La participation citoyenne au coeur de la responsabilité ...

• les commentaires reçus pourront déterminer les orientations stratégiques et le mode
de prestation des programmes.
La catégorie de l’engagement regroupe des modes de participation publique qui
représentent « un réel partage du pouvoir de décision entre l’autorité et les citoyens » 30 . Il
s’agit d’un partage qui se traduit par la création de partenariats dans lesquels les
décisions sont prises à la suite de délibérations entre les décideurs et les citoyens. Bien
qu’un consensus soit souhaitable à l’issue d’un exercice de délibération, il n’est pas
nécessaire de le chercher à tout prix. L’important est de créer des espaces de discussion
où les points de vue de tous sont entendus et où il existe une compréhension commune
des enjeux. Accepter une décision que tous ne partagent pas nécessairement sera plus
facile si le processus ayant mené aux résultats est transparent et équitable.
Ainsi, par rapport au quatrième niveau, engagement des citoyens :
• les citoyens doivent discuter entre eux de questions complexes ;
• les citoyens ont la capacité de modifier les politiques et les décisions qui les
touchent ;
• il est possible d’établir un programme partagé et de prévoir du temps pour délibérer
des questions en jeu ;
• les options définies seront respectées.
Relativement au cinquième niveau, création de partenariats :
• on souhaite donner aux citoyens et aux groupes le pouvoir de gérer le processus ;
• les citoyens acceptent de relever le défi de rechercher ensemble des solutions ;
• une entente est établie au sujet de la mise en œuvre des solutions générées par les
citoyens et les groupes.
Le tableau 2 ci-après présente les principales méthodes de participation publique en
fonction des catégories et des niveaux. Ces méthodes sont décrites en détail en annexe,
de même que d’autres méthodes.
20