Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation
Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation
Rapport annuel 2010 - Dassault Aviation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GROUPE DASSAULT AVIATION<br />
ÉTAT DES PRODUITS ET CHARGES COMPTABILISÉS<br />
(en milliers d'euros)<br />
Éléments de<br />
l'Annexe<br />
<strong>2010</strong> 2009<br />
RÉSULTAT NET (A) 267 492 256 765<br />
PRODUITS ET CHARGES COMPTABILISÉS DIRECTEMENT EN<br />
CAPITAUX PROPRES :<br />
• PART DES SOCIÉTÉS INTEGRÉES GLOBALEMENT :<br />
Écarts d'évaluation des instruments financiers :<br />
Actifs financiers disponibles à la vente 5 38 392 18 536<br />
Instruments de couverture (1) 23 -364 973 198 519<br />
Écarts actuariels sur engagements de retraites 12 -2 686 -4 836<br />
Impôts différés relatifs à ces écarts 20 117 091 -68 269<br />
Total des autres produits et charges comptabilisés directement en capitaux<br />
propres<br />
-212 176 143 950<br />
Écarts de conversion 33 234 -14 691<br />
• PART DES SOCIÉTÉS INTEGRÉES GLOBALEMENT -178 942 129 259<br />
• PART DES SOCIÉTÉS MISES EN ÉQUIVALENCE 5 11 695 12 260<br />
PRODUITS ET CHARGES COMPTABILISÉS DIRECTEMENT EN<br />
CAPITAUX PROPRES (B)<br />
-167 247 141 519<br />
TOTAL DES PRODUITS ET CHARGES COMPTABILISÉS (A+B) 100 245 398 284<br />
Dont part du Groupe 100 200 398 240<br />
Dont intérêts minoritaires 45 44<br />
(1) les montants indiqués correspondent à la variation de la valeur de marché du portefeuille sur la période. Ils ne sont<br />
pas représentatifs des résultats qui seront constatés lors de la réalisation des couvertures.<br />
75
Change language