Descárgate el PDF de Correas - TRANSLINK

CORREAS TRAPECIALES CLÁSICAS
CLASSIC V-BELTS
COURROIES TRAPÉZOÏDALES CLASSIQUES
KLASSISCHE KEILRIEMEN
Normativa de Antiestaticidad de referencia
Anti-static regulations of reference
Réglementation sur l'Antistaticité de référence
Berücksichtigte Antistatik-Vorschriften
GB Standard
CORREAS TRAPECIALES CLÁSICAS - CLASSIC V-BELTS - COURROIES TRAPÉZOÏDALES CLASSIQUES - KLASSISCHE KEILRIEMEN
Desarrollos producibles
Producible lengths
Développements productibles
Herstellbare Längen
Temperatura de funcionamiento
Operating temperature
Température de fonctionnement
Betriebstemperatur
Tipo / Type
Type / Typ
Mínimo de suministro para desarrollos no en stock
Minimum supply for lengths not in stock
Fourniture minimum pour des développements qui ne sont pas en stock
Mindestliefermenge für nicht auf Lager befindliche Längen
La tecnología aplicada permite la constancia dimensional en el ámbito de
las tolerancias requeridas para el acoplamiento de correas en
transmisiones múltiples; constancia que se mantiene en el tiempo una vez
en funcionamiento.
La technologie appliquée permet la constance dimensionnelle dans le cadre
des tolérances requises pour l'accouplement de courroies en transmissions
multiples; une fois en fonctionnement, cette constance se maintient dans le
temps.
Tabla de tolerancia / Table of tolerances
Tableau de tolérance / Toleranztabelle
Sección / Cross section / Section / Querschnitt
Z
A
B
C
Perfil
Profile
Profil
Profil
Z
Sección
Cross sectio
Section
Querschnitt
mm
12,7
12,7
12,7
12,7
Valores de conversión / Conversion values / Valeurs de conversion / Umrechnungswerte
A
B
C
b x h ~
10,0 x 6
13,0 x 8
17,0 x 11
22,0 x 14
Ancho inferior correa
Lower belt span
argeur inférieure
courroie
Keilriemenbreite
innen
B u ~
5,9
7,5
9,4
12,3
Ancho primitivo
Original span
Largeur primitive
Ausgangsbreite
B d
8,5
11,0
14,0
19,0
Z
Desarrollo / Length
Développement / Länge
11’’ a / to / à / bis 176’’
A 16’’ a / to / à / bis 394’’
B 23’’ a / to / à / bis 610’’
C 43’’ a / to / à / bis 708’’
De -30ºC a +100ºC / From -30ºC to +100ºC
De -30ºC à +100ºC / Von -30ºC bis +100ºC
The technology applied provides dimensional consistency regarding the
tolerances required for coupling belts in multiple transmissions. Once
operating, this consistency continues.
Die eingesetzte Technologie ermöglicht eine Formbeständigkeit, die sich
innerhalb der für den Einsatz bei Mehrachsantrieben erforderlichen
Dimensionstoleranzen befindet. Diese Formbeständigkeit bleibt auch
während des Betriebs erhalten.
Diámetro mínimo de la polea
L d L i
Desarrollos de correa / Belt lengths / Développements de courroie / Keilriemenlängen
Desarrollo nominal
Nominal length
Développement
nominal
Nennlänge
Desarrollo
length
Développement
Länge außen
L a
Minimum pulley diameter
Diamètre minimum de la poulie
Mindestdurchmesser der Riemenscheiben
(mm)
ext.
Ext.
ext.
Desarrollo de ref.
Ref. length
Développement de réf.
Ref.-Länge
Desarrollo int.
Interior length
Développement
intérieur
Länge innen
Desarrollo de
referencia
Reference length
Développement de
référence
Referenzlänge
L d
Tipo / Type / Type / Typ
Z
L a ~
L i + 38
L a ~
L d + 16
L a ~
L i + 50
L a ~
L d + 20
L a ~
L i + 69
L a ~
L d + 29
L a ~
L i + 88
L a ~
L d + 30
75
Cuerda de tracción
Tension cord
Corde de traction
Zugstrang
Tejido de recubrimiento
Cover fabric
Tissu de recouvrement
Textilbeschichtung
L d ~
L i + 38
L d ~
L a + 16
L d ~
L i + 50
L d ~
L a + 20
L d ~
L i + 69
L d ~
L a + 29
L d ~
L i + 88
L d ~
L a + 30
Tipo / Type / Type / Typ
A
-
-
-
-
Tipo / Type / Type / Typ
B
Diámetro de
referencia
Reference diameter
Diamètre de référence
Referenzdurchmesser
d d
50
71
112
180
Tipo / Type / Type / Typ
C
60 91 45
Soporte de caucho
Rubber support
Support en caoutchouc
Gummiauflage
Núcleo de caucho
Rubber core
Noyau en caoutchouc
Gummikern
Peso por
Weight per
Poids par
Gewicht pro
(~ kg/m) ~
0,064
0,109
0,196
0,324
7