Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

4 Bulletin de liaison et d'information
droits de l'homme doit jouer dans les relations de la
Communauté avec les pays tiers en général et les pays
associés en particulier, (...J.
,. exprime sa sympathie aux familles des victimes
de cette flambée de violence ;
2. condamne l'ampleur et la sévérité excessives des
actions menées par les forces armées turques dans le
sud-est de la Turquie, actions au cours desquelles les
droits fondamentaux de citoyens innocents ont été foulés
aux pieds;
3. condamne les actes terroristes du PKK et du Dev
Sol, qui ne peuvent que compromettre les efforts du
nouveau gouvernement turc pour améliorer le respect
des droits de l'homme dans l'ensemble de la Turquie;
4. demande â la Turquie de respecter pleinement
les droits de l'homme dans sa lutte contre les actions
terroristes et de ne pas faire intervenir l'armée sur son
territoire;
5. demande qu'une enquete internationale fasse la
lumière sur les responsabilités dans ces affrontements
sanglants entre militaires, forces de l'ordre et manifestants;
6. réaffirme sa conviction que la question kurde ne
peut etre résolue que pacifiquement et que cela constitue
une condition essentielle de la démocratisation en
Turquie;
7. appelle donc le gouvernent â prendre toutes les
mesures permettant de rétablir un climat de confiance
entre l'Etat et les citoyens de cette région (levée de l'Etat
d'urgence notamment) et de permettre un dialogue
conduisant â une solution démocratique, pacifique et
respectueuse des droits de toutes les populations concernées;
8. invite â nouveau le Conseil et la Commission â
faire tout ce que faire se peut, dans le cadre de la
communauté internationale, dans le but de trouver une
solution définitive â la question kurde L.).
Par la voix de son président, la Turquie a considéré cette
résol ution comme un • soutien au terrorisme séparatiste».
la presse a également abondé en ce sens et dénoncé. Te
rö/e néfaste des lobbies pro-kurdes en Europe».
De son côté, le Premier ministre Démirel a accusé
.1'Europe de ne pas comprendre ce qui se passe en
Turquie et de mettre ses lunettes â l'envers». le conseiil
des ministres a publié un long communiqué dans lequel
la Turquie seveut l'héritière d'un .empirequi a, pendant
des siècles, permis la cohabitation pacifique et heureuse~
dans la justice, des millions de gens de trois continents
appartenant â des religions, â des langues, â des races et
â des couleurs différentes» et affirme, sans complexe,
qu'elle «doit sacontinuité étatique â lagrande conception
humaniste turque et au fait qu'elle embrasse avec justice
et compassion toute personne vivant sur son sol». Une
conception qu'à part les dirigeants nationalistes turcs
eux-mêmes ne partagent ni les anciens peuples assujet1i:is
à l'empire ottoman, ni évidemment les Kurdes, Arabes et
autres «minorités comblées» de la Turquie.
La Syrie s'engage à ne plus soutenir le PKK
. l E ministre turc de l'intérieur, Ismet Sezgin a
.j effectué, du 15 au 17 avril, une visite de 3 jours
I à Damas. Cette visite consacrée d'un bout à
.1 l'autre au problème du soutien apporté par la
i Syrie au PKK (Parti des travai lieurs du Kurdistan)
............ .! qui, depuis août 1984, mène la guérilla dans le
Kurdistan de Turquie, s'est déroulée dans un climat très
tendu. la partie turque a voulu d'emblée obtenir des
Syriens la condamnation du PKK comme «organisation
terroriste» et l'engagement écrit de ne plus tolérer les
activités de ce parti sur le territoire syrien. Damas voulait
bien stigmatiser le terrorisme en général mais sansaucune
référence au PKK. Finalement c'est au cours d'un long
tête-à-tête avec le président syrien Assad que le ministre
turc a eu gain de cause, sans que l'on sache en contre
partie de quelles compensations économiques et politiques.
le 17 avril, un protocole turco-syrien en 8 points a été
signé dont voici les principales dispositions (cf. p. 33 le
texte intégral du protocole) :
• Les deux parties ont, en commun, condamné le
terrorisme sous toutes ses formes et méthodes, y compris
dans sa dimension internationale et sont convenues de le
combattre ensemble, de prendre les mesures nécessaires
pour empecher sur leur territoire respectif le séjoui".Jle
passage, l'organisation, la réunion, la propagande aJnsi
que l'entraÎnement des organisations déclarées hors-Ialoi
par l'une ou l'autre des parties, d'extrader
mutuellement les membres arretés des organisations
illégales dans le cas où ceux-ci seraient des ressortissants
de l'une ou de l'autre des parties afin qu'ils soient jugés
conformément aux règles en vigueur (dans le pays
concerné)
• Les deux parties ne permettront le développement., sur
leur sol, des activités illégales visant la sécurité et la
stabilité de l'une d'entre elles. Les parties concernées
développeront davantage la coopération existante, y
compris l'échange de renseignements, contre les orgaA
nisations, les groupes et les personnes se livrant ,~ de
telles activités.