29.09.2014 Views

Descárgate el PDF de Correas - TRANSLINK

Descárgate el PDF de Correas - TRANSLINK

Descárgate el PDF de Correas - TRANSLINK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO, (STD)<br />

FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (STD)<br />

COURROIES PLATES DENTÉES EN POLYURÉTHANE, (STD)<br />

FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (STD)<br />

Parámetros dimensionales<br />

Size parameters<br />

Paramètres dimensionn<strong>el</strong>s<br />

Dimensionsparameter<br />

Paso <strong>de</strong> la correa<br />

B<strong>el</strong>t pitch<br />

Pas <strong>de</strong> la courroie<br />

Zahnabstand<br />

Altura d<strong>el</strong> diente<br />

Tooth height<br />

Hauteur <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nt<br />

Zahnhöhe<br />

Espesor <strong>de</strong> la correa<br />

B<strong>el</strong>t thickness<br />

Épaisseur <strong>de</strong> la courroie<br />

Keilriemenstärke<br />

Las correas STD D se caracterizan por un doble <strong>de</strong>ntado que permite <strong>el</strong><br />

engrane <strong>de</strong> poleas <strong>de</strong>ntadas por <strong>el</strong> interior y <strong>el</strong> exterior <strong>de</strong> la correa<br />

simultáneamente.<br />

Las correas STD D están disponibles en los pasos:<br />

STD 5 D<br />

STD 8 D<br />

STD 14 D<br />

Les courroies STD D se caractérisent par une double <strong>de</strong>nture qui permet<br />

l'engrenage <strong>de</strong> poulies <strong>de</strong>ntées par l'intérieur et l'extérieur <strong>de</strong> la courroie en<br />

même temps.<br />

Les courroies STD D sont disponibles dans les pas:<br />

STD 5 D<br />

STD 8 D<br />

STD 14 D<br />

Leyenda / Caption / Légen<strong>de</strong> / Legen<strong>de</strong><br />

* Ancho total <strong>de</strong> la manga 450 mm<br />

* Total sleeve width 450 mm<br />

* Largeur totale <strong>de</strong> la manche 450 mm<br />

* Gesamtbreite <strong>de</strong>s Riemenwick<strong>el</strong>s 450 mm<br />

(mm) DS5M DS8M DS14M<br />

(Pb) 5 8 14<br />

(ht) 2,00 3,20 6,00<br />

(H) 5,2 7,80 13,7<br />

Línia primitiva<br />

Original line<br />

Ligne primitive<br />

Primärlinie<br />

STD D b<strong>el</strong>ts are double-cogged for simultaneous engaging of cogged<br />

pulleys on the insi<strong>de</strong> and outsi<strong>de</strong> of the b<strong>el</strong>t.<br />

STD D b<strong>el</strong>ts are available in the following pitches:<br />

STD 5 D<br />

STD 8 D<br />

STD 14 D<br />

Die Zahnriemen STD D verfügen über eine dopp<strong>el</strong>te Zahnung, die ein<br />

gleichzeitiges Eingreifen von Zahnriemenscheiben innen und außen<br />

ermöglicht.<br />

Die Riemen STD D sind mit folgen<strong>de</strong>n Zahnabstän<strong>de</strong>n lieferbar:<br />

STD 5 D<br />

STD 8 D<br />

STD 14 D<br />

CORREAS PLANAS DE DOBLE DENTADO (STD) - FLAT DOUBLE-COGGED BELTS (STD) - COURROIES PLATES DENTÉES EN POLYURÉTHANE, (STD) - FLACHZAHNRIEMEN AUS POLYURETHAN (STD)<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!