Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation
Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation
Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GROUPE DASSAULT AVIATION<br />
12.3.2 HYPOTHÈSES RETENUES<br />
Sociétés françaises<br />
Sociétés américaines<br />
<strong>2010</strong> 2009 <strong>2010</strong> 2009<br />
Taux d'inflation 2,00% 2,00% 3,00% 3,00%<br />
Taux d'actualisation 4,00% 4,30% 5,60% 5,75%<br />
Taux moyen pondéré d'augmentation des salaires 3,90% 3,90% 4,22% 4,22%<br />
Taux de rendement attendu des actifs 5,25% 5,25%<br />
Les taux d’actualisation ont été déterminés par référence au taux de rendement des obligations privées à long terme de<br />
première qualité correspondant à la monnaie et à l'échéance de versement des prestations.<br />
Ils ont pris en compte les valeurs au 31 décembre de plusieurs indices ou courbes communément retenus comme<br />
référence.<br />
12.3.3 HISTORIQUE DES ENGAGEMENTS<br />
(en milliers d'euros) <strong>2010</strong> 2009 2008 2007 2006<br />
Engagement total (A) 419 381 382 715 373 016 340 787 303 757<br />
Actifs de couverture (B) 138 786 116 075 108 579 99 719 96 547<br />
Sous-financement (A-B) (1) 280 595 266 640 264 437 241 068 207 210<br />
(1) intégralement provisionné dans les comptes du Groupe.<br />
12.3.4 SOCIÉTÉS FRANÇAISES<br />
L'évolution au cours de la période du niveau de l’engagement s'analyse comme suit :<br />
(en milliers d'euros) <strong>2010</strong> 2009<br />
A l'ouverture de l'exercice 259 727 258 597<br />
Coût des services rendus 12 932 12 618<br />
Coût financier 11 490 11 035<br />
Prestations payées -10 658 -25 410<br />
Écarts actuariels 4 446 2 887<br />
A la clôture de l'exercice 277 937 259 727<br />
Les charges des régimes à prestations définies s’analysent comme suit :<br />
(en milliers d'euros) <strong>2010</strong> 2009<br />
Coût des services rendus 12 932 12 618<br />
Coût financier 11 490 11 035<br />
Charges des régimes à prestations définies 24 422 23 653<br />
99