual.
Faire découvrir aux participants la richesse et la diversité de la langue
française au cours d’une soirée ludique et bon enfant. C’est l’objectif de La
dictée lavalloise.
Initiée par Laval au Québec, La dictée lavalloise en est à sa 16 e édition
outre-atlantique. Pour la ville de Laval, cette 8 e édition est organisée par
l’association Laval-Québec. Le 19 mars prochain, la dictée se déroulera
quasi simultanément dans les deux villes. Elle s’adresse essentiellement
aux adultes. Mais les plus jeunes ne sont pas en reste. Une version a été
adaptée pour les enfants scolarisés en CM1, CM2, et 6 e . Cette version a été
préparée par le comité de jumelage Laval-Garango, le Musée Vivant de
l’école publique et l’association Lecture en Tête.
Le texte de la dictée adulte est préparé par Jacques Dremeau, Docteur ès
lettres. Le texte de la dictée jeune est proposé par Nadine Ruche et extrait
d’une sélection faite par Lecture en Tête. À vos stylos !
Samedi 19 mars à partir de 14h
Centre administratif Jean-Monnet - Rue de la Maillarderie
Inscription sur place
Entrée libre et gratuite pour les scolaires - 1 € pour les adultes
06
On en parle
n°26 - mars 2011
19 mars
8 e édition de La dictée lavalloise
27 mars
Des régates complètement barrées
L’édition 2011 des régates annuelles d’aviron se déroulera le 27 mars à Laval.
Cette année encore, on attend plus de 600 concurrents représentant environ
25 clubs de tout le grand Ouest. Minimes, cadets, juniors, toutes les catégories
seront représentées pour des courses en bateau long avec 4 ou 6 barreurs. « Ces
régates sont une vraie préparation à la saison qui démarre » explique Jean-Luc
Charles, le président de l’association organisatrice. « C’est pour ça qu’elles attirent
autant de compétiteurs et de spectateurs » ajoute-t-il. En effet, on attend
quelque 1 500 personnes pour cette seule journée. Le Challenge Maïf constitue
le point d’orgue de la manifestation.

19 mars
Portes ouvertes CFA
Les Centres de Formations d’Apprentis de Laval ouvrent leurs portes le samedi
19 mars de 9h à 17h. Pousser les portes des CFA lavallois, c’est l’occasion de
faire connaissance avec un véritable tremplin pour l’emploi. Plusieurs secteurs
sont concernés : agriculture, artisanat, commerce, industrie et services. Dans un
CFA, on peut passer son CAP, mais aussi préparer un Bac pro, un BTS, un DUT
ou un diplôme d’ingénieur. L’apprentissage, c’est se donner la possibilité d’étudier
tout en ayant un pied dans l’entreprise. Le Centre de Formation d’Apprentis
complète la formation du jeune, en étroite collaboration avec le maître d’apprentissage,
en apportant les connaissances de base, nécessaires à l’obtention du
diplôme d’État ou du titre homologué. L’apprentissage constitue pour tous, une
passerelle vers l’emploi, un tremplin pour la création ou la reprise d’entreprise.
Pour plus d‘informations, contactez le 02 43 49 88 55 ou
www.mayenneapprentissage.com
Rentrée septembre 2011
Inscription dans les
écoles, avant le 31 mars
Les inscriptions scolaires dans les écoles primaires
publiques sont à effectuer dès à présent et jusqu’au
30 mars 2011 en mairie. Les parents sont invités à se
présenter aux guichets du Centre Administratif Municipal
(CAM).
Sont concernés :
- les enfants qui font leur entrée en école maternelle
- les enfants qui entrent à l’école élémentaire (grande
section au CP)
- les enfants qui changent d’école à Laval
- les enfants nouvellement arrivés à Laval.
Les pièces à fournir :
- le livret de famille
- un justificatif de domicile
Les dossiers d’inscription sont à retirer à l’accueil du
Centre Administratif Municipal ou à l’Hôtel de Ville ou
sont téléchargeables sur le site de la Ville de Laval.
Horaires d’ouverture du CAM
lundi : 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
mardi au vendredi : 8h à 17h30
samedi : 8h à 13h
Le 26 mars,
éteignons
nos lumières
pendant une heure
La Ville s’associe à « Earth Hour », une opération
planétaire en faveur de la lutte contre les
dérèglements climatiques, le 26 mars prochain.
À Laval, les éclairages des bâtiments publics -
Hôtel de Ville, Vieux-Château, Château Neuf,
Viaduc, Basilique d’Avesnières, remparts (rue
Souchu-Servinière) - seront éteints pendant une
heure. Cette action s’inscrit totalement dans la
démarche de développement durable initiée par
la municipalité. La Ville invite, d’ailleurs, tous
les Lavallois à rejoindre ce mouvement éco-citoyen
en éteignant lors de cette soirée de 20h30
à 21h30 toutes les lumières qui ne sont pas essentielles
à leurs activités.
http://earthhour.fr/
La langue
des signes
en astronomie
au Café des signes
Le vendredi 25 mars, l’observatoire populaire
de Laval et Astronomie et l’association
des sourds (ASLM) proposent, avec le
soutien de la ville de Laval, une conférence
en langue des signes sur l’astronomie. Intitulée,
« La langue des signes en astronomie
», cette conférence s’articule autour de
l’encyclopédie Les mains dans les étoiles
avec la présence des auteurs : Daniel Abbou,
présentateur sourd de l’émission L’œil
et la main sur France 5, Nasro Chab, médiateur
sourd du musée des Arts et Métiers
à Paris et Dominique Proust, astronome à
l’observatoire de Paris - Meudon.
De 20h30 à 22h
Bowling de Laval - 64 rue Henri Batard
Entrée gratuite
Publics : personnes sourdes ; personnes
qui apprennent la LSF ; tout public (interprétariat
assuré)
Loisirs au Bourny
La nature sauvage
pour les enfants
de 2 à 5 ans
Les accueils de loisirs de Laval se sont regroupés pour
inventer et organiser un parcours de motricité pour
les petits. Après avoir fait voyager les enfants, dans
la jungle, dans un cirque, aux sports d’hiver, dans une
fête foraine, dans les contes pour enfants et chez les
pirates, les voici maintenant dans La Nature Sauvage.
Grâce à ce parcours, les enfants pourront se faufiler,
monter, descendre, enjamber et découvrir leurs possibilités
motrices. Cet espace, La Nature Sauvage, est
ouvert pendant toutes les vacances d’hiver (jusqu’au
11 mars). Il reçoit les enfants des accueils de loisirs
de Laval mais aussi des lieux d’accueils « parents
enfants » des maisons de quartiers.
Plus d’informations à la maison de quartier du Bourny
C’est dans l’air…
Bourse de vélo
L’association Place aux vélos organise une bourse
aux vélos qui aura lieu le 9 avril prochain près de
la halte fluviale.
Laissez-vous conter
Laval dans l’Histoire
Partez à la découverte de votre ville avec des médiateurs
du service patrimoine et des guides-conférenciers.
Ils vous apporteront leurs connaissances
sur l’histoire Laval depuis le temps des guerres
féodales à celui des deux guerres mondiales en
passant par la Révolution Française, les guerres de
Religion et la guerre de Cent ans.
Rendez-vous à 15h les dimanches 20 mars, 10 avril,
15 mai, 29 mai et 19 juin
Festival Face des étoiles
Cet été le festival Face des étoiles proposera aux
Lavallois diverses manifestations pendant le temps
des vacances scolaires. Entre la mi-juillet et la fin
du mois d’août, trois rendez-vous dans la semaine
vous invitent à voir, à admirer et à écouter. Voir
avec du cinéma en plein air dans les différents
quartiers de la ville. Admirer les arts du cirque au
lycée Ambroise Paré. Écouter des concerts dans la
cour du Vieux-Château.
14 e édition
du festival des 3 éléphants
La 14 e édition du festival Les 3 éléphants aura lieu
du vendredi 20 au dimanche 22 mai 2011 en centreville
de Laval, comme l’an dernier. L’idée d’investir
la ville est un des points forts du festival. Cette
année encore, pas moins de 20 groupes locaux,
nationaux et internationaux, 15 compagnies d’art
de rue, 6 spectacles jeune public et 5 groupements
d’art déco & Land Art feront battre le cœur de la
ville 3 jours durant. Seront de nouveau investis : le
Patio, l’Arène, la Serre (nouveau lieu), la Cour du
Musée des Sciences, les Remparts, le jardin de la
Perrine et le bateau-concert en bord de Mayenne !
Les premiers noms de la progammation sont
connus : THE DO, COCOON, CARIBOU, KATERINE,
LILLY WOOD & THE PRICK, GABLE, SUUNS, AC-
TION BEAT, ELECTRIC RESCUE, PS I LOVE YOU…
« et ce n’est qu’une mise en bouche ». À l’honneur
donc la folk, la pop, le rock, l’électro et les nouvelles
formes d’écritures musicales.
On en parle
n°26 - mars 2011
07

Carnet
LAVALLOIS
Mariages
Emmanuel HELBERT et Céline LETISSIER
Naissances
Maëlys LINÉ
Noa AMOUNY
Maêly PEMBELLE
Noah POTTIER
Rayane MALTI
Gaspard MONSIMIER
Lilia MORAND
Vahé MILITOYSAN
Aaron VANNIER
Sarah ABREU
Marius LEFRANÇOIS
Théo BONNEFOI
Robinson BENOIST
Karla POULET
Mathis GOUSSIN
Adèle GINGUE
Lisa BERTIN
Héloïse CORDÉ
Mayron DEFFAY- -EUSTACHE
Ihsane RIZOUG
Lilou LOUTELLIER
Quentin LELIÈVRE
Tristan TILLY
Samuel BEYENE BEKONO
Liah HATRON TAFFOREAU
Clovis DUGRAIS de MONTE
Shaëna CONDÉ
Yanis FOUKAKI
Shaëna ROGER
Manon FONTAINE- -CARRÉ
Domitille LANDRON
Néné GUIRASSY
Thomas LIEDANA
Lina DHOUM
Ethan MACQUAIRE
Numéros utiles
Pompiers 18
Police Secours 17
SAMU 15
Appel d’urgence Européen 112
Sans Abri 115
Enfance maltraitée 119
Commissariat de police 02 43 67 81 81
Centre anti-poison d’Angers 02 41 48 21 21
Centre hospitalier 02 43 66 50 00
Croix Rouge 02 43 37 26 22
Écoute Alcool 0 811 91 30 30
Violences Conjugales Info 3919
Viols Femmes informations 0 800 05 95 95
Décès
Albert GARNIER
Fernande GARCIA
Marthe MÉRIENNE
Eugènie DRUEL
Lucienne TUAU
Agnès LEMARIÉ
Louis BASLÉ
Madeleine JANOT
Jocelyne TESTIER
Marie BOURNY
Michel GRUDÉ
Germaine DURAND
Bernard CORBELIN
Angèle STEPHAN
Fernande GUÉDON
Louise DUMONT
Maurice GOBBÉ
Jean-Pierre GENEST
Alexandre RICOUX
Maurice VERGER
Simone CIVÉ
Aline ROUXEL
Accueil Hôtel de Ville 02 43 49 43 00
État civil /
démarches administratives 02 43 49 43 90
Élections 02 43 49 46 69
Sports 02 43 49 43 07
Petite enfance,
crèches, haltes garderies 02 43 49 89 24
Restauration scolaire 02 43 49 43 05
Animation territoriale 02 43 49 45 14
CCAS 02 43 49 47 47
Police municipale 02 43 49 85 55
Office de tourisme 02 43 49 46 46
Laval Direct Proximité 0800 00 53 53
Albert BOY
Denise GALLOYER
Françoise BROCHARDIÈRE
Yvonne BARBOT
Maria LEPOURREAU
Geneviève LE MÉE
Michel LORANDEL
Michelle GENDRON
Marie-Françoise GUESDON
Albert BONDERF
tribunes
n°26 - mars 2011
08
L@val
à la pointe
TRIBUNE
de la MAJORITÉ
470. C’est le nombre d’ordinateurs que Laval a récemment déployés dans
toutes les écoles primaires de la ville, publiques et privées. Il y a aujourd’hui
un ordinateur dans chaque classe et dans chaque bibliothèque. Et chaque
établissement primaire dispose d’une « classe informatique mobile » avec
sept portables ainsi qu’une connexion haut débit.
Ces investissements, nous les avons fait pour que chaque enfant de Laval,
quel que soit son quartier ou les moyens dont disposent ses parents, puisse
apprendre à utiliser les nouvelles technologies. C’est un apprentissage aujourd’hui
décisif pour la réussite scolaire et l’intégration professionnelle.
C’est une mesure de justice sociale.
C’est aussi une mesure de solidarité numérique, comme l’ouverture de
deux cyberbases, à St Nicolas et aux Pommeraies, en 2010. Elles offrent à
tous un accès gratuit à internet avec des séances d’apprentissage à l’outil
informatique et des ateliers d’aide à la recherche d’emploi.
Laval, ville numérique -nous avons récemment été distingué par 4 arobases-
c’est aussi l’ouverture prochaine d’un portail informatique des bibliothèques,
après celui des associations, des Assemblées de quartier et la
mise en ligne de Laval côté shopping. C’est encore la mise en place prochaine
de tableaux numériques dans les classes.
C’est enfin et surtout l’arrivée du Très Haut Débit partout à Laval. D’ici un an
et demi, 80 % de l’agglo sera couverte. Un atout considérable pour l’attractivité
du territoire.
Guillaume GAROT, Yan KIESSLING, Françoise ERGAN, Jean-Christophe BOYER,
Gisèle CHAUVEAU, Claude GOURVIL, Véronique BAUDRY, Loïc BEDOUET, Nicole PEU,
Jean-Yves LEFEUVRE, Sylvie DESLANDES, Sid-Ali HAMADAÏNE, Françoise MARCHAND,
Emmanuel DOREAU, Simone TOUCHARD, Georges POIRIER, Claudette LEFEBVRE,
Guy GOURNAY, Jocelyne DOUMEAU-DUSSEAUX, Émilie ANTONIO, Jacqueline LOUAISIL,
Catherine ROMAGNÉ, Serge LAUNAY, Jean-François GERMERIE, Florence FABRE-DUREAU,
Hubert BRILLET, Sylvie KOBDIGUÉ, Ambroise HALOUZE, Idir AÏT-ARKOUB, Marielle ROLINAT,
Zohra BOUTIMA, Florian DEROUET, Mandy DELAUNAY, Hamza CHAÏRI, Quentin MAUJEUL.
Contactez vos élus :
Mairie de Laval - Place du 11 Novembre
02 43 49 46 28
elus.majorite@laval.fr
TRIBUNE
de l’OPPOSITION
Reconversion du site du 42 e RT
RASSEMBLER POUR
AGIR EFFICACEMENT !
Lundi 21 février, à 1 mois des élections cantonales, M. le Maire a choisi de
présenter dans l’ambiguïté la plus totale, une réunion de ‘’concertation’’ sur le
projet de reconversion du site du 42 e RT.
Cette présentation en solitaire, à elle seule, en dit long sur les méthodes de
travail de M. le Maire !
Par ailleurs, cette réunion n’a rassemblé que peu de Lavallois lassés par les
multitudes de réunions stériles déguisées en réunions de concertation.
Nous avons regretté plusieurs aspects de cette rencontre qui aurait dû aboutir
à un projet consensuel et cohérent. Il n’en est rien, surtout lorsque l’on sait que
le projet a déjà été adressé aux services de l’état début février !
Ce manque de concertation avec les acteurs locaux : associatifs, économiques
et politiques, coûtera cher aux Lavallois qui perdront 6 M d’€ de participation
de l’état à ce projet.
Les élus de l’opposition dénoncent depuis 2008, les méthodes de M. le Maire
qui impose des décisions unilatérales aux élus de l’opposition, aux élus de
l’agglomération et maintenant aux élus du conseil général et prend en otage
les Lavallois pour qu’ils cautionnent ses choix.
Nous continuons à faire passer l’intérêt général avant les querelles politiciennes
et réclamons de participer activement au montage du projet de reconversion
du site du 42 e RT ainsi qu’à toutes les commissions de travail de la mairie et de
l’agglomération pour éviter peut être à l’avenir de mettre 1 M d’€ dans une
structure flottante !
François d’AUBERT, Samia SOULTANI-VIGNERON, François ZOCCHETTO,
Gwendoline GALOU, Xavier DUBOURG, Martine MAUGUIN, Chantal GRANDIÈRE,
Didier PILLON, Jacques PHELIPPOT, Marie-Cécile CLAVREUL.
Les coordonnées de l’opposition :
Contact : 02 43 59 25 95
elus-opposition@orange.fr
Adresse : 16 rue Renaise - 53000 LAVAL

En direct
du Conseil
Municipal
Soutien confirmé
pour les associations
La réunion du conseil
municipal, le 31 janvier,
était notamment
consacrée au vote des
subventions 2011 aux
associations lavalloises.
Volonté de l’équipe
municipale, le volume
global des subventions a
été maintenu au niveau
de l’année dernière.
2 660 000 €, c’est le montant inscrit dans
le budget de la Ville pour accompagner
les associations dans leurs projets. Un
montant identique à celui du budget
2010. Laval fait le choix, malgré un
contexte financier toujours tendu, de préserver
son soutien au monde associatif
car il concourt à l’attractivité de la ville et
à la solidarité de ses habitants. L’aide intervient
sous deux formes : subventions
de fonctionnement et mise à disposition
de personnels ou aide à l’emploi.
328 associations ou sections d’associations
recevront donc cette année une
aide de 2 440 889 € au total, sous forme
de subventions de fonctionnement,
d’aides à l’emploi ou de mise à disposition
de personnel. 220 000 € sont prévus
par ailleurs pour des subventions exceptionnelles
en cours d’année. Les subventions
se répartissent comme suit :
• 535 000 € sont attribués au sport
soit 21%
• 500 000 € pour la culture soit 20%
• 415 000 € pour la solidarité soit 17%
(action sociale, petite enfance ; OR-
PAL…)
• 310 000 € pour la jeunesse soit 12%
Pour faciliter les démarches des associations,
Laval met également en place un
numéro unique de réservation des salles
municipales (salle polyvalente, salle
d’honneur du Vieux Château, auditorium)
: le 02 43 49 86 81.
Une rue Martin Luther King au Tertre
Une nouvelle voie, traversant le lotissement
de la Rousselière, dans le quartier
du Tertre, a été créée. Elle rejoint la rue
de l’Abbé Pierre. Le Conseil municipal a
décidé, à l’unanimité, de la baptiser Martin
Luther King (1929 - 1968), Prix Nobel
de la Paix pour sa lutte non-violente
contre la ségrégation raciale aux États-
Unis, en 1964.
Pas d’augmentation des taux d’imposition
Malgré la baisse des contributions de
l’État de 405 000 €, l’équivalent de
2 points d’impôt ou d’un projet comme
la rénovation de l’Épine, le Conseil municipal
a décidé de ne pas augmenter les
taux d’imposition de la Ville en 2011.
Avis sur le programme local
de l’habitat
Le programme local de l’habitat est un
dossier majeur pour toute l’agglomération.
Il s’agit, d’une part, de répondre à la
demande de logements et, d’autre part,
de créer les conditions du développement
économique et social du territoire,
dans une perspective durable. Dans le
cadre de ce programme, 3 300 logements
seront construits entre 2011 et
2016 sur le territoire de l’agglomération,
soit 565 logements par an, dont 247 à
Laval (205 pour la première couronne et
113 pour la seconde).
La rénovation des Fourches :
3 e tranche
En 2011, la rénovation des Fourches se
poursuivra avec des travaux autour de
la place Pasteur et du parvis de la maison
du quartier. Un équipement qui bénéficiera
lui aussi d’un coup de jeune, pour
le rendre accessible aux personnes à
mobilité réduite et améliorer ses performances
énergétiques. Coût total des
travaux 410 000 €, pour lesquels la ville
fera appel à des fonds de l’Union européenne
et du conseil régional. C’est la
troisième tranche de rénovation des espaces
publics du quartier, après une première
phase, en 2009, place Abbé de
l’Épée, et une seconde, rue Henri Dunant,
fin 2010. En parallèle, la rénovation des
logements par le bailleur se poursuit.
EN DIRECT
n°26 - mars 2011
09

VIVRE ENSEMBLE
vivre ensemble
n°26 - mars 2011
Le Tertre :
un quartier
en plein essor
En quelques années, un
nouveau quartier a fait son
apparition à Laval : le Tertre.
Petite balade à sa
découverte.
Au Tertre, les champs ont laissé place à un véritable quartier avec
de nouvelles rues, de nouveaux équipements et de nouveaux
lotissements. En pleine mutation, le quartier accueille actuellement
quelques 1 000 personnes qui habitent dans 300 logements
environ.
Si le quartier est essentiellement résidentiel, plusieurs équipements
permettent d’y amener petit à petit une vie de quartier.
Livrée à la mi-décembre dernier, la nouvelle caserne de gendarmerie
regroupe tous les services du groupement départemental
et la compagnie de Laval. Elle permet aussi de réunir les familles
de gendarmes qui étaient installées dans différents quartiers de
la ville. Entre la nouvelle caserne de gendarmerie et la polyclinique,
le centre intergénérationnel multi-accueil (CIGMA) accueille
une crèche et un établissement d’hébergement pour personnes
âgées dépendantes (EPHAD). Sa superficie est de
5 806 m 2 . La crèche inter-entreprises, est ouverte 5 jours par semaine
(entre 06 et 22 heures).
Entre ce nouveau quartier pavillonnaire et la campagne environnante,
le « Vallon vert » s’étend sur près de 35 000 m 2 . Cet espace
marque la volonté de la municipalité de créer une véritable « villejardin
». La totalité de l’espace a été traitée en prairie naturelle.
On a gardé le relief existant. La mare a été nettoyée et sécurisée
avec des rives aménagées pour augmenter sa capacité de stockage
des pluies d’orage. L’entretien est celui d’une prairie naturelle,
plus favorable au développement de la faune et de la flore.
La ville a également décidé d’œuvrer pour la préservation des
9 Km de chemins ruraux. Ce cheminement naturel est ouvert aux
piétons et aux cyclistes. Il en fait un véritable lieu de promenade.
Quartier en devenir, le Tertre va continuer à évoluer en prenant
en compte les souhaits de ces habitants.
Le Point de vue
des riverains
Le Tertre
L’association de riverains Le Tertre
compte près de 80 adhérents. Elle
reçoit les doléances des habitants
et engage le dialogue avec différents
interlocuteurs. Daniel Gérard,
Président de l’association :
« l’objectif est d’apporter des améliorations
à leur qualité de vie. On
relaye leurs préoccupations sur
plusieurs thèmes comme l’accès
aux espaces communs dont les
aires de jeux. Quand un de nos adhérents
soulève une question, on
essaye d’y apporter une réponse.
C’est le cas sur la sécurité des riverains
face à la circulation des
véhicules. Notre souci est que
nous sommes encerclés par deux
grandes voies. Nous voudrions
pouvoir traverser de manière
sûre. » Pour sa part la municipalité
étudie plusieurs solutions. Les travaux
de voiries, pour réparer les
nids de poule ont déjà été effectués.
La circulation routière au sein du
quartier est une autre préoccupation
de l’association. « Nous souhaiterions
aussi que la vitesse des
voitures soit limitée à 30 km/h
dans certains lotissements. Nous
avons commencé à parler de tout
ça avec la municipalité. Elle est à
notre écoute. C’est ce que nous
avons constaté lors de notre dernière
assemblée. » conclut Daniel
Gérard, Président de l’association.
10

VIVRE ENSEMBLE
Distributeurs de sacs avec corbeilles
- Rue Souchu-Servinière et parking des Remparts
- Quai A. Goupil
- Quai P. Boudet
- Rue du Val de Mayenne
- Impasse de la Poste
- Tour Renaise
Emplacements
des canisites
Le caniveau est l’endroit le plus
adapté pour que votre chien fasse
ses besoins. À condition de ramasser
! Malheureusement, peu de
maîtres sont capables d’obtenir de
leur(s) chien(s) qu’ils y fassent leurs
besoins. C’est pourquoi 15 canisites
ont été aménagés spécialement
pour votre chien. Il peut y faire ses
besoins en toute quiétude.
- Rue de Grenoux
- Angle rue A. Ribot et rue G. Sand
- Angle rue H. Dunant
- Place Pasteur
- Place Fleming
- Rue Charcot
- Rue Blum et place de la Commune
- Rue Auriol
- Rue de la Dacterie
- Rue Jules Trohel
- Place H. de Lévaré et rue Marmoreau
- Square d’Avesnières
- Jardin de la Perrine
- Rue J. Renard
Stop
aux déjections canines!
Gauche ou droit, bon ou mauvais,
mettre le pied sur une déjection
canine n’est jamais agréable. Avec
plusieurs centaines de chiens
recensés à Laval, ce sont plusieurs
dizaines de kilos de déjections
canines que l’on retrouve
chaque jour en pleine rue, sur les
allées, les pelouses et les promenades.
Pour que nos trottoirs ne
deviennent pas des « crottoirs », il
n’y a qu’une seule solution :
ramasser les déjections.
Votre chien et vous
Comment apprendre la propreté à son chien? que votre déclaration de perte soit enregistrée.
Lorsqu’on voit son chien tourner en rond avec insistance
en flairant le sol, se préparer à s’accroumerçants
et vétérinaires de votre quartier (l’affi-
Vous pouvez afficher des annonces chez les compir...
il faut être rapide ! Un « non » sec suffit, puis chage sauvage est interdit).
on l’emmène vite dehors. Lui inculquer un rituel
régulier : le sortir régulièrement à horaires fixes Vous avez trouvé un chien ?
pendant plusieurs jours d’affilés de manière à lui S’il est tatoué, prévenez la SPA ou le vétérinaire le
faire comprendre ce que l’on attend de lui. Faiteslui
faire tous les jours le même trajet, en particulier identifié au moyen d’une puce électronique.
plus proche. S’il ne l’est pas, il se peut qu’il ait été
après son repas. Puis, qu’il fasse ou non, rentrez-le
à la maison. Renouvelez l’opération jusqu’à ce que
le chien fasse ses besoins. Félicitez-le, récompensez-le
par une friandise et prolongez la promenade
pour que votre chien ne pense pas que la balade
est terminée que lorsqu’il a fini ses besoins. Ensuite,
ce sera un jeu d’enfant, les chiens ont une
excellente mémoire.
Vous avez perdu votre chien ?
Si votre chien est tatoué ou identifié, contactez la
Société protectrice des animaux (SPA), ou la fourrière
municipale et appelez le commissariat pour
Ramasser, c’est maintenant obligatoire
Par un arrêté du maire, le ramassage des déjections est dorénavant obligatoire,
y compris dans le caniveau. Tout propriétaire de chien a pour obligation de
ramasser les excréments de son animal sur les trottoirs et caniveaux ainsi que
dans les jardins et promenades, sous peine de se voir infliger une amende.
Voici quelques conseils pour acquérir de bons réflexes et respecter ainsi la
propreté des voies publiques de notre ville :
- Un geste citoyen qui n’est pas compliqué. Il suffit de conduire votre chien
dans le caniveau, d’enfiler un sachet plastique ou papier comme un gant et
de ramasser le souvenir laissé par votre animal. Retourner ensuite le sachet,
faites un nœud et jeter le sachet dans une poubelle. Dix secondes suffisent !
- Pour vous faciliter la vie, Laval met à votre disposition des sacs 100 % biodégradables.
Vous les trouverez dans de nombreux lieux municipaux : à la
mairie, au centre administratif municipal, à l’office de tourisme et dans les
maisons de quartier. Les sacs sont aussi disponibles dans les distributeurs
placés dans toute la ville. Mais vous pouvez aussi vous munir des sachets
plastiques de vos courses.
Votre chien est-il dangereux ?
La loi n° 99-5 du 6 janvier 1999 a créé deux catégories
de chiens. La 1 ère correspond aux chiens d’attaque
(les chiens assimilables par leurs caractéristiques
morphologiques aux chiens de race
Staffordshire Terrier, American Staffordshire Terrier,
Mastiff, Boerbull, Tosa), la 2 e aux chiens de garde
et de défense (Staffordshire Terrier, American Staffordshire
Terrier et Tosa) et les rottweilers. La loi du
20 juin 2008 oblige les propriétaires de l’une ou
l’autre de ces catégories à obtenir un permis de
détention.
Il convient de se présenter à la mairie avec votre
carte d’identité, la carte d’identification du chien
(carte de tatouage), au nom du propriétaire, le certificat
de vaccination antirabique, l’attestation d’assurance
garantissant la responsabilité civile du
propriétaire du chien ou de la personne qui le détient,
le certificat vétérinaire de stérilisation du
chien de première catégorie (Chiens sans LOF), le
certificat du LOF si le chien est inscrit au Livre des
Origines Française, faire faire l’évaluation comportementale
du chien auprès d’un vétérinaire et l’attestation
de formation du maître faite auprès d’un
formateur.
Plus d’info :
Direction de l’Administration Générale
Service Réglementation
Place du 11 Novembre
Tél. 02 43 49 43 70
reglementation@laval.fr
vivre ensemble
n°26 - mars 2011
11

VIVRE ENSEMBLE
Journée internationale des femmes
et Unissons nos différences
mêmes droits, mêmes chances ;
égalité pour tous
La municipalité de Laval a fait de l’égalité des droits pour tous et de la lutte contre les discriminations
une priorité. Elle s’associe pleinement à la Journée internationale des femmes et s’engage
aux côtés du collectif « Unissons nos différences » pour sensibiliser l’opinion publique.
vivre ensemble
les grandes dates
n°26 - mars 2011
1910
Création de la Journée internationale
de la Femme
1918
Obtention du droit de vote pour les femmes
en Allemagne
1944
Droit de vote et d’éligibilité
(ordonnance d’Alger)
1947
La place des femmes dans la Résistance
saluée par Léon Blum
1977
Officialisation de la Journée Internationale
des droits des femmes par l’Organisation
des Nations Unies
1982
Officialisation de la célébration de la Journée
de la Femme par François Mitterand
2000
Loi sur la parité hommes-femmes en
politique
Le 8 mars, c’est la journée internationale
des droits de la Femme. Cette journée
a « fêté » l’an dernier ses cent ans
d’existence. Elle est l’occasion de nous
interroger sur la condition des femmes
dans notre société. Il existe encore des
inégalités entre les hommes et les
femmes, ainsi que des discriminations,
face à l’emploi par exemple. Même si
des progrès ont été faits en la matière,
beaucoup reste à faire comme le rappelle
Sylvie Deslandes, adjointe à l’égalité
femme-homme et à la lutte contre
les discriminations : « On a beau avoir
un arsenal législatif conséquent, la réalité
montre que l’égalité femmehomme
n’est toujours pas acquise
dans la vie de tous les jours. La née internationale des femmes est un
Jour-
moment fort dans plusieurs pays dont
la France. Elle permet de faire le point
sur cette question qu’est la condition
des femmes, sur la nécessité de se mobiliser
et sur l’importance que revêt ce
combat. »
À Laval, plusieurs temps d’échanges
sont proposés aux Lavallois et aux Lavalloises.
Ce sera notamment le cas à
travers la projection gratuite, au Cinéville,
du film La Journée de la Jupe
avec Isabelle Adjani et avec les deux
spectacles proposés par le Théâtre. Une
conférence présentera également les
femmes qui ont fait Laval. « Des
femmes dont les noms ornent de plus
en plus les édifices publics ou sortent
de l’ombre. Je pense à la chercheuse
Pauline Œhlert dont le nom a rejoint
celui de son époux pour la dénomination
d’une rue de la ville. » ajoute Sylvie
Deslandes. « Au-delà de cette semaine
de manifestations, la municipalité porte
tout au long de l’année une attention à
la question de l’égalité des droits. Avec
le Conseil des jeunes citoyens par
exemple, nous travaillons à diverses
actions en direction des publics jeunes.
Il nous faut en effet mettre en place une
culture de l’égalité garçon-fille. C’est
fondamental. Rappelons aussi que peu
de municipalités en France ont une adjointe
au maire déléguée à l’égalité
femme-homme et à la lutte contre les
discriminations. L’un et l’autre sont
liés. »
Une cohérence qui explique ainsi l’engagement
de la Ville aux côtés du collectif
Unissons nos différences. Regroupement
d’associations, de
structures et d’institutions mayennaises.
Unissons nos différences propose
chaque année un programme
d’actions autour de toutes les formes
de discriminations (origine, handicap,
croyance, orientation sexuelle, genre,
etc.). Pour la troisième année consécutive,
la Ville de Laval soutient le collectif
et invite les Lavallois à participer aux
animations et actions qui se déroulent
pendant les mois de mars et avril. Rendez-vous
pour un grand rassemblement
le 19 mars sur la Place du 11 novembre.
« Laissez vous conter les
femmes qui ont fait Laval »
Conférence animée par le service patrimoine
de la ville de Laval
Le 9 mars - 20h30
Hôtel de ville
Gratuit et ouvert à tous
Projection du film « La journée
de la jupe »
de J-P Lilienfeld avec Isabelle Adjani
Suivi d’un débat animé par Christine Bard,
historienne et directrice de la Maison des
Sciences Humaines à Angers.
Le 13 mars - 10h45
Cinéville de Laval
Séance gratuite et ouverte à tous
EXPOSITIONS
Rendons nos droits universels
Présentée par l’association Femmes Solidaires
Du 7 au 25 mars - 2011
Maison de quartier du Bourny
Beauté et Handicap,
10 regards de femmes
Exposition de photos présentée par l’association
des paralysés de France (APF)
Du 8 au 31mars - 2011
Maison de quartier de St Nicolas (104
Bd Brune)
PAROLES DE FEMMES
La femme, ce continent noir
par la compagnie Lumières d’août
Entre conférence, auto-fiction et performance,
une femme joue, avec humour, à
prendre à la lettre l’image de cette
« femme continent noir ». Par la parole et
par le corps, elle interroge et éprouve la
métaphore, se laisse guider par sa logique
et ses méandres, traverse des strates
d’histoire et de sens. Elle expose, raconte,
questionne le public, dialogue aussi avec
Freud à propos de ses théories sur la « féminité
».
Le 8 mars - 20h30
Le Théâtre
Aggloméré
par la Compagnie Autrement Dit
Cette nouvelle création de Jézabel Coguyec
met en scène la solitude d’un
homme, noyé dans un univers télévisuel
qui a fini par engloutir sa propre réalité.
La solitude de cet homme est comblée par
la présence continue d’une actrice.
Le 11 mars - 20h30
Le Théâtre
Répétition publique de Aggloméré, le
6 janvier à 18h
12

DOSSIER
Trier mieux aujourd’hui
pour recycler plus demain
La protection de l’environnement et l’écologie sont devenues une
préoccupation majeure des Français. Selon plusieurs sondages, vous êtes
près de 84 % à vous déclarer « concernés », voir « très concernés » par
la problématique environnementale.
À Laval, la municipalité et l’agglomération agissent sur plusieurs fronts
pour la préservation des ressources : économies d’eau, économies
d’énergie et collecte sélective des déchets.
Avec la mise en place de la collecte sélective en porte-à-porte, Laval
franchit un pas supplémentaire dans la préservation de l’environnement.
Le Président de Laval Agglo ira à la rencontre des Lavalloises et des
Lavallois pour présenter la nouvelle collecte.
dossier
n°26 - mars 2011
13

dOSSIER
Le Tri,
un geste simple
pour la planète
À partir du 1 er avril, les papiers et les emballages plastiques seront directement collectés en porte-àporte
dans les vingt communes de l’agglomération. « Nous simplifions le tri des déchets pour mieux
recycler » annonce Guillaume Garot.
dossier
n°26 - mars 2011
Dimitri, enquêteur de la société
Plastic-Omnium
Faciliter le geste de tri
À partir de cette date, les papiers, les
journaux, les cartons, les bouteilles
plastiques, seront directement ramassés
à la porte de tous les foyers de
l’agglo dans des poubelles au couvercle
jaune. La collecte aura lieu tous
les 15 jours. Un changement qui devrait
booster le recyclage des déchets, en
stagnation aujourd’hui avec le système
des points d’apport volontaire. « Nous
retrouvons 30 % de déchets recyclables
dans les ordures ménagères.
8 000 tonnes de déchets par an que
nous sommes obligés d’incinérer ou
d’enfouir alors qu’ils pourraient être
recyclés. C’est un gâchis écologique et
économique » explique un responsable
du dossier. De son côté, le verre restera
collecté via les points d’apport volontaire,
pour éviter les nuisances sonores.
Une collecte des ordures ménagères
par semaine
Les ordures ménagères seront, elles,
ramassées une fois par semaine, du
lundi au vendredi, le matin ou l’aprèsmidi,
par des agents de Laval Agglomération.
À Laval et dans 9 autres communes
de l’agglomération, il y a
aujourd’hui deux ramassages par semaine.
Les services en charge de la
question sont unanimes : « Des enquêtes
nous ont montré qu’une collecte
suffisait largement. Les camionsbennes
ramassent moins d’une poubelle
sur deux à chaque passage. Nous
réaliserons ainsi une économie de
552 000 € par an que nous réinvestirons
en totalité pour la collecte des déchets
recyclables, en porte-à-porte. » En sachant
que la collecte des recyclables
s’autofinance à plus de 80 %, l’impact
budgétaire de la nouvelle organisation
sera donc limité. « Nous travaillons sur
un scénario de non-augmentation de la
taxe des ordures ménagères en 2011. »
Une enquête et 24 réunions publiques
Pour préparer ce changement, 14 enquêteurs
de la société Plastic Omnium,
qui fabrique les bacs roulants, se rendent
dans tous les foyers de l’agglomération.
Ils déterminent la taille des poubelles
qui seront attribuées à chaque
habitation. L’enquête se déroule jusqu’à
la fin du mois de mars. Dans les
centres-bourgs, les nouveaux lotissements
et les quartiers d’habitats collectifs,
les habitants devront déposer leurs
déchets dans des conteneurs enterrés,
qui sont progressivement installés. Un
système déjà utilisé à l’Épine, à Laval,
ou à la Fonterie, à Changé.
Sensibiliser à l’éco-citoyenneté
« Nous allons à la rencontre de tous les
habitants de l’agglo au cours de 24 réunions
publiques, comme nous l’avions
fait pour les TUL » ajoute Guillaume
Garot. Les premières réunions lavalloises
débuteront à partir du 31 mars.
Des rendez-vous pour présenter la nouvelle
collecte mais aussi pour sensibiliser
aux gestes éco-citoyens. « Nous
voulons réduire de 7 % le volume de
déchets produits sur son territoire. Un
objectif ambitieux. D’autant plus que
nous avons pris beaucoup de retard
dans ce domaine. Laval et son agglomération
doivent devenir, comme pour
les transports en commun, un territoire
exemplaire pour la gestion des déchets.
»
14

DOSSIER
Les déchets en chiffres
aujourd’hui
1 nouvelle collecte,
31 agents en régie et
+simple et +écologique
11 en sous-traitance.
9 bennes ordures ménagères
et 3 en sous-traitance.
À savoir
1. une collecte plus écologique :
une fois tous les 15 jours les déchets recyclables seront directement ramassés à
votre porte. Pour cela, tous les foyers seront équipés de poubelles à couvercle
jaune pour les recyclables.
2. une collecte plus adaptée :
les ordures ménagères seront ramassées une fois par semaine pour limiter le passage
du camion-benne.
3. une collecte plus collective :
désormais la collecte des déchets est pris en charge par Laval Agglomération sur
l’ensemble des 20 communes, dans les mêmes conditions.
4. une collecte spécifique du verre :
le verre continuera à être collecté dans les points d’apport volontaire pour éviter
les nuisances sonores.
5. des conteneurs enterrés
seront installés dans les zones d’habitat collectifs, les nouveaux lotissements et
le centre-ville, comme ceux déjà implantés aux Fourches et à l’Épine.
Des réunions publiques d’information et d’échange
avec le Président de Laval Agglo seront organisées
- le 31 mars , à 20h30 - au Palindrome
- le 1 er avril, à 20h30 - Maison de quartier du Bourny
- le 6 avril, à 18h30 – à l’Hôtel de Ville
- le 13 avril, à 20h30 - Maison quartier Hilard
- le 20 avril, à 20h30 - Maison quartier Pommeraies
La livraison des bacs roulants
La distribution des bacs roulants jaune
aura lieu du 14 mars au 6 avril. Ceux
qui n’ont pas la place chez eux d’avoir
une deuxième poubelle devront continuer
à aller déposer leurs déchets triés
au point d’apport volontaire.
126 000 km parcourus
en 2009.
+ de 44 000 foyers
collectés.
49 672 tonnes de déchets
ont été collectées en 2009 soit
513 kg par habitant.
24 943 tonnes d’ordures
ménagères ont été collectées
en 2010 en porte-à-porte soit
261 kg par habitant. En
baisse de 1,93% par rapport
à 2009. La moyenne nationale
est de 316 kg. La moyenne
du département 228 kg.
18 323 tonnes de déchets
ont été collectées en déchetterie
en 2009. En hausse de
13,19% par rapport à 2008.
8 déchetteries sont à la disposition
des habitants de
Laval Agglo.
La participation à la collecte
sélective stagne pour le verre
(+0,39% en 2009), diminue
pour le carton (-2,32%) et
augmente pour les emballages
plastiques et les métaux
(+4,97%) avec toutefois un
taux de refus important (17%).
dossier
n°26 - mars 2011
15

DOSSIER
Vos questions,
nos réponses
dossier
n°26 - mars 2011
16
Pourquoi une collecte des recyclables
en porte-à-porte ?
Pour faciliter le tri et ainsi augmenter le volume des déchets recyclés. Aujourd’hui,
pour trier ses déchets, il faut se rendre dans un point d’apport volontaire.
Un système qui a ses limites puisque nos poubelles contiennent toujours,
en moyenne, 30 % de d’emballages et de papiers qui pourraient être
recyclés. Cela représente par an, environ 8 000 tonnes de déchets à incinérer
ou à enfouir alors qu’ils pourraient avoir une seconde vie.
Pourquoi un seul passage par semaine
pour les ordures ?
Actuellement à Laval et 9 autres communes, les ordures sont ramassées deux
fois par semaine. Mais moins d’une poubelle sur deux est ramassée à chaque
passage du camion-benne. Le « taux de présentation » (le fait de sortir sa
poubelle) n’est que de 41 % lors du premier passage et de 36 % lors du second.
La suppression du deuxième passage permettra de réduire les kilomètres parcourus
par les camions-bennes. C’est également une mesure d’égalité entre
toutes les communes de l’agglo. Cette économie sera réinvestie à 100% dans
la collecte sélective en porte-à-porte.
Pourquoi ne pas collecter le verre
en porte-à-porte ?
Collecter le verre en porte-à-porte n’apporte pas toutes les garanties de sécurité.
Lors du compactage dans le camion-benne, le verre explose en petits
morceaux qui peuvent être projetés sur la voie publique et qui dégradent les
camions-bennes. C’est également une collecte très bruyante. Il est donc préférable
de conserver la collecte en points d’apport volontaire.
Qui effectuera la collecte ?
Les agents de Laval Agglomération pour les ordures ménagères et un prestataire
pour les recyclables. Aujourd’hui les ordures sont collectées par un prestataire
dans 14 communes.
La taxe d’enlèvement des ordures ménagères
augmentera-t-elle ?
Le nouveau système de collecte est mis en place à coût constant. Laval Agglomération
travaille donc sur un scénario de non-augmentation de la taxe des
ordures ménagères en 2011. À noter, le taux lavallois est inférieur à la moyenne
des territoires de taille équivalente.
Pour toute question, vous pouvez téléphoner à
Laval Agglomération au 02 43 59 71 60

Vitrines…
ATTRACTIVITÉ
Zen Contrôle 53
Centre de contrôle technique
Laval s’engage
pour l’emploi
Ce centre de contrôle technique est installé depuis plusieurs
mois déjà sur le Parc du Maine, boulevard de l’Atlantique,
à proximité de la Polyclinique. Équipé d’un grand
hangar moderne avec un espace accueil chaleureux permettant
de patienter pendant le contrôle, Zen Contrôle 53
veille à la qualité de l’accueil. Contre-visite gratuite et remise
exceptionnelle de 10 € sur le prix de référence du
contrôle (60 €).
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30
à 18h30 et le samedi matin.
SARL Zen Contrôle 53 - 2, rue Fernand Soulet
Tél. 02 43 01 39 42
Lili Rose Beauty
Destination détente
Avec Laval Agglo, la ville de
Laval développe des actions
concrètes pour soutenir
l’emploi et permettre à ceux
qui cherchent du travail de
retrouver une activité
professionnelle. Plusieurs
outils ont ainsi été mis en
place : « les Rendez-vous
Emploi », les «espaces
emploi» et une clause sociale
dans les critères d’attribution
des marchés publics.
Cela a été une des toutes premières initiatives de la nouvelle
équipe municipale au printemps 2008 : mettre en relation directe
employeurs qui recrutent et demandeurs d’emploi. Deux fois par
an, un millier de personnes (1 200 lors de la dernière édition) se
rendent à la salle polyvalente à l’occasion des Rendez-vous Emploi
pour y rencontrer des entreprises et avoir des entretiens directs
avec les employeurs. Chaque édition permet ainsi d’organiser
entre 500 et 1 000 rendez-vous directs employeur/demandeur
d’emploi. Ces rendez-vous débouchent souvent sur des contrats
de travail : à la suite des différentes éditions de Rendez-vous Emploi,
320 personnes sont reparties avec un contrat depuis 2008.
Une aide de proximité
Autre démarche volontariste de Laval : le déploiement des espaces
emploi dans l’agglomération. Ces espaces permettent un
accès à internet et notamment aux offres d’emploi. Les demandeurs
d’emploi peuvent bénéficier d’un accompagnement personnalisé
pour rédiger un CV, une lettre de motivation ou identifier
des entreprises qui recrutent.
Depuis juin 2010, les espaces emploi de Saint-Berthevin et Bonchamp
et celui du quartier des Pommeraies à Laval ont reçu plus
de 1 000 visites. 40 personnes ont retrouvé un emploi grâce à ce
dispositif. Une quinzaine a pu suivre une formation qualifiante.
Favoriser le retour à l’emploi de personnes éloignées du travail
C’est un des objectifs de la clause d’insertion sociale intégrée dans
les marchés publics. Les entreprises bénéficiaires de marchés
publics doivent réserver un nombre minimal d’heures de travail
(7 % du nombre total d’heures nécessaires à la réalisation des
prestations) à des personnes éloignées du marché de l’emploi.
Sur le territoire lavallois, 11 236 heures de travail ont ainsi été
effectuées par ces personnes en 2010 à l’occasion de 21 marchés
publics. Cela a concerné 56 personnes, surtout des jeunes, qui
ont pu, à cette occasion, reprendre confiance.
Prochain Rendez-vous emploi
Le 10 mai à la salle polyvalente
de 10h à 18h
Envie de relaxation et de détente ? Intimidé(e) par les salons
de beauté ? Nouvellement installée à Laval, Lili Rose
Beauty, esthéticienne, propose des soins à domicile pour
une destination détente au travers d’un parcours émotionnel
et sensoriel. Soins du visage, soins des mains, soins
du corps… Lili Rose s’adresse autant aux hommes qu’aux
femmes et se déplace sur Laval et les environs (15 km).
Tél. 06 15 63 10 60
lilirose-beauty@hotmail.fr
Salon de massage et relaxation
Massage traditionnel chinois
La médecine traditionnelle chinoise et les massages
traditionnels possèdent d’innombrables vertus souvent
ignorées par les occidentaux. Le massage stimule les
points d’acupuncture, en corrélation avec des points
précis du corps. Installée à Laval et travaillant dans le
domaine de la réalité virtuelle à la technopole, une
jeune femme d’origine chinoise a eu l’idée de faire appel
à sa famille pour proposer aux Lavallois les bienfaits
du massage traditionnel chinois. Wei Chen, masseur
expérimenté et diplômé de médecine traditionnelle
en Chine et Huarong Biron masseuse professionnelle
vous accueillent avec beaucoup de prévenance dans
leur salon de la rue de Rennes : cérémonial du thé,
sourire et gentillesse prédominent. Pieds, tête, nuque,
corps : toutes les combinaisons de massage sont possibles,
en fonction des besoins. Les deux masseurs
proposent également des séances de massage « perte
de poids ». Les tarifs sont attractifs : 30 € pour troisquart
d’heure de séance.
Ouvert tous les jours de 10h à 20h
Salon de massage et relaxation
49, rue de Rennes
Tél. 09 81 26 07 25
chinaxuewei@hotmail.com
attractivité
n°26 - mars 2011
17

PORTRAIT
Stanislas Salmon
Un ange aux poings serrés
PORTRAIT
n°26 - mars 2011
1,83 mètres, 67 kilos,
22 victoires et un titre
européen, le boxeur
Stanislas Salmon a fait
sienne la philosophie de
Gérard Leterme, son
entraîneur en boxe
éducative, « mieux vaut
donner des coups que d’en
prendre ».
Stanislas Salmon En 8 dates
1984
Naissance à Laval
1993
Débuts en boxe éducative
2005
Passe professionnel
2006
Champion de France espoir
2007
Fracture de la mâchoire pendant un combat
de préparation
2009
Champion de France mi-moyens
2010
Remet son titre en jeu contre Sébastien
Spengler
Visage éclairé, un brin marqué, sourire
malicieux, Stanislas Salmon est un garçon
avenant. Pull en col V sur une chemise
à rayures, jean’s tendance tombant
impeccablement sur des petites chaussures
de marque, son look lui donne des
airs de gendre idéal. Tout le contraire des
images stéréotypées du boxeur à la
gueule cassée et éreinté par la pratique.
Devenu ceinture européenne en WBC-
Méditerranée en février dernier, Stanislas
Salmon est, à l’âge de 27 ans, un
boxeur aguerri.
Phrases posées et mots choisis
Il explique : « j’ai commencé mon apprentissage
à l’âge de 9 ans avec de la
boxe éducative. Donc ça fait 18 ans que
je fais de la boxe. On peut dire que je suis
un boxeur assez mûr (rires). » La boxe
éducative consiste à apprendre les bases
techniques de la boxe en laissant de côté
la puissance. On ne porte pas de coup
mais on fait des touches un peu comme
en escrime. « Je dirais qu’il s’agissait
plus d’un jeu que d’un sport de combat.
En tout cas, c’était un bon socle qui m’a
permis de passer amateur à l’âge de
15 ans. Là, je suis devenu champion de
France junior. Puis, j’ai participé plusieurs
fois aux phases finales des championnats
de France en senior. » À cet
instant-là, Stanislas rejoint le haut-niveau
national. Il est sélectionné pour
faire parti de l’équipe de France. Il dispute
des rencontres internationales avec
l’équipe des Pays de la Loire. « Puis en
2005, j’ai décidé de passer professionnel
car je pensais ne plus rien avoir à prouver
en amateur. J’avais envie de me tester
aussi. » Il enchaîne les titres des catégories
dans lesquelles il combat. En 2007,
une fracture de la mâchoire, pendant un
combat de préparation, le laisse KO. Sa
saison est écourtée. Mais il se remet aussitôt
en selle. « En 2008, j’ai fait la coupe
de la ligue qui serait, disons, l’équivalent
de la division 2 en foot. En 2009, j’ai eu
la chance d’être désigné challenger du
champion de France de l’époque, Louis
Mimoune. »
L’équivalent de la Coupe de l’UEFA
Résultat : Stanislas Salmon, vainqueur
au points, devient champion de France
mi-moyen (welter). « Depuis j’ai réussi à
défendre mon titre 3 fois. En février, je
suis passé à un niveau supérieur avec la
ceinture européenne que je compare un
peu à la coupe de l’UEFA en foot. En
plus, on a eu un bon retour du public qui
a rempli la salle Po. Il faut aussi dire
qu’on est bien aidé par la mairie de Laval,
par l’agglomération, le conseil général.
C’est vraiment bien de pouvoir
compter sur eux. Ce dont je suis le plus
fier, c’est la capacité de Laval à organiser
des événements comme ceux qu’on a
pu produire les trois dernières fois. En
France, il n’y a pas plus de deux ou trois
villes de province qui arrivent à faire ça. »
Corps et âme
Stanislas Salmon est fier de sa ville. « Je
ne sens pas forcément la nécessité d’aller
ailleurs, à Paris par exemple, pour
pouvoir évoluer. Ici, j’ai tout ce dont j’ai
besoin : mon entraîneur, mon kiné, mon
diététicien, l’équipe du Stade Lavallois
Boxe, un public et bien entendu mon
entourage proche. » Stanislas est le benjamin
de la famille. 3 frères, une sœur et
un père passionné de boxe. Après avoir
vu combattre Jean-Claude Bouttier dans
les années 60, le père décide d’inscrire
ses fils à la boxe éducative. D’abord David,
l’aîné, qui a fait une belle carrière
chez les amateurs. Plus tard, c’est au tour
de Stanislas. Celui-ci avoue y avoir été
parfois à reculons, du moins au début.
Mais ses premiers résultats l’ont encouragé.
Pas question pour autant de gâcher
sa scolarité. « Au lycée Ambroise Paré,
j’avais pu intégrer une section sportétude
avec des horaires aménagés. Ça
me permettait de gérer mes entraînements.
Après, à l’IUT Techniques de commercialisation,
j’étais dans une section
classique, non-aménagée. Mais je m’entraînais
surtout le soir. » Il devient chef
de rayon dans la grande distribution. Et
maintenant au sein d’une société de nettoyage
industriel. Côté vie privée, Stanislas
est devenu, depuis peu, père d’une
petite fille. « C’était mon cadeau de Noël
en quelque sorte. »
Autant dire que Stanislas se sent comblé.
D’un point de vue sportif, beaucoup
de possibilités s’offrent à lui, même s’il
regrette que son sport ait perdu de son
aura. « Beaucoup de personnes assimilent
la boxe à des valeurs comme le courage
ou le dépassement de soi, mais elle
est beaucoup moins populaire depuis
quinze – vingt ans. Il y a moins de « locomotives
» qui suscitent de l’engouement
» Un problème qui ne se pose plus
à Laval. Notre ville a trouvé, c’est sûr, un
nouveau grand champion.
2011
Ceinture européenne en WBC–Méditerranée
18

ENSEIGNEMENT
Laval ville numérique
Des ordinateurs
dans toutes les classes
Favoriser l’apprentissage des
nouvelles technologies et
permettre à chaque enfant
d’accéder à l’information : la
Ville mène une politique
volontariste en installant un
ordinateur dans chaque
classe lavalloise.
Durant le mois de janvier, la Ville a procédé à l’installation
d’un peu plus de 470 ordinateurs neufs dans les écoles
primaires, publiques et privées. Chaque classe et chaque
bibliothèque disposent aujourd’hui d’un ordinateur fixe et
chaque direction d’école d’un ordinateur portable. Une
flotte de 7 ordinateurs portables a, de plus, été attribuée à
toutes les écoles élémentaires. Montant de l’investissement
: 300 000 €.
Des ordinateurs et des équipements performants
À cet équipement informatique s’ajoute l’installation, en
fin d’année dernière, de connexions haut débit ainsi que
de scanneurs, de copieurs-imprimantes et de vidéos projecteurs.
Un vrai progrès par rapport à la situation antérieure.
Pour Idir Aït-Arkoub, conseiller municipal en charge
des nouvelles technologies. « Il y a six ans, la mairie avait
livré 280 ordinateurs pour toutes les écoles de la ville.
C’était non seulement insuffisant mais en plus, ce matériel
était devenu totalement obsolète. » Le choix des ordinateurs
a été fait en concertation avec l’Inspection d’Académie
de la Mayenne et la Direction diocésaine de l’enseignement,
qui sont responsables du contenu pédagogique
et des logiciels. En cas de panne ou de problèmes informatiques,
tout a été prévu. Les directeurs pourront appeler
la Ville pour une intervention rapide.
sage déterminant pour l’intégration sociale et professionnelle.
Mais c’est aussi une question de solidarité. Tous les
Lavallois, quel que soit leur quartier, doivent avoir accès à
internet. » Une conviction qui s’est traduite également par
l’ouverture de deux cyberespaces, aux Pommeraies et à
St Nicolas, qui offrent un accès gratuit à internet.
Les projets de la municipalité, qui s’est récemment vue
attribuer le label national 4 arobases, ne manquent pas en
matière d’éducation et d’équipement numérique. Des
études viennent d’être lancées pour que les classes puissent
être connectées en Très Haut Débit. Il est prévu également
de les équiper en tableaux interactifs numériques.
Autant d’investissements qui seront intégrés au « plan
qualité écoles » élaboré par la Ville.
ENSEIGNEMENT
n°26 - mars 2011
19
Maîtriser les nouvelles technologies
À la question des raisons de cet effort de la Ville pour informatiser
les écoles, la réponse d’Idir Aït-Arkoub est nette.
« Les enfants pourront apprendre à utiliser les nouvelles
technologies. On sait que c’est aujourd’hui un apprentis-

CULTURE(S)
Château-Neuf
dans les coulisses du chantier
Les travaux au Château-Neuf se
poursuivent actuellement avec la
rénovation de l’aile sud.
À terme, ce bâtiment remarquable
accueillera un café, une partie des
musées de Laval et une grande
salle pour des conférences et des
manifestations.
Rendre la galerie aux Lavallois, marier le patrimoine et le
quotidien… c’est l’esprit qui anime le projet de restauration
de l’intérieur du Château-Neuf. « Nous prévoyons d’aménager,
explique Emmanuel Doreau, adjoint au maire en charge
du patrimoine, au rez-de-chaussée, un café ouvrant sur la
terrasse, qui domine la rivière et qui offre un panorama exceptionnel,
sur la rive gauche de Laval. Le 1 er étage abritera
une extension du musée d’art naïf et un espace consacré à
l’art singulier. Dans l’aile sud, où se trouvait la salle des Assises
il y a quelques années encore, nous réaménagerons
une vaste salle d’honneur pour des manifestations de prestige.
» Les abords du Château-Neuf seront également traités.
La cour sera ouverte sur la place de la Trémoille pour donner
naissance à une vaste esplanade. L’objectif est d’ouvrir le
Château-Neuf sur le Vieux-Laval et de reformer ce que les
spécialistes appellent la « cohérence castrale » : la cohérence
entre le Vieux-Château et le Château-Neuf.
Une restauration exemplaire
Mais avant de réaménager les espaces publics, il faut terminer
la rénovation extérieure de l’aile sud, qui date du
XIX e siècle. Les travaux, commencés en novembre dernier,
doivent durer un an. Coût total du chantier : 1,5 millions
d’euros, pris en charge par la Ville, l’État, la Région et le
Département. Huit entreprises, spécialisées dans les monuments
historiques, se succèdent. Il a fallu, dans une première
phase, démonter les cheminées et désosser la toiture et la
charpente. Aujourd’hui, la nouvelle couverture est en train
d’être posée. Des travaux qui dureront jusqu’à la fin de l’été.
30 m 3 de bois et 700 heures de travail seront nécessaires.
Deux menuisiers-charpentiers préparent les pièces de charpente
en atelier. Elles sont ensuite posées par six compagnons.
En parallèle, la façade est rhabillée de tuffeau. Pour
cela, chaque pierre est précisément répertoriée (c’est la
phase dite de « calepinage »). Deux compagnons taillent,
ensuite, en atelier, de nouvelles pierres, qui sont installées
sur le bâtiment par cinq autres compagnons. Environ 70 m 3
de tuffeau seront en tout remplacés. Il faudra enfin poser
une nouvelle couverture d’ardoises ainsi que de nouvelles
fenêtres. La fin des travaux est prévue en novembre. Les
Lavallois pourront alors redécouvrir la splendeur de cet élément
majeur de leur patrimoine.
n°26 - mars 2011
CULTURE(S)
20

VOS rendez-vous
Autour de
la programmation
Ciné-concert
Festival
Le cinéma chinois à l’honneur
Unique en France, le festival Les Reflets du Cinéma réunit chaque année plus de 25 000 spectateurs.
Objectif : faire découvrir au public mayennais la richesse cinématographique d’un pays. Les films sont
pour la plupart inédits et souvent accompagnés de rencontres avec des invités. En plus des films,
il y a aussi des spectacles, des conférences, des expositions et des rencontres artistiques.
La programmation de cette 15 e édition est intégralement consacrée au cinéma chinois. Le président
d’honneur est Jean-Loup Trassard, écrivain bien connu des Lavallois.
Le 19 mars
Le Théâtre
L’idée de faire un ciné-concert est née du fruit d’un partenariat
entre Atmosphères 53 et le Conservatoire à
Rayonnement Départemental de Laval. Les élèves proposeront
des variations sur plusieurs courts métrages :
Les Singes qui veulent attraper la lune de Zhou Keqin,
Impression de montagne et d’eau de Te Wei, L’Aigrette et
l’huître de Hu Jinqing, Les Têtards à la recherche de leur
maman de Te Wei.
Durée : 1h
Entrée libre
Tél. 02 43 49 19 55 - www.atmospheres53.org
SOIREE ROCK CHINOIS
3 questions à…
Antoine Glémain, directeur du festival
Que pourront découvrir les Lavallois lors de cette 15 e édition des Reflets du cinéma ?
Nous avons décidé de consacrer cette édition au cinéma chinois. La Chine, c’est un pays important dont
tout le monde entend parler et qui suscite la curiosité du public. Mais on ne connaît pas forcément la
diversité de sa culture et la richesse de son cinéma. Il faudrait d’ailleurs dire, ses cinémas. Car nous
présentons à la fois des films de Chine continentale. Mais aussi des films de Hong-Kong, île rétrocédée
à la Chine en 1997 par le Royaume Uni (dont elle était la colonie depuis 1842). Et enfin, des films de
l’archipel de Taïwan, la Chine dite rivale, qui a fourni des cinéastes étonnants comme Edward Yang
(présenté lors de notre édition de 2001, consacrée au cinéma d’Extrême Asie).
Quel est le rendez-vous à ne pas manquer ?
C’est sans nul doute la soirée d’ouverture. Nous allons projeter Detective Dee, Le Mystère de la flamme
fantôme, en avant-première européenne. C’est le nouveau long-métrage du grand réalisateur Tsui Hark.
Un film très grand public qui plonge le spectateur dans la Chine en 690 sous l’empire Tang et lui propose
de résoudre une énigme en compagnie du détective. Detective Dee est un héros de fiction très populaire
en Chine. On retrouve dans ce personnage l’espièglerie d’une Maggie Cheung, la hardiesse d’un Professeur
Clayton, le courage d’un Jet Li et bien entendu tous les codes qui ont fait la réputation de Tsui
Hark depuis Butterfly Murders à La légende de Zu en passant par la trilogie Il était une fois en Chine.
Quelle est la nouveauté de cette édition ?
Nous mettons en place un partenariat avec le Conservatoire de Laval pour la création d’un ciné-concert
autour de films d’animation destinés aux enfants mais aussi aux adultes. On peut tout à fait venir en
famille pour voir ces courts métrages particulièrement intéressants car ils font appel à des techniques
d’animation que nous n’avons pas du tout l’habitude de voir.
Le pari sans cesse renouvelé du festival est de diversifier les publics pour donner au plus grand nombre
l’envie de découvrir une cinématographie différente, exigeante. À ce titre, les super productions internationales
des quinze dernières années doivent beaucoup au cinéma hongkongais. Matrix a fait appel
à Yuen-Woo Ping, chorégraphe de génie des films de sabre des années 70. Johnny Hallyday a été parfaitement
dirigé par le réalisateur Johnnie To. À travers leurs films, Tarantino et Scorsese ont rendu
hommage aux cinéastes dits de la Nouvelle Vague dont Tsui Hark.
Les p’tits reflets
Le festival Reflets du cinéma, c’est aussi pour les enfants !
Avec une programmation de films d’animation à voir dès 7 ans
et des activités adaptées :
- l’atelier calligraphie ; démonstration et initiation pour découvrir
les « quatre trésors du lettré » : pinceau, encre, pierre à
délayer et papier.
- découverte des contes chinois en partenariat avec les bibliothèques
de Laval.
- théâtre d’ombres et ombres chinoises ; démonstration et
initiation à la manipulation de silhouettes avec Catherine
Jeudy.
Les Lieux du festival
Cinéville
Théâtre de Laval
6PAR4
Beijing Bubbles
de George Lindt et Susanne Messmer
Le 24 mars
6PAR4
Documentaire /Allemagne /2007 /1h25 /VOSTA
Un portrait intimiste de la scène punk-rock à Pékin au
travers de la vie quotidienne de cinq groupes de la
scène underground. Malgré leurs différents styles musicaux,
ils partagent tous la même attitude : ils ont choisi
d’évoluer en marge de la société dans laquelle ils ont
grandi.
6PAR4 à Laval
ExpositionS
Une vie chinoise
Bande dessinée
de Li Kunwu et Philippe Otié
Du 15 au 27 mars
Le Théâtre
Document autobiographique, la trilogie Une vie chinoise
(éditions Kana) raconte de l’intérieur la Chine de ces
60 dernières années. Ce témoignage en bande dessinée
est d’autant plus prégnant que son auteur, Li Kunwu, n’est
pas un dissident, mais un membre du Parti communiste
dont il a été dessinateur de propagande pendant 30 ans.
Entrée libre
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr
En partenariat avec la librairie m’lire
Pour plus d’infos et tarifs, contactez :
Atmosphères 53
12, rue Guimond-des-riveries - 53100 Mayenne
Tél. 02 43 04 20 46 - Fax : 02 43 04 96 48
www.atmospheres53.org
Vos rendez-vous
n°26 - mars 2011
21

SPECTACLES
Scène chanson
Yannick Noah
Cheyenne Productions
20 mars à 17h
Salle Polyvalente
Rarement reconversion ne fut aussi spectaculaire.
Yannick Noah, champion de tennis français,
héros national lors de sa victoire à Roland-Garros
en 1983, élu personnalité préférée des Français
pour la cinquième année consécutive en
janvier 2010, est aujourd’hui l’un des chanteurs
les plus populaires de la scène musicale française.
Près de trois ans après sa tournée triomphante
Un autre voyage, Yannick Noah reprend
la route pour présenter succès d’hier et chansons
issues de son prochain album studio.
Tarif unique : 44,50 € (tarif unique) - places assises
numérotées - debout : placement libre
1 € par billet sera reversé aux Enfants de la
terre
Tél. 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com
SCÈNES
Théâtre boulevard
Noël au Château
Les tréteaux de l’aventure
Du 19 mars au 21 mars à 14h30
Foyer culturel
Le Marquis de Montfleur, invalide, attend ses quatre filles et son
gendre pour Noël. Le Marquis n’aime pas qu’on lui offre des
cadeaux à cette occasion. Mais lui a l’habitude d’en offrir. Et cette
fois-ci, ils sont plus farfelus les uns que les autres. Véronique et
Geneviève, ancienne danseuses au Moulin Rouge, Marion, exchanteuse
lyrique, Héloïse, la reine des étourdies, toutes vont
avoir de sacrées surprises. Sans parler du comportement de Frédéric,
le majordome, qui cherche partout un dossier. Tout cela
promet un Noël mouvementé.
Tarifs : 7 € (plein tarif) ; 5 € (tarif réduit)
33 rue du Vieux Saint-Louis - Laval
Tél. 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com
CONCERTS
Vos rendez-vous
Danse musique
La Fabuleuse histoire de Bollywood
213 Productions
15 mars à 20h30
Salle Polyvalente
La Fabuleuse histoire de Bollywood invite à la découverte des plus grands hits bollywoodiens
dans un show des plus spectaculaires ! Avec plus de trente danseurs, chanteurs et acteurs,
une chorégraphie à vous couper le souffle, des scènes de danses grandioses et des décors
magnifiques. Pas de doutes, les émotions seront au rendez-vous !
Tarifs : places assises numérotées ; carte Or 44 € ; 1 ère catégorie 39 € (tarif plein) / 36 €
(tarif réduit CE et abonnés « Le Théâtre ») ; 2 ème catégorie 39 € (tarif plein) / 36 € (tarif
réduit CE et abonnés « Le Théâtre »)
Tél. 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com
22
n°26 - mars 2011
Théâtre boulevard
Boire, fumer et conduire vite
Cheyenne Productions
10 mars à 20h30
Salle Polyvalente
Un soir de réveillon, trois individus se retrouvent en garde à vue dans un
commissariat parisien. L’un parce qu’il a fait un excès de vitesse, l’autre parce
qu’il a trop bu et le troisième parce qu’il a fumé dans un lieu strictement interdit.
Surgit une avocate commise d’office pour les défendre en ce soir du
31 décembre !
Tarifs : places assises numérotées ; 1 ère catégorie 44 € (tarif plein) / 40 € (tarif
réduit CE et abonnés « Le Théâtre ») ; 2 ème catégorie 41 € (tarif unique)
Tél. 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com
Scène humour
Jamel Debouze / Tout sur Jamel
Cheyenne Productions
19 mars à 20h
Salle Polyvalente
Sept ans après le triomphe de 100% Debbouze,
Jamel remonte enfin sur scène. L’humoriste le
plus doué de sa génération revient, plus en
forme que jamais, pour nous proposer son nouveau
spectacle, certainement le plus dôle et le
plus abouti. Avec sa verve inimitable et son regard
toujours plus affûté, il nous raconte son
mariage, la naissance de ce fils, le choc des
cultures et revient même sur sa première rencontre
avec le Théâtre. Jamel nous dit tout. Une
fois de plus, il nous embarque dans son univers
passionnant. Un regard hilarant et juste sur
notre société, un spectacle drôle et sable.
indispencatégorie
Tarifs : places assises numérotées ; 1 ère 45 € (tarif plein) / 42 € (tarif réduit CE et abonnés
« Le Théâtre ») ; 2 ème catégorie 38 € (tarif unique)
Tél. 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com
Théâtre
Et tout l’Bazar
Cie l’Arsenal d’Apparitions
24 mars à 18h30
25 mars à 20h30
Théâtre du tiroir
Un créancier “macho” tombe amoureux
malgré lui de sa débitrice aussi colérique
que lui (L’Ours) ; un hypocondriaque ne
peut pas se retenir de se quereller avec la
voisine qu’il voudrait épouser (La Demande
en mariage). Deux bijoux du théâtre satirique
signé Tchekhov, grand auteur russe.
Tarifs : 10 € (plein tarif) ; 8 € (tarif réduit)
8 rue Jean Macé - Laval
Tél. 02 43 49 45 26
www.laval-tourisme.com
Musique du monde
S TA F F B E N DA B I L I L I
(Congo)
En partenariat avec le 6par4 et Atmosphères
53
27 mars à 17h
Le Théâtre - Salle B. Hendricks
Staff Benda Bilili ne ressemble à rien de
connu. Composé de 4 chanteurs/guitaristes
paraplégiques, d’une section rythmique et
d’un jeune prodige de 18 ans qui exécute
des solos ébouriffants sur un instrument
fabriqué à partir d’une boîte de conserve,
Staff Benda Bilili crée des chansons d’une
beauté et d’une puissance extraordinaires.
Le monde entier les a découverts lors du
dernier Festival de Cannes grâce au film
« Benda Bilili » qui leur est consacré. Mais
le « Staff » est avant tout un incroyable
groupe de scène. Loin des rues du Congo,
l’orchestre de Kinshasa fait désormais un
carton à chacun de ses concerts.
Programmation jeune public (à partir de 3 ans)
Durée : 50 min
Tarif : 22 € / 17 € / 12 € / 6 € (tarif B)
Tél. 02 43 49 19 55 - www.letheatre-laval.fr
Scène ouverte
C’est déjà demain
« C’est déjà demain » donne les moyens
aux groupes de Lavallois de jouer au 6par4
dans les mêmes conditions que des
groupes professionnels. Une bonne occasion
pour le public de découvrir les groupes
de la relève et de les encourager.
Synthé-folk
Callmekat / Danemark
31 mars de 20h30 à 1h
Le 6PAR4
CallMeKat, de son vrai nom Katrine Ottosen,
vient de Copenhague avec une musique
et un son résolument scandinave :
mélancolique, rêveuse et tellement pop.
Cette jeune pianiste, auteur-compositeur,
a déjà joué en première partie de nombreux
artistes comme Sébastien Tellier, Au
Revoir Simone, The Dø et a joué avec Nouvelle
Vague. Laissez-vous porter par la
douce pop de cette artiste venue du froid
qui ne laisse jamais personne indifférent.
www.myspace.com/thisiscallmekat
+ Syd Matters / France
Une voix brumeuse sur des mélodies enchanteresses,
Syd Matters présente Brotherocean,
son 4 e album. Spontanéité et luminosité
sont les maîtres mots qui ont
présidé à son écriture et enregistrement.
Plus question de pop ni de folk, seuls
comptent la musicalité naturelle et le
charme singulier d’un songwriting qui ose
toutes les audaces et les subtilités. Le piano
atmosphérique, les harmonies vocales et
les cuivres patinés, nous conte un spleen
vagabond aux couleurs automnales.
www.sydmatters.com
Tarifs : Abonnés : 12 € / En location : 14 € /
Sur place : 16 €
Tél. 02 43 49 77 80 - www.6par4.com

ExPOSITIONS
AGENDA
Clair-obscur
Monique Gournay
Jusqu’au 17 mars - Tous les jours
Habitat Jeunes Pont de Mayenne
Dans le cadre de la journée internationale
pour les droits des femmes, Monique Gournay
présente une série de sculptures. Intitulée
« clair obscur », cette exposition fait écho,
selon l’artiste, aux mots de l’écrivain Marguerite
Yourcenar : « clair-obscur, ombre insidieuse
où bougent sans bruits des statues… »
Habitat Jeunes Pont de Mayenne
8 bis rue de Paradis - Laval
En vue !
Jusqu’au 5 juin - Tous les jours de
10h à 12h et de 14h à 18h (fermé
les jours fériés)
Musée des sciences
Ouvrez grand les yeux et
regardez comment l’œil
communique avec son environnement.
Ombre, lumière,
couleurs, illusions,
visibilité et invisibilité,
cette exposition présente
les grands principes de
l’optique et les méca-
nismes de la vision . Structuré autour de
quatre univers colorés, un parcours interactif
et ludique permet d’apprendre tout en s’amusant.
Le visiteur, guidé dans ce monde lumineux,
chemine pour expérimenter, examiner
et comprendre comment fonctionne son œil.
Thème n°1 : Du coin de l’œil !
Comment fait-on pour voir ?
Thème n°2 : En voir de toutes les couleurs !
Comment on fait la couleur ?
Thème n°3 : Illusions : voir ou croire voir !
Les magiciens le savent bien. Il y a une différence
entre ce qu’on a vu et ce qu’on a cru voir.
Thème n°4 : De l’infiniment petit à
l’infiniment grand, voir l’invisible
Comment restituer ce qu’on ne peut pas voir ?
Tarif : 2 €
Entrée gratuite le 1 er dimanche de chaque
mois
EXP’EAU
Les 12 et 13 mars
Escale à Laval
Le Musée des Sciences vous invite à bord de
Science-escale. Ce bateau est un outil itinérant
qui vogue sur la Mayenne. Il propose
animations et expositions pour découvrir les
sciences en s’amusant.
Entrée libre et gratuite.
Musée des sciences - Centre de Culture scientifique,
technique et industrielle de Laval -
place de Hercé
www.ccsti-laval.org - Tél. 02 43 49 47 81
PROCHAINEMENT…
Mise en boîte
Jill Culiner
À partir du 2 avril
Musée de l’école et
Orangerie de la Perrine
Jill Culiner est un personnage résolument
atypique. Sa production artistique est à classer
d’utilité publique en ce qu’elle constitue
un rempart d’alerte.
Musée de l’école et Orangerie de la Perrine
10, allée Adrien Bruneau
Tél. 02 43 56 63 22
TOUJOURS
à L’AFFICHE…
Lettres de
Non-Motivation
Julien Prévieux
Jusqu’au 14 mars
Le Théâtre
Julien Prévieux est artiste. Il y a 8 ans,
après avoir vainement cherché un emploi,
il s’est mis à les refuser tous. Il a décidé de
prendre les devants : refuser l’emploi qui
nous est de toute façon refusé. Depuis, il
a rédigé et envoyé plus de 1 000 lettres de
non-motivation, en France, à l’étranger. Il
a reçu environ 5% de réponses. Vous trouverez
dans cette exposition une sélection
des meilleures lettres.
Le Théâtre - Tél. 02 43 49 19 55
www.letheatre-laval.fr
Alice Dufay
Jusqu’au 14 mars
(exposition visible les soirs de
concerts)
Le 6PAR4
Artiste touche à tout (illustration, graphisme,
mix, etc.), Alice Dufay fait une
halte au 6par4 pour donner le coup d’envoi
des festivités de l’année 2011. Et inaugure
par la même occasion une exposition de
dessins et collages.
Les lignes simples et les formes épurées
de ses illustrations rappellent celle des
pochettes du label Kistune. Les collages,
eux, empruntent des codes plus vintage et
rétro. Le tout reflète un univers plutôt
« arty », à découvrir entre deux sets et en
goodies (fond d’écran téléchargeable) sur
son blog.
http://alicedufay.blogspot.com/
Le 6PAR4 - Tél. 02 43 49 77 80
www.6par4.com
Je voudrais être un
poulpe… une pieuvre
Odimée et Tek-No-Mind
À partir du 2 avril
Espcace Scomam
Odimée, plasticienne rechercheuse et Tek-No-
Mind, techno-créateur vous proposent de
découvrir plus d’une trentaine de réalisations
: installations-interactives et sonores
(bornes, vidéo stéréo-virtuelle, quizz-jeux,
pupitre de commande etc.), installationssculptures,
réalisations plastiques (collages,
peintures)
Espace Scomam - Tél. 06 66 83 68 06
DU CÔTÉ
DES BIBLIOTHÈQUES
Plein les Yeux !
(des films pour les enfants en vacances)
8 mars à 14h 30 (tout public)
11 mars à 16 h (pour les tout-petits)
Pendant les vacances scolaires, une sélection
de films pour les très jeunes.
Entrée libre
Médiathèque Saint-Nicolas - Tél. 02 43 49 85 85
Atelier Philo - 3 e saison
16 et 30 mars / à 20h - Thème : Penseurs grecs
Rendez-vous bimensuel proposé, conçu et
animé par Jean-Pierre Caillaud, enseignant en
philosophie.
La république de Platon : « La philosophie a
une histoire. Réflexion sur l’existence humaine
en rupture avec les mythes, elle naît cependant
dans le contexte fortement sacralisé de la
Grèce antique. Comprendre la philosophie antique,
c’est observer le surgissement de cette
pensée autonome et étudier d’abord ce avec
quoi elle rompt : la pensée mythique ».
Entrée libre dans la limite des places
pré-inscription conseillée (rappel : se munir
d’un exemplaire de l’œuvre)
F.A.L - 33 bis allée du Vieux Saint-Louis
Tél. 02 43 53 07 17
Exposition Gens du voyage :
s’informer pour mieux comprendre
Du 15 mars au 15 avril
L’association nantaise Tissé Métisse dans ses
actions de lutte contre les discriminations a
initié à partir d’avril 2008 une prise de contact
avec les acteurs socioculturels et associatifs de
l’éducation populaire en milieu rural. La
démarche était de mieux comprendre quelles
étaient les réalités des discriminations en
milieu rural et quelle(s) population(s) les
subissaient. Aussi cette exposition, construite
avec l’appui de jeunes Gens du Voyage et
d’adultes, de spécialistes, d’animateurs de
centres socioculturels en milieu rural, est un
premier pas vers le public afin de l’informer
sur les réalités de vie des Gens du Voyage.
Cette exposition est organisée dans le cadre
des actions du Collectif Unissons nos
différences
Médiathèque Saint Nicolas
225 route de Tours - Tél : 02 43 56 85 85
Rencontre
avec Michèle Plomer - écrivain(e)
26 mars à 10h
Michèle Plomer est lauréate 2010 du Prix
Littéraire France-Québec pour son roman
HKPQ (publié au Québec en 2009, aux éditions
Marchand de feuilles). Avec ce deuxième
roman, Michèle Plomer offre un récit de
rencontres et de dépaysements, une quête du
bonheur dans l’exil en compagnie improbable
d’un poisson.
Entrée libre dans la limite des places
Médiathèque Saint Nicolas / Palindrome
225 route de Tours - Tél : 02 43 56 85 85
Découverte du Net
26 mars à 10h
Le monde entier est sur Internet. Pourquoi pas
Laval et la Mayenne ? Des institutions, des
associations, des particuliers mettent en ligne
des contenus qui peuvent directement nous
intéresser pour nos loisirs, nos démarches ou
notre vie professionnelle.
Entrée libre dans la limite des places
Médiathèque Saint Nicolas / Palindrome
225 route de Tours - Tél. 02 43 56 85 85
Nouveau ! Lire en ligne avec
Cyberlibris
Une sélection de plusieurs milliers de
documents (livres, vie pratique, tourisme et
voyage, art, formation, entreprise, etc.),
accessible gratuitement chez vous, d’un simple
clic ! Pour en bénéficier, c’est simple et rapide :
il suffit de se présenter à un bibliothécaire qui
vous assistera pour la configuration d’un
compte personnel. Vous disposerez alors d’un
accès illimité au « bouquet » Cyberlibris depuis
votre ordinateur personnel. Ce nouveau
service est mis en œuvre à titre expérimental
dans plusieurs bibliothèques.
CONCERT
Conservatoire
Le 2 avril à 20h30
« La Messe en ut majeur » de Beethoven à
l’église Notre Dame des Cordeliers avec l’Ensemble
vocal de la Mayenne, le Chœur départemental
de la Sarthe, les solistes Irène Candelier,
Donatienne Milpied, Artavazd Sargsyan et
Aurélien Pernay accompagné par l’Ensemble
Instrumental de la Mayenne sous la direction
d’Yves Parmentier.
ExPOSITION
Roland Beunaiche
Jusqu’à fin mars
Roland Beunaiche présente Exposition de
15 aquarelles de Laval. Il s’inspire de ses photos
personnelles pour trouver les coins méconnus
des lavallois et en faire des aquarelles. Le jeu
consiste à retrouver l’endroit où la photo a été
prise.
Entrée libre
Chez Au bout de la rue - rue du val de Mayenne
Tél. 02 43 66 07 82
ANIMATIONS
Fêter son anniversaire pas comme
les autres (spécial 7-12 ans)
Un mercredi au choix (hors vacances scolaires
et jours fériés) de 14h30 à 16h30
Créer l’événement et offrez à votre enfant et
ses copains/copines un anniversaire médiéval.
Trois thèmes au choix : Damoiselle, Deviens
chevalier, le Sénéchal enquête.
Tarif : forfait de 45 € de 2 à 8 enfants (+5 € par
enfant supplémentaire (10 enfants maximum).
Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme
de Laval
Tél. 02 43 49 45 26 - www.laval-tourisme.com
CONFÉRENCES/
RENCONTRES
Toutes les conférences ont lieu à 14h30
à l’ORPAL - sauf indication contraire
Galilée (et pourtant elle tourne) figure
mythique du scientifique éclairé
Bernard Drugeot - 16 mars
La relation à l’autre dans la vie privée
pendant l’antiquité gréco-romaine
Danièle Rechsteiner - 17 mars
De découvertes en découvertes,
l’Univers nous dévoile ses merveilles
Bernard Drugeot - 23 mars
Objectifs du millénaire pour
le développement
Philippe Barrieu - 30 mars
Édouard Manet,
l’inventeur de la modernité
Brigitte Maline - 31 mars
73 bd Frédéric Chaplet - 53000 Laval
Renseignements : Tél. 02 43 56 42 60
ET AUSSI…
Pendant la période de travaux de la bibliothèque
Albert Legendre, vous pouvez toujours rapporter
vos documents à la médiathèque, au médiabus
ou à la bibliothèque des Pommeraies. Une seule
contrainte, retour des documents avant la fin avril.
Médiathèque/cyberbase de Saint-Nicolas
Le Palindrome-centre multi-activités
225, route de Tours
Tél. 02 43 49 85 85 - Fax 02 43 49 85 88
TUL ligne A Bozées arrêt CMA
TUL ligne J Bozées arrêt route de Tours
mardi et mercredi 10h-19h
jeudi et vendredi 14h-19h
samedi 10h-12h30 / 14h 18h
Bibliothèque Cyberbase des Pommeraies
Maison de quartier Laval nord
43, rue des grands Carrés - Tél. 02 43 49 16 08
TUL ligne B arrêt Pommeraies et Carrés
mardi et jeudi 16h-18h
mer/vend/sam 14h-18h
Le médiabus près de chez vous
• Hilard rue d’Hilard
à côté de la maison de quartier
mardi 16h30-17h30
• Fourches place Pasteur
mardi 17h45-18h45
• Bourny place de la Commune
mercredi 16h30-18h45
• Grenoux rue de la Gabelle
jeudi 16h30-17h30
• Épine, rue de l’épine
jeudi 17h45-18h45
• Pavement rue du Pavement
à côté de la maison de quartier
vendredi 16h30-17h30
• Mortier parking rue Bessières
vendredi 17h45-18h45
• Gare avenue Robert Buron
à côté de la maison du tourisme
samedi 10h-11h30
Vos rendez-vous
n°26 - mars 2011
23