28.08.2014 Views

ED16DVDS - Philips StorageUpdates

ED16DVDS - Philips StorageUpdates

ED16DVDS - Philips StorageUpdates

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Indice - Inhoud - Índice<br />

I<br />

Come collegare il <strong>ED16DVDS</strong> al computer? 5<br />

Come si disconnette l'<strong>ED16DVDS</strong> senza spegnere il computer? 23<br />

Come registrare un video da una DV-camcorder digitale? 27<br />

Come creare un video dischi? 37<br />

Come si possono guardare i video? 45<br />

Come copiare un dischi? 51<br />

Come creare un dischi di dati? 57<br />

Come creare un dischi Audio? 65<br />

Come si accede alle informazioni sulla garanzia memorizzate? 73<br />

FAQ, Domande frequenti 84<br />

Specifiche 95<br />

Safety Precautions 98<br />

NL<br />

Hoe sluit ik de <strong>ED16DVDS</strong> op mijn computer aan? 5<br />

Hoe ontkoppel ik de <strong>ED16DVDS</strong> zonder de computer uit te zetten? 23<br />

Hoe kopieer ik de opnames van een digitale DV-camcorder<br />

naar mijn computer? 27<br />

Hoe maak ik een videodisc? 37<br />

Hoe kan ik video bekijken? 45<br />

Hoe kopieer ik een disc? 51<br />

Hoe maak ik zelf een data-disc? 57<br />

Hoe maak ik zelf een muziek-disc? 65<br />

Waar vind ik informatie over de garantie? 73<br />

FAQ:Vaak gestelde vragen 86<br />

Specificaties 96<br />

Safety Precautions 98<br />

E<br />

¿Cómo conectar <strong>ED16DVDS</strong> al ordenador? 5<br />

¿Cómo desconectar <strong>ED16DVDS</strong> sin apagar el ordenador? 23<br />

¿Cómo capturar secuencias de vídeo de una videocámara digital DV? 27<br />

¿Cómo crear un disco de vídeo? 37<br />

¿Cómo ver vídeo? 45<br />

¿Cómo copiar un disco? 51<br />

¿Cómo crear un disco de datos? 57<br />

¿Cómo crear un disco de audio? 65<br />

¿Cómo encontrar información sobre la garantía? 73<br />

FAQ: Preguntas frecuentes 88<br />

Especificaciones 97<br />

Safety Precautions 98<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!