strategy statement - Department of Taoiseach
strategy statement - Department of Taoiseach
strategy statement - Department of Taoiseach
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Roinn an Taoisigh<br />
Implementation <strong>of</strong> the<br />
Strategy Statement to 31 December 2004<br />
T uarascáil<br />
Bhliantúil<br />
2003
designed and produced by the design consultancy
An Cór Foirne,<br />
Roinn an Taoisigh<br />
Roinn an Taoisigh<br />
T uarascáil<br />
Bhliantúil<br />
2003<br />
Tithe an Rialtais, B.Á.C. 2<br />
Fón: (01) 6624888<br />
Lóghlao: 1890 227 227<br />
Facs: (01) 678 9791<br />
www.taoiseach.gov.ie<br />
ISBN 0-707691-00-1<br />
© Cóipcheart Roinn an Taoisigh<br />
9 780707 691008
Implementation <strong>of</strong> the<br />
Strategy Statement to 31 December 2004<br />
Ráiteas<br />
Misin<br />
Tacaíocht, comhairle polasaí agus an fháisnéis atá<br />
riachtanach ar mhaithe le stiúradh éifeachtiúil an Rialtais<br />
agus ceannasaíocht fhuinniúil, comhordú agus treoir<br />
stráitéiseach polasaí an Rialtais a chur ar fáil - ó chruthú<br />
polasaí go dtí socrú ceiste, cur i ngníomh agus<br />
monatóireacht.
Clár<br />
Ráiteas Misi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2<br />
Teachtaireacht ón <strong>Taoiseach</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
Réamhfhocal ón Ard-Rúnaí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
Caibidil 1 Ról Roinn an Taoisigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />
Caibidil 2 Cúspóir Straitéiseach Iomlán 1- ag tacú leis an Rialtas . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
Caibidil 3 Cúspóir Straitéiseach Iomlán 2- ag tacú leis an <strong>Taoiseach</strong> . . . . . . . . . . . .13<br />
Caibidil 4 Tosaíocht Straitéiseach A- Tuaisceart Éireann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17<br />
Caibidil 5 Tosaíocht Straitéiseach B- Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta . . . . . .20<br />
Caibidil 6 Tosaíocht Straitéiseach C- Polasaí Eacnamaíochta agus Sóisialta . . . . .26<br />
Caibidil 7 Tosaíocht Straitéiseach D- Comhpháirtíocht Shóisialta . . . . . . . . . . . . . .32<br />
Caibidil 8 Tosaíocht Straitéiseach E- Nuachóiriú Seirbhíse Phoiblí . . . . . . . . . . . . . .36<br />
Caibidil 9<br />
Tosaíocht Straitéiseach F- An tSochaí Faisnéise agus<br />
Ríomhsheirbhísí an Rialtais . . . . . . . . . . . . . . .41<br />
Caibidil 10 Tosaíocht Straitéiseach G- Seirbhísí tacaíochta corparáideacha . . . . . . .46<br />
Aguisíní<br />
Aguisín 1: Caiteachas na bliana 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55<br />
Aguisín 2: Tuairisc ar chleachtas íocaíochta 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56<br />
Aguisín 3: Ráiteas géilliúlachta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57<br />
Aguisín 4: Briseadh síos inscní na foirne ag gníomhú sa Roinn . . . . . . . . . . . . . . . .58<br />
Aguisín 5: Briseadh síos aoise na foirne ag gníomhú sa Roinn . . . . . . . . . . . . . . . . .59<br />
Aguisín 6: Ag tomhais tionchar na stráitéise Acmhainní Daonna 2003-2005 . . . . .60<br />
Aguisín 7<br />
Achoimre ar dul chun cinn Ghníomhaíochtaí Nua a thabharfar faoi<br />
bunaithe ar an stráitéis Acmhainní Daonna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63<br />
Aguisín 8: Cairt Custaiméara Roinn an Taoisigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Aguisín 9: Comhlachtaí comhlachaithe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71<br />
Aguisín 10: Cairt Eagraíochta Roinn an Taoisigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72<br />
3
Bertie Ahern, TD<br />
<strong>Taoiseach</strong><br />
Mary Hanafin, TD<br />
Aire Stáit le freagracht ar leith<br />
mar Phríomhaire an Rialtais agus<br />
na Sochaí Fáisnéise<br />
Dick Roche, TD<br />
Aire Stáit um Ghnóthaí<br />
Eorpacha<br />
Teachtaireacht ón <strong>Taoiseach</strong><br />
Cúis áthais dom tuarascáil bhliantúil 2003 mo Ranna a chur i láthair. Is é seo an chéad tuairisc dul chun<br />
cinn maidir leis na príomhthosaíochtaí a sonraíodh sa Ráitéas Straitéiseach 2003-2005.<br />
Ó thaobh athbhreithnithe a dhéanamh ar na réimsí ceisteanna a dheileáil an Roinn leo i 2003, is léir go<br />
n-éilíonn an chastacht a bhaineann le polasaí poiblí a shocrú cur chuige níos comhoibrí den chomhoibriú<br />
agus den réiteach faidhbe, bíodh an cheist ag baint le bonneagar, Tuaisceart Éireann, cuimsiú sóisialta nó<br />
le nuachóiriú seirbhíse phoiblí.<br />
D’oibrigh mo Roinn go dlúth le Ranna eile agus le gníomhaireachtaí stáit agus le raon leathan<br />
comhpháirtíthe intíre agus idirnáisiúnta agus leis na páirtithe leasmhara le linn 2003 leis na cuspóirí a<br />
bhaint amach.<br />
Is mór an onóir dúinn faoi láthair Uachtaránacht an Aontais Eorpaigh a thionól ag an am dúshlánach,<br />
corraitheach seo. Mar ‘Eorpaigh ag Obair le Chéile’ táimid ag díriú ar líon oibre uaillmhianach, chriticiúil<br />
a thiomáint chun tosaigh agus le torthaí rathúla a chinntiú a mbeidh chun leasa na nEorpach uile ar<br />
feadh roinnt mhaith blianta eile.<br />
Neartaíodh na hullmhuchain d’Uachtaránacht an Aontais Eorpaigh go tréan le linn 2003. Don chéad sé<br />
mhí de 2004 tá Éire ag stiúradh an Aontais Eorpaigh, ag tiomáint chun tosaigh gnóthaí an Aontais thar<br />
raon leathan réimsí. Chabhraigh caighdeán na n-ullmhúchán a rinneadh tógáil ar mhuinín faoin ár<br />
gcumas seachadta tríd na hEorpa.<br />
Tuairiscíonn an tuarascáil seo dul chun cinn suntasach thar réimse leathan gníomhaíochtaí le linn 2003,<br />
gníomhaíochtaí a chuireann bunús maith le dul chun cinn sa todhchaí. Ba mhaith liom mo bhuíochas a<br />
chur in iúl don fhoireann as ucht a ngairmiúlacht agus a dtiomantas, agus murach iad ní bheadh na gaiscí<br />
a rinneadh i dtreo sroichint ár gcuspóirí bainte amach againn.<br />
Bertie Ahern, TD<br />
<strong>Taoiseach</strong><br />
4<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
Dermot McCarthy<br />
Ard-Rúnaí<br />
Réamhfhocal ón Ard-Rúnaí<br />
Cúis áthais dom an cuigiú tuarascáil bhliantúil de chuid Roinn an Taoisigh a thioscnaimh. Is léiriú maith é an<br />
tuarascáil seo ar an dul chun cinn a rinneadh i dtreo na bpríomhtosaíochtaí a sonraíodh sa Ráiteas<br />
Stráitéiseach 2003-2005.<br />
Tá áthas orm a chur in iúl go bhfuil dul chun cinn maith déanta ag an Roinn i 2003 i gcoinne culrá brú gnó<br />
suntasach, mar shampla Uachtaránacht an Aontais Eorpaigh, moltaí maidir le Leasú Dála, ag tacú leis an<br />
bpróiséas síochána Tuaiscirt Éireann, foilsiú Pháipéar Bhán an Rialtais ar Rialú Níos Fearr, ag ullmhú don<br />
chéad chéim eile den chomhpháirtíocht shóisialta srl. Ba chumasóir tábhachtach é an tionscnamh<br />
nuachóirithe seo maidir leis seo. Ní bheadh na torthaí seo insroichte murach tiomantas agus dúthracht na<br />
foirne.<br />
Thug an Roinn faoi shuirbhé forleathan ar a gcuid custaiméirí i 2003 agus ó shin forbaraíodh cairt<br />
custaiméara a leagann amach ár dtiomantas i leith na gcustaiméirí agus na gcaighdeán seachadta ar féidir<br />
bheith ag súil leo. Fáilteoimid roimh aiseolas uait sa tuarascáil seo, nó ar ndóigh roimh aon ghné eile den<br />
tseirbhís a chuirtear ar fáil ar mhaithe le feabhas agus forbairt leanúnach.<br />
Dermot McCarthy<br />
Ard-Rúnaí<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 5
C aibidil 1<br />
Ról Roinn<br />
an Taoisigh<br />
"Is í an aidhm atá againn ná a chinntiú go gcuireann<br />
ár gcomaoin don fhorbairt agus cur i ngníomh an<br />
Rialtais luach le baint amach ár gcuspóirí naisiúnta<br />
agus idirnáisiúnta"
Ráiteas Straitéiseach<br />
Is é seo an cúigiú tuarascáil bhliantúil foilsithe ag an<br />
Roinn faoin Acht um Bainistíocht Seirbhíse Poiblí,<br />
1997 agus an chéad cheann a thuairiscíonn ar dul<br />
chun cinn maidir leis an Ráiteas Straitéiseach 2003-<br />
2005. Cuireann an Ráiteas Straitéiseach seo bunús<br />
le seirbhís leanúnach agus feabhsaithe don Rialtas,<br />
<strong>Taoiseach</strong>, na hAirí agus na saoránaigh.<br />
Sainordú: Ról an Taoisigh, Phríomhaire an<br />
Rialtais agus Aire Stáit um Ghnóthaí Eorpacha<br />
Tagann sainordú Ranna an Taoisigh ó ról<br />
bunreachtúil, deasghnách an Taoisigh, mar cheann<br />
Rialtais, ó Phríomhaire an Rialtais agus ón Aire Stáit<br />
um Ghnóthaí Eorpacha. Comhlíonann an Rialtas<br />
cumhacht fheidhmeannaigh an Stáit agus tá sé<br />
freagrach as na Ranna Stáit i dteannta a chéile. Dá<br />
réir sin, tá ról ceannaireachta ag an <strong>Taoiseach</strong> agus<br />
baint chomhfhreagrach leis na réimsí polasaithe<br />
móra uilig.<br />
Faigheann an <strong>Taoiseach</strong> tacaíocht le comhlíonadh an<br />
róil ón bPríomhaire an Rialtais agus ón Aire Stáit<br />
um Ghnóthaí Eorpacha. Reachtálann an Príomhaire<br />
gnó an Rialtais sa Dáil agus tá dualgais ar leith<br />
uirthi maidir le Clár Reachtais an Rialtais, Leasú<br />
Oireachtais, an Lároifig Staidrimh agus<br />
Ríomhsheirbhísí an Rialtais. Tá rol lárnach ag an<br />
Aire Stáit um Ghnóthaí Eorpacha in Uachtáracht an<br />
Aontais Eorpaigh i 2004. Déanann an tAire Stáit<br />
ionadaíocht don Rialtas freisin ag cruinnithe a<br />
bhaineann le réimse leathan chomhthéacsanna i<br />
ngnóthaí Eorpacha. Cuireann an Roinn clár pholasaí<br />
cuimsitheach agus soiléir chun cinn le tacú leis na<br />
dualgais seo a bhaint amach.<br />
Ról na Ranna<br />
Léiríonn ról foriomán RoinnTaoisigh trí<br />
phríomhfheidhme:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Feidhmiúchán éifeachtúil an Rialtais<br />
Ag tacú le treoir pholasaí an Rialtais agus le<br />
comhordú (ag díriú ar mhórthosaíochtaí<br />
náisiúnta)<br />
Ag cur seirbhísí tacaíochta ar fáil don <strong>Taoiseach</strong>,<br />
do Phríomhaoire an Stáit, agus don Aire Stáit um<br />
Ghnóthaí Eorpacha.<br />
I measc phríomhdhualgais na Ranna áirítear<br />
rúnaíocht a chur ar fáil don Rialtas, idirchaidreamh<br />
leis an Uachtarán agus le Tithe an Oireachtais,<br />
seirbhísí preasa agus seirbhísí fáisnéise eile a chur<br />
ar fáil, agus d’oifig phríobáideach, tacaíocht<br />
chorparáideach agus seirbhísí prótacail don<br />
<strong>Taoiseach</strong> agus do na hAirí Stáit.<br />
Maidir le treoir pholasaí agus comhordú, aithníonn<br />
an Ráitéas Straitéiseach 2003-2005 na réimsí seo a<br />
leanas mar phríomhthosaíochtaí:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Tuaisceart Éirinn<br />
Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta<br />
Polasaí Eacnamaíochta agus Sóisialta<br />
Comhpháirtíocht Shóisialta<br />
Nuachóiriú Seirbhíse Phoiblí<br />
An tSochaí Faisnéise agus Ríomhsheirbhísí an<br />
Rialtais.<br />
Ag Aistriú Straitéis go Gníomh<br />
I measc na bpríomhghnéithe dár gcur chuige i dtreo<br />
cuspóirí a bhaint amach áirítear pleanáil<br />
straitéiseach, bainistíocht ghníomhach maidir le<br />
caipiteil daonna, forbairt dearcaidh an Rialtais uile<br />
agus cur chuige comhpháirtíochta i dtaobh cinntí a<br />
ghlacadh.<br />
Pleanáil<br />
Léiríonn an Ráitéas Straitéiseach 2003-2005 (ar fáil<br />
i mBéarla agus i nGaeilge ag www.taoiseach.gov.ie)<br />
treoir ghinearálta ghníomhaíochtaí an Rialtais agus<br />
na príomhchuspóirí. Tá plean gnó bliantúil ag gach<br />
rannán Ranna, a chabhraíonn le seachadadh na<br />
gcuspóirí atá leagtha síos sa Ráitéas Straitéiseach.<br />
Tá na cuspóirí seo léirithe i gcuspóirí pearsanta<br />
oibre gach oifigeach tríd an gCóras Bainistíochta<br />
agus Forbartha Gníomhúcháin. Déanann an Coiste<br />
Comhairleach Bainistíochta monatóireacht rialta ar<br />
dul chun cinn na bpleananna gnó.<br />
Daoine<br />
Tá cumas agus tiomantas na n-oifigigh Rialtais<br />
lárnach don deimhniú go n-éiríonn leis an Rialtas a<br />
mhisean a sheachadadh agus go gcuirtear an<br />
caighdeán seirbhíse riachtanach ar fáil. Tá sé<br />
riachtanach mar sin go leanann muid orainn ag<br />
mealladh agus ag coinneáil daoine den mhianach<br />
sin, agus le daoine a bhainistiú agus a fhorbairt ón<br />
insealbhú i leith.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 7
Spreagtar an fhoireann i leith agus bhéitear ag súil<br />
le:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Seirbhís ghairmiúil, éifeachtúil agus múinte a<br />
chur ar fáil do chustaiméirí<br />
Torthaí cáilíochta a sheachadadh<br />
Freagracht a ghlacadh<br />
Nuálaíoch agus foghlaim<br />
● Na caighdeáin arda gníomhaíochta – atá de réir<br />
tréithe na seirbhísí Ranna, a chaomhnú.<br />
Ina chúiteamh sin, féadfaidh an fhoireann a bheith<br />
ag súil le cothromas pá agus coinníollacha agus<br />
próisis bhainistíochta daonna bunaithe ar<br />
thuillteanas, deiseanna forbartha scileanna,<br />
solúbthacht oibre, trédhearchacht maidir le rólanna,<br />
comaoineacha agus cóireáil ómósach.<br />
Tá an Roinn ag díriú ar na cuspóirí a bhaint amach<br />
trí thimpeallacht oibre a chruthú, bunaithe ar<br />
chomhpháirtíocht, áit a spreagtar gach ball foirne<br />
páirt a ghlacadh i leagan síos na gcuspóirí agus i<br />
gcruthú na mbealaí ina ndéanfar iad a<br />
chomhlíonadh, agus tacaíocht oiliúna agus<br />
forbartha a fháil lena (h)acmhainneacht a bhaint<br />
amach.<br />
Leis an ról seo a chomhlíonadh, shainaithin an<br />
Rialtas líon deiseanna lárnacha, ina theannta uiledhearcadh<br />
Rialtais, comhoibriú foirne,<br />
cinnteoireacht/breith a thabhairt, daoine a<br />
bhainistiú agus a fhorbairt.<br />
Uiledhearcadh Rialtais<br />
Tá gníomhaíochtaí laethúil an Rialtais agus na<br />
polasaithe straitéise daonna agus forbairt foirne<br />
spreagtha ag an bpríomhchumas seo a thugann i<br />
dtreis:<br />
●<br />
●<br />
An cumas radharc Rialtais uile a bheith ann,<br />
léirthuiscint ar an gclár leathan agus ar an<br />
timpeallacht sheachtarach<br />
An cumas díriú ar ghnéithe pholasaithe atá mar<br />
luach tábhachtach straitéise ag léibhéal náisiúnta<br />
● An cumas príomhcheisteanna trasranna a<br />
chomhordú, a stiúradh agus a fhorbairt.<br />
Táimid ag díriú ar dheimhniú a thabhairt go<br />
gcuireann ár gcomaoin ar an bhforbairt agus ar chur<br />
i ngníomh pholasaí an Rialtais le gnóthachtáil ár<br />
spriocanna náisiúnta agus idirnáisiúnta trí:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Comhairle a chur ar an <strong>Taoiseach</strong> faoi<br />
cheisteanna pholasaí ar leith agus comhlántacht<br />
thar an gclár Rialtais<br />
Ag tacú le forbairt dearcaidh pleanála<br />
fadtéarmach agus comhoibriú<br />
idirghníomhaireachta i mbunú agus i gcur i<br />
ngníomh polasaithe<br />
Ag stiúradh agus ag glacadh páirt i<br />
ngníomhaíochtaí trasroinne, chomh maith le tacú<br />
leis an gcóras Coiste Chaibinéid<br />
Ag aithint na luachanna agus leasa éagsúla agus<br />
in amanna iomaíochtúla i bpolasaí poiblí agus<br />
seachadadh seirbhíse, go mór mór tríd an obair<br />
maidir le comhpháirtíocht shóisialta<br />
Ag deimhniú go bhfuil leanúnchas agus cur le<br />
chéile idir na cuspóirí polasaí éagsúla agus na<br />
polasaithe idirghníomhaíochta, agus go n-<br />
aistrítear na polasaithe isteach i soláthar agus<br />
seachadadh seirbhísí cuí atá leanúnach agus ag<br />
teacht le chéile<br />
● Ag glacadh páirt i raon trasranna foirne agus<br />
coistí. Faoi láthair glacann an Rialtas páirt in ós<br />
cionn 100 coiste den chineál seo.<br />
Comhpháirtíocht<br />
Dlúthchomhoibriú idir:<br />
●<br />
●<br />
Na rannáin sa Rialtas<br />
Struchtúir inmheánacha cosúil leis an gCoiste<br />
Comhairleorachta Bainistíochta, an<br />
Príomhoifigeach Gréasáin, an Coiste<br />
Comhpháirtíocht, na foghrúpaí agus ionadaithe<br />
foirne, agus<br />
● Na príomhimreoirí sa timpeallacht níos leithne<br />
tá sé seo riachtanach do chomhlíonadh éifeachtúil<br />
fheidhmeanna an Rialtais. Tá an Rialtas ag leanúint<br />
chun an caidreamh seo a fhorbairt, le cinntiú go<br />
bhfuil an comaoin a dhéantar gairmiúil, go gcuireann<br />
sé luach leis agus go léironn sé meas ar na<br />
freagrachtaí agus ar shaineolas daoine eile..<br />
Feidhmíocht<br />
Le feidhmíocht agus dul chun cinn a mheas i<br />
gcomhair na gcuspóirí, baineann an Rialtas leas as<br />
an-chuid teicnicí agus táscairí, mar atá leagtha amach<br />
sa Ráitéas Straitéiseach. Le déanaí cuireadh an<br />
dualgas ar an bPríomhoifigeach Gréasáin an<br />
chreatlach mhonatóireachta ghníomhaíochta a<br />
fhorbairt. Léiríonn na caibidil seo a leanas an dul<br />
chun cinn maidir leis na cuspóirí sin a bhaint amach<br />
le linn 2003.<br />
8<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
C aibidil 2<br />
Cúspóir Straitéiseach Iomlán 1<br />
ag tacú leis an Rialtas<br />
"...an chéad shamhail riaracháin r-sheirbhísí<br />
comh-aireachta chomhtháite dá léithéid sa domhan"<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 9
Cúspóir Straitéiseach Iomlán 1- ag tacú leis an Rialtas<br />
Príomhchuspóirí:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seirbhís chuimsitheach agus eifeachtúil a chur ar fáil don Rialtas chun an ullmhúchán,<br />
éifeacht agus cur i gcrích is fearr a chinntiú le haghaidh cruinnithe Chomh-aireachta<br />
Tacaíocht agus seirbhís éifeachtúil a chur ar fáil don Choiste Comh-aireachta chomh<br />
maith le cabhair i leagan amach spriocanna straitéiseacha a leagan síos a léiríonn<br />
cuspóirí polasaí foriomlán an Rialtais<br />
Uile-dhearcadh Rialtais a threorú i leagan síos an pholasaí agus le cur i ngníomh an<br />
phróiséas náisiúnta, ag glacadh radharc níos fadtéarmaí le dúshláin tábhachtacha<br />
straitéiseacha a bhaint amach, i gcomhpháirtíocht le Ranna Rialtais agus Eagrais eile<br />
An tSamhail ríomh-chomh-aireachta a fhorbairt agus a chur i ngníomh<br />
Cabhrú le cur i ngníomh Chláir Reachtach an Rialtais<br />
Tacú le gaol éifeachtúil oibre idir an tUachtáran, an Rialtas agus an <strong>Taoiseach</strong><br />
Caidreamh agus comhoibriú a chothú le hOifig an Ard-Aighne, Oifig An Phríomh-Aturnae<br />
Stáit, Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Phoiblí agus an Coimisiún Athchóirithe<br />
Athbhreithniú leanúnach ar an mBunreacht a chur i ngníomh le béim ar leith ar na moltaí<br />
ón gCoiste Uile-Pháirtí maidir leis an mBunreacht<br />
Seirbhís Faisnéise chuimsitheach a chur ar fáil do na meáin chumarsáide náisiúnta agus<br />
idirnáisiúnta agus don phobail ar son an Rialtais, an Taoisigh agus a Ranna<br />
Cur chuige comhordaithe maidir le gnéithe mheáin chumarsáide thar na Ranna Rialtais a<br />
chur chun cinn.<br />
An Rúnaíocht Rialtais<br />
Cruinnithe an Rialtais<br />
Cuireann Roinn an Taoisigh an Rúnaíocht ar fáil don<br />
Rialtas agus feidhmíonn sí mar násc idir an<br />
tUachtáran, an <strong>Taoiseach</strong> agus Ranna Stáit eile. Mar<br />
léiriú ar céard a bhí i gceist leis, tionóladh iomlán de<br />
48 cruinniú sa bhliain 2003. Cuireadh isteach breis<br />
agus 810 meabhráin chuig an Rialtas. Glacadh le 819<br />
cinntí foirmeálta agus 181 cinntí neamhfhoirmeálta.<br />
Rinne an Rúnaíocht na mionullmhucháin don<br />
chruinniú Rialtais a tionóladh i gCúirt EMO i<br />
gContae Laoise Meán Fómhair 2003, an seachtú<br />
gcruinniú Rialtais a tionóladh taobh amuigh de<br />
Bhaile Átha Cliath ó 2000.<br />
Lean an Rúnaíocht uirthi ag gníomhú ar son na<br />
gcruinnithe comh-aireachta, mar shampla an<br />
cruinniú comh-aireachta ar lucht iarrtha tearmainn,<br />
a tháinig le chéile le linn na bliana agus a chur go<br />
suntasach le ceapadh polasaí an Rialtais. Tá an<br />
córas Coiste Comh-aireachta an-úsáideach maidir<br />
leis an gcaidreamh fadtéarmach agus le cur chuige<br />
comhordaithe thar an chóras Rialtais a fhorbairt<br />
chun an cúspóir leathan a bhaint amach maidir le<br />
cur chuige iomlán an Rialtais i dtreo ceaptha<br />
polasaí.<br />
10<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
R-sheirbhísí chomh-aireachta<br />
Faoi láthair tá an Roinn ag forbairt an chéad<br />
shamhail riaracháin r-sheirbhísí chomh-aireachta<br />
chomhtháite dá léithéid sa domhan, a chuirfidh go<br />
mór le héifeachtaí eile agus feabhas a chur ar an<br />
bpróiseas comh-aireachta. Léiríonn an tionscnamh<br />
seo tiomántas an Rialtas a bheith chun tosaigh sa<br />
tsochaí fáisnéise idirnáisiúnta agus le treorú de réir<br />
dea-shampla ag dul leis na teicneolaíochtaí a<br />
dhéanann éifeachtaí nua a sheacadadh agus<br />
seirbhísí nua-fheabhsaithe a chur ar fáil. Úsáidfidh<br />
an córas nua teicneolaíochtaí nuálaíochta le<br />
héifeachtaí a thabhairt isteach sa phróiseas chomhaireachta,<br />
mar shampla trí sheacadadh slán na<br />
bpáipéirí go leictreonach, trí treoir a thabhairt in<br />
ullmhúchán mholtaí an Comh-aireachta, trí eolas<br />
fíor-am a sholáthar ar ábhair a bhaineann leis an<br />
gComh-aireacht agus trí thacaíocht a thabhairt do<br />
na hAirí go díreach ag Bord na Comh-aireachta.<br />
Clár Reachtach an Rialtais<br />
Is í Príomhaire an Rialtais a dhéanann<br />
cathaoirleachta ar Chlár Reachtach an Rialtais. Is é<br />
ról an Choiste ná idirchaidreamh a dhéanamh leis na<br />
Ranna Stáit ar mholtaí reachtacha (cur i ngníomh<br />
treoracha an AE san áireamh) le cinntiú go gcloítear<br />
leis an stádas tosaíochta agus leis na spriocamanna.<br />
Le linn 2003 foilsíodh agus achtaíodh I46 Bille agus<br />
laghdaíodh go mór riaráiste treoracha amuigh an<br />
AE.<br />
Le cois an róil seo atá ag an bPríomhaoire Rialtais<br />
ar Choiste Reachtach an Rialtais, tacaíonn an Roinn<br />
leis an bPríomhaoire Rialtais ina ról ar an gCoiste<br />
maidir le gnáthaimh agus Pribhléidí na Dála, an<br />
Fochoiste ar Inordaitheacht agus an Fochoiste Leasú<br />
Dála.<br />
An Gaol leis an Uachtarán<br />
De réir Airteagail 28.5.20 an Bhunreacht<br />
(‘Coinneoidh an <strong>Taoiseach</strong> an tUachtáran ar an<br />
eolas go ginearálta faoi ghnéithe a bhaineann le<br />
polasaí intíre agus idirnáisiúnta’), choinnigh oifig an<br />
Taoisigh teagmháil rialta agus caidreamh le hoifig<br />
an Uachtaráin agus cinntíodh gur comhlíonadh<br />
dualgais an Taoisigh de réir an Airteagail 28.5.20.<br />
D’ullmhaigh agus chomhordaigh an Roinn coimre do<br />
chruinnithe rialta an Taoisigh leis an Uachtarán,<br />
chabhraigh sé leis na cuairteanna Stáit thar lear a<br />
reachtáil, chuir sé ábhar plé agus comhairle/eolas ar<br />
fáil don Uachtarán le linn 2003.<br />
Oifig an Ard-Aighne, Oifig An Phríomh-<br />
Aturnae Stáit, Oifig an Stiúrthóra<br />
Ionchúiseamh Poiblí agus an Coimisiún<br />
Athchóirithe<br />
Sa bhliain seo leanadh leis an idirphlé le hOifig an<br />
Ard-Aighne, Oifig An Phríomh-Aturnae Stáit, Oifig an<br />
Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí agus an Coimisiún<br />
Athchóirithe i dtreo cuspóirí a bhaint amach, chomh<br />
maith le comhairle dlíthiúil agus tacaíocht a chur ar<br />
fáil don Rialtas.<br />
Seirbhís preasa an Rialtais/Seirbhís Faisnéise<br />
an Rialtais agus an Aonad Cumarsáide.<br />
Lean Seirbhís Preasa an Rialtais (GPS) agus an<br />
tseirbhís Faisnéise (GIS) orthu seirbhís faisnéise<br />
chuimsitheach a chur ar fáil do na meáin náisiúnta<br />
agus idirnáisiúnta agus don phobal thar ceann an<br />
Rialtais, an Taoisigh, na nAirí Stáit agus na Ranna.<br />
An tSeirbhís a fheabhsú<br />
Léirítear polasaí agus tionscnaimh Rialtais anois i<br />
mbealach níos éifeachtaí agus níos tráthúla do na<br />
meáin chumarsáide. Déanann an GPS/GIS caidreamh<br />
ar bhonn laethúil leis na hOifigí Preasa Ranna.<br />
Chabhraigh na cruinnithe coiscísiúla leis na hOifigí<br />
Preasa cur chuige níos comhordaithe agus níos<br />
dírithe a chothú agus a threisiú ó thaobh eolas<br />
Rialtais a dháileadh ar na meáin.<br />
Cuireann an GPS córas róta timpeall an cloig i<br />
gcrích, rud a chiallaíonn go bhfuil teacht ag na<br />
meáin chumarsáide ar urlabhraí an Rialtais ar bhonn<br />
24 uair an chloig. Tá an GPS/GIS sa chás ar féidir<br />
leo a bheith frithghníomhach agus onnghníomhach<br />
ag an am céanna, agus seirbhís ardchaighdeáin a<br />
sholáthar dá gcustaiméirí.<br />
Faigheann an GPS iarratais ó na meáin agus ón<br />
bpobal le haghaidh eolais faoi ghnéithe éagsúla, ina<br />
theannta iarratais le haghaidh cóipeanna de na<br />
preaseisiúntí agus óráidí ó na Ranna chuí. Leis na<br />
hiarratais seo a éascú chomh éifeachtúil agus is<br />
féidir, tá bunachar sonraí nua leictreonach<br />
cruthaithe ag an GPS, áit a bhfuil na preaseisiúntí<br />
agus na horáidí uile curtha i gcomhad ar mhaithe le<br />
tagairtí agus dáileadh éasca, mar sin ag díbirt an<br />
bonn mór páipéarachais. Ina theannta, cothaíodh<br />
córas cuardaigh leictreonach do na meáin le<br />
haghaidh cláracha ábhartha teilifíse agus raidió le<br />
cinntiú go bhfuil an t-eolas faoi cheisteanna a<br />
phléitear ar fáil láithreach, de réir riachtanais.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 11
Cuireann an Aonad Cumarsáide seirbhís eolais ar na<br />
meáin ar fáil go fóill do na hAirí Stáit agus dá<br />
Ranna. Soláthraíonn sé nuashonraí agus<br />
athscríbhinní, rud a chinntíonn go gcoinnítear na<br />
Ranna suas chun dáta ar bhealach sciobtha agus<br />
éifeachtúil le forbairtí nua ábharthacha.<br />
Leathnaíodh an tAonad le córas teachtaireachta<br />
téacs SMS a chur san áireamh. Coinníonn an<br />
tseirbhís seo na hOifigí Preasa ar a bhfaichill maidir<br />
le forbairtí nua trí theachtaireacht téacs a chur<br />
chucu ar fóin phóca. Tá sé úsáideach go háirithe<br />
nuair a bhíonn na hOifigí Preasa as an oifig, nó thar<br />
lear leis na hAirí.<br />
Pléann an GIS go dlúth le hOifig Faisnéise an Phlean<br />
Náisiúnta Forbartha/ Creatlaigh Thacaíochta Phobail<br />
ar mhaithe le feasacht phoiblí a ardú agus tuiscint<br />
ar an bPlean Náisiúnta Forbartha. Cuireann sé<br />
feasacht phoiblí chun cinn faoi ghníomhaíochtaí<br />
cuimsithe sóisialta an Rialtais trí nuachtlitir a chur<br />
ar fáil agus eagarthóireacht a dhéanamh air ar an<br />
ábhar cuimsithe shóisialt.<br />
Forbairtí Shuímh Gréasáin<br />
Ceann de phríomhtosaíochtaí an GPS/GIS ná suíomh<br />
gréasáin an Rialtais a fhorbairt atá cairdiúil,<br />
eolasach agus inrochtana. Déantar an suíomh a<br />
nuashonrú go laethúil le fógraí móra an Rialtais<br />
agus le gnéithe polasaí suntasacha as óráidí agus as<br />
na preaseisiúntí. Tá an dáileadh eolais do na meáin<br />
intíre agus idirnáisiúnta ar an ngréasán trí<br />
ríomhphost ag feidhmiú anois.<br />
Uachtaránacht Eorpacha Éireann<br />
Le linn Meithimh 2003 d’eagraigh an GPS/GIS<br />
seoladh an lógó Eorpach d’Éireann. Bhí an GPS/GIS i<br />
gceannas ar fheachtas le feasacht teanga a ardú ar<br />
an Uachtaránacht 2004. Chothaigh sé feachtas<br />
poiblí ar ár ról ceannasaíoch san Eoraip tríd an<br />
bpobal a thabhairt isteach go dearfach ar an<br />
tábhacht agus ar an suntasacht a bhaineann leis an<br />
Uachtaránacht agus ar an tionchar atá aige orainn<br />
uile.<br />
Suíomh Gréasáin Uachtaránacht an AE<br />
I gcomhpháirt leis an Roinn Gnóthaí Eorpacha,<br />
d’oibrigh an GPS/GIS ar fhorbairt shuímh gréasáin<br />
Uachtaránacht an AE. Seoladh beo an suíomh<br />
gréasáin ag deireadh mhí na Nollag 2003, agus<br />
soláthraíonn sé eolas ar gach gné den<br />
Uachtaránacht.<br />
Baill an Rialtais ag Cúirt Emo do chruinniú Rialtais, mí Meán Fómhair, 2003<br />
12<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
C aibidil 3<br />
Cúspóir Straitéiseach Iomlán 2<br />
ag tacú leis an <strong>Taoiseach</strong><br />
"Uachtarán ar an Aontas Eorpach,<br />
i ngníomh ó 1 Eanáir 2004"
Cúspóir Straitéiseach Iomlán 2 - ag tacú leis an <strong>Taoiseach</strong><br />
Príomhchuspoirí:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tosaíochtaí polasaí an Taoisigh a chur chun cinn go héifeachtúil de réir an lae<br />
Tacú leis an bpróiseas a bhaineann le comhairle dhéthaobhach idir an <strong>Taoiseach</strong> agus na<br />
hAirí<br />
Seirbhís den chéad scoth a chur ar fáil don <strong>Taoiseach</strong>, don Phríomhaoire agus don Aire<br />
Stáit um Ghnóthaí Eorpacha<br />
Seirbhís chomhghnáis éifeachtúil, éifeachtúil ó thaobh costais agus ar ardchaighdeán a<br />
chur ar fáil don <strong>Taoiseach</strong> ina chuid dualgais ionadaíochta agus deasghnátha.<br />
Ag tacú leis an <strong>Taoiseach</strong><br />
Mar a sonraíodh sa réamhchaibideal, tá an Roinn<br />
bainteach le tosaíochtaí polasaí an Taoisigh agus<br />
Rialtais an lae ó thaobh dhearcadh fadtéarmach<br />
pleanála a fhorbairt agus cur chuige<br />
dlúthchomhordaithe i dtaobh polasaí thar an córas<br />
Rialtais.<br />
Tá ról an Rialtais i dtaobh tacaíochta le<br />
príomhghnéithe polasaí leagtha amach sna caibidil a<br />
leanas, ár ról sna rudaí seo a leanas san áireamh:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Cur i ngníomh Comhaontú Aoine an Chéasta a<br />
thabhairt chun cinn agus ábhair leasa<br />
Éireannacha sna ciorcail Eorpacha agus<br />
Idirnáisiúnta<br />
Cur i bhfocail polasaí maicreacnamaíochta agus<br />
buiséide<br />
An bhonneagar náisiúnta riachtanach le<br />
haghaidh dul chun cinn eacnamaíochta a<br />
fhorbairt<br />
Comhpháirtíocht shóisialta a chaomhnú agus a<br />
fhorbairt<br />
Ag cur seirbhís phoiblí nuachóirithe chun cinn<br />
Ag leanúint le polasaí le cuimsitheacht shóisialta<br />
a chinntiú chun deimhniú go roinntear go<br />
cothrom na buntáistí rathúla<br />
Ag cinntiú go mbaineann Éire leas as na<br />
deiseanna atá á dtairiscint ag an tSochaí<br />
Fáisnéise.<br />
Oifig Phríobháideach an Taoisigh,<br />
Phríomhaoire an Rialtais agus an Aire Stáit<br />
um Ghnóthaí Eorpacha<br />
Oifig Phríobháideach an Taoisigh<br />
Chuir an oifig phríobháideach seirbhís den chéad<br />
scoth ar fáil don <strong>Taoiseach</strong>, ag tacú leis ina ról mar<br />
Cheannaire Rialtais agus ina ról Oireachtais.<br />
San áireamh ar na príomhtascanna bhí:<br />
ag bainistiú gealltanais dialainne an Taoisigh ag<br />
léibhéal Ranna, áitiúla, náisiúnta agus idirnáisiúnta;<br />
ag próiseáil an ualach mhór chomhfhreagras a<br />
fuarthas sa phostas agus ar ríomhphost, ag plé le<br />
fiosrúcháin ghutháin agus ag cinntiú go bpléitear le<br />
daoine a ghlaonn isteach i mbealach sciobtha, deabhéasach<br />
agus éifeachtúil; agus ag cinntiú go<br />
bhfuair an <strong>Taoiseach</strong> páipéir Rialtais, ábhair plé,<br />
óráidí agus freagraí ar Cheisteanna Oireachtais go<br />
tráthúil le gur féidir leis a chuid gealltanais éagsúla<br />
Rialtais, Oireachtais, Roinne agus poiblí a<br />
chomhlíonadh.<br />
14<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
I 2003:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Ghníomhaigh an oifig mar phointe teagmhála idir<br />
an <strong>Taoiseach</strong>, na hAirí eile, Baill an Oireachtais,<br />
Ranna Stáit eile agus na Rannóga Ranna uile,<br />
chomh maith le cruinnithe déthaobhacha leis na<br />
hAirí agus na hAirí Stáit uile le hathbhreithniú<br />
leanúnach a dhéanamh ar chur i ngníomh an<br />
Chláir Aontaithe Rialtais agus gnéithe tosaíochta<br />
eile<br />
Thionscnaigh an <strong>Taoiseach</strong> agus tá sé ag dul in<br />
úrrus faoi láthair leis an mBille Oifige<br />
Geilleagrach Náisiúnta agus Forbairt Shóisialta<br />
trí thithe an Oireachtais. Chinntigh an Oifig gur<br />
cuireadh dótháin ionadaíochta binse tosaigh ar<br />
fáil agus go raibh na Teachtaí Dála a labhair faoin<br />
mBille go hiomlán mionteagasctha<br />
Pléadh leis an ualach suntasach comhfhreagrais<br />
de réir na ngealltanas seirbhíse ard-chaighdeáin<br />
do custaiméirí (‘comhfhreagras a fuarthas a<br />
adhmháil taobh istigh de 5 lá oibre agus freagra<br />
a thabhairt ar 70% den chomhfhreagras taobh<br />
istigh de 15 lá oibre’). Lean an Oifig uirthi le linn<br />
2003 ag baint na spriocanna amach a leagadh<br />
síos di sa Phlean Gnímh Chustaiméirí 2001-2004<br />
agus rinneadh monatóireacht rialta ar an<br />
gcomhfhreagras le cinntiú gur baineadh na<br />
spriocanna amach. Próiseáladh 28 iarratais<br />
maidir le saoráil faisnéise san Oifig le linn 2003<br />
Agus Éire i mbun Uachtaránacht an Aontais<br />
Eorpaigh ar an 1 Eanáir 2004, phléigh an Oifig sa<br />
dara thréimhse den bhliain 2003 le sorcraithe<br />
agus ullmhúcháin an Taoisigh, maidir lena<br />
ghealltanais dialainne, gealltanais taistil,<br />
gealltanais Oireachtais srl. le cinntiú go raibh sé<br />
ullmhaithe go hiomlán agus réidh lena chuid<br />
dualgais a chur in ngníomh ina ról nua mar<br />
Uachtarán ar an Aontas Eorpach, i ngníomh ón 1<br />
Eanáir 2004.<br />
Oifig Phríobháideach an Aire Stáit/Phríomhaoire an<br />
Rialtais<br />
●<br />
●<br />
●<br />
D’ullmhaigh sí an clár reachtach ar bhonn<br />
séasúrach, an clár seachtainiúil Dála agus an<br />
fhéilire seisiún Dála<br />
Chomhordaigh sí le hoifigí Aoirí an Fhreasúra<br />
Chuir sí na cáipéisí riachtanacha faisnéise ar fáil,<br />
ábhair le hagaidh ceisteanna Oireachtais, ábhair<br />
óráide agus eolas ar rith Bille trí Thithe an<br />
Oireachtais.<br />
Oifig Phríobháideach an Aire Stáit um Ghnóthaí<br />
Eorpacha<br />
San áireamh sa tacaíocht a tugadh don Aire Stáit<br />
um Ghnóthaí Eorpacha bhí:<br />
●<br />
●<br />
Tacaíocht don Aire Stáit ina ról mar Ionadaí<br />
Rialtais d’Éireann ar an gCoinbhinsiún ar<br />
Thodhchaí na hEorpa<br />
Tacaíocht riachtanach a chur ar fáil don Aire<br />
Stáit sa phleanáil agus sa chomhordú ar an gcur<br />
chuige Éireannach sa Chlár gnó Lisbon chomh<br />
maith leis na hullmhúcháin d’Uachtaránacht na<br />
hÉireann ar an Aontas Eorpach 2004.<br />
Déanfaidh an dá Oifig Phríobháideach gach iarracht<br />
an tseirbhís árdchaighdeáin a chuirtear ar fáil don<br />
<strong>Taoiseach</strong> agus do na hAirí Stáit a chaomhnú agus a<br />
fheabhsú sa bhliain atá romhainn.<br />
Ag tacú le dualgais an Phríomhaire mar Aire Stáit<br />
agus mar Phríomhaoire an Rialtais a chomhlíonadh,<br />
ba é ról na hoifige ná:<br />
●<br />
Thacaigh sí le heagrú agus comhaontú gnó na<br />
Dála<br />
An tAire Stáit, Dick Roche, TD, ag labhairt i bParlaimint na hEorpa ar Chearta Daonna.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 15
Seirbhís Prótacal don <strong>Taoiseach</strong> ina chuid<br />
Dualgais Ionadaíochta agus Searmanais<br />
Ghlac an Roinn páirt sa mhionphleanáil agus san<br />
eagrú ar shiamsaíocht Stáit agus ar roinnt<br />
cuairteanna ó dhaoine móra le rá ag teacht isteach i<br />
2003, ina measc:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Uachtarán Uganda, H.E. Yoweri Kaguta Museveni<br />
Uachtarán an Timor Thóir, H.E. Uachtarán Kay<br />
Rala Xanana Gusmao<br />
Uachtarán na hEilbhéise, an tUasal Pascal<br />
Couchpin<br />
Uachtarán Aontas Daonlathach na Cróite, An Dr.<br />
Ivo Sanader<br />
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe, an tUasal<br />
Ruud Lubbers<br />
Príomh-Aire na Polainne, an tUasal Leczek Miller<br />
Príomh-Aire na Liotuáine, an tUasal Algirdas<br />
Brazauskas<br />
Príomh-Aire na Fionnlainne, an tUasal Matti<br />
Vanhanen<br />
Príomh-Aire Iamáice, an tOineach PL Patterson<br />
Príomh-Aire na hAlbáine, H.E. an tUasal Fatos<br />
Nano<br />
Príomh-Aire na Gréige, an t-Uasal Costas Simitis<br />
Príomh-Aire na hEastóine, an tUasal Siim Kallas<br />
Príomh-Aire na Bairéine, H.H. Shaikh Khalifa Bin<br />
Salman Al-Khalifa<br />
Chabhraigh an fhoireann Phrótacail, i gcomhar le<br />
hOifig an Uachtaráin agus an Roinn Gnóthaí<br />
Eorpacha thrí dhinnéir Stáit agus trí lóin Stáit a<br />
eagrú do:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
A Mhórgacht Yang di-Pertuan Agong XII agus a<br />
Mórgacht Raja Permaisuri Agong, an Rí agus<br />
Banríon na Malaeisia<br />
Uachtarán na Sile, H.E. an tUasal Ricardo Lagos<br />
Escobar<br />
Uactharán Poblacht Cónaidhme na Gearmáine,<br />
H.E. an Dr. Johannes Rau.<br />
Lena chois sin, thart ar 360 an t-iomlán a bhí i gclár<br />
gnímh intíre an Taoisigh, agus is í an Roinn a<br />
d’eagraigh agus a bhainistigh iad uile. Bhí Oifigeach<br />
Prótacail ar diúité ag gach ócáid.<br />
Is ócáid mhór bhliaintúil í Lá Naisiúnta Comórtha, a<br />
bhíonn á eagrú ag an Roinn. Tionoltar gach bliain in<br />
Oispidéal Ríoga Chill Mhaigheann ar an Domhnach is<br />
giorra don 11 Iúil, an lá a síníodh an Sos Cogaidh<br />
Angla-Éireannach i 1921.<br />
Maidir leis na gCluichí Domhanda Olimpicí Speisialta<br />
2003, ghlac an Roinn páirt i líon gníomhaíochtaí, ina<br />
measc:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Na Searmainn Oifigiúla Oscailte agus Dúnta ag<br />
Páirc an Chrócaigh<br />
Fáiltiú Rialtais, á thionól ag an <strong>Taoiseach</strong> ag<br />
Caisleán Bhaile Átha Cliath, agus<br />
Dinnéar a thionól an <strong>Taoiseach</strong> do Bhaill an<br />
Bhoird Idirnáisiúnta ag Caisleán Bhaile Átha<br />
Cliath.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Príomh-Aire na Cróite, an t-Uasal Ivica Racan<br />
Rialtóir Nua Eabhrach, an t-Uasal George Pataki<br />
Iar-Uachtarán na Stáit Aontaithe, an tUasal Bill<br />
Clinton<br />
Príomhaire Oileán Mhanainn an tUasal Richard<br />
Corkhill<br />
Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, an tUasal<br />
Romano Prodi<br />
Uachtarán ar an gCoinbhsiún ar Thodhchaí na<br />
hEorpa, an tUasal Valéry Giscard D’Estaing.<br />
16<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
C aibidil 4<br />
Tosaíocht Straitéiseach A<br />
Tuaisceart Éireann<br />
"Bhí samhradh 2003 ar an samhradh is suaimhní ar<br />
shráideanna Thuaisceart na hÉireann le blianta<br />
anuas agus bhí sé soiléir gur oibrigh an-chuid daoine<br />
sa dá phobal ar mhaithe le teannas a réiteach sa<br />
tréimhse mhairseála"
Tosaíocht Straitéiseach A- Tuaisceart Éireann<br />
Príomhchuspóirí:<br />
<br />
<br />
Síochán a mhaireann ar Oileán na hÉireann trí réiteach comhaontaithe a chur i ngníomh<br />
bunaithe ar chomhthoil agus a chuimsíonn socraithe taobh istigh de Thuaisceart Éireann,<br />
d’uile-oileán na hÉireann agus idir Oileáin na hÉireann agus na Breataine, mar a foráladh i<br />
gComhaontú Aoine an Chéasta<br />
Le tacú leis an Toaiseach caidrimh a stiúradh leis an Ríocht Aontaithe, na Stáit aontaithe,<br />
agus le Ceanada sa cheist seo.<br />
Meicníocht Mhonatóireachta Inmheánach<br />
<br />
Tuarascáil Rannóga chuig an gCoiste Bainistíochta Comhairligh.<br />
Comharthaí ábhartha eile<br />
<br />
Dul chun cinn ar chur i ngníomh Comhaontú Aoine an Chéasta.<br />
Cur i ngníomh Comhaontú Aoine an Chéasta<br />
Thosaigh an bhliain leis an dá Rialtas agus na páirtí<br />
polaitíochta ag treisiú a gcuid iarrachtaí a athbhunú<br />
maidir leis an Rialtas a déabhlóideadh.<br />
Ar an 7 Aibreán tháinig an tUachtarán Bush an<br />
<strong>Taoiseach</strong> agus an Príomh-Aire Blair le chéile ag<br />
Hillsborough ar mhaithe le plé leis na páirtithe. Cé<br />
gur rinneadh dul chun cinn suntasach, agus gur<br />
chuimsigh ráiteas an IRA, a foilsíodh ar an 13<br />
Aibreán, roinnt mhaith ghnéithe dhearfacha, níor<br />
éirigh leis go leor soiléireachta a thabhairt le cur ina<br />
luí ar dhaoine go raibh deireadh tagtha le<br />
gníomhaíocht pharamilitéarach. Ar an 1 Meitheamh<br />
2003, d’fhógair an Státrúnaí don Tionól gur<br />
cuireadh na toghcháin ar atráth.<br />
Freisin i Meitheamh, d’fhoilsigh na Rialtais an<br />
Chomhfhógairt agus na cáipéisí eile a bhain leis mar<br />
theimpléad do chur i ngníomh leanúnach an<br />
Chomhaontaithe. Leag an chomhfhógairt na<br />
riachtanais amach a bhaineann le síochán agus le<br />
buansheasmhacht i dTuaisceart Éireann, chomh<br />
maith leis na gníomhaíochtaí atá riachtanach le<br />
muinín a chur chun cinn, an Chomhaontú a chur i<br />
ngníomh go hiomlán, an Rialtas a dhéabhlóideadh a<br />
athbhunú, agus sochaí iomlán normálta a fháil.<br />
Chuimsigh sé moltaí ar chonas deireadh a chur le<br />
paraimhíleatachas, ar phóilíneach, ar cheartas<br />
coiriúil, ar chearta daonna agus comhionnanas, ar<br />
normálú agus bunú an Choiste Mhonatóireachta<br />
Neamhspleách le muinín a spreagadh sa phróiséas.<br />
Thar na míonna a lean, leanadh ar an teagmháil idir<br />
an dá Rialtas. Lean na páirtí polaitíochta agus an<br />
Chomhdháil Idir-rialtas Bhriotánach-Éireannach<br />
orthu ag teacht le chéile agus cur i ngníomh na<br />
Comhfhógartha a thabhairt chun tosaigh.<br />
Bhí samhradh 2003 ar an samhradh is suaimhní ar<br />
shráideanna Thuaisceart na hÉireann le blianta<br />
anuas agus bhí sé soiléir gur oibrigh an-chuid<br />
daoine sa dá phobal ar mhaithe le teannas a<br />
réiteach sa tréimhse mhairseála. Mar chuid den<br />
phróiséas a bhain le gaol a chaomhnú le haontachas<br />
agus le dílseachas, bhuail an <strong>Taoiseach</strong> leis an<br />
gCoimisúin Dílseach i mí Meithimh.<br />
Ag leanúint as tuilleadh plé leis na páirtithe agus plé<br />
déthaobhach idir ionadaithe Sinn Féin agus an Páirtí<br />
Aontachtach Uladh, d’fhógair an Státrúnaí ar an 21<br />
Deireadh Fómhair dáta le haghaidh na toghchán don<br />
Tionól. Bhí gníomh suntasach díchoimisúnaithe ón<br />
IRA agus raon ráitis ón IRA, ó Cheannaire Sinn Féin,<br />
Gerry Adams agus ó John de Chastelain. Níor<br />
cuireadh an ghníomhaíocht seo afách i gcrích ag an<br />
am, agus bhí sí in ainm is a bheith ag cur le<br />
18<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
gealltanas maidir le hathbhunú an Rialtas a<br />
déabhlóideadh.<br />
Tionóladh na toghcháin ar an 26. Samhain. Ó shin tá<br />
an Rialtas, agus meas acu ar shainordaithe na<br />
bpáirtí uile, ag leanúint air ag obair leis na páirtithe<br />
le hathbhunú an Rialtas a déabhlóideadh a bhaint<br />
amach. Tugann an t-athbhreithniú ar an<br />
gComhaontú atá beartaithe le tosnú ar an 3 Feabhra<br />
2004 deis eile leis an obair sin a thabhairt chun<br />
tosaigh.<br />
Thug Iarbhreitheamh na Cúirte Uachtaraí, Henry<br />
Barron tuairisc ar an mbuamáil i mBaile Átha Cliath<br />
agus i Muineachán i 1974 don <strong>Taoiseach</strong>. Leis an<br />
gealltanas a tugadh don Ghrúpa ‘Ceartas do na<br />
Dearmaidthe’ Nollaig 1999 a choinneáil, chuir an<br />
Rialtas an tuairisc ar aghaidh chuig Tithe an<br />
Oireachtais ar mhaithe le breithniú agus foilsiú ón<br />
gComhchoiste ar Cheartas, Chomhionnanas,<br />
Chosaint agus Chearta Ban.<br />
Lena chois sin, fuair an Rialtas na tuarascálacha ón<br />
mBreitheamh Peter Cory faoi na dúnmharuithe ar<br />
an Tiarna agus an Bhantiarna Gibson, Henry Breen<br />
agus Bob Buchanan, agus mar a bhí molta ag an<br />
mBreitheamh Cory, shocraigh an Rialtas fiosrúchán<br />
poiblí a thionscnamh i gcás Breen agus Buchanan.<br />
Le linn na bliana leanadh leis an dul chun cinn<br />
maidir le cur i ngníomh na Tuairisce Patten ar<br />
Phóilíneacht i dTuaisceart Éireann leis an seoladh<br />
Comhpháirtíochta ar Phóilíneacht Ceantair Nua. Cé<br />
go raibh roinnt eachtraí ar ábhair buartha iad faoi<br />
scanrú Baill Bhord na Comhpháirtíocht ar<br />
Phóilíneacht Ceantair Nua, tá ag éirí go fóill leis an<br />
mBord Póilíneacht, an tOmbudsman ar Phóilíneacht<br />
agus an Coimisinéir Maoirseachta agus an cur i<br />
ngníomh leanúnach don Tuairisc Patten leis an tús<br />
nua ar phóilíneacht a chomhdhlúthú.<br />
Le linn na bliana bhí tuairisc freisin ón Sior John<br />
Stevens ar dhúnmharú Pat Finucane. Chuir an<br />
Breitheamh Cory a chuid tuarascálacha ar aghaigh<br />
chuig Rialtas na Breataine ar na cásanna a bhain le<br />
Finucane, Nelson, Hamill agus Wright.<br />
I 2003 chomhoibrigh an Roinn go dlúth le Ranna<br />
eile i dtaobh chur i ngníomh gnéithe eile de<br />
Chomhaontú Aoine an Chéasta. I Mí Feabhra<br />
d’fhógair an <strong>Taoiseach</strong> go gcuirfí €9 Milliún ar fáil<br />
thar tréimhse 3 bliana d’íobartaigh na dtrioblóidí sa<br />
dlínse seo agus d’fhógair an Roinn Dlí agus Cirt,<br />
Comhionnanais agus Athchóirithe Dlí ina dhiaidh sin<br />
ballraíocht le Coimisúin Ciste Cuimhnimh a dhéanfaí<br />
na heisíocaíochtaí airgid a riaradh.<br />
Le linn na fionraíochta, nuair a tháinig Comhairle na<br />
nAirí Tuaiscirt-Deiscirt le chéile. Lean obair na<br />
gcomhairlí cur i ngníomh Tuaiscirt Deiscirt afách<br />
agus ar réimsí comhaontaithe den chomhoibriú.<br />
Lean obair na Comhairle Breatnaise Éireannacha ar<br />
aghaidh freisin agus tionóladh cruinniú iomlánach i<br />
Cardiff Mí na Samhna.<br />
Caidreamh gnó leis na Ríocht Aontaithe, na Stáit<br />
Aontaithe agus Ceanada<br />
Rinne an Roinn socruithe freisin do chúirt an<br />
Taoisigh ar Washington le haghaidh Lá Fhéile<br />
Phádraig agus cuairteanna chuig Oileán Mhanainn,<br />
Nua Eabhrach agus an Bhreatain Bheag.<br />
An staighre searmanais.<br />
Roinn an Taoisigh.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 19
C aibidil 5<br />
Tosaíocht Straitéiseach B<br />
Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta<br />
"Mí Márta 2000 leag an t-Aontas Eorpach<br />
sprioc stráitéiseach síos dó fhéin don chéad<br />
deich mbiana eile (faoi 2010) le bheith mar an<br />
Gheilleagar eolasbunaithe is iomaíochtúla agus<br />
is dinimiciúla sa domhan, le cumas fás<br />
eacnamaíochta a chaomhnú, le breis fostaíochta<br />
agus le comhtháthú sóisialta níos fearr"
Tosaíocht Straitéiseach B- Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta<br />
Príomhchuspóirí:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Le tacú leis an <strong>Taoiseach</strong> ina ról agus é ina Uachtarán ar Chomhairle na hEorpa agus<br />
taobh amuigh de sin mar Cheannaire an Rialtais, ag plé le Rialtais eile agus le heagrais<br />
idirnáisiúnta<br />
Ag leanúint ar aghaidh ag togáil ar na gréasáin agus ar na comhghuaillaíochtá le Clár<br />
aontaithe an Aontais Eorpaigh a thabhairt ar aghaidh agus cuspóirí Éireann lena chois<br />
Ag leanúint ar aghaidh ag sainaithint príomhchuspóirí Éirinn san Aontas Eorpach atá ag<br />
méadú agus straitéis iomlán a fhorbairt a chuirfeadh cur chuige comhordaithe agus<br />
soiléir chun cinn leis na cuspóirí sin a bhaint amach<br />
Na modhanna uile atá ar fáil a úsáid ar son teachtaireacht a thabhairt don phobal faoin<br />
tábhacht a bhaineann le ról na hÉireann san Aontas Eorpach<br />
Soiléireacht a choinneáil thar na gnéithe uilig a bhaineann le polasaithe seachtracha<br />
Éireann agus idir polasaithe seachtracha agus polasaithe intíre.<br />
Meicníocht Mhonatóireachta Inmheánach<br />
<br />
Tuarascálacha Rannóga chuig an Chomhairle Bhainistíochta Chomhairleach.<br />
Comharthaí ábhartha eile<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Éifeacht an Coiste Comh-aireachta ar Ghnóthaí Eorpacha agus an Choiste Chomhordú<br />
Idir-rannach ar Ghnóthaí an Aontais Eorpaigh (ICCEUA) le cur chuige comhordaithe agus<br />
soiléir maidir le polasaithe an Aontais Eorpaigh a chinntiú.<br />
Torthaí na gcruinnithe comhairle Eorpacha<br />
Torthaí rannpháirtíocht Éireann i bhfóraim idirnáisiúnta eile<br />
Rannpháirtíocht agus glacadh páirt sna meicníochtaí polasaí agus loighisticí don Chlár<br />
Uachtaránachta<br />
Clár dea-phleanáilte agus dea-eagraithe do na cuairteanna déthaobhacha agus na<br />
malartaí don <strong>Taoiseach</strong><br />
Foilsiú agus an dara eagrán de An tAontas Eorpach: ag Sainaithint Tosaíochtaí agus ag<br />
dul sa Tóir ar Spriocanna<br />
Ag feabhsú suíomh na hÉireann i Scórchlár Margaidh Inmheánach an Choimisiún Eorpaigh<br />
maidir le trasuíomh bearta an AE i reachtaíocht intíre.<br />
Leasa na hÉireann san AE<br />
Tacaíonn an Roinn leis an <strong>Taoiseach</strong> mar Bhall den<br />
Chomhairle Eorpach agus mar Cheannaire Rialtais<br />
agus é ag plé ról na hÉireann i nGnóthaí Eorpacha<br />
agus Idirnáisiúnta. Tá sé ag díriú, i<br />
ndlúthchomhoibriú leis an Roinn Gnóthaí<br />
Eachtracha agus le Ranna Stáit eile, ar leasa na<br />
hÉireann a chur chur cinn agus a chosaint san AE<br />
agus i bhfóraim idirnáisiúnta eile. Déanann sé<br />
iarracht a chinntiú freisin gur féidir le hÉire páirt a<br />
ghlacadh i dtreisiú an AE agus sa chóras rialacha<br />
iltaobhaí, na Náisiún Aontaithe san áireamh.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 21
Chuir an Roinn Rúnaíocht ar fáil do raon Coistí agus Grúpaí i 2003. Tá na sonraí leagtha síos i Tábla 1 thíos.<br />
Na Structúir Comhorduithe a thug Roinn an Taoisigh Rúnaíocht dóibh i 2003.<br />
Coiste Feidhm Minicíocht na<br />
gCruinnithe<br />
Coiste Comh-aireachta ar Glacann an Coiste, a bhfuil an <strong>Taoiseach</strong> mar Chaothaoirleach Faoi dhó sa mhí<br />
Ghnóthaí Eorpacha (CCEA) uirthi, cinntí ar cheisteanna nó ullmhaíonn siad an plé le<br />
haghaidh breithniú comh-aireachta.<br />
An Coiste Is Áras imréitithe é an Coiste seo, a dhéanannr an tAire Stáit Faoi dhó sa mhí<br />
ChomhordaitheIdir- um Ghnóthaí Eorpacha caothairleacht uirthi, le haghaidh<br />
rannach ar Ghnóthaí an ceisteanna ag dul chuig an gCoiste Comh-aireachta ar Ghnóthaí<br />
Aontais Eorpaigh (ICCEUA) agus/nó chuig an Rialtas. Cuimsíonnan Coiste Baill<br />
shinsireacha ó gach Roinn Rialtais.<br />
Forghrúpa Coinbhinsiún Bunaíodh an Forghrúpa Coinbhinsiún (COG) Samhain 2002, Cruinnithe<br />
(COG)/Forghrúp a dhéanann an tAire Stáit um Ghnóthaí Eorpacha Stáit Seachtainiúla<br />
comdhála Idir-rannach um Ghnóthaí Eorpacha caothaoirleacht air, agus a chuimsigh<br />
(ICOG)<br />
feidhmeannaigh sinsireachta as eochairranna. Rinne an Grúpa<br />
athbhreithniú ar inhcur Éireann ar an gCoinbhinsiún Eorpach<br />
agus ullmhaíodh tuairiscí seachtainiúla ar fhorbairtí sa<br />
Choinbhinsiún do bhaill an Chomh-aireachta. Lean an Grúpa air<br />
ag teacht le chéile godtí deireadh an Choinbhinsiún Iúil 2003.<br />
D’eascair an Forghrúpa comdhála Idir-rannach (ICOG), a Cruinnithe<br />
bhfuil an tAire Stáit um Ghnótha Eorpacha mar<br />
Seachtainiúla<br />
Chaothaoirleach freisin air, as an bForghrúpa Coinbhinsiún<br />
agus tháinig sé le chéile ó Mheán Fómhair go Nollag 2003.<br />
Rinne an Grúpa, a chuimsigh feidhmeannaigh shinsireacha<br />
as eochair-ranna athbhreithniú ar chur chuige na hÉireann<br />
don IGC agus ullmhaíodh tuairiscí seachtainiúla do bhaill na<br />
Comh-aireachta.<br />
Grúpa Feidhmeannach Ullmhaíonn an Grúpa, a dhéanann an Roinn seo Go coicísiúil ó<br />
Sinsireach ar an cathaoirleacht air, gnéithe polasaí an Uachtaránacht agus Mheán Fómhair<br />
Uachtaránacht ullmhaíonn sé go háirithe an dá chruinniú Comhairle 2003<br />
Eorpach atá ar an gClár.<br />
Grúpa Gnó Lisbon Déanann an Grúpa, a dhéanann an Roinn seo cathaoirleacht Gach ceathar go<br />
air, comhordú ar an ullmhucháin le haghaidh fostaíochta, sé seachtainí<br />
iomaíochas agus inbhuaine an Chláir (Lisbon) Aontais<br />
Eorpaigh don Chomhairle Eorpach Earraigh Márta 2004.<br />
Déanann na príomh Ranna Chláir Lisbon ionadaíocht ar an<br />
nGrúpa: Roinn Airgeadais; Roinn Fiontar, Trádála agus<br />
Fostaíochta; An Roinn Iompair; An Roinn Gnóthaí Eachtracha;<br />
An Roinn Sláinte agus Leanaí; Roinn Cumarsáide, Mara agus<br />
Acmhainní Nadúrtha; An Roinn Gnóthaí Sóisialacha agus<br />
Teaghlaigh; An Roinn Oireachta agus Rialtas Áitiúil.<br />
Cathaoirleacht agus Rinne an Roinn cathaoirleacht ar roinnt Grúpaí ad hoc<br />
Rannpháirtíocht i nGrúpaí (mar shampla ar an gCóras Teanga Eorpach agus Méadú)<br />
Eile<br />
agus ghlac sé páirt i réimse Grúpaí, a rinne na Ranna<br />
Gnóthaí Eachtracha agus Airgeadais cathaoirleacht air, ina<br />
measc scrúdan Oireachtais, loighistic agus polasaí<br />
Uachtaránacht, an tionscnamh le haghaidh Fáis agus<br />
Cumarsáid san Eoraip.<br />
22<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
Ag Ullmhú don séú Uachtaránacht Éireann ar<br />
an Aontas Eorpach<br />
Threisigh na hullmhucháin d’Uachtaráncht Éireann<br />
le linn 2003. Thug an <strong>Taoiseach</strong> faoi Chlár<br />
structúrtha teagmhálacha lena chomhleacaithe sa<br />
Chomhairle Eorpach. Sholáthraigh an tsraith<br />
chruinnithe seo an deis mionteagasc a thabhairt do<br />
na comhpáirtithe ar na príomhthosaíochtaí<br />
d’Uachtaránacht Éireann agus an deis éisteacht lena<br />
gcuid ábhar cúraim. D’éascaigh an Roinn an-chuid<br />
teagmhálacha ag leibhéal polaitiúil agus oifigiúil i<br />
gcaitheamh na bliana.<br />
Roimh an Uachtaránacht, thionól an <strong>Taoiseach</strong><br />
cruinnithe le hUachtarán an Choimisúin Eorpaigh<br />
agus Parlaimint na hEorpa.<br />
Chomh maith le hullmhú d’Uachtaráncht Éireann ar<br />
an Aontas Eorpach, dhírigh an Roinn ar líon réimsí<br />
polasaithe tábhachtacha i 2003: Méadú,<br />
Coinbhinsiún na hEorpa/Comhdháil Idir-rialtais, Clár<br />
gnó Lisbon agus réimse ábhair idirnáisiúnta.<br />
Méadú<br />
Thug cruinnithe na Chomhairle Eorpaí socraithe<br />
maidir le méadú chun críche, a tharla ar an 1<br />
Bealtaine 2004 nuair a tháinig deich mballstát nua<br />
isteach san Aontas. D’fhreastal an <strong>Taoiseach</strong> ar<br />
shearmanas san Aithin ar an 16 Aibreán, áit a<br />
síníodh na Conarthaí teacht isteach.<br />
Cuireadh tús leis na socruithe leis an ócáid stairiúil<br />
seo a cheiliúradh. Scríobh an <strong>Taoiseach</strong> chuig a<br />
chomhleacaithe ag tairiscint cuireadh dóibh freastal<br />
ar ócáid shearmainis i mBaile Átha Cliath ar an 1<br />
Bealtaine 2004.<br />
An Coinbhinsiún Eorpach/Comhdháil Idirrannach<br />
(IGC)<br />
Chuir an Roinn an Rúnaíocht ar fáil don Fhoghrúpa<br />
Coinbhinsiún agus don Ghrúpa IGC, a rinne an tAire<br />
Stáit um Ghnóthaí Eorpacha cathaoirleacht air, a<br />
chomhordaigh cur chuige na hÉireann i dtaobh an<br />
dréachchonartha bhunreactúil le dlúth-theagmháil<br />
leis an Roinn Gnóthaí Eorapacha agus príomhranna<br />
eile. Tionóladh raon cruinnithe ag leibhéal polaitiúil<br />
agus oifigiúil ar ábhair a bhain le Coinbhinsiún/IGC.<br />
An Clár Gnó Lisbon<br />
Ba é an Comhairle Eorpach Earraigh, a tionóladh sa<br />
Bhruiséil i Márta 2003 an príomhfhócas airde i<br />
dtréimhse tosaigh sa bhliain. Comhordaíodh páipéir<br />
tosaíochta na hÉireann agus cuireadh faoi bhráid na<br />
hUachtaránachta é mar inchur sa Chomhairle<br />
Eorpach. Tugadh faoi chomhghníomhaíochtaí leis an<br />
tSualainn agus leis an Ísiltír ar mhaithe le dul chun<br />
cinn leis na spriocanna Lisbon a bhaint amach.<br />
Chomhaontaigh an Comhairle Eorpach Earraigh<br />
bearta leis na leasuithe Lisbon a fhorbairt.<br />
Aontaíodh ach go háirithe tascfhórsa fostaíochta<br />
neamhspleácha a bhunú, á stiúradh ag an Uasal<br />
Wim Kok, le moltaí ar leasuithe an mhargaidh<br />
saothair a dhéanamh.<br />
Dhírigh gnó an Chláir Lisbon le linn 2003 ar ullmhú<br />
d’Uachtaránacht Éireann ar an Aontas Eorpach sa<br />
chéad thréimhse de 2004. Tháinig an Grúpa Cláir<br />
Idir-rannach Lisbon le chéile go rialta leis na<br />
tosaíochtaí a shainaithint agus le moltaí a<br />
dhéanamh ar na réimsí polasaí ar leith ar gá a<br />
choinneáil leo don Chomhairle Eorpach Earraigh<br />
2004. Ullmhaíodh páipéar polasaí réamh-<br />
Uachtaranácht le scaipeadh ag an <strong>Taoiseach</strong> ar a<br />
chomhleacaithe sa Chomhairle Eorpach i Samhain<br />
2003.<br />
Ós rud é go gcuimsíonn Clár Gnó Lisbon réimse<br />
leathan polasaithe, tá gá le an-chuid<br />
comhairliúcháin go hinmheanach agus go<br />
seachtrach. Mar chuid den ullmhú ar an bpáipéar<br />
réamh-Uachtaránacht mar sin, bhí comhairliúcháin<br />
agus comhoibriú le hinstitiúdí Eorpacha agus<br />
idirnáisiúnta, Baillstát eile agus Ranna Rialtas agus<br />
Gníomhaireachtaí Éireannacha.<br />
Socruithe Scrúdáin Oireachtais<br />
De réir an Achta Aontais Eorpaigh (Scrúdan) 2002,<br />
chuir an Roinn iomlán de 16 nóta faisnéise faoi<br />
bhráid an Oireachtais, ag tabhairt imlíne ar an nadúr<br />
agus ar an sprioc a bhain le dréachtmholtaí an AE<br />
agus léiriú ar na himpleachtaí a d’fhéadfaí a bheith<br />
ann d’Éire. Bhain na dréachtmholtaí uile le hobair an<br />
Lároifig Staidrimh (CSO).<br />
De réir Alt 2(5) an Achta, chuir an Roinn tuairisc<br />
faoi bhráid an Oireachtais Mí Iúil ar Bhearta, Beara a<br />
moladh, agus Forbairtí eile maidir le Pobail<br />
Eorpacha agus an tAontas Eorpach. Thug an<br />
tuairisc seo forléargas ar sé dréachtbheart<br />
reachtach a cuireadh faoi bhráid an Oireachtais ag<br />
an Roinn ar son an CSO le linn na tréimhse 6 mhí ó<br />
Eanáir go Meitheamh 2003. Thug an tuairisc<br />
gearrchuntas freisin ar na forbairtí shuntasacha a<br />
tharla le linn na hUachtarachta Gréigise, na<br />
cruinnithe Comhairle Eorpach Márta agus Meithimh<br />
san áireamh, an cruinniú faoi leith a bhí ag an<br />
gComhairle Eorpach Feabhra ar ghéarchéim na<br />
hIaraíce, cruinniú neamhfhoirmeálta na Comhairle<br />
Eorpaí, agus síniú an conartha teacht isteach in<br />
Aibreán, agus Mullach na Rúise Bealtaine.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 23
Ag líonrú agus an Clár Idirnáisiúnta<br />
Cé go raibh na hullmhúcháin d’Uachtaránacht<br />
Éireann mar phríomhfhócas i 2003, thacaigh an<br />
Roinn freisin leis an <strong>Taoiseach</strong> lena chlár leanúnach<br />
cruinnithe le comhpháirtíochta idirnáisiúnta. Is cuid<br />
den chur chuige straitéiseach é an clár leis an<br />
caidreamh déthaobhach, polaitiúil, eacnamaíoch<br />
agus cultúrtha a fhorbairt leis na Tíortha Tríthe.<br />
Cabhraíonn sé seo le suíomh Éireann ar thús<br />
cadhnaíochta le saincheisteanna idirnáisiúnta.<br />
D’éascaigh turais amach an Taoisigh ócáidí le<br />
bualadh leis an Uachtarán Vincente Fox ó<br />
Mheicsiceo, an Príomh-Aire Spidla agus an<br />
tUachtarán fágála Poblacht na Seice, an tUasal<br />
Vaclav Havel; Príomh-Aire na Tuirce, an tUasal<br />
Erdogan; Príomh-Aire a, an tUasal Saxe-Coburg,<br />
Uachtarán Parvanov agus an tAire Eachtrach<br />
Nastase as an Rómáin. Thaistil an <strong>Taoiseach</strong> freisin<br />
chun na Ginéive ag Mí na Nollag don Mhullach<br />
Domanda ar an tSochaí Faisnéise.<br />
D’fháiltigh an <strong>Taoiseach</strong> freisin roimh chuairteoirí<br />
idirnáisiúnta tábhachtacha eile go Baile Átha Cliath.<br />
Le linn 2003, bhuail sé le hUachtarán Poblacht na<br />
Síle, H.E. Ricardo Lagos Escobar, H.H. Shaikh Khalifa<br />
Bib Salman Al Khalifa, Príomh-Aire na Bairéine, Ard-<br />
Choimisinéir na Naisiún Aontaithe do theifigh, an<br />
tUasal Ruud Lubbers; agus an tUachtarán Uganda<br />
Yoweri Kaguta Kaguta Museveni.<br />
An Iaráic agus an Meánoirthear<br />
Le linn na bliana 2003 ba í an ghéarchéim san Iaráic<br />
an príomh-shaincheist a bhí ar an gclár<br />
idirnáisiúnta. Tá an staid á mheas go cúramach agus<br />
fánann an <strong>Taoiseach</strong> i dteagmháil le hArd-Rúnaí na<br />
Náisiún Aontaithe, K<strong>of</strong>i Annan maidir leis an gceist<br />
seo.<br />
Mí Iúil bhuail an <strong>Taoiseach</strong> le cóir Ambasadóirí na<br />
hAraibe, a creidiúnaíodh go hÉire le haghaidh plé ar<br />
cheisteanna déthaobhacha agus trádála agus an<br />
scéal sa Mheánoirthear.<br />
Saincheisteanna Forbartha<br />
Mí Iúil shínigh an <strong>Taoiseach</strong> Comhaontú, in éineacht<br />
le Iar-Uachtarán na Stáit Aontaithe, Bill Clinton, ag<br />
soláthar comhoibriú idir Clár Cúnaimh an Rialtais,<br />
Comhoibriú Forbartha Éireann agus Fundúireacht<br />
Clinton ar throid i gcoinne HIV/AIDS sna tíortha i<br />
mbéal forbartha.<br />
Ag ócáid speisialta ag Tithe an Rialtais lanseáiladh<br />
Tuairisc na Naisiún Aontaithe 2003 ar Fhorbairt<br />
Daonna. Sonraíodh gur fheabhsaigh suíomh na<br />
hÉireann ar an innéacs Fhorbartha Daonna, ag cur<br />
an tír sa dara áit déag sa rangú idirnáisiúnta.<br />
Gaiscí Eile<br />
Foilsíodh an dara eagrán de Éire agus an tAontas<br />
Eorpach: ag Sainaithint Tosaíochtaí agus ag<br />
Comhlíonadh Cuspóirí Mhí Márta 2003. Bhí sí mar<br />
aidhm ag an bhfoilsiúchán seo, a chuimsíonn inchur<br />
as na Ranna Rialtais uile, bealach níos éifeachtaí a<br />
aimsiú leis an bPobal a chur ar an eolas faoi<br />
pholasaí Éireann maidir leis an Aontas Eorpach.<br />
Lean an Rialtas go gníomhach ag tabhairt faoin<br />
gceist faoi aistriú bearta Eorpacha le linn 2003 ar<br />
mhaithe le feidhmíocht na hÉireann a fheabhsú sa<br />
réimse seo. D’athraigh na hiarrachtaí seo<br />
comhlíonadh 96.5% go dtí comhlíonadh 98.6%, ag<br />
rangú Éire ar chomh-réim sa tríú áit agus taobh<br />
istigh den sprioc a comhaontaíodh ag an AE.<br />
Cruinnithe agus Gealltanais i 2003<br />
Tá na sonraí iomlána a bhaineann le gealltanais na<br />
hUachtaránachta Taoisigh, an AE agus gealltanais<br />
idirnáisiúnta, a d’éascaigh an Roinn i 2003, leagtha<br />
amach sa tábla ar an gcéad leathanach eile.<br />
24<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong><br />
Seoladh lógó Uachtaránacht Éirinn ar an AE
Mionsonraí ar ghealltanais i 2003 ar a raibh tacaíocht pholasaí agus loighisticiúil ar fáil dóibh<br />
Eanáir<br />
Feabhra<br />
Márta<br />
Aibreán<br />
Bealtaine<br />
Meitheamh<br />
Iúil<br />
● 13-17 Eanáir - Cuairt Oifigiúil chuig Meicsiceo<br />
● 30 Eanáir- Cuairt ar Phoblacht na Seice<br />
● 5 Feabhra – Cuairt ó Uachtarán na hEastóine<br />
● 6 Feabhra- Cuairt ar an Phortaingéil<br />
● 20 Márta- Mullach Sóisialta Tríthaobhach, an Bhruiséil<br />
● 20-21 Márta Comhairle Eorpach, an Bhruiséil<br />
● 26 Márta- Cuairt ó Chathaoirleach an Choinbhinsiúin Eorpaigh<br />
● 3 Aibreán – Cuairt ar an nGearmáin agus an mBeilg<br />
● 16 Aibreán – cruinniú neamhoifigiúil Chomhairle Eorpach agus síniú na gConarthaí<br />
maidir le Teacht Isteach sna hAithin<br />
● 8 Bealtaine - Cuairt ar an tSualainn<br />
● 23 Bealtaine- Cuairt ó Phríomh-Aire na Gréige<br />
● 30-31 Bealtaine- Mullach AE na Rúise i St. Petersburg<br />
● 12 Meitheamh- Cuairt ar an bhFionlainn agus ar an Eastóin<br />
● 13 Meitheamh- Cuairt ó Phríomh-Aire na Cróite<br />
● 19-20 Meitheamh- Cruinniú Comhairle Eorpach i Thessaloniki<br />
● 7 Iúil – Cuairt ó Iar-Uachtarán na Stáit Aontaithe Bill Clinton<br />
● 15 Iúil- Cruinniú leis na hAmbasadóirí Arabacha neamhchonaitheacha i Farmleigh<br />
● 16-17 Iúil- Cuairt ar an Tuirc<br />
● 22 Iúil- Cuairt ar an Spáinn<br />
● 24 Iúil – Cuairt ar an Ostair agus ar an tSlóivéin<br />
Lúnasa<br />
Meán Fómhair<br />
Deireadh<br />
Fómhair<br />
Samhain<br />
Nollaig<br />
● 12 Meán Fómhair – Cuairt ar Pháras<br />
● 3 Deireadh Fómhair- Cuairt ó Phríomh-Aire na Bairéine<br />
● 4 Deireadh Fómhair- Seoladh na Comhdhála Idir-Rialtais, sa Róimh agus cruinniú le<br />
Príomh-Aire na hIsíltíre<br />
● 9 Deireadh Fómhair- Cuairt ó Phríomh-Aire na Fionlainne<br />
● 16-17 Deireadh Fómhair- Comhairle Eoropach, an Bhruiséil agus cruinniú le Príomh-Aire<br />
Lucsamburg<br />
● 22 Lucsamburg- Cruinniú i mBaile Átha Cliath le hUachtarán an Choimisiúin Eorpaigh<br />
● 5-6 Samhain – Cuairt ar an Chipir agus ar an tSlóvaic<br />
● 7 Samhain- Cuairt ó Phríomh-Aire na Liotuáine<br />
● 10 Samhain- Cuairt ó Uachtarán Uganda<br />
● 12-13 Samhain- Cuairt ar an Iodáil agus ar an Ungáir<br />
● 19 Samhain - Cuairt ó Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe ar Theifigh<br />
● 19-20 Samhain – Cuairt ar an Rómáin agus ar an Bhulgáir<br />
● 26 Samhain- Cuairt ó Uachtarán na Parlaiminte Eorpach<br />
● 27 Samhain- Cuairt ar Dhanmhairg agus ar Laitvia<br />
● 12-13 Nollaig- Comhairle Eorpach, an Bhruiséil<br />
● 19 Nollaig- Cruinniú le Comhdháil Uachtaráin Pharlaimint na hEorpa agus cruinniú le<br />
ceannaire an Pháirtí Daonlathach Liobrálach<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 25
C aibidil 6<br />
Tosaíocht Straitéiseach C<br />
Polasaí Eacnamaíochta agus Sóisialta<br />
"Don tréimhse fhadtéarmach, is é an príomhdhúshlán<br />
ná ár bpolasaithe a atreoshuí le ligint dúinn dul in<br />
iomaíocht go héifeachtúil sa todhchaí"
Tosaíocht Straitéiseach C- Polasaí Eacnamaíochta agus Sóisialta<br />
Príomhchuspóirí:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mionteagasc éifeachtúil, comhairle polasaí agus eolas ar ghnóthaí eacnamaíochta agus<br />
sóisialta a chur ar fáil ar mhaithe le toradh a thabharfadh dearcadh uile Rialtais sa<br />
phróiséas polasaí a cheapadh agus cur i ngníomh go náisiúnta, ag glacadh le dearcadh<br />
níos fadtéarmaí, áit ar féidir dúshláin straitéiseacha a bhaint amach<br />
Le cur leis an gcomhdhlúthú ar an bhforbairt a rinneadh le blianta beaga anuas agus ráta<br />
fáis meántéarmach a bhaint amach atá inniúil ar léibhéil arda fostaíochta a choinneáil<br />
agus ag éascú giniúint sochaí atá níos cothroime de réir Dul Chun Cinn a Choinneáil. Tá<br />
polasaithe a chinntíonn iomaíochas, boilsciú íslithe, maoiniú poiblí inbhuanaithe, córas<br />
cánach cothrom agus éifeachtúil agus inbhuanacht timpeallacht lárnach don sprioc seo<br />
Le cinntiú go bhfuil soláthar ag Éire ar léibhéal bonneagair fisiciúil atá inacmhainne, a<br />
thugann luach airgid, a bhunthacaíonn le forbairt Náisiúnta agus a thugann timpeallacht<br />
inbhuanaithe. Is é an Choiste Comhaireachta ar thitíocht, bhonneagar agus ar<br />
Chomhpháirtíocht Phoiblí-Phríobháideach atá mar phríomhmheicníocht leis an sprioc seo<br />
a bhaint amach<br />
Leis an forbairt leanúnach agus an rath ar an earnáil seirbhísí airgeadais a chinntiú in<br />
Éirinn, le tacaíocht ó Ranna Rialtais, Ghníomhaireachtaí, agus an earnáil, trí mheicníocht<br />
an Ghrúpa Ionaid Imréitigh agus na Grúpaí éagsúla uile agus foghrúpaí a fheidhmíonn faoi<br />
choimirce na Roinne<br />
Le cinntiú go bhfreagraíonn an polasaí intíre, eacnamaíoch agus sóisialta d’ fhorbairtí<br />
idirnáisiúnta, go háirithe ag léibhéal an AE, i mbealach atá in oiriúnt dár gcuid cuspóirí<br />
náisiúnta<br />
Le cur chuige comhtháithe agus dírithe ar thorthaí a bhaint amach la aghaidh a thabhairt<br />
ar shaincheisteanna polasaí sóisialta trí obair na gCoistí Comhaireachta ar<br />
chuimsitheacht shóisialta, Drugaí, Forbairt Tuaithe, Leanaí agus Sláinte<br />
Le díriú ach go háirithe ar chuimsitheacht shóisialta, trí chur i ngníomh an Straitéis<br />
Frithbhochtaineacht Náisiúnta, le comhoibriú le Ranna Rialtais agus na páirtnéirí sóisialta<br />
le dul chun cinn a chinntiú sna forálacha ar chuimsitheacht shóisialta atá leagtha amach i<br />
Dul Chun Cinn a Choinneáil<br />
Le tacú le soláthar sonraí agus staitisticí tráthúla, inchreidte agus ábharthacha le heolas<br />
a chur ar fáil don phróiséas ceaptha polasaí, trí obair an Bhoird Náisiúnta Staidrimh agus<br />
an Lároifig Staidrimh san áireamh.<br />
Meicníocht Mhonatóireachta Inmheánach<br />
<br />
<br />
Tuarascáil rannach chuig an Choiste Bhainistíochta Chomhairliúcháin<br />
Tuarascáil bhliantúil ar dhul chun cinn<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 27
Tosaíocht Straitéiseach C- Polasaí Eacnamaíochta agus Sóisialta<br />
Comharthaí ábharthacha eile<br />
<br />
Ag cur an cur i ngníomh chun cinn agus ag tuairisciú chuig an Coiste Comh-aireacht ar:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Titíocht, bonneagar agus ar Chomhpháirtíochta Poiblí-Phríobháideach<br />
Cuimsitheacht shóisialta, Drugaí agus Forbairt Tuaithe<br />
Leanaí<br />
Straitéis Sláinte<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Príomhtháscairí Eacnamaíochta (fás eacnamaíochta, boilsciú, fostaíocht srl.)<br />
Athbhreithniú/Dearcadh na Ranna Airgeadais<br />
Tuarascálacha eile (mar shampla An Institiúid Taighde Eacnamaíochta agus Sóisialta, AE,<br />
OECD, Maoiniú Idirnáisiúnta Airgeadaíochta)<br />
Straitéis Náisiúnta Frithbhochtaineachta- Tuarascálacha ar dhul chun cinn<br />
Forbairt Uile-Pholasaí Rialtais<br />
Lean an Roinn uirthi ag déanamh ionchuir ar<br />
cheapadh polasaí eacnamaíoch agus sóisialta le linn<br />
na bliana, chomh maith le faisnéis agus mionteagasc<br />
a chur ar fáil don <strong>Taoiseach</strong>. Ghlac an Roinn páirt in<br />
an-chuid plé idir-rannach i réimse eochairpholasaí, a<br />
chuimsíonn bonneagar, straitéis buiséid agus<br />
cánach, tithíocht, eolaíocht agus teicneolaíocht,<br />
fuinneamh, athrú aeráide, iompar, straitéis spásúil,<br />
seirbhísí airgeadais, cuimsitheacht shóisialta,<br />
comhionnanas, míchumas agus comhpháirtíocht<br />
shóisialta.<br />
Cé gur bliain dheacair a bhí sa bhliain 2003 don<br />
gheilleagar domhanda, d’éirigh go maith le<br />
geilleagar na hÉireann agus an scéal amhlaidh. Tá<br />
sé seo léirithe trí fhorbairtí sna príomhtháscairí<br />
eacnamaíochta atá leagtha amach i Ráiteas<br />
Straitéiseach na Ranna:<br />
●<br />
●<br />
Mhoilligh an fás geilleagrach go suntasach i<br />
gcomparáid leis na blianta roimhe, ach d’fhán sé<br />
thar mheán an AE<br />
Bhí meánbhoilsciú 4% ann don bhliain ach thit sé<br />
go 1.9% faoi dheireadh na bliana, an leibhéal is<br />
ísle le ceithre bliana<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Lean fostaíocht ag fás, le méadú de 1.4% nó<br />
26.000 sa bhliain go dtí Lúnasa 2003 (de réir<br />
Suirbhé Teaghlaigh Náisiúnta Ráithiúil na<br />
Lároifige Staidrimh, a eisíodh Nollaig 2003)<br />
D’ardaigh dífhostaíocht, ach d’fhán sí go maith<br />
faoi mheán an AE, ach d’fhán dífhostaíocht<br />
fhadtéarmach statach<br />
Lean an maoiniú poiblí ar raon inbhuanaithe, le<br />
hEasnaimh Ghinearálta Rialtais de 0.1% ag<br />
deireadh na bliana den Olltáirgeacht Intíre agus<br />
le cóimheas measta fiachais/olltáirgeacht intíre<br />
de 33.1%.<br />
Léiríonn an Ráiteas Straitéise líon foinsí seachtracha<br />
le dul chun cinn sa tosaíocht straitéiseach seo a<br />
mheas. Go ginearálta molann tuarascálacha le linn<br />
2003 ón gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, ón<br />
Eagras le haghaidh Comhordú Eacnamaíochta agus<br />
Forbartha, ón Institiúid Taighde Eacnamaíochta agus<br />
Sóisialta agus ón gCoimisiún Eorpach ar pholasaithe<br />
agus gníomhaíochtaí na hÉireann agus tá siad<br />
dóchasach as a bhfuil i ndán don gheilleagar.<br />
Cuireann siad béim afách ar roinnt réimsí airde ar<br />
leith, agus tá an Rialtas ag tabhairt aghaidhe orthu<br />
ar bhonn leanúnach.<br />
28<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
Cé go bhfuil dealraimh dul i bhfeabhas ar<br />
gheilleagar na hEorpa agus an domhain, leanann an<br />
t-ábhar imníoch a bhaineann le tionchar<br />
soghalaíochta an ráta malairte, an gá a bhaineann le<br />
hiomaíochas a fheabhsú, boilsciú a choinneáil faoin<br />
mheán AE agus leanúint le aghaidh a thabhairt ar<br />
an easnamh bonneagair.<br />
Don tréimhse fhadtéarmach, is é an príomhdúshlán<br />
ná ár bpolasaithe a atreoshuí le ligint dúinn dul in<br />
iomaíocht go héifeachtúil sa todhchaí. Cuimsíonn sé<br />
seo raon réimsí polasaithe ag cur san áireamh<br />
straitéis fiontraíochta/polasaí<br />
tionsclaíoch,bonneagar, tithíocht, eolaíocht agus<br />
teicneolaíocht/taighde agus forbairt, oideachas,<br />
foghlaim fhadsaoil, an geilleagar eolais agus an<br />
timpeallacht.<br />
Bonneagar<br />
Cuireann an Roinn an Rúnaíocht ar fáil don Choiste<br />
Comh-aireachta ar Thithíocht, Bhonneagar, agus<br />
Chomhpháirtíochtaí Poiblí Príobháideacha (PPPs)<br />
agus déanann sé cathaoirleacht ar an bhfoireann<br />
tras-rannach a thacaíonn leis an gCoiste. Tháinig an<br />
Coiste le chéile go rialta le linn na bliana. Lean sé air<br />
i mbun monatóireachta ar dhul chun cinn san<br />
infheistíocht ar bhonneagar a chur i ngníomh faoin<br />
bPlean Forbartha Náisiúnta (NDP) agus le<br />
feidhmíocht chomhordaithe thar na Ranna agus na<br />
Gníomhaireachtaí a éascú. Phléigh sé le polasaí a<br />
bhain le bainistíocht dramhaíola, fuinneamh, na<br />
bóithre, telechumarsáide leathanbhanda agus<br />
tithíocht. Rinne sé athbhreithniú chomh maith ar na<br />
himpleachtaí straitéiseacha do thorthaí<br />
dhaonáireamh 2002.<br />
I measc na bpríomhchinntí polasaithe ar<br />
shaincheisteanna bonneagair a socraíodh bhí<br />
tabhairt isteach clúdach caipitiúil ilbhliantúil,<br />
tabhairt isteach an Chláir leathanbhanda náisiúnta,<br />
cur i ngníomh scéim trádála astaíochta agus<br />
faomhadh idirnascaire fuinnimh Oirthear- Iarthar.<br />
Chuir plé na Coiste freisin le hullmhú an Chláir<br />
Phoiblí Caipitiúil 2004.<br />
Fuair an Coiste Comh-aireachta mionléiriú ar ESRI<br />
Athbhreithniú Meán-Téarmach an NDP, a<br />
chabhraigh leis an Rialtas a fhreagra ina leith a<br />
chumadh. Sonraíodh go bhfuarthas an straitéis a bhí<br />
mar bhonn agus mar thaca ag an NDP i gceart tríd<br />
is tríd. Dhírigh freagra an Rialtais mar sin ar athleithdháileadh<br />
foinsí ar mhaithe le húsáid níos<br />
éifeachtaí agus feabhas i mbainistíocht tionscadail<br />
agus modhanna rialaithe costas. Déanfaidh an<br />
Coiste athbhreithniú arís ar dhul chun cinn go luath<br />
i 2004.<br />
Choinnigh an Coiste ag déanamh athbhreithnithe ar<br />
dheacrachtaí a bhí ag teacht chun cinn i seachadadh<br />
an bhonneagair. Ag leanúint as a gcuid plé,<br />
bhreithnigh an Rialtas raon ceisteanna dlí (mar<br />
shampla reachtaíocht ar an Luas i mBaile Átha<br />
Cliath, bonneagar criticiúil agus leachtanna<br />
náisiúnta).<br />
I measc na saincheisteanna tábhachtacha ar Chlár<br />
Oibre an Choiste le haghaidh 2004 tá an Straitéis<br />
Náisiúnta Spásúlachtal, Bonneagar Gaeltachta agus<br />
na n-oileán, oideachas, PPP’s, maoiniú,<br />
saincheisteanna bainistíochta tionscadail agus<br />
costas agus iompar poiblí.<br />
Ag tacú leis an Earnáil Seirbhísí Airgeadais<br />
Tagann an Grúpa ionaid imréitigh, a dhéanann an<br />
tArd-Rúnaí cathaoirleacht air, le chéile leis na grúpaí<br />
oibre eile a thuairscíonn dó ar árachas,<br />
baincéireacht agus cistíocht, agus cistí, chomh<br />
maith leis an Tascfhórsa Bhainistíocht Sócmhainní<br />
agus an Tascfhórsa Phan-Eorpach Pinsean ar bhonn<br />
rialta i gcaitheamh na bliana ar son saincheisteanna<br />
a phlé a bhain le dul chun cinn leanúnach agus rath<br />
na héarnála seirbhíse airgeadais in Éirinn.<br />
I measc na bpríomhthorthaí i 2003 bhí:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Bunú gléis le comhchiste pinsean a éascú- An<br />
Ciste Conarthach Comónta (CCF)- i gcomhar leis<br />
an Roinn Airgeadais agus é san áireamh san<br />
Acht Airgeadais, 2003.<br />
Críoch Tuarascáil ar na Grúpaí Oibre ar<br />
Mhargaíocht i Lárionad Seirbhísí Airgeadais na<br />
hÉireann<br />
Athbhunú an Ghrúpa Cánach de chuid na<br />
Seirbhísí Idirnáisiúnta Airgeadais (IFS)<br />
Bunaíodh an Tascfhórsa Phan-Eorpach Pinsean,<br />
le cinntiú go raibh na coinníolacha rialaitheacha<br />
agus reachtacha i ngníomh chun go n-aistré<strong>of</strong>aí<br />
Treoir Pinsean an AE ina dhlí é. Tá Aibreán 2005<br />
leagtha síos mar sprioc don aistriú seo.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 29
Ag déanamh Monatóireachta agus ag<br />
Freagairt do Fhorbairtí AE agus Idirnáisiúnta<br />
D’oibrigh an Roinn go dlúth le Ranna eile le<br />
monatóireacht a dhéanamh ar fhorbairtí ag leibhéal<br />
an AE agus go hidirnáisiúnta, le béim ar leith ar na<br />
himpleachtaí a bhaineann le polasaí intíre,<br />
eacnamaíoch agus sóisialta. Chuimsigh samplaí na<br />
himpleachtaí Náisiúnta don Chlár Gnó Lisbon, an<br />
Réimse Taighde Eorpach, na rialacha cuntasaíochta<br />
le haghaidh comhpháirtíochta Poiblí Príobháideach,<br />
na ceisteanna bonneagar do thionscadal forbartha<br />
an AE agus na gnéithe neamhshaothair de mhéadú<br />
an AE.<br />
Polasaí Sóisialta<br />
Cuireann an Roinn an Rúnaíocht ar fáil don Choiste<br />
Comh-aireachta ar Chuimsitheacht Shóisialta,<br />
Drugaí agus Forbairt Tuaithe, Leanaí agus Sláinte. Is<br />
é nadúr ceisteanna cuimsitheachta sóisialta ná iad a<br />
bheith casta agus neamhspleách agus go<br />
dtrasnaíonn siad na feidhmeanna agus freagrachtaí<br />
líon mór de Ranna agus Gníomhaireachtaí. Léiríonn<br />
sé seo an tábhachtacht a bhaineann le díriú ar na<br />
torthaí agus tosaíochtaí inmhianaithe. Oibríonn an<br />
Roinn leis na Ranna cuí le saincheisteanna a<br />
thabhairt ar aghaidh taobh amuigh dá fhreagracht<br />
dhíreach. Le linn na bliana bhí sé mar dhualgas ar<br />
an Roinn raon saincheisteanna polasaí a chur faoi<br />
bhráid an Choiste Comh-aireachta ar<br />
Chuimsitheacht shóisialta, Drugaí agus Forbairt<br />
Tuaithe, chomh maith le roghanna le haghaidh<br />
gníomhaíochtaí sa todhchaí ar fhostaíocht phobail, i<br />
gcomhordú ullmhaithe an Bhille Míchumais agus ag<br />
gabháil le Pleananna Earnála, i mbunú an Ghrúpa<br />
Ard-leibhéal ar an Lucht Taistil, i bpleanáil an<br />
bhealach ar aghaidh don chlár RAPID agus ag<br />
breithniú ar na bealaí is fearr leis an tseirbhís<br />
seachadta a fheabhsú ag leibhéal áitiúil agus pobail.<br />
Tháinig an Coiste Comh-aireachta ar Chuimsitheacht<br />
Shóisialta, Drugaí agus Forbairt Tuaithe le chéile<br />
aon uair déag le linn 2003. Tháinig an Coiste Comhaireachta<br />
ar leanaí agus an Coiste Comh-aireachta<br />
ar Shláinte araon le chéile trí huaire le linn 2003.<br />
Oibríonn an Roinn go dlúth le Ranna eile le raon<br />
cuspóirí ar chuimsitheacht shóisialta a thabhairt ar<br />
aghaidh. Cuimsíonn samplaí na meicníochtaí maidir<br />
leis an Straitéis Náisiúnta Drugaí, an Tascfhórsa<br />
Straitéiseach ar Alcól, an Plean Straitéiseach<br />
Náisiúnta i gcoinne ciníochais agus an Páipéar Bán<br />
ar Thacaíocht do Ghníomhaíocht Dheonach.<br />
An Straitéis Naisiúnta Frithbhochtaineachta (NAPS)<br />
Tá ionadaíocht ag an Roinn ar an nGrúpa<br />
Bainistíocht ar son Cuimsitheacht Shóisialta (tá an<br />
oifig seo lonnaithe sa Roinn Gnóthaí Sóisialaigh<br />
agus Teaghlaigh agus tá freagracht ar leith aici<br />
maidir le cur i ngníomh na NAP’s a thiomáint ar<br />
aghaidh). Ba í tosaíocht na hOifige seo le linn na<br />
bliana ná an Plean Náisiúnta Gnímh i gcoinne<br />
Bochtaineachta agus Eisiata Sóisialta (NAPincl.) a<br />
ullmhú agus a chur faoi bhráid an Choimisúin<br />
Eorpaigh. Déanann an Roinn comh-chathaoirleacht<br />
ar an nGrúpa Comhairliúcháin Cuimsitheachta<br />
Sóisialta a bunaíodh agus a tháinig le chéile faoi dhó<br />
le linn na bliana.<br />
Dul Chun Cinn a Choinneáil<br />
Cuimsíonn ocht gcinn as an deich tionscnamh<br />
speisialta faoi Dul Chun Cinn a Choinneáil gné láidir<br />
de Chuimsitheacht Shóisialta: Tithíocht agus Lóistín,<br />
Imirce agus iIirchultúrachas, Dífhostaithe<br />
Fhadtréimhseach, Oibrithe Lochaileacha agus iad<br />
siúd atá Iomarcach; Dul i nGleic le Míbhuntáiste<br />
Oideachais- Litearthacht, Uimhearthacht agus Fágáil<br />
Luath na Scoile; Cúram- Leanaí, Daoine le Míchumas<br />
agus Seandaoine; Míúsáid Alcól/Drugaí; Gach Duine<br />
sa tSochaí Faisnéise agus Críoch a chur le<br />
Bochtaineacht Leanaí. Trasnaíonn na tionscnaimh<br />
seo an fhreagracht atá ar líon Rann agus d’oibrigh<br />
Roinn an Taoisigh le comhpháirtíocht shóisialta agus<br />
Ranna chun iad a chur chun cinn.<br />
Nuachtlitir ar Ghníomhú Chuimsitheacht Shóisialta<br />
Le linn 2003, d’fhoilsigh an Roinn dhá eagrán den<br />
nuachtlitir Ghníomhú ar Chuimsitheacht Shóisialta,<br />
ceann i Meitheamh agus ceann Mí Dheireadh<br />
Fómhair. Is é an cuspóir atá leis an nuachtlitir ná<br />
léargas a thabhairt ar na gaiscí a bhaineann le<br />
saincheisteanna ar chuimsitheacht shóisialta in aon<br />
fhoilsiúchán amháin. Is iad na saincheisteanna a<br />
pléadh leo i nuachtlitir an Mheithimh ná Bliain<br />
Eorpach na nDaoine le Míchumas, An Straitéis<br />
Náisiúnta Leanaí, an Tionscnaimh Iompair Tuaithe<br />
agus an Tionscnamh um Philleadh ar an Oideachas.<br />
Mar chuid de nuachlitir Dheireadh Fómhair pléadh le<br />
haltanna ar Chearta Imirce, Leanseáil Thuarascáil<br />
Forbartha Daonna na Náisiún Aontaithe, Leanseáil<br />
an NAPincl. agus uasdátú ar dhul chun cinn i Dul<br />
Chun Cinn a Choinneáil.<br />
30<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
Staitisticí le haghaidh Ceapadh Polasaí Feabhsaithe<br />
Oibríonn an Roinn go dlúth leis an Lároifig<br />
Staidrimh agus leis an mBord Náisiúnta Staidrimh.<br />
Tugadh aird faoi leith le linn na bliana ar fheabhas a<br />
chur ar mhonatóireacht cainníochta ar athrú<br />
eacnamaíochta, timpeallachta agus sóisialta, ar<br />
mhaithe le cumas tras-Rialtais a fheabhsú do<br />
cheapadh polasaí atá fianaise-bunaithe.<br />
D’fhoilsigh an Bord Náisiúnta Staidrimh an Straitéis<br />
um Staidreamh 2003-2008, a leagann síos fís don<br />
fhorbairt sa todhchaí ar an gcóras staitisticiúil<br />
Éireannach, staitisticí sóisialta agus timpeallachta.<br />
Don chéad uair d’fhoilsigh an Lároifig Staidrimh<br />
tuarascáil táscairí dul chun cinn náisiúnta, Ag<br />
Tomhais Dul Chun Cinn na hÉireann. Ag tógáil ar<br />
obair na Comhairle Náisiúnta Geilleagraí agus<br />
Sóisialta (NESC), cuimsíonn sé na toisí móra den<br />
dhul chun cinn sóisiálta agus eacnamaíochta, le<br />
comparáidí stairiúla agus idirnáisiúnta, in aon<br />
fhoilsiúchán amháin.<br />
Rinne an Roinn ionadaíocht air agus chuir sé<br />
chomh-chathaoirleacht ar fáil don Ghrúpa Stiúrtha<br />
ar Staitisticí Sóisialta agus Comhionannais. Foilsíodh<br />
tuarascál an Ghrúpa seo Mí Aibreán 2003 agus<br />
shainaithin sí príomhghníomhaíochtaí ar ceart a<br />
ghlacadh le staitisticí sóisialta agus comhionannais<br />
na hÉireann a fhorbairt le riachtanais polasaí reatha<br />
agus i ngar a chomhlíonadh. Sa chomhthéacs seo<br />
chomhaontaigh an Rialtas forbairt Chreatlach do<br />
Staitisticí Sóisialta agus Comhionannais le réimse<br />
táscairí cuimsitheach a thabhairt le chéile thar na<br />
príomhtoisí saoil. Tá an Chreatlach seo á forbairt ag<br />
an Lároifig Staidrimh faoi stiúr an Bhoird Náisiúnta<br />
Staidrimh agus an Ghrúpa Oifigeach Sinsireach ar<br />
Chuimsitheacht Shóisialta. Glacfaidh an NESC freisin<br />
leis an bpríomhról in ullmhú agus scaipeadh na<br />
tuarascála sóisialta tréimhsiúla.<br />
Ag teacht as an obair seo, chomhaontaigh an Rialtas<br />
gur ceart do gach Roinn Straitéis foirmiúil<br />
Sonraí/Staitisticí a fhorbairt, le bheith san áireamh<br />
sa Ráiteas Straitéiseach agus go ndéanfaí tuairisciú<br />
air sa Tuarascál Bhliantúil. Tá an Lároifig Staidrimh<br />
ag glacadh leis an bpríomhról i bhforbairt ar an<br />
acmhainneacht sonraí riaracháin thar na Ranna<br />
Rialtais agus na gníomhaireachtaí. Sa chomhthéacs<br />
seo, chuir an Lároifig Staidrimh tuarascál ar fáil Mí<br />
Meán Fómhair, a dhéanann mionstaidéar ar an<br />
Acmhainneacht Staitisticiúl Taifead Riaracháin a<br />
mhíníonn sealúchais sonraí i sé Roinn Rialtais agus a<br />
dhéanann moltaí ar leith ar conas iad a úsáid níos<br />
fearr agus conas caighdeánú níos<br />
fearr a dhéanamh orthu.<br />
Rinneadh dul chun cinn i rith na<br />
bliana ar an obair ullmhucháin le<br />
haghaidh tástáil phiolótach<br />
Daonáirimh atá le cur i gcrích i<br />
2004 maidir le Daonáireamh 2006.<br />
Chabhraigh an Roinn leis an<br />
bhforbairt leanúnach ar an<br />
mbonneagar sonraí náisiúnta<br />
spásúlacht a éascú trí<br />
bhuntacaíocht a thabhairt do chur i<br />
ngníomh an Straitéis Náisiúna<br />
Spásúlachta.<br />
Dorchla ciorcalach,<br />
Roinn an Taoisigh<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 31
C aibidil 7<br />
Tosaíocht Straitéiseach D<br />
Comhpháirtíocht Shóisialta<br />
"Threoraigh agus d’éascaigh an Roinn na<br />
hidirbheartaíochtaí, a tháinig chun críche Mí<br />
Feabhra 2003, le comhaontú ar Dul Chun Cinn a<br />
Chomhaontú- an séú ceann i sraith<br />
chomhaontuithe idir an Rialtais agus na<br />
comhpháirtithe sóisialta"
Tosaíocht Straitéiseach D- Comhpháirtíocht Shóisialta<br />
Príomhtosaíochtaí:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Comhairle a sholáthar don <strong>Taoiseach</strong>, do Phríomhaoire an Rialtais, agus don Aire Stáit um<br />
Ghnóthaí Eachtracha ar Chomhpháirtíocht Shóisialta agus saincheisteanna polasaí eile<br />
lena mbaineann<br />
Tacú leis an bpróiseas Comhpháirtíocht Shóisialta, trí chur i ngníomh Dul Chun Cinn a<br />
Choinneáil, an séú ceann i sraith chomhaontuithe idir an Rialtais agus na Comhpháirtithe<br />
Sóisialta ó 1987, agus le comhrá sóisialta a chaomhnú agus a fhorbairt<br />
Comhrá ag an leibhéal náisiúnta a thacú, dírithe ar chaidreamh tionsclaíoch, síocháin agus<br />
buanseasmhacht a chinntiú<br />
Tacú le Comhphairtíochtaí sna hearnálacha poiblí agus príobháideach, ag díriú ar<br />
nuachóiriú san ionad oibre agus ag cur feabhsaithe ar an seachadadh gníomhaíochta agus<br />
seirbhíse<br />
Comhrá sóisialta a chur chun cinn ag leibhéal an AE le linn Uachtaránacht na hÉireann, i<br />
gcomhar leis an gClár Gnó Lisbon.<br />
Meicníocht Mhonatóireachta Inmheánach<br />
<br />
<br />
Tuarascáil Rannóga chuig an gCoiste Bainistíochta Comhairligh<br />
Tuarascáil Bhliantúil ar Dhul Chun Cinn.<br />
Comharthaí ábhartha eile<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tuarascálacha ráithiúla leis na comhpháirtithe sóisialta agus an soláthar tuarascálacha<br />
mionsonraithe<br />
Príomhtháscairí eacnamaíochta a bhaineann le gnéithe den Chomhaontú Dul Chun Cinn a<br />
Chomhaontú<br />
Comhthoil bainte amach leis na comhpháirtithe Sóisialta ar eochaircheisteanna<br />
Aschur ard-chaighdeáin ó Institiúidí na hOifige Forbartha Náisiúnta Eacnamaíocht agus<br />
Sóisialta<br />
Timpeallacht caidrimh tionsclaíoch seasmhaigh<br />
Toradh rathúil ar an Mullach Sóisiallta Tríthaobhach ag an leibhéal AE le linn<br />
Uachtaránacht na hÉireann ar an AE.<br />
Dul Chun Cinn a Choinneáil<br />
Threoraigh agus d’éascaigh an Roinn na<br />
hidirbheartaíochtaí, a tháinig chun críche mí<br />
Feabhra 2003, le comhaontú ar Dul Chun Cinn a<br />
Choinneáil- an séú ceann i sraith chomhaontuithe<br />
idir an Rialtais agus na comhpháirtithe sóisialta.<br />
Leagann an Comhaontú deich tionscnamh ar leith<br />
atá le cur chun cinn thar an tréimhse 2003 go<br />
2005, chomh maith le creatlach leathan polasaí a<br />
chuimsíonn polasaí maicreacnamaíoch, forbairt<br />
gheallagair agus rathúnas, agus ag seachadadh<br />
sochaí chothrom agus chuimsitheach. Cuimsíonn<br />
Dul Chun Cinn a Choinneáil freisin comhaontú ar<br />
phá san earnáil phríobháideach (comhaontú<br />
eatramhach le haghaidh 18 mí) chomh maith le<br />
sraith leathan de ghealltanais ar chaidreamh san<br />
ionad oibre agus sa timpeallacht, pá san earnáil<br />
phríobháideach (arís ag clúdach fráma-ama 18 mí)<br />
agus saincheisteanna lena mbaineann,<br />
tagarmharcáil agus ag seachadadh seirbhísí phoiblí<br />
chaighdeánach. Tá an tuarascáil ar fáil ag<br />
www.taoiseach.gov.ie<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 33
Mar chuid den obair a bhain le cur i ngníomh Dul<br />
Chun Cinn a Choinneáil a mhaoirsiú, tionóladh sraith<br />
cruinnithe iomlánacha i rith na bliana leis na Ranna<br />
Rialtais agus na comhpháirtithe sóisialta ar mhaithe<br />
le hathbhreithniú dhul chun cinn le cur i ngníomh an<br />
chomhaontaithe ar bhonn téamach. Rinne an<br />
<strong>Taoiseach</strong> cathaoirleacht ar an gcruinniú a tionóladh<br />
mí Iúil, i gcomhar le gnáthchleachtas. Mar<br />
thacaíocht don phróiséas, chuir an Roinn sraith<br />
tuarascálacha dul chun cinn ar fáil freisin ar chur i<br />
ngníomh Dul Chun Cinn a Choinneáil.<br />
Grúpa Stiúrtha agus Tionscnamh ar Leith<br />
Chuir an Roinn an Cathaoirleacht agus an Rúnaíocht<br />
ar fáil don Ghrúpa Stiúrtha, a bunaíodh le<br />
maoirseacht a dhéanamh ar chur i ngníomh Dul<br />
Chun Cinn a Choinneáil. Tháinig an Grúpa Stiúrtha<br />
le chéile sé huaire le linn na bliana agus dhírigh sé<br />
go háirithe ar Thionsnamh ar Leith.<br />
Bord Forfheidhmithe Náisiúnta<br />
Bunaíodh an Bord Forfheidhmithe Náisiúnta, a<br />
dhéanann an Roinn cathaoirleacht air, faoin Clár do<br />
Bhochtaineacht agus Cothromas le cinntiú go<br />
ndéanfaí seachadadh ar na forálacha<br />
buanseasmhacha agus síochana caidrimh<br />
tionsclaíochta don chaomhaontú sin. Leanadh leis le<br />
sainchúram feabhsaithe. Tháinig an Bord le chéile<br />
ag líon ócáidí idir an daingniú ar Dul Chun Cinn a<br />
Choinneáil agus deireadh 2003 agus chabhraigh sé<br />
le réiteach an-chuid díospóidí.<br />
Tionscnamh Frithbhoilscithe<br />
Bunaíodh Grúpa Frithbhoilscithe, le cathaoirleacht<br />
ón Roinn, agus a chuimsíonn ionadaithe as IBEC,<br />
ICTU agus Ranna Rialtais faoin gcomhaontú Dul<br />
Chun Cinn a Choinneáil. D’fhoilsigh an Grúpa a<br />
Phlean Gnímh agus an Tuairisc ar Dhul Chun Cinn<br />
Samhain 2003.<br />
Cuimsíonn feidhmíocht an Rialtais, bunaithe ar<br />
mholtaí an Ghrúpa, Buiséad 2004, a ceapadh in<br />
eagar maidir leis an tosaíocht ceangailte le cur<br />
chuige dírithe ar bhoilsciú; agus an feachtas mór,<br />
maoinithe ag an Rialtas Íocann Feasacht Phraghas,<br />
a cuireadh ar bun i dtreo dheireadh na bliana seo<br />
chaite agus a chur go ginearálta le hardú feasachta<br />
phraghas i measc custaiméirí.<br />
Comhrá Sóisialta ag Leibhéal AE<br />
Ghlac an Roinn páirt i bplé leis an gCoimisiún agus<br />
leis na comhpháirtithe sóisialta ag leibhéal AE<br />
maidir le pleanáil Mhullach Sóisialta Tríthaobhach ar<br />
Fhás agus Fostaíocht don bhliain dár gcionn, a raibh<br />
sé mar fhreagracht ag an <strong>Taoiseach</strong> le comhchathaoirleacht<br />
a dhéanamh air ina ról mar<br />
Uachtarán na Chomhairle Eorpaí agus ag Uachtarán<br />
an Choimisúin Eorpaigh. Is é ról an Mhullaigh ná<br />
cabhrú leis na comhpháirtithe sóisialta ag leibhéal<br />
Eorpach cur leis an bpróiseas leasaithe<br />
gheilleagraigh agus shóisialta taobh istigh den AE.<br />
Oifig Náisiúnta Gheilleagrach agus Forbartha<br />
Sóisialta<br />
Forálann polasaí Rialtais bunú na hOifige Náisiúnta<br />
Gheilleagrach agus Forbartha Sóisialta (NESDO) ar<br />
bhonn reachtúil le comhoibriú dlúth a éascú idir an<br />
Chomhairle Náisiúnta Geilleagrach agus Sóisialta<br />
(NESC), an Fóram Náisiúnta Geilleagrach agus<br />
Sóisialta (NESF) agus an Lárionad Náisiúnta do<br />
Chomhpháirtíocht agus Gníomhaíocht (NCPP).<br />
Dréachtadh agus críochnaíodh an dara Bhille sa Dáil<br />
le linn na bliana.<br />
Lean an Roinn ag glacadh páirt in obair an NESDO<br />
agus na gcomh-chomhlachtaí le linn na bliana.<br />
Comhairle Náisiúnta Geilleagrach agus<br />
Sóisialta (NESC)<br />
I 2003 chuir an Rialtas Comhairle nua i ngníomh a<br />
fhánfaidh i ngníomh don chéad trí bliana eile. Maidir<br />
le Clár Oibre na bliana, chríochnaigh an NESC an<br />
tuarascál Infheistíocht i gCaighdeán: Seirbhísí,<br />
Cuimsitheacht agus Fiontraíocht – an treoircháipéis<br />
don Chomhaontú Dul Chun Cinn a Choinneáil. Lean<br />
an NESC freisin leis an obair ar pholasaí tithíocht, a<br />
thosaíodh leis an Iarchomhairle.<br />
An Fóram Náisiúnta Geilleagrach agus<br />
Sóisialta (NESF)<br />
Le linn 2003, d’aontaigh an Rialtas le leanúint an<br />
NESF ar feadh tréimhse eile de thrí bhliana., go dtí<br />
deireadh Bhealtaine 2006, agus leis an sainordú a<br />
leathnú le comhairliúchán poiblí a éascú ar<br />
shaincheisteanna pholasaí a dhéanann an Rialtas<br />
tagairt dóibh ó am go ham. Le linn 2003, shocraigh<br />
an Roinn go gcuirfí na tuarascálacha seo a leanas<br />
isteach don Rialtas sula gcuirfí faoi bhráid Tithe an<br />
Oireachtais iad agus sula bhfoilseófar iad:<br />
Saincheisteanna Mhargadh Saothair le haghaidh<br />
Oibrithe níos Aosta (uimhir 26); Polasaí<br />
Comhionannais maidir le Daoine Leispiacha,<br />
Aeracha agus Déghnéasacha: Ceisteanna Cur i<br />
ngníomh (Uimhir 27); na hImpleachtaí Pholasaí<br />
Caipitil Sóisialta (uimhir 28) agus Beartas<br />
Comhionannais le haghaidh Daoine Aosta:<br />
Ceisteanna Cur I ngníomh (uimhir 29).<br />
34<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
An Lárionad Náisiúnta do Chomhpháirtíocht agus<br />
Feidhmíocht (NCPP)<br />
Bunaíodh an Lárionad Náisiúnta do<br />
Chomhpháirtíocht agus Feidhmíocht, a fheidhmíonn<br />
faoi chomaoin na Ranna, le cabhrú le hathrú agus<br />
feidhmíocht feabhsaithe a chur chun cinn trí<br />
chomhpháirtíochtaí san ionad oibre. Dhírigh an<br />
chuid is mó d’obair an Lárionad le linn 2003 ar<br />
fhóram a fhorbairt ar an Ionad Oibre sa Todhchaí<br />
leis na saintréithe san ionad oibre a shainaithint<br />
agus a chur chun cinn a chaomhnóidh leibhéal ardghníomhaíochtaí<br />
agus nuálaíocht. I ndiaidh lanseáil<br />
an pháipéir chomhairliúcháin ag an <strong>Taoiseach</strong> mí Iúil<br />
agus an coimisiúnú ar thrí suirbhé le meon agus<br />
taithí na n-oibrithe a mheas, thionól an Fóram a<br />
sheisiún tionscnaimh mí Dheireadh Fómhair.<br />
Leanann an Lárionad ag forbairt tacaíochtaí<br />
praiticiúla dóibh siúd atá bainteach le Bainistíocht<br />
Athraithe trí Chomhpháirtíocht, lena chois, treoir<br />
céim ar chéim ar conas eagraíocht chomhpháirtíoch<br />
a thógáil agus treoir ar na cumais atá riachtanach le<br />
haghaidh bainistíochta athraithe éifeachtúla.<br />
Chríochnaigh agus d’fhoilsigh an Lárionad<br />
athbhreithniú ar thaithí idirnáisiúnta, ag cur béime<br />
ar luach na comhpháirtíochta mar fhórsa dearfach<br />
le haghaidh athruithe.<br />
I measc na ngníomhaíochtaí eile bhí togra,<br />
maoinithe ag an gCoimisiún Eorpach le cabhrú le<br />
heagrais Éireannacha le hullmhú don Treoir<br />
Comhairliúcháin Faisnéise Eorpaigh agus<br />
athbhreithniú ar chomhpháirtíocht sa Státseirbhís,<br />
in éineacht le hobair comhthreorach sna<br />
héarnálacha Sláinte agus Rialtas Áitiúil.<br />
An <strong>Taoiseach</strong> ag fógairt bunú an fhóraim ar an Ionad Oibre sa Todhchaí<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 35
C aibidil 8<br />
Tosaíocht Straitéiseach E<br />
Nuachóiriú Seirbhíse Phoiblí<br />
"Páipéar Bán ar Rialáil Níos Fearr- a leagann<br />
amach 6 Prionsabal Lárnacha- Riachtanas,<br />
Éifeachtúlacht, Comhréireacht, Trédhearcacht,<br />
Cuntasacht agus Leanúnchas"
Tosaíocht Straitéiseach E- Nuachóiriú Seirbhíse Phoiblí<br />
Príomhchuspóirí:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Polasaí a fhoirmiú agus a chomhordú ar Nuachóiriú Seirbhísí Poiblí<br />
Tacú leis an nGrúpa Ard-Rúnaithe ina ról ceannaireachta agus comhordaithe<br />
An forbairt agus an cur i ngníomh maidir le cláir nuachóirithe a chur chun cinn agus a<br />
thacú thar an tSeirbhís Phoiblí leathan, san áireamh an clár um nuachóiriú atá leagtha<br />
amach i Dul Chun Cinn a Choinneáil<br />
Cur i ngníomh Ráiteas Físe Nua, Plean Straitéiseach agus Feidhmíochta do Nuachóiriú na<br />
Státseirbhíse<br />
Comhoibriú le Ranna agus Oifigí le cur i ngníomh cláir athraithe a thacú thar an<br />
Státseirbhís<br />
Na prionsabail a bhaineann le polasaí rialaitheach agus Rialachas Níos Fearr thar an<br />
tSeirbhís phoiblí trí Ráiteas Náisiúnta Polasaí ar Rialáil Níos Fearr, agus tabhairt isteach<br />
samhail oiriúnach ar Anailís Iarmharta Rialaitheach ag tarraingt ar an obair a rinne an<br />
Eagraíocht do Chomhoibriú Eacnamaíochta agsu Forbartha (OECD) agus ag leibhéal AE<br />
An tionscnamh Seirbhísí Ardchaighdeáin do Chustaiméirí a fhorbairt agus a dhoimhniú<br />
thar an tSeribhís Phoiblí<br />
Cumarsáid éifeachtúil a chur chun cinn thar an tSeirbhís do Chustaiméirí maidir leis an<br />
gClár um Nuachóiriú.<br />
Meicníocht Mhonatóireachta Inmheánach<br />
<br />
<br />
Tuarascálacha Rannóga chuig MAC<br />
Tuarascáil Bhliantúil ar Dhul Chun Cinn<br />
Other Relevant Indicators<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tuarascálacha ar dhul chun cinn don Ghrúpa Chur i nGníomh Ard-Rúnaithe<br />
Cur i nGníomh éifeachtúil don chlár um nuachóiriú atá leagtha amach i Dul Chun Cinn a<br />
Choinneáil<br />
Foilisiú Ráiteas Nua Físe, Straitéis agus Plean Feidhmíochta don Státseirbhís<br />
Foilsiú Ráiteas Náisiúnta Polasaí ar Rialáil Níos Fearr<br />
Tabhairt Isteach Cairteacha ar Chaighdeán Seirbhíse ó Ranna/Oifigí, in éineacht le<br />
monatóireach éifeachtúil<br />
Críoch rathúil don tréimhse phiolótach den Anailís Iarmharta Rialaitheach<br />
Ullmhú agus cur i ngníomh Straitéise ar mhaithe leis an gclár um nuachóiriú a chur in iúl<br />
thar na Státseirbhíse.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 37
An Grúpa Cur i nGníomh Ard-Rúnaithe<br />
Lean an Roinn ar aghaidh ag comhordú agus ag<br />
forbairt polasaí chun cur i ngníomh éifeachtúil don<br />
chlár um nuachóiriú a éascú don Státseirbhís go<br />
luath i 2003. Baineadh é seo amach go príomhúil<br />
tríd an nGrúpa Chur i nGníomh Ard-Rúnaithe, a<br />
bhuail le chéile ar bhonn míosúil le linn na bliana,<br />
agus na comh-fochomhlachtaí.<br />
Dul Chun Cinn a Choinneáil<br />
Mhaoirsigh an Roinn idirbheartaíocht agus<br />
comhaontú ar na forálacha nuachóirithe de chuid<br />
Dul Chun Cinn a Choinneáil go luath i 2003.<br />
Clúdaíonn na forálacha seo, atá faoi réir<br />
deimhniúchán sula gcuirtear méadú pá i bhfeidhm,<br />
na héarnálacha Státseirbhíse, Sláinte, Oideachais<br />
agus Rialtais Áitiúil.<br />
I ndiadh comhaontú ar Dul Chun Cinn a Choinneáil<br />
d’oibrigh an Roinn go dlúth leis an Roinn Airgeadais<br />
agus le Ranna agus Oifigí eile le cur i ngníomh<br />
éifeachtúil an chláir um nuachóiriú a chinntiú. Sa<br />
réimse bhainistíocht acmhainní daonna, cuimsíonn<br />
dul chun cinn:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Foilsiú an Bille um Bhainistíocht Seirbhíse Phoiblí<br />
(Earcú agus Ceapacháin) Mí na Nollag, 2003<br />
Ag obair i dtreo leasaithe ar an Acht Rialúcháin<br />
Státseirbhíse, le feidhmeanna a thiomnamh do<br />
leibhéal níos oiriúnaí maidir le ceapacháin,<br />
feidhmíocht, disiplín agus dífhostú<br />
Laghdú sna riachtanais incháilitheachta a chur<br />
chun cinn<br />
Comórtais oscailte a thionól den chéad uair le<br />
foireann a earcú ag leibhéal HEO agus AP<br />
Cód cleachtais a aontú ar mhaithe le caomhnú<br />
seirbhísí riachtanacha sa Státchóras.<br />
Faoi na téarmaí Dul Chun Cinn a Choinneáil bhí sé<br />
de dhulgas ar eagraíochtaí seirbhísí phoiblí<br />
Pleananna Gnímh do Ghrúpaí Deimhniúcháin Gnímh<br />
(PVGs) a chur isteach, a bunaíodh le cathaoirligh<br />
neamhspleácha, agus uimhir chothrom ionadaithe<br />
neamhspleácha bainistíochta, trádála agus<br />
ceardchumainn, ag leagan síos conas a dhéanfaí an<br />
clár um nuachóiriú a chur i ngníomh taobh istigh dá<br />
n-eagraíochtaí féin. Bhí orthu freisin aththuairisciú<br />
do na PVG maidir leis na sonraí faoin dul chun cinn<br />
le cur i ngníomh an Chomhaontaithe.<br />
D’éascaigh an Roinn, agus í ag obair go dlúth leis an<br />
Roinn Airgeadais, cur chuige comhorduithe don<br />
phróiséas seo, go háirithe tríd an nGréasán<br />
Athraithe Bainistíochta. Bhí na PVG sásta go raibh<br />
gá leis an híocaíochtaí a bhí i ndán faoin Dul Chun<br />
Cinn a Choinneáil ar an 1 Eanáir 2004, ach amháin i<br />
líon beag cásanna ar cuireadh an cinneadh ar athló.<br />
Bainistíocht Feidhmíochta<br />
Chuir an Roinn an Rúaíocht ar fáil do fhoghrúpa de<br />
chuid an Ardchomhairle, a bhí mar chúram aige<br />
monatóireacht a dhéanamh ar an gCóras<br />
Bainistíochta Feidhmíochta agus Forbartha (PMDS).<br />
Chomhaontaíodh creatlach mhonatóireachta Mí<br />
Meitheamh 2003 agus táthar ag súil go mbeidh<br />
críoch leis an monatóireacht san Earrach 2004.<br />
Monatóireacht Leantach ar an Tionscnamh<br />
Straitéiseach Bainistíochta<br />
Mar fhreagra ar an Monatóireacht ar an Tionscnamh<br />
Straitéiseach Bainistíochta, a chríochnaigh<br />
saineolaithe seachtracha i 2002, mhaoirsigh an<br />
Grúpa Chur i nGníomh Ard-Rúnaithe forbairt polasaí<br />
nua i raon réimsí eile. Ina theannta, d’iarr an Rialtas<br />
ar an nGrúpa Ráiteas Nua Físe a dhréachtadh den<br />
chéad bhabhta eile den nuachóiriú sa Státseirbhís.<br />
Forbraíodh an tionscnamh seo i 2003 agus táthar ag<br />
súil go mbeidh sé críochnaithe i 2004.<br />
Rialúchán Níos Fearr<br />
Mar chuid de Phlean Gnímh an<br />
Rialtais maidir le Rialúchán,<br />
bunaithe ar Athbhreithniú an<br />
OECD ar Athchóiriú Rialaitheach<br />
in Éirinn (2001), bunaíodh an<br />
Grúpa Ard-Leibhéal ar Rialúchán<br />
le moltaí an OECD a mhaoirsiú.<br />
Lean obair choimisiúnaithe an<br />
Ard-Ghrúpa ar aghaidh le linn 2003. Dhá réimse<br />
oibre is mó a díríodh orthu ná:<br />
An Páipéar Bán ar Rialúchán Níos Fearr- Rialáil Níos Fearr<br />
I dtreo deireadh 2002, i ndiaidh an phróiseas<br />
comhairliúcháin poiblí I dTreo Rialúcháin Níos<br />
Fearr agus anailís a rinneadh ina dhiaidh sin ar<br />
na haighneachtaí a fuarthas le linn an phróisis,<br />
bhunaigh an Roinn grúpa ad hoc d’oifigigh<br />
sinsearacha le cabhrú leis an bPáipéar Ban ar<br />
Rialúchán Níos Fearr a dhréachtadh.<br />
Bhuail an Grúpa le chéile go rialta le linn 2003<br />
agus tionóladh lá comhairliúcháin i Meitheamh ar<br />
38<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
an bPáipéar Bán le haghaidh na Ranna/Oifigé, an<br />
Grúpa Ard-Leibhéal um Rialáil, na Comhpháirithe<br />
sóisialta, rialtóirí earnála agus páirtí leasmhara<br />
eile. Bhí faomhadh an Rialtais ar an bPáipéar Bán<br />
Mí na Nollag 2003 mar thoradh ar obair an<br />
Ghrúpa.<br />
Leagann an Páipéar Bán 6 Prionsabal Lárnach<br />
amach- Riachtanas, Éifeachtúlacht,<br />
Comhréireacht, Trédhearcacht, Cuntasacht agus<br />
Leanúnchas, a shainaithin an Rialtas mar<br />
ghnéithe riachtanacha i bpolasaí rialúcháin<br />
reatha agus sa todhchaí agus i gceapdh<br />
bpolasaithe in Éirinn. Leagann an cháipéis amach<br />
plean cuimsitheach gnímh don chaighdeán ar<br />
rialúchán nua agus atá ann a fheabhsú agus an<br />
próiséas rialúcháin sna blianta atá amach<br />
romhainn. Bunófar Grúpa um Rialáil Níos Fearr<br />
bunaithe ar an tuarascál leis an cur i ngníomh an<br />
phlean gnímh a mhaoirsiú agus a stiúradh.<br />
Roinnt de na príomhghníomhaíochtaí ag teacht<br />
as an bPáipéar Bán ná tabhairt isteach anailís<br />
iarmharta rialála, athbhreithnithe córasacha nua<br />
ar rialacháin, feabhsaithe ar rialacháin earnála,<br />
simpliú próisis riaracháin agus cláir eile<br />
d’Athbhreithniú Dlí Reachtach.<br />
Tá Páipéar Bán an Rialtais ar Rialáil Níos Fearrchomh<br />
maith le Foilsiúcháin eile ar Rialáil Níos<br />
Fearr ar fáil ag www.betterregulation.ie<br />
An tSamhail anailíse iarmharta rialála<br />
Dhírigh an Grúpa Ard-leibhéal um Rialáil freisin<br />
ar fhorbairt Chóras Anailíse Iarmharta Rialála<br />
(RIA) mar a bhí molta ag an OECD ina thuarascál.<br />
Ceann de na gealltanais a rinneadh i bPáipéar<br />
Bán an Rialtais ná polótacht agus príomhsruthú<br />
a dhéanamh ar shamhail den RIA a bheadh in<br />
oiriúint don tSeirbhís Phoiblí Éireannach.<br />
Is dianmheasúnú córasach ar rialacháin molta,<br />
sula ndéantar iad a achtú atá san RIA.<br />
Dréachtadh samhail phiolótach den RIA in<br />
oiriúint don chomhthéacs Éireannach faoi<br />
chomaoin an Ghrúpa Ard-Leibhéal. Bhreithnigh<br />
an Grúpa um Chur i gCrích d’Ard-Rúnaithe an<br />
tsamhail RIA. De réir an gealltanas a tugadh sa<br />
Pháipéar Bán, táthar ag súil leis go dtosóidh an<br />
treoirthionscadal go luath i 2004, le scaipeadh<br />
níos leithne ag teacht i ndiaidh an ghnó<br />
piolótaigh.<br />
●<br />
●<br />
Oiliúint ar Rialacháin Níos Fearr agus Ardú<br />
Feasachta:<br />
Lean an Roinn ar aghaidh ag cur go mór leis an<br />
Oiliúint ar Rialacháin Níos Fearr agus Ardú<br />
Feasachta i 2003 trí sheachadadh modúil ar na<br />
cúrsaí Anailís polasaí agus Phróiseas Reachtach<br />
san Ionad le haghaigh Forbartha Bainistíochta<br />
agus Eagrúcháin (CMOD). Chuir an Roinn freisin<br />
le dearadh agus seachadadh an Chláir M.A. san<br />
Eolaíocht Gheilleagrach san Anailís Bearais<br />
Phoiblí, faoi láthair á rith ag an IPA in éineacht<br />
leis an Roinn Tráchtála, Ollscoil na hÉireann,<br />
Baile Átha Cliath.<br />
Shocraigh an Roinn, a chonaic roimh ré an gá le<br />
tógáil air agus cur le scileanna nua a bheadh de<br />
dhíth le déileáil le cur chuige athraitheach ar<br />
Rialacháin Níos Fearr, go bhfreastalódh líon<br />
státséirbhíseach i mBealtaine 2003, ar chúrsa<br />
curtha in oiriúint go hiomlán do Rialacháin,<br />
seachadta ag saineolaithe as Scoil na<br />
nEacnamaíochtaí i Londain. Bunaithe ar an<br />
oiliúint seo, bunófar grúpa saineolaithe ar<br />
Rialacháin Níos Fearr, agus déanfar an saineolas<br />
a scaipeadh tríd an Státseirbhís.<br />
Athbhreithniú Dlí Reachtach:<br />
Thionól an Roinn, i gcomhar le hOifig an tArd-<br />
Aighne, seiminéar ar an bPróiseas Athráitis Dlí<br />
Reachtach Mí Eanáir 2003. Rinneadh cur i láthair<br />
ar an gcomhthéacs le haghaidh Athráitis Dlí<br />
Reachtach, forálacha an Bhille Athráitis Dlí<br />
Reachtach, agus feidhmiú ceart na huirlise<br />
Athráitis Dlí Reachtach.<br />
Bainistíocht Airgeadais<br />
Lean an Foghrúpa Ard-Rúnaithe um Bhainistíocht<br />
Airgeadais, atá á chomhordú ag an Rialtas, ag<br />
bualadh le chéile le linn na bliana. Lean an foghrúpa<br />
ag maoirsiú an chomhtháthú éifeachtúil leasuithe<br />
maidir le bainistíocht airgeadais, a chuimsíonn an<br />
chreatlach Fhaisnéise Bhainistíochta, taobh istigh<br />
den Chlár um Nuachóiriú Seirbhíse Poiblí. Rinne an<br />
Grúpa tuairisciú ar bhonn rialta don Ghrúpa Ard-<br />
Rúnaithe um Chur i gCrích.<br />
I measc na bhforbairtí eile bhí:<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 39
Seirbhís Ardchaighdeáin Do Chustaiméirí<br />
(QCS)<br />
Tá an Grúpa Oibre Seirbhíse Archaighdeáin Do<br />
Chustaiméirí freagrach as forbairt agus cur i gcrích<br />
an tionscnaimh QCS a mhaoirsiú. Cuimsíonn an<br />
Grúpa Oibre baill as Ranna Rialtais agus Oifigí,<br />
chomh maith le hionadaithe as cheardchumainn,<br />
gnó, tomhaltóirí agus comhionannas. Bhuail an<br />
Grúpa Oibre le chéile ar chúig ócáid le linn 2003<br />
agus tá líon foghrúpaí aige.<br />
I ndiaidh fógra an Taoisigh Nollaig 2002 faoi<br />
sheoladh an Tionscnaimh Chairte Chustaiméirí,<br />
d’ullmhaigh an Grúpa Oibre QCS sraith treoirlíntí le<br />
cabhrú leis na Ranna agus leis na hOifigí agus iad i<br />
mbun ullmhucháin ar na cairteacha. Chomhaontaigh<br />
an Roinn na Treoirlíntí i Meitheamh 2003 agus<br />
foilsíodh iad Meán Fómhair 2003. Scaipeadh cóip ar<br />
gach Roinn agus ar gach Oifig le dóthain ama a<br />
thabhairt do gach eagraíocht a chairt féin a<br />
thionscnamh le linn 2004 agus freisin le bheith in<br />
ann tuairisciú ar na torthaí i dtaobh na caighdeáin a<br />
sonraíodh ina chairt chustaiméirí sa Tuarascál<br />
Bhliantúil 2004 a bhaint amach.<br />
Mar thacaíocht bhreise do na Ranna/Oifigí agus iad<br />
ag ullmhú a gcairteacha, thionscnaigh an Roinn, i<br />
gcomhar leis an CMOD, sraith seimineár oiliúna dhálá<br />
i mí Dheireadh Fómhair 2003. Pléann na<br />
seiminéir, atá á leanúint ar aghaidh i 2004, le gach<br />
gné ar leith de tháirgeadh cairteacha.<br />
Ullmhaíodh foilsiú suntasach eile ar sheirbhís<br />
custaiméirí inmheánach le linn 2003. Is é an sprioc<br />
atá leis an leabhrán Ár nGealltanais dár gcuid<br />
Chomhleacaithe ná a léiriú conas gur féidir le<br />
feabhsaithe sna seirbhísí custaiméirí inmheánacha<br />
tionchar dearfach a bheith acu ar an leibhéal<br />
seirbhíse a chuirtear ar fáil do na custaiméirí<br />
seachtracha. Imlíníonn sé sraith céimeanna<br />
praiticiúla ar féidir a ghlacadh ag an leibhéal<br />
riaracháin chomh maith leis an leibhéal Aonaid<br />
Rannáin/Gnó le feabhsaithe ar an tseirbhís<br />
inmheánach custaiméirí a sheachadadh. Cuimsíonn<br />
sé freisin mionsonraí ar líon cás-staidéar, ag díriú ar<br />
chur chuige éagsúil ar an gceist seo a ghlac líon<br />
Ranna Rialtais agus Oifigí.<br />
Ullmhaíodh ionsá nua oiliúna le linn 2003 le cur leis<br />
an bPacáiste Tacaíochta Comhionannais/Éagsúlacht<br />
atá ann, a cuireadh ar fáil den chéad uair i 2001.<br />
Táirgíonn an ionsá seo, a foilsíodh Meitheamh 2003,<br />
cabhair agus treoir d’eagraíochtaí a bhfuil sé i gceist<br />
acu oiliúint chomhionannais agus éagsúlacht a chur<br />
ar fáil.<br />
Cuimsíonn an Gréasán Oifigigh QCS ionadaithe as<br />
Ranna Rialtais agus Oifigí. Buaileann an Gréasán<br />
Oifigigh le chéile go minic leis an deis a thabhairt<br />
don fhoireann atá ag plé go díreach le soláthar agus<br />
seachadadh seirbhíse cúrsaí a phlé agus deachleachtas<br />
a roinnt lena chéile sna gnéithe uile de<br />
sheirbhís do chustaiméirí. Coinníonn an Gréasán a<br />
ghréasán féin malartaithe faisnéise leictreonach<br />
agus ríomhphoist le cumarsáid taobh istigh den<br />
ghréasán a éascú. Tá an Gréasán seo freagrach as<br />
tionscnamh an QCS a thacú agus a chur chun cinn<br />
ag an leibhéal áitiúil agus déanann sé<br />
monatóireacht ar dhul chun cinn i gcur i gcríoch an<br />
tionscnaimh cairte custaiméara.<br />
Cumarsáid<br />
Bunaíodh Grúpa Cumarsáide Straitéise i Meitheamh<br />
2002 le straitéisí a fhorbairt ar son faisnéis faoin<br />
gClár um Nuachóiriú a chur in iúl. Choimisiúnaigh an<br />
Grúpa comhairleoirí le suirbhé a riaradh ar chur in<br />
iúl an tionscnaimh nuachóirithe go deireanach i<br />
2002. Foilsíodh an tuarascál Eanáir 2003 agus<br />
cuireann príomhthorthaí an suirbhé go fóill, in<br />
éineacht le taighde agus litríocht eile, le hobair an<br />
Ghrúpa agus iad ag forbairt straitéis cumarsáide<br />
don Chlár um Nuachóiriú. Bhreithnigh an Grúpa an<br />
chéad dréacht den Straitéis ag an gcruinniú Mí na<br />
Nollag 2003.<br />
Ceann de phríomh-mhodhanna cumarsáide is ea<br />
LINK, nuachtlitir na Státseirbhíse. Foilsíodh sé<br />
eagrán de LINK i 2003. Scaiptear LINK ar gach<br />
státséirbhíseach agus foilsítear leaganacha i<br />
mBéarla agus i nGaeilge, go leictreonach ar an<br />
suíomh gréasáin www.bettergov.ie, i bhformáid PDF<br />
agus HTML agus i scríbhneoireacht bhraille, ar<br />
iarratas.<br />
Is foinse eolais riachtanach é an suíomh gréasáin<br />
www.bettergov.ie ar na gnéithe uile a bhaineann leis<br />
an bpróiséas nuachóirithe agus soláthraíonn sé<br />
sonraí ar fhorbairtí leanúnacha a bhaineann le<br />
hathrú agus nuachóiriú, liostú iomlán dár<br />
bhfoilsiúcháin uile agus sraith nasc chuig<br />
suíomhanna gréasán Rialtais na hÉireann agus<br />
suíomhanna leasmhara eile.<br />
40<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
C aibidil 9<br />
Tosaíocht Straitéiseach F<br />
An tSochaí Faisnéise agus Ríomhsheirbhísí an Rialtais<br />
"...Grádaíodh Éire taobh leis an Danmhairg agus taobh thiar don<br />
tSualainn maidir le s<strong>of</strong>aisticiúlacht seirbhísí ar líne"
Tosaíocht Straitéiseach F- An tSochaí Faisnéise agus Ríomhsheirbhísí an Rialtais<br />
Príomhchuspóirí:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cinntiú go n-uasmhéadaíonn Éire na deiseanna agus na buntaistí atá á dtairiscint ag<br />
teicneolaíochtaí nua faisnéise agus cumarsáide atá ag teacht chun cinn thar na héarnálacha<br />
uile sa tsochaí<br />
Tacú le obair an Taoisigh, an Choiste Chomh-aireachta agus an Aire-Stáit ar shaincheisteanna<br />
na Sochaí Faisnéise<br />
Tacú le cur i ngníomh forálacha na Sochaí Faisnéise do chomhaontú comhpháirtíochta sóisialta<br />
Comhoibriú leis an Earnáil Phoiblí agus eagrais eile ar chur i ngníomh Phlean Gnímh an<br />
Rialtais, Naisc nua agus le cinntiú go ndéanfaí na spriocanna agus na straitéisí a leabú thar na<br />
réimsí polasaithe poiblí ábhartha- ag príomhsruthú an Clár Sochaí Faisnéise<br />
Cinntiú go gcuirtear seasamh na hÉireann i dtaobh ceisteanna a bhaineann leis an tSochaí<br />
Faisnéise in iúl go soiléir ag leibhéal EU agus go ndéanfaí freastal ceart ar leasa na hÉireann<br />
sa phróiséas polasaí AE<br />
Tacú le hobair an Choimisúin Sochaí Faisnéise agus iad ag cur comhairle ar an Rialtas maidir le<br />
saincheisteanna a bhaineann leis an tSochaí Faisnéise.<br />
Meicníocht Mhonatóireachta Inmheánach<br />
<br />
Tuarascálacha Rannóga chuig an gCoiste Comhairliúcháin Bainistíochta.<br />
Comharthaí ábhartha eile<br />
<br />
<br />
<br />
Tuarascálacha ar dhul chun cinn don Choiste Comh-aireachta um Shochaí Faisnéise<br />
Tuarascálacha ar dhul chun cinn ar chur i ngníomh Phlean Gnímh an Rialtais<br />
Tuarascálacha ar dhul chun cinn ón nGrúpa ríomh-Straitéise.<br />
Naisc Nua<br />
I Mí Eanáir 1999 sheol an Rialtas an Plean Gnímh do<br />
Chur i nGníomh na Sochaí Faisnéise agus leagadh<br />
síos an clár bpolasaí d’fhorbairt na Sochaí Faisnéise<br />
in Éirinn. Uasdhátaíonn agus leathnaíonn an ceann a<br />
tháinig ina dhiaidh Naisc Nua (Dara phlean Gnímh<br />
an Rialtais), a seoladh i Márta 2002, na straitéisí<br />
chun na bunchuspóirí a bhaint amach agus<br />
tuairiscíonn sé ar fhorbairtí ó 1999. Is é an gné is<br />
tábhachtaí do phlean Gnímh Naisc Nua ná<br />
infhaighteacht forleathan de bhonneagar<br />
leathanbhanda rochtana oscailte, inacmhainneach,<br />
agus ar siúl i gcónaí le haghaidh gnóthaí agus<br />
saoránaigh roimh 2005. Cuireann sé cuspóirí i<br />
seacht sraith polasaí in iúl go soiléir:<br />
Príomhbhonneagair<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Bonneagar Teileachumarsáide<br />
Dlíthiúil agus Rialaitheach<br />
Ríomh-Sheirbhísí Rialtais.<br />
Creatlacha Tacaíochta<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Ríomh-Ghnó<br />
Taighde agus Forbairt<br />
Foghlaim Fhadsaoil<br />
Ríomh-Chuimsitheacht.<br />
42<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
Tá na sraitheanna seo á dtabhairt ar aghaidh ag an Ranna Rialtais agus na Gníomhaireachtaí cuí. Tá roinnt<br />
de na príomhfhorbairtí thar na seacht sraith i 2003 leagtha amach thíos. Déanann antAire Stáit um Shochaí<br />
Faisnéise monatóireacht ar an bhforbairt agus tuairscíonn sé ar an gcur i ngníomh Naisc Nua.<br />
Naisc Nua- príomhfhorbairtí thar na seacht sraith polasaí i 2003.<br />
Bonneagar Teileachumarsáide Dul chun cinn suntasach i 2003:<br />
●<br />
Plean Gnímh leathanbhanda agus Clár Reigiúnach Leathanbhanda<br />
Dlíthiúil agus Rialaitheach<br />
Dul chun cinn tábhachtach ag bunú creatlach dlíthiúil sábháilte agus a d’fhéadfaí a<br />
thuar le haghaidh idirbhearta leictreonacha, mar atá leagtha amach sa Phlean<br />
Gnímh. Chuimsigh príomhfhorbairtí:<br />
●<br />
●<br />
Reachtaíocht sna réimsí cosanta sonraí; ríomh-chumasú cláraithe sibhialta;<br />
Forbairt moil dhigiteach agus Treoracha a aistriú maidir le cumarsáid<br />
leictreonach.<br />
Suíomh gréasáin cruthaithe ar mhaithe le soláthar faisnéise agus béim a chur ar<br />
cheisteanna slándála gréasáin. Chuir an Bord Comhairliúcháin Idirlín feachtas<br />
náisiúnta feasachta ar siúl i 2003 agus tá mionstaidéar ar siúl sa réimse seo faoi<br />
láthair.<br />
eGovernment – the exploitation <strong>of</strong> technology in Public Service modernisation<br />
Seirbhísí Poiblí ar líne ● Bunaíodh Grúpa Ríomh-Straitéis sa bhliain 2003 a dhírigh ar shaincheisteanna<br />
seirbhísí maidir le húsáid na teicneolaíochta sa phróiséas nuachóirithe, ina<br />
measc comh-inoibritheacht, bainistíochta chéannachta, Ríomh-íocaíocht agus<br />
Cártaí Seirbhíse Poiblí.<br />
Bróicéir Seirbhíse Poiblí ● Tá soláthar Bhrócéir Seirbhíse Poiblí ag staid chun tosaigh agus tá<br />
idirbhearatíocht chonartha ar siúl le príomhsoláthreoir. Tá sé i gceist go mbeidh<br />
roinnt seirbhísí ar fáil tríd an mbrócéir faoi lár-2004.<br />
Ríomh-chomh-aireacht ● Socróidh an Ríomh-chomh-aireacht creatlach slándála don tarchur slándála<br />
cáipéisí idir na Ranna uile Rialtais agus an Rúnaíocht. Tá an dul chun cinn<br />
suntasach a rinneadh ar Ríomh-0chomh-aireacht i 2003 leagtha amach níos<br />
mione sa chuid Rúnaíochta na tuarascála seo. Tá sé ar an gclár le haghaidh<br />
2004.<br />
Sláinte ● Rinneadh dul chun cinn ar ríomh-shláinte trí fhorbairt tairsí Sheirbhísí Náisiúnta<br />
Sláinte, cumarsáid leictreonach le liachleachtóirí ginearálta agus seirbhísí ríomhfhoghlama<br />
le haghaidh daoine gairmiúla i gcúram sláinte.<br />
Seirbhísí ar-líne i 2005 ● Shainaithin na Ranna Rialtais seirbhísí a dtabharfaí tosaíocht dóibh san<br />
infhaighteacht ar líne roimh 2005. Cuireadh innéacs ríomh-sheirbhís le chéile, a<br />
chuimsíonn réimse leathan faisnéise sheirbhísí phoiblí, foirmeacha iarratais,<br />
seirbhísí ar líne agus idirghníomhach a shonráitear ar shuíomhanna gréasáin<br />
Seirbhíse Poiblí in Éirinn faoi láthair.<br />
Ríomh-sholáthar ● D’fhorbair an Roinn Airgeadais straitéis leis an cur i gcrích córais soláthair<br />
phoiblí nuachóirithe a fhorbairt.<br />
Ríomh-ghnó ● Cur i gcrích agus tacaíocht tionscnaimh nua d’Fhiontair Bheaga agus<br />
Mheánmhéide (SME’s) le ríomh-ghnó agus iomaíochas a ghlacadh agus le Grúpa<br />
Stiúrtha a bhunú ar thacaíocht ríomh-ghnó agus polasaithe do na SME’s.<br />
Taighde agus Forbairt ● Maoirseacht cistithe an NPD do Thaighde, Fhorbairt Tecineolaíochta agus<br />
Nuálaíoc.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 43
Ríomh-Sheirbhísí Rialtas- Dúshaothrú Teicneolaíochta i Nuachóiriú Sheirbhísí Poiblí<br />
Foghlaim Fhadsaoil ● Bunaíodh Coiste Stiúrtha ar Fhoghlaim Fhadsaoil<br />
●<br />
●<br />
Ceapadh Oifigigh Oideachais don Theicneolaíocht Faisnéise agus Cumarsáide<br />
(ICT’s) san Oideachas<br />
Coimisiúnaíodh mionstaidéar ar nascacht leathanbhanda sna scoileanna.<br />
Ríomh-Chuimsitheacht ● Thug an Roinn faoi athbhreithniú cuimsitheach ar straitéis chur i ngníomh<br />
Ríomh-Chuimsitheacht. Bunaithe ar thorthaí na hathbhreithnithe seo, mhol an<br />
Coiste Comh-aireachta ar an tSochaí Faisnéise líon eochairghníomhaíochtaí:<br />
Ina measc:<br />
Ag tógáil acmhainní ICT don Earnáil Phobail agus Dheonach<br />
Ag déanamh monatóireachta ar fhorbairt chuimsitheach na Sochaí Faisnéise<br />
Ag feabhsú infhaighteacht ICT, foghlaim agus scileanna<br />
Ag príomhsruthú saincheisteanna na Sochaí Faisnéise agus<br />
Ag ardú Feasachta.<br />
De réir na réimsí tosaíochtaí athbhreithnithe seo a leanas:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Thionscnaigh an Bord Seirbhísí Ríomhaireachta Rialtais Áitiúla an togra Mo<br />
Bhaile. Tá an togra seo, a chuireann faisnéis atá bailithe ag na hÚdaráis Áitiúla<br />
ar fáil do Shaoránaigh go spásúil i mbealach cairdiúil, ag dul faoi thrialach<br />
phíolótach faoi láthair i trí cheantar údaráis áitiúla.<br />
Choimisiúnaíodh Ollscoil na hÉireann, Máigh Nuad le hanailís riachtanais ICT sa<br />
phobal agus san earnál phoiblí a dhéanamh.<br />
Thionscnaigh an Bord Seirbhísí Ríomhaireachta Rialtais Áitiúla trí staidéar<br />
píolótach ar bhonneagar ICT agus Seirbhísí don Earnál Phobail agus Dheonach.<br />
Bunaíodh Foghrúpa an Ghrúpa Chur i ngníomh Rúnaithe Cúnta le mionscrúdú a<br />
dhéanamh ar conas mar a dhéantar monatóireacht ar fhorbairt na Sochaí<br />
Faisnéise in Éirinn agus conas anailís a dhéanamh ar na riachtanis staitisticiúla le<br />
haghaidh forbartha polasaí na Sochaí Faisnéise. Den chéad uair riamh d’fhoilsigh<br />
an Lárionad Staidrimh staitisticí ar conas mar atá leas á bhaint as na ICT in<br />
Éirinn sa bhaile agus sa ghnó. Foilseófar na staitisticí seo ar bhonn bhliantúil.<br />
Tá príomhthábhacht go fóill ag baint le ICT a phríomhshruthú san ionad oibre, sa<br />
bhaile agus sa tsochaí.<br />
Tá sé seo á bhaint amach go pointe tríd shaincheisteanna na Sochaí Faisnéise a<br />
chur san áireamh i Dul Chun Cinn a Choinneáil, chomh maith le trí thosaíocht a<br />
thabhairt don ríomh-chuimsitheach mar thionscnamh ar leith i Dul Chun Cinn a<br />
Choinneáil: ag áireamh gach duine sa tSochaí Faisnéise.<br />
●<br />
Ríomh-chuimsitheach a aithint mar ghné thábhachtach ar mhaithe leis an riosca<br />
um eisiamh a laghdú sa Plean Gnímh Náisiúnta i gcoinne Bochtaineacht agus<br />
Eisiamh Sóisialta 2003 – 2005.<br />
Struchtúir le Dul Chun Cinn a Luathú<br />
An tAire Stáit<br />
Óna ceapachán i leith, tá an tAire Stáit (le<br />
freagracht ar leith don tSochaí Faisnéise) tar éis a<br />
bheith i mbun plé le réimse leathan mór-imreoirí ag<br />
leibhéal áitiúil, reigiúnach agus náisiúnta agus tá sí<br />
tar éis a bheith ag déanamh monatóireacht ar<br />
shaincheisteanna móra straitéiseacha agus ag<br />
comhordú dul chun cinn Clár pPolasaí an Rialtais,<br />
mar atá sonraithe i Naisc Nua.<br />
44<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
An Coimisiún Sochaí Faisnéise<br />
Scríobh an Coimisiún Sochaí Faisnéise cúig thuairisc<br />
i 2003:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Ag Nuachóiriú Soláthair Phoiblí<br />
Ríomh-Chuimsitheach: Ag leathnú na Sochaí<br />
Faisnéise in Éirinn<br />
Ag Seachadadh Timpeallacht Íocaíochta den<br />
Scoth<br />
Ríomh-Sheirbhísí Rialtas: Níos mó ná Uathoibriú<br />
de Sheirbhísí an Rialtais<br />
Todhchaí leathanbhanda in Éirinn.<br />
Ina theannta sin d’fhostaigh Coimisiún Institiúid<br />
Taighde Eacnamaíochta agus Sóisialta leis na torthaí<br />
ó shuirbhéanna an Choimisiúin a rinneadh cheana<br />
idir 1996 agus 2002 a athbhreithniú, ó thaobh an<br />
leibhéil plé ag an tSochaí Faisnéise leis an bpobal<br />
ginearálta agus leis an bpobal gnó. Déanfaidh an t-<br />
athbhreithniú seo príomhthreochtaí a shainaithint,<br />
aghaidh a thabhairt ar acmhainneacht na sonraí atá<br />
ar fáil agus bunús le haghaidh breis monatóireachta<br />
d’fhorbairt na hÉireann mar Shochaí Faisnéise a<br />
leagan síos. Táthar ag súil leis an tuairisc<br />
críochnaithe go luath i 2004.<br />
Leictreonach ar Chlárlann an Talún, Ríomh-Chomhaireacht,<br />
Ríomh-Earcú san Earnáil Phoiblí, Ríomh-<br />
Chuimsitheacht agus tionscnaimh Feabhsú Ábhar, in<br />
éineacht le réimse tionscnaimh seirbhísbunaithe ó<br />
Ranna éagsúla. Cuireadh maoiniú ar fáil freisin le<br />
haghaidh bonneagair le héifeachtaí nua trasrialtas a<br />
éascú- Gréasán teilechumarsáide an Rialtais VPNagus<br />
modhanna le húsáid slándála an idirlín a chur<br />
chun cinn.<br />
Tá breis sonraí faoin gCiste agus conas mar a<br />
fheidhmíonn sé ar fáil ar shuíomh gréasáin an<br />
Taoisigh (www.taoiseach.gov.ie)<br />
Ríomh-Eoraip agus Tagarmharcáil Ríomh-Rialtais<br />
Tá dul chun cinn á dhéanamh i réimse seachadta<br />
sheirbhísí poiblí leictreonach. I gcomhthéacs an<br />
Phlean Gnímh Ríomh-Eoraipe, sa cheathrú<br />
athbhreithniú ar sheacht tír Eorpach dhéag ar<br />
sheacadadh seirbhísí poiblí thar fiche seirbhís ar<br />
líne, grádaíodh Éire taobh leis an Danmhairg agus<br />
taobh thiar don tSualainn maidir le s<strong>of</strong>aisticiúlacht<br />
seirbhísí ar líne.<br />
Ciste na Sochaí Faisnéise 2003<br />
Leathnaíodh téarmaí tagartha Chiste na Sochaí<br />
Faisnéise le leanúint ó 2003 go 2005. Tá an ciste á<br />
fheidhmiú ag Roinn an Taoisigh agus an Roinn<br />
Airgeadais i gcomhpháirtíocht le Bord<br />
Meastóireachta tógtha as an dá Roinn agus an<br />
riaracháin, curtha ar fáil ag an CMOD. Tá an Ciste<br />
ann ar mhaithe le hacmhainní a sholáthar chun<br />
tionscnaimh oiriúnach don tSochaí Faisnéise a<br />
bhogadh go mear, rud a chuireann chun cinn na<br />
cuspóirí atá leagtha amach i bPlean Gnímh na<br />
Sochaí Faisnéise Naisc Nua. Le linn 2003, cuireadh<br />
€43 milliún ar fáil sa Chiste. Leithdháileadh ca. €35<br />
milliún den Chiste do na Ranna Rialtais le haghaidh<br />
tionscnaimh ar leith, le beagnach €8 milliún<br />
coinnithe mar lárchiste le riachtanais nua<br />
tionscnaimh a chomhlíonadh de réir mar a mholfaí<br />
le linn na bliana. Aontaíodh go hiomlán leis an<br />
gCiste arís i 2003.<br />
I measc na réimsí a tugadh tacaíocht dóibh i 2003<br />
ar phríomhthionscnaimh bhí tionscnamh Ríomh-<br />
Sheirbhísí Rialtais agus Ríomh-Ghnó ar nós REACH,<br />
Seirbhís Ioncaim ar líne, Cáin Mótar ar líne, Rochtain<br />
Aire Stáit ag Roinn an Taoisigh, Mary Hanafin, TD, ag seoladh an<br />
tionscnaimh Mobhaile le Bríd Carter, Stiúrthóir an Bhoird Seribhíse<br />
Ríomhaireachta Rialtais Áitiúil.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 45
C aibidil 10<br />
Tosaíocht Straitéiseach G<br />
Seirbhísí Tacaíochta Corparáideacha<br />
"...gluaiseacht i dtreo cur chuige níos forásaí i<br />
mBainistíocht Acmhainní Daonna, mar a<br />
samhlaíodh leis an tionscamh Bhainistíocht<br />
Straitéiseach, a d’fhorbair móiminteam i 2003"
Tosaíocht Straitéiseach G- Seirbhísí Tacaíochta Corparáideacha<br />
Príomnhchuspóirí:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Acmhainní Daonna na Ranna a bhainistiú le cur le haidhmeanna an eagrais, agus ag an am<br />
céanna a bheith ag cur le forbairt aidhmeanna pearsanta na ndaoine aonair<br />
Seirbhís Bainistíochta Airgeadais a sheachadadh a chuireann chun cinn agus a chuireann<br />
leis an úsáid éifeachtúil d’acmhainní airgeadais na Ranna trí bharainneacht, éifeachacht,<br />
luach ar airgead agus sciobhaíocht sa chaiteachas uile a sheacadadh<br />
Seirbhís teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide atá ionta<strong>of</strong>a, agus éifeachtúil a chur ar<br />
fáil le riachtanais na Ranna faoi láthair agus sa todhchaí a chomhlíonadh<br />
Cinntiú go leanann an Roinn uirthi ag comhlíonadh na ndualgas dlíthiúil corparáideach<br />
Tacú leis an soláthar seirbhíse ardchaighdeáin do chustaiméirí na Ranna, go hinmheanách<br />
agus go seachtrach<br />
Leabharlann, clárlann, cartlann, seirbhís custaiméirí agus seirbhísí tacaíochta eile a<br />
sholáthar atá éifeachtach agus éifeachtúil<br />
Clár um nuachóiriú a thabhairt isteach sa Roinn a thacaíonn le baint amach cuspóirí na<br />
Ranna agus atá ar aon dul leis an gClár leathan um Nuachóiriú agus na samhlacha deachleachtas<br />
Tacú leis agus dul chun cinn ar an bpróiséas comhpháirtíochta sa Roinn.<br />
Meicníocht Mhonatóireachta Inmheánach<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tuarascálacha Rannóga chuig an gCoiste Bainistíochta Comhairligh<br />
Athbhreithniú tréimhsiúil ón gCoiste Comhpháirtíoch<br />
Torthaí ó shuirbhéanna custaiméirí<br />
Torthaí ó phobalbhreith na bhfostaithe<br />
Tuarascálacha ar dhul chun cinn a bhaineann le cur i ngníomh Córais nua Bhainistíocht<br />
Airgeadais agus Acmhainní Daonna (HRMS)<br />
Athbhreithnithe ar Sheirbhís inmheánach agus seachtarach<br />
Tuarascálacha ó HRMS<br />
Tuarascálacha ar dhul chun cinn ar chur i ngníomh córais nua uile.<br />
Comharthaí ábhartha eile<br />
<br />
Tuarascálacha ón nGrúpa Ráthú Caighdeáin na Státseirbhíse do Roinn an Taoisigh.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 47
Straitéis Acmhainní Daonna<br />
D’fhorbair an gluaiseacht i dtreo cur chuige níos<br />
forásaí i mBainistíocht Acmhainní Daonna (HRM),<br />
mar a samhlaíodh leis an tionscamh Bainistíocht<br />
Straitéiseach, a móiminteam i 2003 le críoch an<br />
Phlean Straitéise HR agus Forbairt Foirne. Tá an<br />
straitéis HR ar aon dul le Ráiteas Straitéise na<br />
Ranna, Pleananna Rannáin Ghnó agus<br />
príomhchumais eile. Cuireadh le chéile é trí<br />
chomhairle forleathan a fháil ón bhfoireann (An<br />
Coiste Comhpháirtíoch san áireamh agus<br />
pobalbhreith curtha in oiriúint don fhoireann) agus<br />
seoladh é i 2003. Is meicníocht thábhachtach é an<br />
straitéis seo le cinntiú go bhfuil an cumas agus an<br />
tiomantas ann le gníomhaíocht na heagraíochta a<br />
uasmhéadú. Cuimsíonn sé plean tionscadail don<br />
chur i gcrích agus geallúint le tuairisciú ar dhul chun<br />
cinn go bliantiúil, chomh maith le dul chun cinn ar<br />
tionscnaimh nua. Déantar é a mheas trí réimse<br />
tascairí méadracha/gnímh de chuid HR. Athraíodh<br />
an Scéim Aitheantais Foirne freisin i 2003 agus<br />
cuireadh ar aon dul é le Straitéis HR na Ranna.<br />
Maidir le riaracháin HR, chabhraigh an córas nua<br />
ríomhairithe sa Bhainistíocht Acmhainní Daonna (a<br />
cuireadh i gcrích go rathúil Mí Márta 2003) le<br />
seirbhís níos éifeachtaí, ar chaighdeán níos airde a<br />
chur ar fáil do na custaiméirí inmheánacha agus<br />
seachtracha.<br />
I gcaitheamh na bliana ar fad, dréachtadh conarthaí<br />
nua agus conarthaí athnuaithe fostaíochta don<br />
fhoireann a bhí lonnaithe sa Roinn, sna hOifigí agus<br />
sna hEagrais, de réir riachtanais. Tionóladh cúig<br />
agallamh iomaíoch inmheánach le linn na bliana.<br />
Rinneadh gach iarracht Oifigigh a lonnú i Rannóga<br />
de réir a gcuid scileanna, chomh maith leis an<br />
fhoireann a shocrú a bhí ag baint leasa as na<br />
scéimeanna cothromaíochta oibre-saoil (mar<br />
shampla roinnt poist, tráthanna oibre inathraithe<br />
srl.) Aistríodh an Chomhpháirtíocht Éire-Talamh an<br />
Éisc isteach sa Roinn seo ó bheith faoi chomaoin na<br />
Ranna Fiontair, Trádála agus Fostaíochta.<br />
Leanann an Roinn uirthi ag cothú agus ag caomhnú<br />
gaol seasmhach agus comhoibritheach le fostaithe,<br />
bíodh sé trí chomhpháirtíocht, imeachtaí caidrimh<br />
tionsclaíocha nó trí ghnó laethúil. .<br />
Comhionannas<br />
Bunthacaíonn an prionsabail comhionannais polasaí<br />
acmhainní daonna an Rialtais de réir na<br />
reachtaíochta comhionannais, Polasaí<br />
Comhionannais Inscne an Rialtais agus polasaí<br />
Rialtais eile, mar shampla Éagsúlacht sa Státchóras.<br />
Déantar monatóireacht ar dhul chun cinn maidir le<br />
cur i ngníomh an Pholasaí Comhionannais Inscne ar<br />
bhonn gach sé mhí ag an gCoiste Bhainistíocht<br />
Comhairliúcháin trí Chomhpháirtíocht. Is é an<br />
eochair le cinntiú go ndéanfaí acmhainneacht na<br />
foirne a uasmhéadu.<br />
Déanann an Roinn monatóireacht ar<br />
mhíchothromaíocht inscne a thagann chun cinn sna<br />
grádanna uile. De réir na himní atá ann go forleathan<br />
maidir le míchothromaíochta a thagann chun cinn<br />
maidir le roinnt mhná i bpostanna bhainistíochta<br />
sinsireacha, tá spriocanna inscne curtha i bhfeidhm<br />
le fráma ama táscach 2010, sé sin:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Príomhaí: an chomhréir ionadaíochta ban a<br />
mhéadú sa ghrád Phríomhaí ó 27% go 40%. Faoi<br />
láthair sáraíonn an Roinn an figiúr seo le<br />
hionadaíocht bhaineann<br />
Príomhaí cunta: monatóireacht a dhéanamh ar<br />
shruthanna ón Oifigeach<br />
Phríomhfheidhmeannaigh/grádanna Oifigigh<br />
Riaracháin, leis an mórchuspóir cothromaíocht<br />
inscne uile a chaomhnú (fé mar atá sa Roinn seo<br />
faoi láthair).<br />
Trí phlé leis an Státchóras agus an Coimisiún<br />
Ceapacháin Áitiúil agus<br />
Eagraíochtaí leasmhara eile, le hiarracht a<br />
dhéanamh comhionannas a chur ar fáil ag<br />
leibhéal earcaíochta.<br />
Tá na spriocanna seo faoi réir coinníollacha<br />
sáraitheacha a bhaineann leis an bprionsabal ardú<br />
céime.<br />
Sheas an chothromaíocht inscne uile sa Roinn ag<br />
31% Mí na Nollag 2003 ag 36% fireann agus 64%<br />
baineann (74 fear agus 130 ban faoi seach).<br />
Sáraíonn an Roinn faoi láthair sprioc<br />
cothromaíochta inscne an Rialtais le 1/3 postanna<br />
Príomhaí cunta (AP) le líonadh ag mná roimh 2005<br />
(faoi láthair is mná iad 44% de na Aps sa Roinn).<br />
Maidir le spriocanna comhionannais eile atá i<br />
bhfeidhm, comhlíonadh an cuóta de 3% le<br />
fostaíocht a chur ar fáil do dhaoine le míchumais<br />
agus sáraíodh é i 2003.<br />
Oiliúint agus Forbairt<br />
De réir Chreatlach Oiliúna agus Forbartha don<br />
Státchóras 2004 go 2008, tá sé tábhachtach go<br />
gcinntímid mar Roinn cultúr leanúnach foghlama a<br />
48<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
thacaíonn le tascfhórsa atá ardspreaghta, dinimic,<br />
solúbtha agus s<strong>of</strong>hreagrach, ag seachadadh cuspóirí<br />
gnó agus ag soláthar seirbhís ardchaighdeáin.<br />
Tá na spriocanna oiliúna bunaithe ar riachtanais<br />
eagraíochta, sainaitheanta tríd (a) an Córas<br />
Bainistíochta Feidhmíochta agus Forbartha (PMDS);<br />
(b) an Coiste Bainistíocht Comhairliúcháin; (c) grúpaí<br />
focáis agus (d) an Coiste Comhpháirtíocht agus a<br />
fhochoistí. Tá líon meicníochtaí i bhfeidhm freisin<br />
leis an soláthar oiliúna a choinneáil suas chun dáta.<br />
Tá sí mar aidhm againn caiteachas ar oiliúint agus<br />
ar fhorbairt a mhéadú le sprioc 4% den phárolla a<br />
bhaint amach, agus ag an am céanna ag uasmhéadú<br />
an buntáiste ón gcaiteachas méadaithe. Le linn<br />
2003, fuair gach ball foirne meán de chúig lá<br />
oiliúna.<br />
Forbraíodh príomhchumais Ranna an Taoisigh (ag<br />
bainistiú agus ag forbairt daoine, obair foirne,<br />
cinnteoireacht/breithiúnas maith, uiledhearcadh<br />
Rialtais a bheith ann) le linn 2003 trí chúrsaí<br />
foirmeálta oiliúna, tionscnaimh oiliúna, oiliúint ar an<br />
láthair, scéim aisíocaíochta táillí, tionscnaimh ríomhfhoghlama<br />
agus gearrchúrsaí, mar is cuí.<br />
Chuimsigh príomhfhorbairtí le linn 2003:<br />
●<br />
●<br />
Críoch agus seoladh Phlean Cohmhtháite<br />
Fhorbartha Fhoirne agus Straitéis Acmhainní<br />
Daonna don tréimhse 2003-2005<br />
Cur i ngníomh an Chórais Bhainistíochta<br />
Acmhainní Daonna<br />
●<br />
●<br />
atá ann cheana sna réimsí seo<br />
Uachtaránacht ar an AE: D’fhreastal baill foirne<br />
ar chúrsaí oiliúna mar ullmhúchán don<br />
Uachtaránacht AE, san áireamh Forléargas ar an<br />
AE, Ag Pleanáil Clár na hUachtaránachta,<br />
Dealagáidithe an AE agus Clár na<br />
gCathaoirleach, Oiliúint AE agus Clár Forbartha,<br />
agus Bainistíocht Ócáide Rathúla an AE<br />
Ríomh-fhoghlaim: Cuireadh ar fáil don fhoireann<br />
uile treoracha do na hábhair uile, ina n-áirítear<br />
an ECDL nua agus Micros<strong>of</strong>t Office Sainúsáideoir,<br />
agus forbraíodh bunachar féinfhreastal le go<br />
bhféadfaí cúrsaí a chur in áirithe san Ionad<br />
Acmhainní Foghlama.<br />
Tar éis na breithiúnas a thabhairt ar an seirbhíse a<br />
cuireadh ar fáil i 2003, mar atá sonraithe thuas,<br />
cuimsíonn ár dtosaíochtaí i:<br />
●<br />
●<br />
Leanúint le feabhas a chur ar sheachadadh<br />
seirbhíse agus oiliúint chomhtháite taobh istigh<br />
den bhainistíocht acmhainní daonna a chur chun<br />
cinn trí cur i ngníomh Straitéis Acmhainní<br />
Daonna agus an Plean Comhtháite Forbartha<br />
Foirne, chomh maith le forbairt leanúnach ar an<br />
gCóras Bainistíochta Acmhainní Daonna<br />
Le cinntiú go bhfaigheann an fhoireann uile, suas<br />
go agus an Príomha Cunta san áireamh, deis<br />
páirt a ghlacadh sa dara bhabhta den Chlár<br />
Forbartha Gairme, ag díriú ar na riachtanais a<br />
thagann as an gCóras Bainistíochta Acmhainní<br />
Daonna<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Eagrú sraith mionteagaisc in-tí ag clúdach na<br />
réimsí: impleachtaí don Roinn ó thaobh<br />
Uachtaránachta an AE, Ceisteanna Pharlaiminte,<br />
Ríomh-Chomh-aireacht, Saoráil Faisnéise,<br />
deiseanna ríomh-fhoghlama sa Roinn chomh<br />
maith le Sláinte agus Sábháilteacht san ionad<br />
oibre<br />
Eagrú cúrsaí in-tí ar bhainistiú struis,<br />
scríbhneoireacht óráidí, comhpháirtíocht srl.<br />
Forbairt scileanna anailíse polasaí trí bhearta ar<br />
nós ionadaíocht Ranna ar an gcúrsa MA de chuid<br />
an IPA ar Anailís Bhearais<br />
Cúrsaí insealbhaithe rialta, áit a bhfaigheann<br />
foireann nua oiliúint sna réimsí PMDS, oiliúint ar<br />
chomhionannas, cúram custaiméirí<br />
ardchaighdeáin srl. Cuireadh oiliúint<br />
athnuachana ar fáil chomh maith don fhoireann<br />
●<br />
●<br />
Féidearachtaí maidir le meicníochtaí<br />
creidiúnaithe seachtaracha a fhiosrú<br />
Leanúint le tacaíocht don fhorbairt foirne agus<br />
dul chun cinn trí thaighde, cuartú, cumarsáid<br />
agus eagrú ar dheiseanna le haghaigh cúrsaí<br />
ábhartha oiliúna, ríomh-fhoghlaim san áireamh<br />
Bainistíocht Airgeadais agus Cuntasachta<br />
Is gné lárnach é dár gcuid oibre go ndéanfaí<br />
leithdháileadh acmhainní a uasmhéadú, go<br />
mbaintear luach ar airgead amach, agus go mbíonn<br />
iarracht agsu caiteachas chaite laghdaithe. Is gá é<br />
seo a bhaint amach, áfach gan comhghéilleadh ar<br />
an gcaighdeán seirbhíse a chuirtear ar fáil. Leagann<br />
ár socraithe bainistíochta airgeadais fócas ár n-<br />
iarrachtaí sa cheist seo síos. Próiseáladh íocaíochtaí<br />
suas go €24.863 milliún le linn 2003.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 49
Críochnaíodh agus síníodh an Cuntas Leithreasaihte<br />
2002 ag an Oifigeach Cuntasaíochta agus cuireadh<br />
faoi bhráid an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste é ar<br />
son iniúchadh leis an spriocdháta 31 Márta 2003. Ní<br />
raibh aon torthaí codarsnacha maidir leis na cuntais<br />
ó 2002. De réir riachtanais an dlí, tá Prapthuairisc<br />
íocaíochta an Oifigigh Airgeadais mar aguisín sa<br />
tuarascál seo.<br />
Feabhsaithe sa Bhainistíocht Airgeadais<br />
Tá an Roinn i measc na gCeannairí ó thaobh dul<br />
chun cinn le cur i ngníomh na samhla nua<br />
bhainistíocht airgeadais do na Ranna Rialtais- an<br />
Chreatlach Bhainistíocht Faisnéise (nó MIF).<br />
Críochníodh céim I den togra Mí Iúil 2002, nuair a<br />
chríochnaigh an Roinn cur i ngníomh Córais nua<br />
Bainistícht Airgeadais, nua-aimseartha agus<br />
comhtháithe. Cuimsíonn an córas Ceannach<br />
Comhtháithe, Cuntais iníoctha, Mórleabhar<br />
Ginearálta, Costais Idirlín agus modúil Shócmhainn<br />
Sheasta agus ceadaíonn sé próisealadh idirbhearta<br />
atá níos éifeachtaí agus sruthlíneach, chomh maith<br />
le díbirt próisis agus páipéarachais atá<br />
neamhriachtanach, agus bainistíocht chistí le cinntiú<br />
go mbainfí na spriocanna a bhaineann le luach ar<br />
airgead amach (VFM). Le linn 2003, lean an obair ag<br />
leabú na próiseas agus na gnáthaimh a tugadh<br />
isteach faoin MIF thar na Ranna. Chuimsigh an obair<br />
seo oiliúint leanúnach foirne, forbairt cumais<br />
tuairisceoireachta feabhsaithe agus úsáid éifeachtúil<br />
na faisnéise bainistíochta a cuireadh ar fáil faoin<br />
gcóras nua.<br />
Ghlac foireann ón Roinn Airgeadais ról gníomhach i<br />
roinnt Ghrúpaí tras-Rannacha, a mhaoirsigh cur i<br />
ngníomh an MIF thar an Státseirbhís.<br />
Iniúchadh Inmheánach<br />
Maidir le rialú airgeadais, rinneadh trí iniúchadh agus<br />
beart amháin luach ar airgead i 2003. Is iniúchtaí ar<br />
Fearais Ríomhaireachta, Siamsaíocht Stáit, Seirbhísí<br />
Teachtaire agus Ceiliúradh na Mílaoise a thabhairt<br />
chun críche a bhí iontu. Astu seo, glacadh le trí<br />
thuarascál ag an gCoiste Iniúchóireachta agus<br />
cuirfear críoch le ceann eile i 2004. Bhuail an<br />
Choiste Iniúchóireachta Inmheánach le chéile Mí<br />
Eanáir agus Deireadh Fómhair 2003. Cuireadh Plean<br />
Gnó an Iniúchaidh Inmheanach, an Tuarascáil<br />
Bhliantúil do 2003 agus litríocht faisnéise ginearálta<br />
faoin iniúchadh inmheánach ar inlíon na Ranna.<br />
Leanadh le hoiliúint fhorleathan i 2003 agus<br />
chríochnaigh an Iniúchóir Inmheánach cúrsa teastais<br />
i scileanna iniúchta.<br />
Soláthar Faisnéise Lárnach agus Seirbhísí<br />
Teicneolaíochta Cumarsáide (ICT)<br />
Le go bhféadfaí buntáistí na teicneolaíochta a<br />
uasmhéadú, tugadh líon mhaith eochairthograí chun<br />
críche i 2003. Thacaigh na tograí seo, agus iad ag<br />
teacht le torthaí an athbhreithnithe straitéise don<br />
fheidhm ICT a cuireadh i gcrích i 2002, leis an gnó<br />
go díreach ó thaobh seachadadh seirbhíse<br />
éifeachtúil agus éifeachtach nó chuir siad leis an<br />
bhfeabhas ar bhonneagar ICT na Ranna go<br />
gonearálta.<br />
Chuimsigh na tograí:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Togra suntasach curtha i gcrích le feabhas a chur<br />
ar bhonneagar fisiciúil ICT<br />
Tús leis an gcéad chéim ar Chlár Feabhais<br />
Slándála<br />
Forbairt Eislín don Rúnaíocht Chomh-aireachta<br />
agus soláthar líon nua bunachar sonraí le tacú<br />
leis na riachtanais gnó<br />
Tús le Clár mór Athsholáthair PC<br />
Tionscnaimh Nua<br />
Tá líon tionscadail beartaithe don bhliain seo<br />
chugainn, a dhíríonn ar an tseirbhís a fheabhsú do<br />
na custaiméirí inmheánacha agus seachtracha, a<br />
chuimsíonn críoch a chur leis an tionscnamh R.-<br />
Chomh-aireachta, ag tacú le hUachtaránacht ar an<br />
AE, agus ag leanúint le huasgrádú a dhéanamh ar<br />
an gCóras Bainistíochta Ábhair taobh thiar de<br />
shraith shuíomhanna gréasáin na Roinne.<br />
Seirbhís Archaighdeáin Do Chustaiméirí<br />
Leanann an Roinn uirthi ag soláthar seirbhís den<br />
scoth do na custaiméirí inmheánacha agus<br />
seachtracha, ag comhlíonadh na leibhéil seirbhíse ar<br />
leith mar atá leagtha amach sa Phlean Gnímh<br />
Custaiméirí 2001-2004 (ar fáil ag<br />
www.taoiseach.gov.ie). Bhuail an Grúpa Seirbhíse<br />
Archaighdeáin Do Chustaiméirí (QCS), fochoiste de<br />
chuid an Choiste Chomhpháirtíochta, le chéile le linn<br />
na bliana leis an QCS sa Roinn a fhorbairt.<br />
Dhírigh an fócas sa dara chuid den bhliain ar<br />
fhorbairt Cairt Custaiméirí don Roinn seo, de réir<br />
geallúntais an Rialtais, cairteanna a fhorbairt do na<br />
Ranna agus na Gníomhairí uile. Tionóladh<br />
dianchomhairliúchán leis na custaiméirí seachracha<br />
agus leis na geallsealbhóirí, le cinntiú go<br />
50<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
gcomhlíonann an cairt ionchais na gcustaiméirí,<br />
agus go bhfaigheann sé tacaíocht iomlán taobh<br />
istigh den Roinn. Mar chuid den chomairliúchán<br />
inmheánach, leathnaíodh ballraíocht don Ghrúpa<br />
QCS le ionadaíocht na Rannóga ar fad a bheith mar<br />
chuid de. Mar chuid den chomhairliúchán seachtrach<br />
rinneadh suirbhé custaiméara forleathan a<br />
chuimsigh ós cionn ceithre céad custaiméirí. Faoi<br />
dheireadh na bliana bhí forbairt na cairte ag céim ar<br />
aghaidh agus foilse<strong>of</strong>ar é san Earrach 2004.<br />
Lean oiliúint Seirbhíse Custaiméara mar ghné<br />
lárnach den oiliúint don fhoireann uile.<br />
Chuimsigh samplaí den seirbhís custaiméirí<br />
éifeachtúil i 2003:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Cur i ngníomh Tionscadal Leabharlainne Ilsuíomh<br />
idir Roinn an Taoisigh agus an Roinn Airgeadais<br />
Ag cuartú ca. 34.805 comhad ar Chóras<br />
Cuardach Comhad na Clárlainne<br />
Soláthar bunsheirbhísí do húsáideoirí uile na<br />
bhfoirgnimh Rialtais, ina n-áirítear lóistín,<br />
teilechumarsáid, áiseanna comhdhála agus<br />
cothabháil oifige agus athchóiriú, i gcomhar le<br />
hOifig na nOibreacha Poiblí<br />
Soláthar seachadta poist, fáiltiú, sábháilteacht<br />
agus dualgais eile ó fhoireann tacaíochta foirne,<br />
inar n-áirítear cothabháil na bhfoirgnimh Rialtais<br />
go caighdeán oiriúnach don stádas mar shamhail<br />
shuntasach náisiúnta, chomh maith le<br />
timpeallacht oibre ghlan a choinneáil.<br />
Úsáid Fuinnimh<br />
Roinntear na gcostas fuinnimh leis na sealbhóirí eile<br />
sna foirgnimh Rialtais agus leanann an plé leo agus<br />
le hOifig na nOibreacha Poiblí ar fhéidearachtaí eile<br />
a aimsiú maidir le caomhnú fuinnimh.<br />
Lorgaítear i gcónaí deiseanna le dramháil a<br />
athchúrsáil agus aon áit is féidir, páipéar<br />
athchúrsálá a úsáid.<br />
Sláinte agus Sábháilteacht<br />
Lean an Roinn ag déanamh monatóireacht, ag<br />
forbairt, agus ag cur gnáthaimh in iúl le timpeallacht<br />
slán agus sláintiúil a chinntiú don fhoireann,<br />
chuairteoirí agus do na conraitheoirí. Déantar<br />
Ráiteas Slándála na Ranna a uasdhátú go rialta.<br />
Bhuail Grúpa Sláinte agus Slándála na Ranna,<br />
fochoiste an Choiste Chomhpháirtíocht, le chéile go<br />
rialta le linn na bliana le monatóireacht a dhéanamh<br />
ar pholasaí agus agus ar chleachtas Sláinte agus<br />
Sábháilteacht. Tairgíodh oiliúint ar Sláinte agus<br />
Sábháilteacht do gach ball foirne le linn 2003,<br />
Oifigigh dóiteáin, Oifigigh Gharchabhracha agus<br />
tosaitheoirí san áireamh.<br />
Clár um Nuachóiriú<br />
Tá an Clár um Nuachóiriú mar chuid den chaoi a n-<br />
oibrímid. Is iad cuspóirí an Chláir seo ná:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
An Roinn a chur sa riocht go bhféadfaí na<br />
hathruithe leanúnacha sa timpeallacht<br />
seachtrach a ghlacadh<br />
Seirbhís den chéad scoth a sholáthar dár gcuid<br />
custaiméirí<br />
Fócas straitéisach a choinneáil ar ról agus ar<br />
fheidhmeannais na Ranna, le cinntiú go gcuirimid<br />
ceannas agus comhordú thar eochairréimsí<br />
pholasaithe Rialtais, agus<br />
Obair i gcomhpháirt le foireann na Ranna leis na<br />
leasuithe riachtanacha a chur i gcrích.<br />
D’fhorbair an Roinn Plean Gnímh, ag clúdach an<br />
tréimhse Aibreán 2003 go Meitheamh 2005, a<br />
leagann síos sraith spriocanna nuachóirithe leis na<br />
forálacha i Dul Chun Cinn a Choinneáil a<br />
chomhlíonadh maidir le comhoibriú le solúbthacht<br />
agus athrú leanúnach. Tá sé de dhualgas ar an<br />
Roinn tuairisciú don Ghrúpa Deimhniú<br />
Gníomhaíochta Státseirbhíse (CSPVG) ar bhonn<br />
rialta maidir le dul chun cinn ó thaobh na<br />
ngeallúntais a leagadh amach sa Phlean Gnímh.<br />
Cuireadh an chéad tuairisc ar dhul chun cinn isteach<br />
chuig an CSPVG i Mí na Samhna agus bronnadh an<br />
t-ardú pá ar an Roinn ina dhiaidh sin faoin scéim Dul<br />
Chun Cinn a Choinneáil mar aitheantas ar an dul<br />
chun cinn a baineadh amach. D’aithin an grúpa, go<br />
háirithe, gur rinneadh dul chun cinn maith maidir le<br />
clár an Rialtais le hIniúchadh Inmheánach agus<br />
Athbhreithnithe Caiteachais, Forbairt an Chórais<br />
Ríomh-Chomh-aireacht, Forbairt na Cairte<br />
Custaiméirí agus an t-ullmhú le haghaidh cur i<br />
ngníomh modúil eile den Chreatlach Bhainistíocht<br />
Faisnéise agus an Córas Bainistíochta Acmhainní<br />
Daonna, chomh maith le tiomnú roinnt freagrachtaí<br />
HR. D’aithin an Grúpa freisin na bearta nuálaíocha<br />
maidir le hOiliúint agus Forbairt, a d’fhorbair an<br />
Roinn.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 51
Le linn 2003, fuair an Roinn roinnt maoinithe ón<br />
gCiste lárnach um Bhainistiú Athruithe mar thacú le<br />
tionscnaimh a tugadh futhu taobh istigh den Roinn.<br />
Cuireadh maoiniú ar fáil freisin le haghaidh roinnt<br />
tionscnamh tras-rannach nuachóirithe Státseirbhíse.<br />
Leanann an Roinn ag forbairt na ngníomhaíochtaí<br />
atá sonraithe sa Phlean Gnímh um Nuachóiriú agus<br />
leanfaidh sí le linn 2004 ag tógáil ar an obair atá<br />
curtha i gcrích cheana. Cuirfear tuarascálacha dul<br />
chun cinn isteach, de réir riachtanais, chuig an<br />
CSPVG, a shainaithníonn dul chun cinn atá fíor agus<br />
indeimhnithne ar an gclár um nuachóiriú taobh<br />
istigh den Roinn.<br />
Comhpháirtíocht<br />
Cuireann Coiste Chomhpháirtíocht na Ranna, agus<br />
na foghrúpaí leasmhara fóram ar fáil leis an<br />
fhoireann a dhéanamh páirteach i saincheisteanna<br />
tábhachtacha na Ranna. Tá ról ar leith aige ag<br />
cabhrú le cur i ngníomh Clár um Nuachóiriú na<br />
Ranna. Is sampla é leathnú an foghrúpa Seirbhíse<br />
Ardchaighdeáin Do Chustaiméirí le 11 ball foirne<br />
breise a thabhairt isteach sa phróiséas<br />
comhairliúcháin ar mhaithe le forbairt na Cairte<br />
Custaiméirí don fhorbairt leanúnach sa phróiséas<br />
comhpháirtíocht sa Roinn le linn 2003. Cuimsíonn<br />
samplaí eile an ról réamhghníomhach atá á<br />
ghlacadh ag an gCoiste Comhpháirtíocht i mbunú<br />
Coiste nua Aitheantais Fostaithe.<br />
Le linn 2003:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
D’fheidhmigh 64 duine ar an gCoiste<br />
Comhpháirtíocht agus na foghrúpaí leasmhara. Is<br />
ionann seo agus 30% d’fhoireann na Ranna<br />
Ghlac an Coiste Comhphairtíocht agus an Grúpa<br />
Oibre um Bainistiú Athruithe páirt i gceardlann<br />
lena dtuairimí i dtaobh na formáide agus ábhair<br />
na pobalbhreithe foirne, a cuireadh i gcrích le<br />
linn mí na Nollag. Léiríodh a dtuairimí i ndearadh<br />
an suirbhé agus sa phróiséas cumarsáide<br />
Ghlac an dá ghrúpa thuas ról lárnach i bhforbairt<br />
an Phlean Gnímh um Nuachóiriú de chuid na<br />
Ranna. Rinne an Grúpa athbhreithniú freisin ar<br />
an gcéad tuarascáil ar dhul chun cinn, sular<br />
cuireadh faoi bhráid an CSPVG é<br />
Tairgíodh oiliúnt do bhaill an Choiste le linn na<br />
bliana. Cuireadh cúrsa oiliúna, de réir riachtanais<br />
an Choiste ar siúl in-tí, tar éis do ghrúpa fócais<br />
de bhaill an Choiste é a fhorbairt<br />
I measc na saincheisteanna eile a phlé ann Coiste<br />
leo bhí:<br />
● Straitéis HR, Tuarascál Oiliúna na Ranna 2002<br />
agus Plean Gnímh um Thosaíochtaí Oiliúna<br />
●<br />
●<br />
Cur i ngníomh Chóras Bainistíochta Acmhainní<br />
Daonna<br />
Tabhairt isteach ‘Cathaoir an Cuairteora’<br />
Lean foghrupaí an Choiste - Seirbhís<br />
Ardchaighdeáin Do Chustaiméirí, Bainistíocht um<br />
Athruithe, Sláinte agus Sábháilteacht, Sóisialta agus<br />
Siamsaíocht- agus an Coiste nuabhunaithe -Coiste<br />
um Aitheantais Fostaithe ag déanamh dul chun cinn<br />
ar a gcuid cláir oibre i 2003 agus ag tuairisciú ar<br />
dhul chun cinn ar bhonn ráithiúil chuig an Coiste<br />
Comhpháirtíocht.<br />
Áirítear i measc na saincheisteanna spéise don<br />
Choiste agus do na foghrúpaí thar na bliana atá<br />
romhainn tabhairt isteach Aiseolas Suas sa PMDS,<br />
chomh miath le cur i ngníomh na Straitéise HR agus<br />
an chéad chéim eile den Chlár um Nuachóiriú sa<br />
Roinn.<br />
Ag Comhlíonadh ár bhFreagrachtaí Dlíthiúla<br />
agus Rialaitheacha<br />
Chomh maith leis na rialacha agus gnáthaimh<br />
inmheánacha de chuid na Státseirbhíse, tá dualgas<br />
ar an Roinn cloí le líon oibleagáidí reachtúla maidir<br />
le saincheisteanna bhainistíochta acmhainní daonna.<br />
Is é seo a leanas an príomhreachtaíocht sa réimse<br />
seo:<br />
An tAcht um Chaighdeáin in Oifigí Poiblí, 2001<br />
An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988<br />
An tAcht um Eagrú Ama Oibre, 1997<br />
An tAcht um Chomhionannais Fostaíochta, 1988<br />
agus<br />
An tAcht um Stádais Comhionann, 2000<br />
Rialacháin um Shábháilteacht, Shláinte agus Leas<br />
ag an Obair (Feidhmiú Ginearálta), 1993<br />
An tAcht um Chosaint Fostaithe (Obair ar Théarma<br />
Seasta), 2003<br />
An tAcht um Phinsean, 1990-2002<br />
52<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
Thug Gnóthaí Corparáideach staitisticí ar ais, de réir<br />
riachtanais, ar inscne/míchuamis chuig na Ranna<br />
Airgeadais, Dlí agus Cirt agus Athchóirithe Dlí. Ina<br />
theannta chloigh an Roinn le treoracha uile<br />
ábharthacha an AE.<br />
Tá comhaid ós cionn 30 bliana d’aois á n-aistriú<br />
chuig an Chartlann Naisiúnta le go gcuirfí ar fáil iad<br />
don iniúchadh poiblí, de réir an Achta um Chartlann<br />
Náisiúnta, 1986. Aistríodh iomlán de 720 comhad nó<br />
codanna dóibh i 2003.<br />
Saoráil Faisnéise<br />
Éilíonn an tAcht um Shaoráil Faisnéise, 1997 agus<br />
an tAcht um Shaoráil Faisnéise (Leasú), 2003<br />
cearta an phobail rochtain a fháil ar fhaisnéis<br />
oifigiúil chomh fada agus is féidir, ag teacht le leas<br />
an phobail agus an ceart ar phríobháideachas.<br />
Comhordaíonn an tOifigeach FOI iarratais um<br />
Shaoráil Faisnéise (FOI), Patricia Williams, Uasal<br />
(ríomhphost: foi@taoiseach.gov.ie; guthán 6194154).<br />
Tá lámhleabhar a thugann treoracha ar structúir na<br />
Ranna le cabhrú teacht ar eolas faoin Acht FOI ar<br />
fáil ag www.gov.ie/taoiseach/publication/.<br />
Fuair an Roinn le linn 2003 iomlán de 142 iarratais<br />
faoin Acht um Shaoráil Faisnéise. Fuarthas iarratais<br />
ó na grúpaí seo: iriseoirí 89, an tOireachtas 11, gnó<br />
11, eile 31, agus pléadh leo mar seo a leanas:<br />
Iarratais cheadaithe 36<br />
Iarratais leath-ceadaithe 45<br />
Iarratais diúltaithe 13<br />
Iarratais curtha ar ceal 9<br />
Iarratais aistrithe 5<br />
Gan aon taifead coinnithe 32<br />
Ar lean 2<br />
IOMLÁN 142<br />
Rialúchán Níos Fearr<br />
Mar Roinn, is é ár gcuspóir maidir le rialúchán, aon<br />
uair a sheasann rialúchán, ná a chinntiú go n-<br />
ullmháitear é i mbealach trédhearcach a<br />
uasmhéadaíonn rannpháirtíocht phoiblí. Déantar<br />
iarracht a chinntiú go bhfuil sé soiléir, go mbaineann<br />
sé na cuspóirí amach, nach bhfuil sé ró-throm, go<br />
gcuirtear i bhfeidhm i gceart é, nach bhfuil aon<br />
éifeachtaí neamhbheartaithe agus go ndéantar<br />
athbhreithniú rialta air.<br />
Mar a sonraíodh i gCaibidil 8, glacaimid páirt mhór<br />
ag forbairt agus ag cur chun cinn prionsabail polasaí<br />
rialaitheach agus rialachas níos fearr thar na<br />
Státseirbhíse trí:<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Ráiteas polasaí náisiúnta ar rialúchán níos fearr<br />
Tabhairt isteach samhail chuí de Mheasúnú<br />
Iarmharta Rialúcháin<br />
Ag cinntiú go ndéanfaí na prionsabail de pholasaí<br />
rialúcháin agus rialachas maith a leabú i<br />
ngnáthamh na Ranna.<br />
Bunaíodh Aonad um Leasú Rialaitheach taobh istigh<br />
den Roinn, mar chuid den Chlár leathan um<br />
Nuachóiriú, agus an toradh a bhí air ná foilsiú an<br />
Pháipéir Bán ar Rialú Níos Fearr go luath i 2004.<br />
Cé nach mbíonn freagrachtaí reachtúla ar an Roinn<br />
go ginearálta maidir le Billí agus Ionstraimí<br />
Reachtúla a thionscnamh, táimid tiomanta i dtaobh<br />
na prionsabail ar rialúchán níos fearr a chur chun<br />
cinn go hinmheánach, mar atá leagtha amach sa<br />
Pháipéar Bán. Tá comhshamhlú na bprionsabal ag<br />
an bhfoireann an-tábhachtach ó thaobh chumas<br />
agus thuiscint na Ranna a dhoimhniú i dtaobh an<br />
phróisis cheaptha polasaí agus na caighdeáin<br />
riachtanacha le haghaidh moltaí reachtacha a<br />
thagann faoi bhráid an Rialtais. Cuimsíonn na<br />
céimeanna eile cur chun cinn na háise Measúnaithe<br />
Iarmharta Rialúcháin go hinmheánach agus scrúdú<br />
ar scóip an fheidhmithe; ag tabhairt cuspóirí<br />
rialúcháin san áireamh i bpleananna gnó rannach, ar<br />
mhaithe le réimsí a shainaithint le haghaidh<br />
athbhreithniú dlí reachtach.<br />
Tá cead rochtana, ar iarratas, ag an bhfoireann atá<br />
ag obair sa Roinn ar a gcomhaid phearsanta agus ar<br />
a dtaifid, gan aon ghá le hiarratas FOI.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 53
A guisíní
Aguisín I: Caiteachas don Bhliain 2003<br />
2003<br />
Toradh sealadach<br />
€000<br />
RIARACHÁIN<br />
Tuarastail agus liúntais 10,579<br />
Taisteal agus Cothabháil 518<br />
Costais theagmhasacha 1,152<br />
Poist agus teileachumarsáid 599<br />
Fearais Oifige agus soláthar Oifige 1,278<br />
Costais áitreabh oifige 453<br />
Seirbhísí Comhairliúcháin 145<br />
Ríomh-Chomh-aireacht. 1,274<br />
Iomlán Riaracháin 15,998<br />
SEIRBHÍSÍ EILE<br />
Comhairle Náisiúnta Eacnamaíochta agus Sóisialta (deontas i gcabhair) 697<br />
Deontais faoi Alt 2 den Acht um Iontabhais Talann Mairnéalaigh agus<br />
Saighdeoirí na hÉireann, 1988 0<br />
An Fóram um Shíocháin agus Athmhuintearas 47<br />
Tionscnaimh cuimhneacháin 52<br />
Coiste uile Pháirtí ar an mBunreacht 331<br />
Coimisiún na Sochaí Faisnéise 577<br />
An tIonad Náisiúnta do Chomhpháirtíocht agus Feidhmiúchán 860<br />
An Forám Naisiúnta Eacnamaíochta agus Sóisialta (deontas i gcabhair) 669<br />
Binse Fiosrúcháin (McCracken) 0<br />
Binse Fiosrúcháin (Moriarty) 3,441<br />
Coimisiún Neamhspleách Fiosrúcháin 787<br />
Oifig Náisiúnta Forbartha Eacnamaíochta agus Sóisialta 483<br />
An Forám Náisiúnta ar an Eoraip 921<br />
Comhlán 24,863<br />
Lúide leithreasaí i gcabhair -236<br />
Glanmhéid 24,627<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 55
Aguisín 2: Tuarascáil ar Chleachtas Íocaíochta do 2003<br />
Ráiteas ar Chleachtas Íocaíochta<br />
Mionsonraí ar íocaíochtaí déanacha<br />
2003<br />
€<br />
Ús iomlán Íoctha sa tréimhse seo 2,657.99<br />
Íocaíochtaí déanacha de bhreis ar €317<br />
Uimhir Iomlán 239<br />
Luach Iomlán 624,125.01<br />
Móriomlán úis 2,537.00<br />
Meánfhad Moille<br />
14.5 lá<br />
Íocaíochta Déanacha uile<br />
Uimhir Iomlán 441<br />
Mar Chomhréir d’íocaíochtaí iomlán<br />
Luach Iomlán d’Íocaíochtaí Déanacha/Luach iomlán d’Íocaíochtaí Uile x 100 (€)664,470/ 10,901,000x100 = 6.1 %<br />
56<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
Aguisín 3: Ráiteas géillte<br />
1. Admhaím, mar Oifigeach Airgeadais, go bhfuil Roinn an Taoisigh ag aontú le forálacha an Achta Íocaíochta um<br />
Thráthúil Cuntas, 1997.<br />
2. Leagadh síos gnáthaimh sa Roinn le comhlíonadh an Achta a chinntiú. Cuimsíonn siad seo córas cuimsitheach le plé<br />
leis na sonraisc a thagann isteach sa Roinn, treoracha éisithe chuig an fhoireann chuí agus na comhlachtaí faoi<br />
chomaoin na Ranna agus oiliúint don fhoireann atá freagrach as<br />
3. Is gá a shonrú nach féidir leis na gnáthaimh a luadh faoi 2 thuas ach cinnteacht réasúnta, gan a bheith leithliseach i<br />
gcoinne neamh-chomhlíonadh an Achta a thabhairt<br />
4. Sa bhliain a tháinig chun críche ar an 31 Nollag, cuireadh na gnáthaimh thuas go hiomlán i ngníomh sa Roinn.<br />
Aileen Healy<br />
Oifigeach Airgeadais<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 57
Aguisín 4: Briseadh síos inscní na foirne ag gníomhú sa Roinn<br />
GGrád Líon Foirne Fireann Baineann % Ban<br />
i ngach Grád<br />
Ard-Rúnaí 1 1 0 0<br />
Dara Rúnaí 1 1 0 0<br />
Rúnaí Cúnta 5 4 1 20<br />
Oifigeach Príomhaí PO 12 7 5 42<br />
Príomhaí Cúnta AP 27 15 12 44<br />
Ard-Phríomhfheidhmeannach HEO 21 7 14 67<br />
Oifigeach Riaracháin AO 18 8 10 56<br />
Príomhfheidhmeannach EO 29 3 26 90<br />
Oifigeach Foirne SO 13 2 11 85<br />
Oifigeach Cléireachais CO 53 12 41 77<br />
Oifigigh Seirbhísí/Freastalaí 14 14 0 0<br />
Seirbhíse<br />
Glántóirí 10 0 10 100<br />
IOMLÁN 204 74 130 64<br />
Nóta:<br />
Comháirítear daoine a roineann an post mar dhuine amháin. Ní áirítear na daoine atá ar iasacht nó ar chonradh chuig<br />
an Roinn seo/nó atá ar bhriseadh gairme faoi láthair. Léiríonn na figiúrí an seasamh mar a bhí ar an 31 Nollag, 2003.<br />
58<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
Aguisín 5: Briseadh síos aoise na foirne ag gníomhú sa Roinn<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 59
Aguisín 6: Ag tomhais tionchar na stráitéise<br />
Acmhainní Daonna 2003-2005<br />
Ag Aimsiú na nDaoine Cearta<br />
Saincheist Cur Chuige Tomhais 2003<br />
An Próiséas Earcaíochta Meántréimhse le folúntais a líonadh 4-6 achtainí<br />
Tairiscint Conartha/Ráta Glactha<br />
92% ráta glactha<br />
% de thosaitheoirí a fhágann taobh istigh 0.47%<br />
de bhliain amháin<br />
Insealbhú % de thosaitheoirí a fhaigheann Oiliúint Treoir ríomh-fhoghlaim<br />
Insealbhaithe taobh istigh de 3 mhí<br />
don Roinn ar fáil ar<br />
3 mhí dheasc gach duine ón<br />
gcéad lá. Tairgíodh<br />
oiliúint insealbhaithe do 100% de<br />
thosaitheoirí ar teacht chun na<br />
Ranna dóibh. Ghlac 78% dóibh<br />
leis an insealbhú i 2003. Cúrsa<br />
foirmiúil bunaithe ar uimhreacha<br />
Fanacht is faide- 6 mhí.<br />
Cuireadh do chomhlachtaí<br />
Faoin chomaoin freastal air.<br />
Coinneáil Láimhdeachas Foirne (líon éirithe as post/ 2%<br />
Meánchomhaireamh cinn * 100)<br />
Aiseolas ó na hagallaimh amach<br />
Faighte i ngach cás<br />
Forbairt, Feidhmíocht agus Luach Saothair<br />
Saincheist Cur Chuige Tomhais 2003<br />
Caipitil intleachta Meánuimhir bhlianta seirbhíse sa Roinn Figúirí ar fáil i 2004<br />
Meánuimhir bhlianta seirbhíse sa Státseirbhís<br />
% de fhostaithe le taithí taobh amuigh den Roinn<br />
% de fhostaithe earcaithe do scileanna ar leith<br />
% de fhostaithe le cáilíocht 3ú Leibhéal<br />
% de fhostaithe le cáilíocht iarchéime<br />
Leibhéil litearachta IT<br />
Bogearra IT acu/úsáidte acu<br />
Neamhláithreachas Ráta neamhláithreachais (sé sin uimhir laethanta Meán de 6* an duine.<br />
caillte trí bhreoiteacht/uimhir laethanta a oibríodh Is é an meánneamh-<br />
*100) láithreachas náisiúnta ná<br />
7.8 lá (Cumann na<br />
bhfiontair beaga-<br />
Tuarascáil Náisiúnta ar<br />
Neamh láithreachas,<br />
Aibreán 04.)<br />
* Ní áiríonn an figiúr seo 5<br />
bhall foirne ar shaoire<br />
bhreoiteachta fadtéarmach%<br />
60<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
PMDS % athbhreithnithe curtha i gcrích coicís taobh 30-40%<br />
istigh Den sprioc<br />
Fadhbanna % d’fhostaithe nua nár tairgíodh postanna 0%<br />
Fheidhmíochta buan dóibh i ndiaidh bhliain 1<br />
% d’fhostaithe nár glacadh leo don téarma tástála 0%<br />
% d’fhostaithe nár glacadh leo d’incrimintí 0%<br />
Oiliúint agus Forbairt Líon laethanta oiliúna an duine *5 (30 uair an chloig +) lá oiliúna<br />
(Sprioc: 3 an duine in aghaidh na bliana)<br />
do gach ball foirne ar an meán i<br />
Caiteachas Oiliúna (Sprioc: 4% den Phárolla) 2003. Tá sé seo i gcomórtas le<br />
marc airde do chomhlachtaí an mhéid<br />
céanna Le 17-24 uair an chloig.<br />
(Foinse: Cé atá ag foghlaim<br />
Ag an obair? Staidéar ar<br />
fhoghlaimeoirí na hÉireann,<br />
Garavan agus Carberry, CIPD agus<br />
Ollscoil Luimnigh Samhan 2003)<br />
Iomlán €237,225 (2.25% den<br />
phárolla)<br />
* ní chuimsíonn an figiúr seo an<br />
fhoireann atá ag fáil<br />
tacaíochta le tabhairt faoi chúrsaí 3ú<br />
leibhéil taobh amuigh<br />
de amanna oibre lárnacha<br />
Soghluaisteacht Líon fostaithe i bpostanna níos mó ná 3 bliana Figúirí ar fáil 2004<br />
(sprioc: neamhní)<br />
Líon fostaithe I ngrádanna seachas AO ag fáil Neamhní<br />
Soghluaisteacht chliathánach<br />
Áit atá sásúil le hobair ann<br />
Saincheist Cur Chuige Tomhais 2003<br />
Sástacht Fostaithe Pobalmheas na Foirne 2003 82% bródúil as obair sa Roinn<br />
Inchreidteacht na Pobalmheas na Foirne 2003 71% fabharach don stíl<br />
Bainistíochta<br />
bhainistíochta<br />
Cumarsáid Pobalmheas na Foirne 2003 50% fabharach<br />
Comhpháirtíocht<br />
% den fhoireann uile páirteach<br />
sa choiste Comhpháirtíocht agus foghrúpaí 32%<br />
Caidrimh Thionscail Líon shaincheisteanna i ndíospóid idir bhainstíocht<br />
agus na ceardchumainn<br />
Neamhní<br />
Laethanta caiilte le díopóidí Caidrimh Thionscailí<br />
(Sprioc: neamhní)<br />
Neamhní<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 61
Cothromaíocht Oibre-Saoil Infhaighteacht roghanna Ceadaíodh postroinnt d’fhear<br />
Cothromaíochta Oibre-Saoil (mar shampla agus do bhean amháin i 2003.<br />
Postroinnt, tréimshe téarma, fleisc-am)<br />
Ca. 14% i mbun postroinnte.<br />
Líon fostaithe a ceadaíodh/diúltíodh<br />
Iarratas amháin ar ‘maidineacha<br />
roghanna Cothromaíochta Oibre-Saoil dóibh amháin’ ceadaithe i Roinn eile<br />
(sa Roinn; trí Rannán; trí Inscne)<br />
Maorgacht ag an Obair Minicíocht gearán foirmiúil agus Neamhní<br />
Neamhfhoirmiúil<br />
Pobalmheas na Foirne 2003<br />
Sástacht le maorgacht san obair<br />
Seasta ó rinneadh é a thomhais 2001<br />
Comhionannas Táscairí mar atá leagtha amach sa Féach Aguisín 4 +5<br />
Pholasaí Comhionannais Inscne<br />
Oiliúint athnuachana ar fáil don<br />
Tuarascálacha monatóireachta gach 6 mhí fhoireann nua agus atá ann faoi<br />
chuig MAC agus Tuarascál Bhliantúil na Ranna hó in aghaidh na bliana<br />
Strus Fostaithe Iniúchadh Struis riaraithe de réir treoirlínte Le riaradh 2004- iniúchadh<br />
An Údaráis Sábháilteachta agus Sláinte deiridh 2002<br />
Sláinte agus Sábháilteacht Líon na dtimpistí san ionad oibre 2 thimpiste fógraithe don<br />
Údarás Sábháilteachta agus Sláinte<br />
Implementation<br />
Saincheist Cur Chuige Tomhais 2003<br />
Costais HR Costas Iomlán Gníomhaíochtaí HR €316,188<br />
Costas HR an fhostaí<br />
€992 per annum<br />
Líon fhostaithe do gach ball foirne HR 26.58<br />
Don tasc seo comháirítear fostaithe atá ag<br />
roinnt poist agus foireann HR mar dhuine<br />
amháin. Baineann na figúirí seo le foireann san<br />
aonad pearsanra amháin<br />
Tabhairt Isteach Cur i ngníomh HRMS nua roimh Curtha i gcrích in am agus taobh<br />
Nua-Theicneolaíocht Mhárta 2003 istigh den bhuiséad<br />
Aththreoshuíomh Aistriú go pointe ón riaracháin i Measúnú deiridh déanta i 2002<br />
Feidhme HR dtreo ceisteanna polasaí/straitéise (foilsithe i Straitéis HR) agus tabhar<br />
far faoi arís i 2004<br />
Líon foirne i bhfeidhm HR<br />
Ball amháin foirne san Aonad<br />
Le cáilíocht HR<br />
Pearsanra ag tabhairt faoi chúrsa HR<br />
Tiomnú gníomhaíochtaí HR Líon rudaí a tiomnaíodh do Ceann amháin- fleisc-am<br />
bhainisteoirí líne<br />
Tuairimí na mbainisteoirí líne ar<br />
Rath an tiomnaithe<br />
Dul Chun Cinn ar Thionscnaimh Nua Féach Aguisín 7<br />
Prionsabail tiomnaithe san áireamh<br />
sa Straitéis HR. Plean le haghaidh<br />
tiomnú le comhaontú leis na<br />
geallsealbhoirí i 2004<br />
62<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
Aguisín 7: Achoimre ar dhul chun cinn ar Gníomhaíochtaí Nua a<br />
thabharfar futhu bunaithe ar an stráitéis Acmhainní Daonna 2003-2005<br />
Tugadh faoi líon tionscnaimh nua maidir le bainistíocht agus forbairt acmhainní daonna le déanaí. Ina theannta, tugadh<br />
gealltanais do ghníomhaíochtaí nua sa straitéis HR. Tá na príomhtionscnaimh nua leagtha amach thíos, le frámaí-ama<br />
seachadta agus léirmheas ar dhul chun cinn a rinneadh le linn 2003.<br />
Ag fáil na ndaoine cearta Gníomh Dul chun cinn 2003 Fráma-ama<br />
Pleanáil Acmhainní Daonna ● Faiséis feabhsaithe ar scileanna fostaithe Córas curtha i 2003<br />
ngníomh a chuimsíonn<br />
cáilíochtaí foirne<br />
● Samhlacha don sruth foirne trí ghrádanna Le forbairt níos 2003<br />
le riachtanais foirne agus oiliúna thomhais mó i 2004<br />
Earcú agus coinneáil ● Acmhainneacht úsáide bhreise don Do 2004 2004<br />
fhoireann shealadach a fhiosrú le folúntais<br />
cruthaithe ag tréimhse-téarma a clúdach<br />
● Naisc le hinstidiúidí 3ú leibhéal agus cláir Do 2004 2004<br />
intéirneachta eile le forbairt agus bróisiúr don<br />
cRoinn le forbairt<br />
● Deiseanna le fiosrú, i gcomhar leis na Do 2004 Taobh istigh de 2<br />
ceardchumainn, a tháinig as na hathruithe<br />
molta do rialacha earcaíochta na Státseirbhíse<br />
mhí de rith na<br />
reachtaíochta<br />
● Focás breise ar Choinnéail, réamhthaispeántas Do 2004 2004<br />
réalaíoch poist san áireamh<br />
IInsealbhú do Fhoireann Nua ● Feabhsaithe a phróiseáil a chuimsíonn faisnéis Forluí de sheachtain 2003<br />
feabhsaithe d’fhoireann nua agus a mbainisteoirí, amháin curtha san<br />
tréimhsí forluí, anailís riachtanais oiliúna srl. áireamh san chuid is<br />
mó de na gluaiseachtaí.<br />
Anailís riachtanais .<br />
oiliúna déanta<br />
d’fhostaithe nua.<br />
Insealbhú/cláir<br />
modúlach ar PMDS/<br />
FOI’s/PQs tionólta faoi<br />
dhó sa bhliain<br />
Faisnéis oiliúna dírithe<br />
ar earcaigh nua agus a<br />
mbainisteoirí, moltaí<br />
um fhorbairt san<br />
áireamh<br />
● Sos caife leis an MAC le tabhairt isteach do Le forbairt i 2004 2003<br />
thosnaitheoirí nua<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 63
Ag fáil na ndaoine cearta Gníomh Dul chun cinn 2003 Fráma-ama<br />
Bainistíocht Feidhmíochta ● Feabhsaithe monatóireachta, treochtaí sa Do 2004 Go bliantiúil ó<br />
rangú san áireamh 2004<br />
● Iarrthóirí le haghaidh comórtais Do 2004 2004<br />
inmheánacha ardú céime le foirmeacha<br />
foirmeacha cuntais róil a chur isteach leis an<br />
iarratas<br />
● Ag bainistiú daoine aitheanta i gcomórtais Do 2004 2004<br />
inmheánacha<br />
● Aiseolas Suas le cur i ngníomh Saincheisteanna 2003-2005<br />
Bhliain 1 curtha i<br />
gcrích, an dara<br />
phobalbhreith foirne<br />
san áireamh. Cur i<br />
gníomh leanúnach<br />
Cuimsíonn<br />
Gníomhaíochtaí eile le<br />
cur i ngíomh le linn<br />
2003, oiliúint training,<br />
PMDS athnuachana<br />
rialta, féilire PMDS<br />
donfhoireann uile<br />
agus monatóireacht<br />
ar chur i ngníomh.<br />
Freisin cabhair le<br />
monatóireacht ar fud<br />
na Státseirbhíse.<br />
Ag plé le tearcfheidhmiú ● Athbhreithniú cuimsitheach ar thacaíochtaí Do 2004 Taobh istigh de<br />
mar gheall ar reachtaíocht nua<br />
2 mhí de rith na<br />
reachtaíochta<br />
●<br />
Plé strúctúrtha leis an bhfoireann<br />
Oiliúint agus Forbairt ● Fócas breise ar fhorbairt bainistíochta Forbairt Bainistíochta 2003- ar lean<br />
sinsearach, forbairt gairme, oiliúint<br />
Sinsearaí: Cuimsíonn<br />
d’Uachtaránacht an AE, IT, agus riarachán tionscnaimh i 2003 an<br />
oiliúna agus and evaluation monatóireachta chéad comhdháil PO,<br />
feabhsaithe<br />
conference, pilot PO<br />
clár piólótach oiliúna<br />
PO<br />
Bronnadh aighneachta<br />
do Chéim II den Chlár<br />
um Fhorbairt Gairme.<br />
Clár le tairiscint don<br />
fhoireann, suas go<br />
agus AP san áireamh,<br />
le linn 2004<br />
64<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
Oiliúint d’Uachtaránacht<br />
an AE: 20% den<br />
fhoireann oilte i 2003<br />
Oiliúint leanúnach IT<br />
don fhoireann IT agus<br />
Foireann eile na Ranna<br />
(Fuair 15% den fhoireann<br />
oiliúint IT seachtrach).<br />
Leathnaíodh tairiscintí<br />
ón Ionad Acmhainní<br />
Foghlama le ECDL agus<br />
MOUS a chur san<br />
áireamh, agus<br />
frobraíodh córas<br />
uathoibríoch áirithinte<br />
Riaracháin feabhsaithe<br />
trí oiliúint foirne agus<br />
cur i ngníomh córais<br />
nua ríomhaireachta<br />
(athinnealtóireacht<br />
próisis- Peoples<strong>of</strong>t<br />
san áireamh)<br />
Measúnú foirmiúil ar<br />
oiliúint curtha i gcrích,<br />
oiliúint ar<br />
chomhpháirtíocht san<br />
áireamh<br />
Tuarascál bhliantúil<br />
oiliúna, plean gnímh,<br />
réamheolaire srl. éisithe<br />
Ball foirne amháin ag<br />
freastal ar MSc go<br />
lánaimseartha in<br />
Anailís Pholasaí agus<br />
roinnt baill ag baint<br />
leas as an scéim<br />
aisíocaíocht ar tháillí<br />
Cúrsaí in-tí/cuimsíonn<br />
na mionteagaisc<br />
scríbhneoireacht óráidí,<br />
ríomh-chomh-aireacht,<br />
saincheisteanna na<br />
Dála srl.<br />
Baint gníomhach le<br />
Straitéis Oiliúna agus<br />
Forbartha ar fud na<br />
Státseirbhíse<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 65
Ardú Céime ● Tabharfar faoi staidéar piólótach ar úsáid Do 2004 2004<br />
strúctúrtha agallóireachta le aghaidh<br />
comórtais inmheánacha<br />
● Athbhreithniú agus Forbairt a dhéanamh ar Do 2004 2004<br />
chlár cuimsitheach ar oiliúint scileanna<br />
agallóra<br />
●<br />
Athbhreithniú ar threoracha agallaimh<br />
agus gnáthaimh Do 2004 2004<br />
● Comhaontú le sroicint leis na Thosaigh plé leis na 2003<br />
ceardchumainn ar ardú céime fiúntas-bunaithe<br />
ceardchumainn ar<br />
ardú céime fiúntas<br />
bunaithe, le cur i<br />
gcrích i 2004<br />
● Aontófar rialacha leis na ceardchumainn Le forbairt i 2004 2003<br />
maidir le cearta ardú céime don fhoireann a<br />
fhágann an Roinn ar iasacht nó a fhaigheann<br />
liúntais sealadacha<br />
● Déanfar dul chun cinn ar chlár piolótach Dul chun cinn déanta 2003<br />
d’oiliúint duine –ar – dhuine maidir le<br />
hiomaíocht idir-rannach<br />
ar chlár piólótach ó<br />
Mhárta 2003 le<br />
haghaidh gach comóras<br />
idir-rannach- scéim<br />
le measúnú 2004<br />
Áit atá sásúil le hobair ann Gníomh Dul Chun Cinn 2003 Fráma-ama<br />
Soghluaiseacht agus ● Polasaí nua soghluaiseachta le cur i ngníomh, Do 2004 2004<br />
Forbairt Gairme<br />
soláthar le haghaidh ghluaiseacht sealadach<br />
chuig eagraíochtaí eile san áireamh<br />
● Scéim AO ‘bliain amach’: aird a habhairt do Leanúnach Leanúnach<br />
tscileanna agus taithí chun tairbhe na Ranna,<br />
chomh maith leis an duine agus ag leathnú<br />
an réimse ionaid socrúcháin<br />
Tá an Roinn<br />
rannpháirteach i ngrúpa<br />
atá i mbun athbhreithniú<br />
ar an scéim AO ‘bliain<br />
amach’<br />
Aitheantas agus Luach ● Scéim íocaíochta cothrom fiúntas-bunaithe Comhaontú bainte 2003<br />
Saothair le comhaontú agus le cur i ngníomh amach, foghrúpa na<br />
Comhpháirtíocht<br />
bunaithe, céad bronntaí<br />
aitheantais tugtha faoi<br />
scéim nua Nollag 2003<br />
● Sraith nua táscairí feidhmíochtaí le forbairt Plean gnímh curtha faoi 2003<br />
agus curtha faoi bhráid boird boird fíorúcháin<br />
neamhspleách<br />
tbhráid an CSPVG agus<br />
an chéad tuarascál ar<br />
dhul chun cinn.<br />
Comhaontú PVG bainte<br />
66<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
amach ar an gcéad<br />
athrú- íocaíocht spleách<br />
faoin gcomhaontú Dul<br />
Chun Cinn Choinneáil<br />
agus tagarmharcáil<br />
Nollag 2003 bunaithe<br />
progress ar dhul chun<br />
cinn na Ranna<br />
Cumarsáid ● Tionólfar seoladh inmheánach den Tuarascál Céad seoladh Deireadh Gach bliain<br />
Bhliantúil Fómhair 2003<br />
● Cuirfidh an oifig pearsanra athruithe foirne nó Leanúnach- déanfar é 2004<br />
forbairtí eile a mbíonn tionchar acu ar an<br />
bhfoireann in iúl don Roinn láithreach<br />
orbairt níos mó i<br />
2004 i gcomhthéacs an<br />
phlean gnímh ó<br />
phobalbhreith na foirne<br />
● Scrúdaítear riachtanais Bhainistíocht Faisnéise Le forbairt 2004 2003<br />
agus Eolais na Ranna<br />
● Cairt Eagrúcháin le grianghrafanna na foirne le Cairt curtha ar fáil san 2003<br />
bheith ar fáil ar an inlíon Earrach 2003<br />
● Déanfaidh an MAC athbhreithniú ar phleananna Athbhreithniú córasach 2003<br />
Gnó go rialta<br />
ar phleananna gnó agus<br />
ar dhul chun cinn<br />
déanta ag na rannáin<br />
curtha i bhfeidhm<br />
Caidrimh Fostaithe ● Beidh cinntí, rialacha agus próisis HR bunaithe Straitéis HR seolta 2003<br />
ar pholasaithe oibiachtúla agus trédhearcach, Deireadh Fómhair 2003<br />
a léiríonn an straitéis HR<br />
Dul chun cinn ar lean<br />
● Beidh oiliúint ar chomhpháirtíocht chuí á Tionóladh Oiliúint ar 2003-2005<br />
tairiscint ó am go ham<br />
Chomhpháirtíocht sa<br />
Samhradh 2003 agus<br />
rinneadh measúnú<br />
Comhionannas agus ● Scrúdaíodh gach gné den straitéis Scrúdaíodh an straitéis - 2003<br />
Éagsúlacht comhionannais HR le cinntiú i gcoinne comhionannais HR<br />
míbhuntáistí maidir le hoiliúint, infhaighteacht<br />
ar thaithí éagsúil oibre agus ardú céime srl<br />
● Cur i ngníomh leantach den Polasaí Lean cur i ngníomh 2004<br />
Comhionannais Inscne agus athbhreithniú i 2004<br />
Polasaí Inscne,<br />
tuarascálacha chuig<br />
Comhpháirtíocht agus<br />
MAC san áireamh<br />
● Roinn le athbhreithniú rialta a dhéanamh ar Leanúnach 2003<br />
chleachtais agus nósanna imeachta<br />
● HRMS le bainistíocht faisnéise a fhorbairt Curtha i ngníomh ag 2003<br />
níos mó<br />
HRMS<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 67
● Freagra cuí le forbairt mar thoradh ar fhoilsiú Pléadh impleachtaí an Taobh istigh de<br />
an Bhille um Chomhionannais na dTeangacha Achta don Roinn ag 2 mhí de rith na<br />
Oifigiúla leibhéal reachtaíochta<br />
ardbhainistíochta<br />
Maorgacht san obair ● An Roinn le hathbhreithniú rialta a dhéanamh Leanúnach Leanúnach<br />
ar chleachtais agus gnáthaimh i dtaobh ciaptha,<br />
tioránachta agus bagairtí ar fhoireann<br />
● Cuirfear páipéarachas a bhaineann le Mar thoradh ar 2003<br />
gnáthaimh ar fáil go leictreonach<br />
athbhreithniú ar fud na<br />
seirbhíse i 2004<br />
● Cairt ar Mhaorgacht san obair le cur in áit Curtha i crích 2003<br />
fheiceálach sa Roinn<br />
● Oiliúint do Chuardaitheoirí tioránachta le cur Tugadh faoin oiliúint- 2003<br />
i gcrích oiliúint bhreise i 2004<br />
Sláinte, Sábháilteacht agus ● Tionscnaimh nua le forbairt ar hur chun cinn Bhí cur i láthair ar 2003<br />
Leas ag an obair c sláinte, an Scéim Croíthe Sláintiúil agus oiliúint Shláinte<br />
bhreise san áireamh<br />
Chardashoithíoch<br />
(tosaíocht na<br />
hUachtaránachta) agus<br />
cúram droma<br />
(gealltanas Ráitéas<br />
Sláinte) i 2003.<br />
Bunaíodh club siúloide<br />
samhraidh ag am lóin.<br />
Athbhreithniú rialta ar<br />
Ráitéas Sláinte agus<br />
monatóireacht ar<br />
leibhéil struis<br />
Reachtáileadh<br />
ceardlanna agus<br />
scaipeadh fógraí oifigí<br />
ar bhainistíocht struis<br />
Déantar nuashonrú ar<br />
an Ráiteas Sláinte ar<br />
bhonn rialta<br />
Leanúnach<br />
Cur i ngníomh agus Gníomh Dul chun Cinn 2003 Fráma-ama<br />
tionchar a thomhais<br />
Athtreoshuíomh ● Oiliúint bhreise le scileanna HR i measc na Oiliúint ar Oiliúint a Leanúnach<br />
Feidhmeannais HR foirne pearsanra a fhorbairt chur ar an Oiliúineoir<br />
faighte ag na hOifigigh<br />
Oiliúna agus d’fhreastal<br />
foireann HR ar<br />
chomhdhálacha éagsúla<br />
ar dhlí fostaíochta<br />
68<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
Cur i ngníomh Córas ● Cinntiú go n-úsáidfí an HRMS nua go Leanúnach mar 2003<br />
Nua-aimseartha héifeactúil agus dá acmhainneacht iomlán thoradh ar téigh-beo<br />
Bainistíochta HR Earrach 2003<br />
Tiomnú ● Forbreoidh an oifig phearsanra Do 2004 2004<br />
freagrachtaí HR ar<br />
gearrthreoracha ar eochaircheisteanna HR<br />
Bhainisteoirí Líne<br />
agus gnáthaimh do bhainisteoirí líne<br />
● Tiomnú a thabhairt chun cinn i modh Do 2004 2004<br />
comhaontaithe atá chun leasa gach duine<br />
atá páirteach ann<br />
Ag tomhais tionchar Gníomh Dul chun Cinn 2003 Fráma-ama<br />
na Straitéise seo<br />
● Tuarascál bhliantúil ar staid na timpeallachta Tuairisc ar dhul chun 2004<br />
HR de chuid na Ranna le hullmhú leis na<br />
geallshealbhóirí leasmhara<br />
cinn tugtha i dTuarascál<br />
Bhliantúil na Ranna ar<br />
Ráiteas Straitéise do<br />
2003<br />
● Pobalbhreith na foirne le cur i bhfeidhm gach Pobalbhreith na foirne 2003/2005<br />
2 bhliain curtha i bhfeidhm<br />
bhfeidhm i Nollaig 2003,<br />
dhá bhliain I ndiaidh<br />
an chéad suirbhé.<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 69
Aguisín 8: Cairt Custaiméara Ranna an Taoisigh<br />
Tá Roinn an Taoisigh tiomanta i dtaobh seirbhís ghairmiúil, éifeachtúil agus chúirtéiseach a<br />
sholáthar dár gcuid custaiméirí uile.<br />
Is é ár sainordú ná tacaíocht a thabhairt don <strong>Taoiseach</strong> ina ról bunreachtúil agus searmanais mar cheannaire an<br />
Rialtais agus le cabhrú leis agus é ag soláthar ceannaireacht éifeachtúil, comhordú agus treoir thar na príomhréimsí<br />
pholasaí. Gníomhaíonn foireann na Ranna go díograiseach agus go neamhchlaonta ar son an Taoisigh, Rialtais an lae,<br />
na n-Airí Stáit, eagraíochtaí eile an Stáit agus an phobail ghinearálta, ag gníomhú i gcónaí le dúthracht, éifeachtacht<br />
agus cúirtéis.<br />
Ár ngealltanais dár gcuid custaiméirí<br />
Táimid ag díriú ar sheirbhís den scoth a chur ar fáil a léiríonn bhur riachtanais agus dóchais. Leis seo a bhaint amach,<br />
tugaimid na gealltanais seo a leanas:<br />
Forbairt Polasaí agus Cur i nGníomh<br />
Déanfaimid iarracht a chinntiú go gcuireann ár gcúnamh san<br />
fhorbairt agus cur i gníomh polasaí Rialtais luach le baint amach<br />
na spriocanna náisiúnta agus idirnáisiúnta.<br />
Teagmháil leis an Roinn<br />
Cuirfimid sonraí faoi ról/feidhm na foirne sna foilsiúcháin<br />
ábhartha agus ar an suíomh gréasáin agus sonraí teagmhála ar<br />
leith I ngach comhfhreagras.<br />
Ag Tabhairt Freagra duit<br />
Gheobhaidh tú freagra soiléir, tráthúil agus beacht ar gach<br />
comhfhreagras, ríomhphoist san áireamh. Má bhaineann do<br />
chomhfhreagras le hábhar a thagann faoi réim comhlachta<br />
poiblí eile, cuirfear ar aghaidh é agus cuirfear ar an eolas thú<br />
dá réir. Má dhéanann tú teagmháil linn ar an nguthán, pléfidh<br />
foireann chúirtéiseach agus chabhraíoch le do cheist gan<br />
moill, nó muna bhfuil siad in ann plé le do cheist, socrófar go<br />
bpléfidh duine eile leis.<br />
Cruinnithe<br />
Tionólfar agus reachtáilfear cruinnithe go héifeachtúil agus go<br />
héifeachtach. Féadfaidh tú bheith ag súil le háiseanna cruinnithe<br />
den scoth, fógraí tráthúla agus scaipeadh cáipéisí roimh gach<br />
cruinniú atá soiléir agus beacht.<br />
Cuairteoirí chun na Ranna<br />
Pléifear le gach cuairteoir chun na Ranna i mbealach cúirtéiseach<br />
agus déanfar iad a threorú go tapa chuig an ceannscríbe.<br />
Cuirfear áiseanna fáiltithe ardchaighdeáin ar fáil, a chuimsíonn<br />
soláthar cuí do dhaoine le míchumais.<br />
Seirbhíse Meán<br />
Cuirfimid mionteagaisc cuimsitheach agus tráthúil ar pholasaithe<br />
agus gníomhaíochtaí Rialtais ar fáil do bhaill na mean. Beidh<br />
foireann chuí ar fáil freisin le cinntiú go bhfaigheann tú freagra<br />
sciobtha agus sásúil ar do chuid ceisteanna.<br />
An Ghaeilge<br />
Cinnteoimid gur féidir leo siúd a dteastaíonn uathu a ngnó a<br />
dhéanamh trí Ghaeilge é a dhéanamh.<br />
Suíomhanna Gréasáin agus Foilsiúcháin<br />
Cuirfimid suíomhanna gréasáin inrochtana, eolasach agus<br />
úsáideach ar fáil. Cinnteoimid go bhfuil na foilsiúcháin soiléir<br />
agus beacht, ag freagairt do riachtanais an úsáideora agus go<br />
bhfuil siad ar fáil ar an suíomh gréasáin.<br />
Turais ar Fhoirgnimh an Rialtais<br />
Cuirfimid turais eolasach ar fáil ar fhoirgnimh an Rialtais,<br />
treoraithe ag treoraí cáilithe, a chinnteoidh gur taithí dhearfach é<br />
do chuairt.<br />
Éagsúlacht agus Comhionannas<br />
Léireófaí meas ar na prionsabail a bhaineann le comhionannas<br />
agus le héagsúlacht ár gcuid gcustaiméirí I seachadadh ár<br />
seirbhísí.<br />
Soláthreoirí<br />
Cuirfimid nósanna tairisceana/ceannaigh i bhfeidhm atá soiléir,<br />
neamhchlaonta agus trédhearcach.<br />
Monatóireacht agus Tuairisciú<br />
Forbraíodh an cairt seo de thoradh ar chomhairliúchán le réimse leathan custaiméirí. Tá critéir sainmhínithe againn a chabhraíonn measúnú a dhéanamh ar<br />
ár bhfeidhmíocht i gcoinne na ngealltanais agus cuirfear suirbhé chuig ár gcustaiméirí go rialta faoi chaighdeán na seirbhísí a sholáthraímid. Déanfar<br />
tuairisciú ar ár bhfeidhmíocht i gcoinne na ngealltanais seo uile sa tuarascál bhliantúil.<br />
Fáiltímid roimh do chuid léirmheasanna agus moltaí faoin gCairt seo, nó faoi aon cheann de na seirbhísí a chuirtear ar fáil. Tá gnáthaimh againn freisin le<br />
freagra a thabhairt ar on ghearán a d’fhéadfaí a bheith agat.<br />
Mar chúiteamh, bímid ag súil leis go bpléfear leis an bhfoireann againne le cúirtéis agus le meas.<br />
70<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>
Aguisín 9: Comhchomhlachtaí<br />
Tá na comhlachtaí seo a leanas faoi chomaoin Roinn an Taoisigh:<br />
Coimisiún na Sochaí Faisnéise<br />
Oifig Náisiúnta Forbartha Eancnamaíochta agus Sóisialta<br />
Comhairle Naisiúnta Eacnamaíochta agus Sóisialta<br />
Fóram Násiúnta Eacnamaíochta agus Sóisialta<br />
Ionad Náisiúnta um Chomhpháirtíocht agus Fheidhmíocht<br />
Feidhmíonn na comhlachtaí seo a leanas go neamhspléach, ach tá siad maoinithe ag Vóta na<br />
Ranna:<br />
Fóram Náisiúnta ar an Eoraip<br />
Fóram um Shíocháin agus Athmhuintearas<br />
Coiste uile Pháirtí ar an mBunreacht<br />
An Coimisiún Fiosrúcháin Neamhspleách ar an mbuamáil i mBaile Átha Cliath, Muineachán agus i nDún Dalgan<br />
An Binse McCracken<br />
An Binse Moriarty<br />
Ina theannta, tá freagracht aire ar an <strong>Taoiseach</strong> agus/nó ar Airí Stáit le haghaidh gnóthaí áirithe<br />
riaracháin sna hoifigí neamhspleácha seo a leanas:<br />
An Lárionad Staidrimh<br />
Oifig an Ard-Aighne<br />
Oifig an Phríomh-Aturnae Stáit<br />
Oifig an Stiúrthóra ionchúiseamh Poiblí<br />
An Coimisiún um Athchóiriú Dlí<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong> 71
Aguisín 10: Cairt Eagraíochta Ranna an Taoisigh<br />
An <strong>Taoiseach</strong><br />
Bertie Ahern, T.D.<br />
Aire Stáit<br />
Mary Hanafin, T.D.<br />
Aiire Stáit<br />
Dick Roche, T.D.<br />
Ard-Rúnaí<br />
Dermot McCarthy<br />
Dara Rúnaí<br />
Michael Collins<br />
Oifig<br />
Phríobháideach<br />
Rúnaí Príomháideach<br />
David Feeney<br />
Rúnaí Cúnta<br />
Peter Ryan<br />
Rúnaí Cúnta<br />
Mary Doyle<br />
Rúnaí Cúnta<br />
Philip Kelly<br />
Preasoifigeach<br />
an Rialtais<br />
Mandy Johnson<br />
Rúnaí Cúnta<br />
Wally Kirwan<br />
Rúnaí Cúnta<br />
Eoin O’Leary<br />
Aonad Iniúchaidh<br />
Inmheánach<br />
Protócal agus<br />
Saoráil Faisnéise<br />
Príomhoifigeach<br />
Brian Collinge<br />
Gnóthaí<br />
Corparáideacha<br />
Príomhoifigeach<br />
Ray Henry<br />
Rúnaíocht an<br />
Rialtais<br />
Príomhoifigeach<br />
Cúnta<br />
Gary Davis<br />
Polasaí Geilleagrach<br />
Príomhoifigeach<br />
George Shaw<br />
Príomhoifigeach<br />
Martin Fraser<br />
Beartas Sóisialach<br />
Príomhoifigeach<br />
Eileen Kehoe<br />
Nuachóiriú Seirbhísí<br />
Príomhoifigeach<br />
John Shaw<br />
Comhpháirtíocht<br />
Shóisialta<br />
Príomhoifigeach<br />
Simon Hare<br />
Tuaisceart Éireann<br />
Príomhoifigeach<br />
Ann Whelan<br />
Fóram Náisiúnta ar<br />
An Eoraip<br />
Fóram um<br />
Shíocháin agus<br />
Athmhuintearas<br />
Príomhoifigeach<br />
Richard Holland<br />
European &<br />
International<br />
Affairs<br />
Príomhoifigeach<br />
John Kennedy<br />
Príomhoifigeach<br />
Anne Barrington<br />
Príomhoifigeach<br />
Mary Butler<br />
Oifig<br />
Phríobháideach<br />
Rúnaí Príobháidea<br />
Alice Kearney<br />
Oifig<br />
Phríobháideach<br />
Rúnaí Príobháidea<br />
Cathy Bruton<br />
Sochaí Faisnéise<br />
Rannóg Pholasaí<br />
Príomhoifigeach<br />
Colm Butler<br />
72<br />
<strong>Department</strong> <strong>of</strong> the <strong>Taoiseach</strong>