La participation citoyenne au coeur de la responsabilité ...

37. PIVIK, J.R. (2002). Stratégies pratiques afin de faciliter la participation réelle du public à la planification
des services de santé, Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada, p. 8.
38. ABELSON, J. et autres (2004). Op. cit.
39. Ibid.
40. CONSEIL DE LA SANTÉ ET DU BIEN-ÊTRE (2005a). Position du Conseil de la santé et du bien-être
sur les propositions adoptées dans le cadre du Rendez-vous stratégique sur la santé organisé par
l’Institut du Nouveau Monde, Québec, le Conseil, 31 p.
41. CONSEIL DE LA SANTÉ ET DU BIEN-ÊTRE. (2005b). Consultation sur les enjeux éthiques collectifs
du système de santé et de bien-être : Analyse des résultats, Québec, le Conseil. 30 p.
42. CONSEIL DE LA SANTÉ ET DU BIEN-ÊTRE (2004b). Op. cit., p. 20.
43. FOREST, P.-G. et autres (2003). Op. cit.
44. CONSEIL DE LA SANTÉ ET DU BIEN-ÊTRE (2004a). Op. cit.
45. Comité d'éthique de santé publique, MSSS (2006). Volet santé publique du Plan québécois de lutte à
une pandémie d'influenza - Mission santé, Avis du Comité, juillet, URL: www.msss.gouv.qc.ca/cesp
[rubrique "Avis et autres publications"].
46. FOREST, P.-G. et autres (2000). Op. cit., p. 28.
47. GAGNON, Éric (2006). Espaces de concertation et communautés d’interprétation. [Communication
présentée au 74 e Congrès de l’Acfas, du 15 au 19 mai 2006, Université McGill, Montréal].
45