Manuel de Suivi-Evaluation Tome 2 - Portail du secteur de l'eau au ...

Burkina Faso
Unité - Progrès - Justice
Ministère de l'Agriculture, de l'Hydraulique
et des Ressources Halieutiques
Direction Générale des Ressources en Eau
Programme Natiionall d’’Approviisiionnement
en Eau Potablle et d’’Assaiiniissement
à ll''horiizon 2015
PN-AEPA 2015
MANUEL DE SUIVI-EVALUATION (MSE)
TOME 2 : OUTILS ET METHODES
Pour le volet rural
Version finale
adoptée par le CNP / Pn-AEPA du 01 avril 2008

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Sommaire
1. Introduction ............................................................................................ 7
2. Méthodologie .......................................................................................... 9
3. Choix des indicateurs .......................................................................... 11
3.1. Principes généraux ...................................................................................................... 11
3.2. Familles d’indicateurs ................................................................................................. 12
3.2.1. Indicateurs d’activité (IA) ........................................................................................................ 12
3.2.2. Indicateurs de résultat (IR) ..................................................................................................... 13
3.2.3. Indicateurs de performance du service public d’AEPA (IPS) ................................................. 13
3.2.4. Indicateurs de performance financière du secteur AEPA (IPF) ............................................. 13
3.2.5. Indicateurs de bonne gouvernance (IBG) .............................................................................. 13
3.3. Liste détaillée des indicateurs de la phase I .............................................................. 15
4. Données de base ................................................................................. 17
5. Documents sources ............................................................................. 19
5.1. Documents sources du secteur AEPA ....................................................................... 19
5.1.1. Fiches de déclaration des ouvrages AEP .............................................................................. 19
5.1.2. Fiches de réalisation de nouveaux ouvrages AEPA .............................................................. 20
5.1.3. Fiches de réhabilitation d’ouvrages d’AEPA .......................................................................... 20
5.1.4. Fiches de bilan-programmation des réalisateurs d’ouvrages ................................................ 21
5.1.5. Tableaux de synthèse de la gestion / fonctionnalité des ouvrages d’AEPA .......................... 21
5.1.6. Tableaux de synthèse des enquêtes EHA (Etablissement de l’état initial de l’assainissement
privé) 22
5.1.7. Fiches de données complémentaires communales ............................................................... 22
5.1.8. Fiches de collecte des données administratives et financières des DRAHRH et de la DGRE
23
5.1.9. Tableaux de synthèse de la programmation du PN-AEPA .................................................... 23
5.2. Documents sources hors secteur AEPA .................................................................... 25
5.3. Tableau récapitulatif des documents sources ........................................................... 25
6. Outils de traitement des données du SNIEau pour l’AEPA .............. 29
6.1. La base de données de l’INOH, couplée à un SIG ..................................................... 29
6.2. L'applicatif « SIG-OMD » pour le calcul des taux d’accès AEP ................................ 29
7. Production des indicateurs ................................................................. 33
7.1. Structure-type des fiches descriptives des indicateurs ............................................ 33
7.2. Index des données de base ......................................................................................... 36
7.3. Chaîne de production / transmission des indicateurs .............................................. 37
7.3.1. Traitement des données au niveau des DRAHRH ................................................................. 37
7.3.2. Traitement au niveau de la DGRE ......................................................................................... 37
8. Rapports produits et exploités dans le cadre du S-SE ..................... 39
8.1. Rapports intra-sectoriels ............................................................................................. 39
8.2. Rapports sectoriels ..................................................................................................... 39
8.2.1. Tableaux récapitulatifs des données de base d’activité et de résultat ................................... 40
8.2.2. Tableaux des indicateurs ....................................................................................................... 41
8.2.3. Bilan et commentaires ............................................................................................................ 41
Page 1

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
8.3. Rapports spécifiques ................................................................................................... 42
8.3.1. Rapports de passation des marchés publics ......................................................................... 42
8.3.2. Rapports d’évaluation ............................................................................................................. 42
8.4. Rapport grand public ................................................................................................... 43
8.5. Récapitulatif des différents rapports du S-SE ........................................................... 43
9. Synthèse du manuel S-SE ................................................................... 45
10. Procédure de mise à jour et de révision du MSE ...... Erreur ! Signet non
défini.
Page 2

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Liste des tableaux et figures
Tableau 1 : Liste initiale des indicateurs de la phase I ................................................................... 15
Tableau 2 - Type de données de base nécessaires à l’établissement des indicateurs (par famille
d’indicateurs) pour la Phase I ................................................................................................ 18
Tableau 3 : Tableau de synthèse des documents sources du secteur AEPA nécessaires au calcul
des différents types d’indicateurs ......................................................................................... 27
Tableau 4 : Structure-type indicative des fiches descriptives des indicateurs ................................ 35
Tableau 5 : Situation de réalisation des activités AEPA pour une année donnée .......................... 40
Tableau 6 : Situation de réalisation des activités AEPA par année entre 2007 et 2015 ................. 40
Tableau 7 : Situation cumulée des réalisations AEPA entre 2007 et 2015 ..................................... 41
Tableau 8 : Evolution des indicateurs entre 2007 et 2015 ............................................................. 41
Tableau 9 : Tableau récapitulatif des rapports du S-SE ................................................................. 43
Figure 1 : Schéma d’intégration des données de base dans la construction des indicateurs ......... 17
Figure 2 : Schéma de collecte et de traitement des données AEPA .............................................. 31
Figure 3 : Schéma de remontée des informations et de production des rapports du Système de
Suivi Evaluation du PN-AEPA ................................................................................................ 47
Figure 4 : Schéma de synthèse du dispositif de suivi-évaluation du PN-AEPA .............................. 49
Page 3

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Sigles et abréviations
AEP
AEPA
AEPS
AEU&E
ASS
AU-AEP
BD-SIG
BET
BF
BP
CDMT
CNEau
CNP
CRP
CUI
DA
DAEP
DASS
DCL
DEIE
DEX
DF
DGRE
DGTCP
DLSO
DMOZ
DPAHRH
DPI
DR
DRAHRH
DREBA
DRH
DRS
EHA
EU&E
IA
IBG
Approvisionnement en Eau Potable
Approvisionnement en Eau Potable et Assainissement
Adduction d’Eau Potable Simplifiée (équivalent MR-AEP + PEA)
Assainissement Eaux Usées & Excrétas
Assainissement
Associations des Usagers de l’Eau Potable
Base de Données couplée à un Système d'Information Géographique
Bureau d'Etudes
Borne Fontaine
Branchement Particulier
Cadres de Dépenses à Moyen Terme
Conseil National de l’Eau
Comité National de Pilotage
Comité Régional de Pilotage
Cadre Unifié d’Intervention (du PN-AEPA)
Direction de l’Assainissement (DGRE)
Direction de l’Approvisionnement en Eau Potable
Direction de l’Assainissement (ONEA)
Direction Clientèle (ONEA)
Direction des Etudes et de l’Information sur l’Eau
Direction de l’Exploitation (ONEA)
Direction des Finances (ONEA)
Direction Générale des Ressources en Eau
Direction Générale du Trésor et de la Comptabilité Publique
Direction de la Législation et du Suivi des Organismes de Bassin
Direction de la Maîtrise d’Ouvrage de Ziga (ONEA)
Direction Provinciale de l’Agriculture, de l’Hydraulique et des Ressources
Halieutiques
Direction de la Planification des Investissements (ONEA)
Direction Régionale (ONEA)
Direction Régionale de l’Agriculture, de l’Hydraulique et des Ressources Halieutiques
Direction Régionale de l’Enseignement de Base et de l’Alphabétisation
Direction des Ressources Humaines (ONEA)
Direction Régionale de la Santé
Eau, Hygiène et Assainissement
Eaux Usées & Excrétas
Indicateur d’Activité
Indicateur de Bonne Gouvernance
Page 4

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IEC
IGB
INOH
INSD
IOTA
IPF
IPS
IR
MAHRH
MATD
MECV
MEF
MR-AEP
MSE
OMD
ONAPAD
ONEA
ONG
PCD-AEPA
PDC
PEM
PEA
PMH
PN-AEPA
PSA
PTF
SAF
SESA
SIG
SIG-OMD
SNIEau
SREH
S-SE
SSE
Information Education Communication
Institut Géographique du Burkina
Inventaire National des Ouvrages Hydrauliques
Institut National de la Statistique et de la Démographie
Infrastructures, Ouvrages, Travaux et Aménagements
Indicateur de Performance Financière
Indicateur de Performance du Service Public
Indicateur de Résultat
Ministère de l'Agriculture, de l'Hydraulique et des Ressources Halieutiques
Ministère de l'Administration Territoriale et de la Décentralisation
Ministère de l’Environnement et du Cadre de Vie
Ministère de l’Economie et des Finances
Mini-Réseau d’Approvisionnement en Eau Potable
Manuel de Suivi-Evaluation
Objectifs du Millénaire pour le Développement
Observatoire National de la Pauvreté et du Développement humain durable
Office National de l'Eau et de l'Assainissement
Organisations Non Gouvernementales
Plan Communal de Développement section AEPA
Point de Distribution Collectif (groupement de compteurs sur domaine public)
Point d’Eau Moderne (forage ou puits busé couvert, équipé d’un moyen d’exhaure
approprié)
Poste d’Eau Autonome
Pompe à Motricité Humaine
Programme National d'AEPA
Plan Stratégique d’Assainissement
Partenaires Techniques et Financiers
Service Administratif et Financier
Service d’Education pour la Santé et l’Assainissement
Système d'Information Géographique
Système d’Information Géographique pour l’atteinte des OMD (Applicatif)
Système National d’Information sur l’Eau
Service des Ressources en Eau et des Ressources Halieutiques
Système de Suivi Evaluation
Service de Suivi-Evaluation
Page 5

Page 6
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
1. Introduction
Le tome 2 du Manuel de Suivi-Evaluation (MSE) du PN-AEPA rassemble les outils et méthodes
permettant de mettre en œuvre les concepts décrits dans le tome 1.
Le tome 2 du Manuel de Suivi-Evaluation est avant tout un outil pratique :
Il est conçu à l'attention des acteurs impliqués dans la collecte, le traitement et la diffusion de
l’information produite pour le Système de Suivi-Evaluation (S-SE), pour le volet rural du PN-AEPA
(y inclus le milieu semi-urbain).
Les outils et méthodes de suivi-évaluation ont été élaborés avec un souci de réalisme :
Un nombre limité d’indicateurs et d’outils de collecte a donc été retenu pour la phase initiale du PN-
AEPA en vue d'assurer une bonne couverture nationale, en tenant compte:
des capacités des différents intervenants et de leur disponibilité durant la phase
initiale
de la stratégie de décentralisation vers les régions et les communes
des besoins d’actualiser les données et de rendre des comptes en peu de temps.
Le suivi-évaluation sera nécessairement mis en œuvre de façon progressive :
Le Tome 2 du MSE est conçu pour évoluer, en tenant compte du renforcement des capacités des
acteurs impliqués, mais aussi en fonction des retours du terrain. Chaque cycle annuel d’utilisation
sera l’occasion d’augmenter éventuellement le nombre d’indicateurs, mais aussi d’améliorer et
d’enrichir le contenu du manuel.
Reflétant la méthodologie adoptée pour son élaboration, le présent manuel est organisé en
9 chapitres et une partie Annexes. Les chapitres portent successivement sur les thèmes suivants :
Méthodologie
Choix des indicateurs
Données de base
Documents sources
Outils de traitement des données du SNIEau pour l’AEPA
Production des indicateurs
Rapports produits et exploités dans le cadre du S-SE
Synthèse du manuel
Procédure de mise à jour et de révision du MSE
Page 7

Page 8
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
2. Méthodologie
Le Système de Suivi Evaluation (S-SE) est partie intégrante du Système National
d’Information sur l’Eau (SNIEau), qui assure la collecte, la saisie, le traitement (calcul), la
diffusion et l’archivage des informations et données du secteur Eau et Assainissement. Le S-SE
exploite donc les données du SNIEau qui lui sont utiles et les valorise.
Dans un premier temps, l’approche retenue a consisté à effectuer le choix des indicateurs de la
phase initiale et à les regrouper par famille selon les objectifs prioritaires suivants du S-SE :
suivre l’activité et les résultats du PN-AEPA en termes de taux d’accès à l’AEPA,
mesurer les performances du secteur public, les performances financières et la
bonne gouvernance du secteur de l’AEPA.
Cette approche débouche sur la liste détaillée (non exhaustive) des indicateurs pris en compte en
phase initiale du PN-AEPA.
Pour calculer ces indicateurs, les données de base nécessaires ont été identifiées ainsi que les
documents sources dont elles sont extraites. Les données de base ont été regroupées par type
de données selon les familles d’indicateurs. Les documents sources (fiches, tableaux de
synthèse,…) à utiliser ou mettre en œuvre constituent les outils de collecte unifiés, regroupant les
données de base par thématique et acteur cible.
Le mode de production des indicateurs à partir des données de base est ensuite introduit et
explicité au travers des fiches descriptives d’indicateurs précisant entre autres leur définition et leur
mode de calcul. La chaîne de traitement / transmission des indicateurs fait l’objet d’un
développement spécifique pour mieux comprendre le rôle des différents acteurs impliqués.
Les rapports du S-SE sont enfin exposés ainsi qu'une synthèse des outils présentés dans le
cadre du présent manuel.
Dans les annexes du rapport, on trouve les éléments suivants :
Fiches descriptives des indicateurs
Index des données de base initiales du PN-AEPA
Liste non exhaustive d’indicateurs complémentaires intégrables dans les phases ultérieures
Page 9

Page 10
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
3. Choix des indicateurs
3.1. Principes généraux
Suivant le principe de progressivité développé dans le Tome 1 du MSE (cf. notamment le principe
2.3.3 « Sélection d’un nombre réduit d’indicateurs pertinents » et le principe 2.3.6 « Progressivité
du dispositif »), l’approche a été de sélectionner des indicateurs pertinents qui reflètent les
objectifs du S-SE, font le lien avec le cadre logique du Programme National d’AEPA et sont en
mesure d’être renseignés au regard des capacités des acteurs identifiés durant la phase initiale.
Une première liste - non exhaustive - des indicateurs susceptibles d’être pris en compte
ultérieurement est fournie en annexe, afin d’ouvrir dès à présent les réflexions sur les nouveaux
indicateurs à introduire dans le S-SE.
Les différents indicateurs traités dans ce manuel constituent les objectifs majeurs du S-SE. Ils
représentent généralement des taux ou ratios, alors que les quantitatifs bruts sont considérés
comme des données de base.
La plupart des indicateurs définis dans ce manuel sont déterminés pour chacun des échelons
territoriaux : niveau communal, régional et national.
Page 11

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
3.2. Familles d’indicateurs
Le tome 1 (cadre conceptuel) du manuel de suivi-évaluation a défini trois grandes familles selon
leur nature et leur mode de détermination :
Les indicateurs d’activité traduisant l’état de mise en œuvre des activités définies
dans le PN-AEPA
Les indicateurs de résultat, traduisant le niveau d’atteinte des résultats définis dans
le PN-AEPA (comme par exemple le taux d’accès)
Les indicateurs d’impact, traduisant le niveau d’atteinte des impacts définis dans le
PN-AEPA (comme par exemple la baisse des maladies liées au péril fécal)
Ne sont retenus dans la phase initiale que les indicateurs d’activité et de résultat, complétés par
des indicateurs de performance et de bonne gouvernance du secteur.
En se référant aux principes généraux précédemment exposés, les indicateurs d’impact seront
développés dans la phase ultérieure.
3.2.1. Indicateurs d’activité (IA)
Le suivi des réalisations se fera par catégorie d’ouvrages suivant la logique des normes en vigueur
(zone d’implantation, affectation, etc.) Ainsi :
pour les ouvrages d’approvisionnement en eau potable, on distingue :
Les Points d’Eau Modernes publics : forages et puits modernes équipés de
moyens d’exhaure adaptés, implantés sur le domaine public géré par la
commune,
Les Points d’Eau Modernes institutionnels : forages et puits modernes
équipés de moyens d’exhaure adaptés, implantés sur la parcelle d’une
institution publique (école 1 et centre de santé 2 , selon les cibles prioritaires du
PN-AEPA).
Les AEPS : mini-réseaux (MR-AEP) et postes d’eau autonomes (PEA)
publics.
pour les ouvrages d’assainissement-EU&E, on distingue :,
les ouvrages d’assainissement-EU&E publics : blocs de latrines implantés sur
le domaine public 3 géré par la commune,
les ouvrages d’assainissement-EU&E institutionnels : blocs de latrines
réalisés en vue de desservir une institution publique (école 1 et centre de
santé 2 , selon les cibles prioritaires du PN-AEPA)
les ouvrages d’assainissement-EU&E privés : latrines familiales.
Les indicateurs d’activité sont abrégés en IA-AEP s'il s’agit des indicateurs relatifs à l’alimentation
en eau potable et IA-ASS s’il s’agit des indicateurs relatifs à l’assainissement.
1 Au sens large : il peut s’agir d’un établissement d’enseignement primaire, secondaire, d'un CFP, d'un centre
d’alphabétisation etc.
2 Au sens large : il peut s’agir d’un centre de santé, d’une maternité, etc.
3 Le PN-AEPA identifie les cibles prioritaires suivantes : Marchés et gares routières
Page 12

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
3.2.2. Indicateurs de résultat (IR)
Les indicateurs de résultat concernent essentiellement les taux d’accès à l’eau potable et taux
d’accès à l’assainissement. Ces taux d’accès constituent les principaux indicateurs de résultat du
programme.
Leur analyse permettra de mesurer l’équité de l’accès aux différents échelons territoriaux, ce
qui constituera un élément décisif pour la détermination des priorités d’interventions du programme.
3.2.3. Indicateurs de performance du service public d’AEPA (IPS)
Ces indicateurs traduisent le taux de fonctionnalité des ouvrages et découlent du résultat 1 du
cadre logique du PN-AEPA.
3.2.4. Indicateurs de performance financière du secteur AEPA (IPF)
Ces indicateurs traduisent le niveau de mobilisation et d’absorption des moyens financiers
nécessaires au PN-AEPA.
3.2.5. Indicateurs de bonne gouvernance (IBG)
Les indicateurs de bonne gouvernance répondent au besoin de mesurer l’évolution de la capacité
des acteurs qui mettent en œuvre le PN-AEPA : implication du secteur privé par la délégation du
service public, développement de la planification communale, efficacité de l’administration et des
maîtres d’ouvrage dans la passation des marchés publics et inscription dans la loi de finance des
financements extérieurs mobilisés.
Page 13

Page 14
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Liste détaillée des indicateurs de la phase I
Référence
Intitulé
Tableau 1 : Liste initiale des indicateurs de la phase I
Niveau
concerné 1
C R N
Indicateurs d’activité
► Approvisionnement en Eau Potable
IA-AEP-1 Taux de réalisation des PEM x x x
IA-AEP-2 Taux de réalisation des AEPS x x x
► Assainissement
IA-ASS-1 Taux de réalisation de latrines dans les écoles x x x
IA-ASS-2 Taux de réalisation de latrines à usage réservé aux filles dans les écoles x x x
IA-ASS-3 Taux de réalisation de latrines dans les Centres de Santé et de Promotion Sociale x x x
IA-ASS-4 Taux de réalisation de latrines institutionnelles (écoles et CSPS) x x x
IA-ASS-5 Taux de réalisation de latrines publiques (marchés et gares) x x x
IA-ASS-6 Taux de réalisation de latrines familiales x x x
Indicateurs de résultat
► Approvisionnement en Eau Potable
IR-AEP-1 Taux d’accès à l'eau potable x x x
► Assainissement
IR-ASS-1 Taux d’équipement des écoles en latrines x x x
IR-ASS-2 Taux d’équipement en latrines des Centres de Santé et de Promotion Sociale x x x
IR-ASS-3 Taux d’équipement des lieux publics (marchés et gares) en latrines x x x
IR-ASS-4 Taux d’accès à l’assainissement familial x x x
Indicateurs de performance du service public d’AEPA
► Approvisionnement en Eau Potable
IPS-AEP-1 Taux de PEM fonctionnels x x x
IPS-AEP-2 Taux d’AEPS fonctionnels x x x
Indicateurs de performance financière du secteur de l’AEPA
IPF-AEP-1 Proportion des financements acquis par rapport aux besoins de financement AEP x x
IPF-ASS-1
Proportion des financements acquis par rapport aux besoins de financement pour
l'assainissement EUE
x x
IPF-AEP-2 Taux d’absorption des financements publics (hors budget national) du secteur AEP x x
IPF-ASS-2
Taux d’absorption des financements publics (hors budget national) du secteur
assainissement EUE
x x
IPF-SECT-1
Taux d'absorption des financements publics (hors budget national) du secteur
AEPA
x x
IPF-AEP-3 Taux d'absorption du budget national alloué à l'AEP x
IPF-ASS-3 Taux d'absorption du budget national alloué à l' assainissement EUE x
IPF-AEP-4 Taux d'évolution annuelle des financements de l'Etat dans le secteur de l'AEP x
IPF-ASS-4
Taux d’évolution annuelle des financements de l’Etat dans le secteur de
l'assainissement EUE
x
Indicateurs de bonne gouvernance du secteur
IBG-AEP-1 Proportion d'AEPS gérés par délégation x x x
IBG-ASS-1 Proportion de latrines publiques gérées par délégation x x x
IBG-SECT-1 Proportion de PCD-AEPA disponibles x x
IBG-SECT-2 Durée moyenne de passation des marchés publics de travaux x x
IBG-SECT-3
Proportion des financements extérieurs inscrits dans la loi de finance par rapport
aux financements extérieurs mobilisés pour le secteur AEPA
x
1 Niveau concerné à terme : C : communal / R : régional / N : national
Page 15

Page 16
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
4. Données de base
L’établissement des indicateurs s’appuie sur un certain nombre de données de base nécessaires à
leur calcul, elles-mêmes extraites des documents sources.
Ces données de base constituent les briques élémentaires du Système de Suivi-Evaluation et sont
fournies par le SNIEau qui capitalise les informations extraites des documents sources (cf
chapitre 5 « Documents sources »).
L’ensemble des indicateurs, à l’échelle communale, régionale et nationale, s’élabore à partir de
données de base géoréférencées des quartiers / hameaux, complétées par les données de base
propres à chacun de ces 3 niveaux. Le processus d’intégration des données de base dans la
construction des indicateurs peut être schématisé de la manière suivante :
Figure 1 : Schéma d’intégration des données de base dans la construction des indicateurs
Indicateurs
communaux
Indicateurs
régionaux
Indicateurs
nationaux
Données de base des
villages, centres
semi- urbains et
communes
Données de
base régionales
Données de
base nationales
Données de base géoréférencées des quartiers / hameaux
Les données de base sont listées pour chacun des indicateurs dans les fiches descriptives des
indicateurs fournies en annexe. L’exploitation des fiches permet d’établir un index des données de
base également fournie en annexe.
On peut récapituler comme suit la liste des types de données de base nécessaires à
l’établissement des indicateurs.
Page 17

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Tableau 2 - Type de données de base nécessaires à l’établissement des indicateurs
(par famille d’indicateurs) pour la Phase I
Famille d’indicateurs
Type de données de base
A Activité Nombre d’ouvrages programmés
Nombre d’ouvrages réalisés
R Résultat Population (nombre d’habitants, localisation)
Ouvrages (fonctionnalité, localisation)
PS Performance du service public Nombre total d’ouvrages existants
Nombre d’ouvrages fonctionnels
PF Performance financière du secteur Besoin en financement
Financements acquis
Financements consommés
BG Bonne gouvernance du secteur
Nombre d’ouvrages gérés / gérables par délégataire
Nombre de PCD-AEPA élaborés / à élaborer
Durée de passation des marchés
Page 18

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
5. Documents sources
Les données de base utilisées par le S-SE sont extraites de documents sources(DS), divisés en
deux types selon leur provenance :
Les documents sources AEPA, directement issus du secteur, qui comprennent à
ce stade :
DS-01 : fiches de déclaration des ouvrages AEP,
DS-02 : fiches de réalisation de nouveaux ouvrages AEPA
DS-03 : fiches de réhabilitation d’ouvrages AEPA,
DS-04 : fiches de bilan/programmation des réalisateurs d’ouvrages
DS-05 : fiches de gestion/fonctionnalité des ouvrages
DS-06 : tableaux de synthèse des enquêtes EHA
DS-07 : fiches des données complémentaires communales (techniques,
administratives, gestion / planification)
DS-08 : fiches des données administratives et financières (DGRE et
DRAHRH)
DS-09 : tableaux / documents de synthèse de la programmation du PN-AEPA
les documents sources hors secteur AEPA (populations, statistiques santé,
statistiques scolaires,…)
5.1. Documents sources du secteur AEPA
Les documents-sources directement issus du secteur AEPA, qui contiennent les données
nécessaires au calcul des indicateurs retenus à ce stade, sont décrits ci –après.
Dans ce qui suit, il faut entendre par réalisateur d’ouvrages tout acteur mettant en œuvre des
projets d’AEPA qu’il soit public (Commune, DRAHRH, DGRE,…), privé, ONG ou société civile :
ceci concerne les réalisations / réhabilitations d’ouvrages, mais pas les activités d’IEC (maîtrise
d’œuvre sociale) et d’étude (enquêtes EHA par ex.).
5.1.1. Fiches de déclaration des ouvrages AEP
Références : DS- 01
Description : Elles fournissent les données liées aux nouveaux ouvrages AEP projetés (nature des
ouvrages, localisation, période prévue d’exécution, prestataires, etc.)
Objectif : permettre notamment de localiser les projets des réalisateurs d’ouvrages et de croiser a
priori ces informations avec leurs fiches de bilans-programmation et a posteriori avec les
réalisations effectives.
Légitimité : Elles sont instituées par la réglementation relative aux IOTA et mises en œuvre par un
arrêté d’application.
Acteur concerné : initiateur (Opérateur agissant - éventuellement dans le cadre d’un projet /
programme - pour le compte d’un maître d’ouvrage bénéficiaire des prestations)
Destinataire : Préfet, qui transmet copie au maire et à la DRAHRH.
Périodicité : Activité continue.
Calendrier de mise en œuvre : à partir de fin 2007.
Page 19

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
5.1.2. Fiches de réalisation de nouveaux ouvrages AEPA
Référence : DS-02
Description : Elles fournissent les données de réalisation des forages, puits modernes,
superstructures, pompes à motricité humaine, AEPS et latrines publiques (les latrines privées étant
à ce stade prises en compte au travers des fiches de bilan-programmation), et en particulier les
informations liées à la localisation précise des ouvrages publics, à la date de réception provisoire et
aux données techniques de réalisation.
Objectif : fournir les données de base détaillées en vue notamment de la production des
indicateurs d’activité, de résultat et de performance du service public, et informer officiellement les
communes et DRAHRH des réalisations effectuées.
Légitimité : Pour ce qui concerne les forages, puits modernes et équipements annexes, ces fiches
sont instituées par la réglementation relative à la fourniture d’informations et sont mises en œuvre
par un arrêté d’application.
Acteur concerné : Réalisateur d’ouvrages.
Destinataire : DRAHRH, qui transmet copie aux maires.
Périodicité : Activité continue.
Calendrier de mise en œuvre : à partir de fin 2007.
5.1.3. Fiches de réhabilitation d’ouvrages d’AEPA
Référence : DS-03
Description : Elles fournissent les informations relatives aux réhabilitations effectuées sur des
forages, puits modernes, superstructures, pompes à motricité humaine, AEPS et latrines publiques,
et en particulier les informations liées à la localisation précise des ouvrages publics, à la date de
réception provisoire et aux données techniques de réalisation.
Objectif : fournir les données de base détaillées en vue notamment de la production des
indicateurs d’activité, de résultat et de performance du service public, et informer officiellement les
communes et DRAHRH des réhabilitations effectuées.
Légitimité : Pour ce qui concerne les forages, puits modernes et équipements annexes, ces fiches
sont instituées par la réglementation relative à la fourniture d’informations et sont mises en œuvre
par un arrêté d’application.
Acteur concerné : "Réhabilitateur" d’ouvrages.
Destinataire : DRAHRH, qui transmet copie aux maires.
Périodicité : Activité continue.
Calendrier de mise en œuvre : à partir de fin 2007.
Page 20

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
5.1.4. Fiches de bilan-programmation des réalisateurs d’ouvrages
Référence : DS-04
Description : Ces fiches récapitulatives permettent à chaque réalisateur d’ouvrages de rendre
compte périodiquement des réalisations et réhabilitations d’ouvrages AEPA effectuées ou
planifiées au niveau des villages, des hameaux et des quartiers des petites agglomérations, et de
fournir les informations budgétaires et financières correspondantes. Elles sont partie intégrante des
rapports intra-sectoriels produits périodiquement par les réalisateurs d’ouvrages (voir 8.1 Rapports
intra-sectoriels) .
Objectif : fournir les données de base synthétisant globalement les informations de bilanprogrammation
de chaque réalisateur d’ouvrages, en vue notamment de la production des
indicateurs d’activité, de résultat et de performance du service public.
Légitimité : L’établissement de ces fiches relève des activités de coordination entre réalisateurs
d’ouvrages, au travers des structures de concertation mises en place au niveau régional et
national.
Acteur concerné : Réalisateur d’ouvrages.
Destinataire : DRAHRH.
Périodicité : liée au système de comptes-rendus (reporting) du PN-AEPA : semestrielle.
Calendrier de mise en œuvre : à partir de 2008.
5.1.5. Tableaux de synthèse de la gestion / fonctionnalité des ouvrages
d’AEPA
Référence : DS-05
Description : Ces tableaux de synthèse permettent de rendre compte périodiquement de la
fonctionnalité des ouvrages publics d’AEPA, de leur gestion et de leur exploitation.
Objectif : fournir les données de base liées à la fonctionnalité des ouvrages, en vue notamment de
la production des indicateurs de résultat, de performance du service public et de bonne
gouvernance du secteur.
Légitimité : par application des principes de la réforme de la gestion des systèmes pour ce qui
concerne l’AEP.
Acteur concerné : Commune, avec l’appui des services déconcentrés chargés de l'eau et/ou de la
santé, ou de maîtres d’œuvre désignés, sur la base des informations des artisans-réparateurs,
maçons, AUE et autres acteurs.
Destinataire : DRAHRH.
Périodicité : Semestrielle.
Calendrier de mise en œuvre : à partir de 2008.
Page 21

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
5.1.6. Tableaux de synthèse des enquêtes EHA (Etablissement de l’état
initial de l’assainissement privé)
Référence : DS-06
Description : Ces tableaux récapitulatifs permettent à chaque commune, avec l’appui d’un bureau
d’étude désigné, de rendre compte de l’état initial de l’assainissement en matière d’ouvrages privés
et en matière de pratiques dans le domaine de l’Eau, l’Hygiène et l’Assainissement (EHA). Les
tableaux sont établis à partir des résultats des enquêtes (ménages / concessions) menées sur
l’ensemble des communes rurales, selon un format et une procédure d’enquête standard.
L’enquête est menée préalablement ou à l’occasion de l’élaboration des PCD-AEPA.
Objectif : fournir les données de base normalisées récapitulant l’état initial de l’hygiène et de
l’assainissement au niveau des villages, des hameaux et des quartiers des petites agglomérations,
en vue notamment de la production des indicateurs de résultat en matière d’assainissement (mais
aussi à terme en matière d’impact des activités d’IEC). A partir de cet état initial, un système de
collecte de données sera mis en œuvre pour évaluer l’évolution de l’accès à l’assainissement de
manière incrémentale (à partir des fiches de bilan-programmation des réalisateurs d’ouvrages).
Légitimité : Les données extraites de ces tableaux sont essentielles pour évaluer l’évolution du
taux d’accès à l’assainissement privé et contribuer à la mesure du niveau d’atteinte des OMD à
partir de l’année de démarrage du PN-AEPA.
Acteur concerné : Commune, avec l’appui du bureau d’étude en charge des enquêtes EHA.
Destinataire : DRAHRH.
Périodicité : Ponctuelle (vu leur coût, période indicative supérieure à 5 ans).
Calendrier de mise en œuvre : à partir de 2008.
5.1.7. Fiches de données complémentaires communales
Référence : DS-07
Description : Ces fiches regroupent les données complémentaires (techniques, administratives,
gestion / planification) nécessaires au calcul de certains indicateurs, non prises en compte dans les
fiches précédentes. Elles concernent les informations collectées au niveau communal relatives aux
activités autres que celles concernant la réalisation / réhabilitation d’ouvrages publics et les
d’enquêtes EHA. On peut citer, à titre d’exemple :
Page 22
les données géo-référencées des ouvrages AEP existants (INOH, établi fin 2005), à
confirmer sur le terrain par les communes (existence, caractéristiques,
positionnement)
les données liées aux ouvrages d’assainissement institutionnel (Ecoles, Centres de
santé,…) et public (marchés, gares routières,…) existants fin 2005
les données relatives à l’évolution / localisation / dénomination des quartiers
les données diverses relatives aux réalisations des maçons en matière
d’assainissement privé, à la mise en œuvre des PSA et PCD-AEPA (voir le
commentaire spécifique ci-après), aux activités d’IEC,…
Objectif : fournir les données de base à collecter au niveau des communes, en vue de la
production des indicateurs de résultat (accès à l’AEP et l’assainissement,…) et de bonne
gouvernance du secteur, mais aussi à terme en matière d’indicateur d’impact des activités d’IEC.
Légitimité : Suivi de la mise en œuvre du PN-AEPA.

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Acteur concerné : Commune, avec l’appui des services déconcentrés.
Destinataire : DRAHRH.
Périodicité : Annuelle.
Calendrier de mise en œuvre : à partir de 2008.
Commentaire spécifique : Le PCD-AEPA, outil de planification et de programmation au niveau
communal.
Dans le cadre des plans de développement locaux, le Plan Communal de Développement AEPA
(PCD-AEPA) constitue un outil privilégié qui permettra aux communes de rendre lisible leur projet
en matière d’AEPA en compatibilité avec le PN-AEPA et les autres projets sectoriels.
Les phases d’élaboration des PCD-AEPA sont précisées dans le document "Guide
méthodologique de planification AEPA en milieu rural et canevas-type"
Le PCD-AEPA comporte des indicateurs de suivi-évaluation de sa mise en œuvre au niveau de la
commune qui devront être en cohérence avec ceux du suivi-évaluation au niveau national. Ces
indicateurs contribueront à traduire le niveau d’appropriation des problématiques AEPA au niveau
des communes.
5.1.8. Fiches de collecte des données administratives et financières
des DRAHRH et de la DGRE
Référence : DS-08
Description : Ces fiches regroupent notamment les données liées à la budgétisation (Etat et autres
acteurs) et à l’exécution financière du programme ainsi que certains paramètres de passation des
marchés publics, tel que le plan de passation des marchés publics. Elles permettent entre autres le
calcul des taux d’absorption des financements publics du secteur, de la proportion des
financements acquis par rapport aux besoins de l’AEPA, du taux d’évolution des financements de
l’Etat, et la durée moyenne de passation des marchés de travaux.
Objectif : fournir les données de base administratives et financières à collecter, en vue notamment
de la production des indicateurs de performance financière et de bonne gouvernance du secteur.
Légitimité : Principe de transparence du secteur AEPA et obligation de rendre compte.
Acteur concerné : DRAHRH, DGRE (au travers de leurs Services Administratifs et Financiers).
Destinataire : DRAHRH, DGRE.
Périodicité : liée au système de comptes-rendus (reporting) du PN-AEPA : semestrielle.
Calendrier de mise en œuvre : à partir de 2008.
5.1.9. Tableaux de synthèse de la programmation du PN-AEPA
Référence : DS-09
Description : Les tableaux / documents de synthèse de la programmation du PN-AEPA
récapitulent les données de programmation AEP et Assainissement, au niveau régional et national,
mais aussi au niveau communal. Ils traduisent la programmation du PN-AEPA sous forme de
tableaux et documents SIG.
Objectif : fournir les données de base de la programmation du PN-AEPA, afin d’établir la base de
référence pour le calcul des taux de réalisation des différents ouvrages et activités programmés.
Page 23

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Légitimité : Principe de transparence du secteur AEPA, définition claire des objectifs et obligation
de rendre compte.
Acteur concerné : DRAHRH, en coordination étroite avec la DGRE.
Destinataire : DGRE.
Périodicité : Initialisation préalable, ajustements annuels.
Calendrier de mise en œuvre : 2008.
Commentaire spécifique : Mode d’établissement des données de programmation au niveau
communal.
Le PN-AEPA définit les objectifs de réalisation d’ouvrages AEPA et d’activités au niveau régional et
national à l’horizon 2015. Cette programmation s’appuie sur une simulation macroéconomique de
répartition des investissements sur l’ensemble des communes, détaillée dans les missions
d’études préalables à l’élaboration du PN-AEPA.
Cependant, la programmation « commune par commune » à l’horizon 2015 est à définir, et
constitue une activité prioritaire.
Le PCD-AEPA sera la source de référence pour la programmation de la commune.
Page 24

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
5.2. Documents sources hors secteur AEPA
Comme évoqué dans le Tome 1 du manuel S-SE, un certain nombre d’outils et sources
d’information externes (INSD, ONAPAD, IGB, Ministères, Institutions internationales, etc.) existent
au niveau local, régional et national, et viendront directement nourrir le S-SE du PN-AEPA.
Ceci concerne de manière non exhaustive les données suivantes :
Données exploitées par le SNIEau pour le calcul des indicateurs de la Phase I
DE-01 1 : Données démographiques (INSD) : population,…
DE-02 : Données cartographiques (IGB) : fonds de plan SIG et informations
spatialisées,…
Données à intégrer progressivement au SNIEau pour le calcul des indicateurs de la Phase II
Habitat
Conditions de vie
Santé
Dépenses des ménages
Pauvreté (enquêtes d’actualisation de l'indice de pauvreté)
Données économiques
Développement du secteur privé
Etc.
5.3. Tableau récapitulatif des documents sources
Le tableau de la page suivante récapitule les documents sources du secteur AEPA et hors
secteur, la périodicité de leur production, les responsabilités des acteurs, et croise ces outils avec
les types de données extraites, utiles au calcul des différents groupes d’indicateurs,
1 DE : Donnée source Externe (au secteur de l’Eau et de l’Assainissement EUE)
Page 25

Page 26
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Tableau 3 : Tableau de synthèse des documents sources du secteur AEPA nécessaires au calcul des différents types d’indicateurs
Documents sources ► du secteur AEPA hors secteur
Réf.
Périodicité indicative ►
Acteur concerné ►
(Init : Initiateur, Réal : réalisateur travaux Comm : commune)
Famille
d’indicateurs
Type de données de base
IA Activité ● Nombre d’ouvrages programmés
● Nombre d’ouvrages réalisés
IR Résultat ● Population (nb d’habitants, localisation)
● Ouvrages (fonctionnalité, localisation
IPS
IPF
IBG
Performance
du service
public
Performance
financière du
secteur
Bonne
gouvernance
du secteur
●
Nombre total d’ouvrages existants
DS-01 DS-02 DS-03 DS-04 DS-05 DS-06 DS-07 DS-08 DS-09 DE-01 DE-02
Continu Continu Continu Semestre Semestre
Ponctuel
(min 5
ans)
Année
Init. Réal. Réal. Réal. Comm. Comm. Comm.
Année
DGRE
DRAHRH
Initial +
ajust.
Annuel
DGRE
DRAHRH
Ponctuel
DGRE
DRAHRH
● Nombre d’ouvrages fonctionnels
●
●
●
●
●
●
Besoin en financement
Financements acquis
Financements consommés
Nombre d’ouvrages gérés / gérables
par délégataire
Nb de PCD-AEPA élaborés / à élaborer
Durée de passation des marchés
Ponctuel
IGB
Documents sources du secteur AEPA :
DS-01 : fiches de déclaration des ouvrages AEP,
DS-02 : fiches de réalisation de nouveaux ouvrages AEP
DS-03 : fiches de réhabilitation d’ouvrages AEPA,
DS-04 : fiches de bilan/programmation des réalisateurs
d’ouvrages
DS-05 : fiches de gestion/fonctionnalité des ouvrages
DS-06 : tableaux de synthèse des enquêtes EHA
DS-07 : fiches des données complémentaires communales
DS-08 : fiches des données administr. et financières (DGRE et DRAHRH)
DS-09 : Tableaux de synthèse de la programmation du PN-AEPA
Documents sources hors secteur :
DE-01 : Données démographiques
DE-02 : Données géographiques
Page 27

Page 28
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
6. Outils de traitement des données du SNIEau
pour l’AEPA
Le SNIEau, Système National d’Information sur l’Eau, regroupe un ensemble d’outils de collecte,
de traitement, de diffusion et de gestion informatisée de données (bases de données, SIG,
applicatifs…) portant sur la connaissance et le suivi des ressources en eau, les usages de l’eau, les
risques, l’assainissement EU&E, etc.
Il comprend donc les données de base nécessaires au calcul des indicateurs du S-SE.
En l’état actuel, pour les besoins de suivi de l’AEPA, le SNIEau comprend les outils spécifiques
suivants :
une base de données, couplée à un Système d’Information Géographique (SIG)
permettant le géoréférencement des données : la BD-SIG de l’INOH (Inventaire
National des Ouvrages Hydrauliques)
un outil applicatif, exploitant l’INOH, qui permet de calculer les taux d’accès AEP et
les besoins pour atteindre les objectifs du millénaire à l’horizon 2015 : l’applicatif
SIG-OMD
Par ailleurs, un certain nombre de données spécifiques sont gérées au travers de bases de
données dédiées et tableurs (susceptibles d’être couplés au SIG).
Pour ce qui concerne la production à venir des indicateurs additionnels du PN-AEPA, la BD-SIG de
l’INOH sera progressivement améliorée, pour prendre notamment en compte les données
spécifiques du sous-secteur assainissement EU&E, et des applicatifs supplémentaires devront être
développés.
6.1. La base de données de l’INOH, couplée à un SIG
L’INOH est un inventaire réalisé en 2005 par la Direction Générale des Ressources en Eau avec
l’appui des régions. Cet inventaire a concerné les infrastructures d’AEP et d’Assainissement public
dans les quartiers et hameaux de culture des villages de l’ensemble du pays.
Toutefois, l’état initial exhaustif de l’assainissement familial n’a pas été établi à cette occasion.
Les réalisateurs d’ouvrages (commune, responsables de Projets, ONGs, etc.) sont responsables
de la fourniture des données géoréférencées des ouvrages par quartier et hameau de leur zone de
compétence ou d’intervention. La mise à jour périodique de la base de données est assurée par les
DRAHRH.
6.2. L'applicatif « SIG-OMD » pour le calcul des taux d’accès
AEP
Le SIG-OMD est l’outil de calcul et de mise à jour des indicateurs d’accès à l’AEPA (au niveau des
quartiers/hameaux et donc des communes, ainsi que des régions et au niveau national) sur la base
des données actualisées de l’INOH.
Page 29

Page 30
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

SNIEau
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Figure 2 : Schéma de collecte et de traitement des données AEPA
Rapports
Sectoriels
Rapports
DRAHRH
Rapports
DGRE
Rapports
Grand
public
Indicateurs de résultat
Indicateurs
produits
Indicateurs d’activités
(suivi des réalisations)
Indicateurs de
performance financière
Indicateurs de bonne
gouvernance
Indicateurs de performance
du service public
Calcul des
indicateurs
Consolidations
Modules
applicatifs
Requêtes
géographiques
Intégration des
données
Tableaux
de
synthèse
Bases de
données
SIG
(Données de base)
Collecte de données
(Documents source)
Fiches
collecte
données
de base
Fiches
collecte
données
de base
…
Rapports
Intra-sectoriels
Rapports
bilan
program.
Rapports
bilan
program.
…
Page 31

Page 32
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
7. Production des indicateurs
Le présent chapitre traite successivement des thèmes suivants :
Fiches descriptives des indicateurs
Lien entre les documents sources et les fiches descriptives des indicateurs
Chaîne de production / transmission des indicateurs.
7.1. Structure-type des fiches descriptives des indicateurs
Les indicateurs sont décrits avec précision dans l'annexe 1.
Cette description est présentée à la page suivante sous la forme d’une fiche type qui pourra fournir
les informations indicatives suivantes :
Référence et intitulé complet de l’indicateur
Unité et plage de variation de la valeur de l’indicateur
Niveau administratif concerné
Responsabilité selon le niveau administratif
Périodicité de production / de transmission selon le niveau administratif
Référence et intitulé des données nécessaires au calcul : énumère les données et
indicateurs utilisés (intrants) au travers de leur codification
Définition exacte de l’indicateur
Outil ou formule de calcul de l’indicateur
Commentaires éventuels
Rapport rendant compte de l'indicateur
La plupart des indicateurs décrits se déclinent à l’échelle communale, régionale et nationale : pour
décrire de manière précise un indicateur, il suffit de reprendre la référence de l’indicateur telle que
décrite dans les fiches descriptives et d’ajouter le préfixe « C » si l’indicateur est calculé au niveau
communal, « R » s’il l’est au niveau régional ou « N » s’il l’est au niveau national. Les indicateurs
calculés à un niveau ne résultent pas forcément de la consolidation de ceux du niveau inférieur.
Exemple : R-IA-1 = Indicateur d’activité n°1 établi au niveau régional
Page 33

Page 34
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Réf. indicateur
Tableau 4 : Structure-type indicative des fiches descriptives des indicateurs
Indicateur : ………………………………………………………………………………………….
Unité : Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
………………………………………………
Valeurs possibles / Plages de variation
………………………………………………
Périodicité
Responsabilité
Définition : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Outil de calcul :
ou
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………….…………………………………
Formule de calcul : Indicateur = ____________________________________________________ x ……..
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Commentaire : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Rapports rendant compte
de l’indicateur
Page 35

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
7.2. Index des données de base
Les données de base nécessaires au calcul des indicateurs sont mentionnées dans les fiches
descriptives des indicateurs et sont récapitulées dans un index contenant notamment les
informations suivantes :
Référence et intitulé complet de la donnée de base
Document source à partir duquel la donnée de base est extraite
Référence et intitulé des indicateurs utilisant la donnée
Page 36

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
7.3. Chaîne de production / transmission des indicateurs
7.3.1. Traitement des données au niveau des DRAHRH
La DRAHRH :
réceptionne en continu, contrôle, vérifie et saisit les données issues des documents
de base produits par les communes, réalisateurs d’ouvrages et acteurs externes
transmet périodiquement à la DGRE les données sources informatisées saisies à
partir de ces documents de base
produit, à partir des données sources, les indicateurs correspondant au niveau
communal et régional, selon les méthodes décrites dans les fiches descriptives des
indicateurs (cf. chapitre précédent « Structure-type des fiches descriptives des
indicateurs »)
rend compte à chaque commune en lui transmettant un document de synthèse
communal regroupant les données saisies (selon le format des fiches) et les
indicateurs la concernant selon les tableaux-types décrits dans le chapitre suivant
« 8.2 Rapports sectoriels »
produit le document de synthèse régional consolidé des indicateurs régionaux, en
utilisant les formats de rapports et les tableaux-types décrits dans le chapitre
suivant:« 8.2 Rapports sectoriels »
fait valider ce document de synthèse régional par le Comité Régional de Pilotage
(CRP) du PN-AEPA
transmet à la DGRE le document de synthèse régional validé par le CRP.
7.3.2. Traitement au niveau de la DGRE
La DGRE :
réceptionne périodiquement, contrôle, vérifie et valide les données et indicateurs
transmis par les DRAHRH et les autres fournisseurs de données
traite ces données et produit les indicateurs nationaux, selon les méthodes décrites
dans les fiches descriptives des indicateurs (cf. chapitre précédent « Structure-type
des fiches descriptives des indicateurs »)
produit le document de synthèse national consolidé, en utilisant les formats de
rapports et les tableaux-types consolidés décrits dans le chapitre suivant « 8.2
Rapports sectoriels »:
fait valider ce document de synthèse national consolidé par le Comité National de
Pilotage (CNP) du PN-AEPA
transmet ce document à l’ensemble des acteurs du PN-AEPA
met à disposition de l’ensemble des acteurs les données et résultats du S-SE
produit des rapports de suivi-évaluation à l’attention du grand public (vitrine).
Page 37

Page 38
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
8. Rapports produits et exploités dans le cadre
du S-SE
Les rapports produits et exploités dans le cadre du S-SE, décrits dans le Tome 1 du manuel S-SE,
sont les suivants :
Les rapports intra-sectoriels
Les rapports sectoriels
Les rapports spécifiques
Les rapports grand public.
Ils portent essentiellement sur les produits du système mis en place dans le cadre du présent
document et sont élaborés sur une base semestrielle.
8.1. Rapports intra-sectoriels
Les rapports intra-sectoriels sont les rapports d’exécution des activités des différents acteurs,
tant du point de vue des réalisations d’ouvrages que des autres types d’activités (IEC,
renforcement des capacités, gestion des ressources en eau,…). Ils sont suscités dans le cadre du
S-SE en tant que support des données de base exploitées au niveau régional par les DRAHRH.
Pour ce qui concerne les réalisateurs d’ouvrages, leurs rapports d’exécution comprendront au
minimum les éléments suivants
Fiches de bilan-programmation des réalisateurs d’ouvrages (cf. 5.1.4) et autres
activités : récapitulant des réalisations et données de programmation et les
données administratives et financières
Bilan et commentaires : rendant compte des difficultés rencontrées, des forces et
faiblesses, des écarts les plus significatifs par rapport aux prévisions et des
mesures envisagées.
8.2. Rapports sectoriels
Les rapports sectoriels AEPA sont établis au niveau régional et national (et à terme au niveau
communal). Ils présentent les données de base d’activité et de résultat, ainsi que l’ensemble des
indicateurs produits de manière synthétique, et développent une analyse des forces et faiblesses
du secteur pour l’atteinte des OMD.
Les DRAHRHs sont en charge de la production des rapports sectoriels communaux et régionaux.
La DGRE est en charge de la production du rapport sectoriel national du S-SE.
Les rapports sectoriels se déclinent selon le même format et comprennent :
Les tableaux récapitulatifs des données de base d’activité et de résultat (quantités)
Les tableaux des indicateurs (taux, ratios…)
Bilan et commentaires
Page 39

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
8.2.1. Tableaux récapitulatifs des données de base d’activité et de
résultat
Ces tableaux, utilisés pour l’établissement des indicateurs d’activité et de résultat, représentent :
les activités réalisées durant une année donnée sur un pas de temps trimestriel,
les activités réalisées par année depuis le démarrage du programme.
les activités cumulées réalisées par année depuis le démarrage du programme.
Tableau 5 : Situation de réalisation des activités AEPA pour une année donnée
TABLEAU DES ACTIVITES
Territoire concerné (X = C, R, N)
ANNEE D’ACTIVITE :………….………………….
………………………………………………………………
.
Référence Intitulé Trim 1 Trim 2 Trim 3 Trim 4 TOTAL
1. Approvisionnement en eau potable
Nombre de forages équipés de PEM
Nombre de puits modernes
Etc.
2. Assainissement-EU&E
Nombre de latrines publiques
Nombre de latrines familiales
Etc.
Tableau 6 : Situation de réalisation des activités AEPA par année entre 2007 et 2015
Territoire concerné (X = C, R, N)
………………………………………………………………
.
Référence Intitulé 2007 2008 …… ….. 2015
1. Approvisionnement en eau potable
Nombre de forages équipés de PEM
Nombre de puits modernes
Etc.
2. Assainissement-EU&E
Nombre de latrines publiques
Nombre de latrines familiales
Etc.
Page 40

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Tableau 7 : Situation cumulée des réalisations AEPA entre 2007 et 2015
Territoire concerné (X = C, R, N)
……………………………………………………………
Référence Intitulé 2007 2008 …… ….. 2015
1. Approvisionnement en eau potable
Nombre de forages équipés de PEM
Nombre de puits modernes
Etc.
2. Assainissement-EU&E
Nombre de latrines publiques
Nombre de latrines familiales
Etc.
8.2.2. Tableaux des indicateurs
Tableau 8 : Evolution des indicateurs entre 2007 et 2015
Territoire concerné (X = C, R, N)
……………………………………………………………….
Référence Intitulé 2007 2008 …… ….. 2015
Indicateurs d’activité
Indicateurs d’accès au service public d’AEP
X-IA-AEP-1
Indicateurs d’accès à l’assainissement-EU&E
X-IA-ASS-1
Indicateurs de performance du service public d’AEP
X-IPS-AEP-1.
X-IPS-AEP-2.
Etc.
Indicateurs de performance financière du secteur
X-IPF-SECT-1
X-IPF-SECT-2
Etc.
Indicateurs de bonne gouvernance du secteur
X-IBG-SECT-1
Etc.
8.2.3. Bilan et commentaires
Un rapport de synthèse du secteur rend compte des difficultés rencontrées à l’échelle considérée,
de l’analyse des forces et faiblesses (pour l’atteinte des OMD), des écarts les plus significatifs par
rapport aux prévisions et des mesures envisagées.
Page 41

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
8.3. Rapports spécifiques
Outre les rapports intra-sectoriels et sectoriels, le S-SE exploite ou produit d'autres types de
rapports présentés ci-dessous :
8.3.1. Rapports de passation des marchés publics
Ces rapports sont produits par les Services Administratifs et Financiers des DGRE et DRAHRH.
En l’état actuel, ils intègrent les documents sources que sont les « Fiches de collecte des données
administratives et financières des DRAHRH et de la DGRE» (cf. 5.1.8).
Ces rapports font la situation sur l'exécution des plans de passation des marchés et comprennent
notamment les éléments suivants :
- Tableaux synthétique de passation des marchés (SAF)
Ils sont établis semestriellement et fournissent les renseignements sur les marchés de fournitures,
travaux et de services tout en indiquant pour chaque prestataire :
Le mode de sélection et les principales dates de la procédure
Les principaux éléments du contrat (durée, conditions de paiement, avenants)
Les montants du contrat et des principaux paiements prévus
Le ou les financeurs spécifiques du contrat en question
Les principaux prix unitaires du bordereau, dont le PN-AEPA suit l’évolution
Le niveau d’exécution par rapport au prévisionnel
Le rapport peut aussi faire ressortir des suggestions et des recommandations utiles à la bonne
marche de l’exécution du PN-AEPA.
- Bilan et commentaires (SAF)
Un rapport succinct rendra compte des difficultés rencontrées, de l’analyse des forces et
faiblesses, des écarts les plus significatifs par rapport aux prévisions et des mesures envisagées.
8.3.2. Rapports d’évaluation
Les évaluations sont commanditées par le CNP. Elles font l’objet de termes de référence rédigés à
l’avance par la DGRE et soumis à l’adoption du CNP. Les rapports de ces évaluations sont
discutés au sein du CNP et rendus publics à tous les partenaires.
Dans le cadre du PN-AEPA, il est prévu de commanditer des rapports des évaluations externes
périodiques :
une évaluation à la fin de la première phase (2007 – 2009).
une évaluation à la fin de la deuxième phase (2010 – 2012).
une évaluation finale en 2015.
Les rapports des évaluations internes de la DGRE et des DRAHRH en tant que structures de
pilotage et de coordination du PN-AEPA au niveau national et régional, sont centrés sur le
fonctionnement et l’efficacité des services dans la mise en œuvre du PN-AEPA. Ils sont produits
tous les ans avant la planification annuelle et visent à apprécier le fonctionnement, les activités et
les résultats des directions et services concernés, dans un processus d’ajustement répondant à
l’évolution des besoins et des capacités de mise en œuvre des activités.
La DGRE et les DRAHRH sont chargées de la production des rapports internes qui sont rédigés
en utilisant les ressources de ces structures.
Page 42

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
8.4. Rapport grand public
En rappel, le tome 1 du MSE prescrit l’élaboration d’un rapport grand public / vitrine internationale,
comme un outil de communication et d’information de tous acteurs au niveau national et
international.
Le rapport grand public, élaboré annuellement par la DGRE, synthétisera de manière attrayante
(infographie, vue d’ensemble des progrès du secteur, etc.) les rapports sectoriels du PN-AEPA,
après leur adoption.
L’information produite par le S-SE sera également disponible sur le portail internet du secteur de
l’Eau.
8.5. Récapitulatif des différents rapports du S-SE
Tableau 9 : Tableau récapitulatif des rapports du S-SE
Type de rapport Fréquence Producteur Destination Objet / usages
Rapports intra-sectoriel
Rapports sectoriels
Année /
semestre
Réalisateurs
d’ouvrages et
d’activités
DRAHRH
Rapport sectoriel régional Semestriel DRAHRH CRP - Acteurs
du secteur
Rapports d'activités.
Source de données de base
des acteurs
Bilans et programmes
d’activités
Données de base d’activité /
résultat, et indicateurs ;
Rapport sectoriel national Semestriel DGRE CNP - Acteurs
du secteur
Rapports spécifiques
Rapport de passation des
marchés (SAF)
Semestriel
DRAHRH
DGRE
CRP
CNP
Bilans et programmes
d’activités
Données de base d’activité /
résultat, et indicateurs ; bilan
Rapport d'exécution
Données de base de
performance du secteur
Rapport d’évaluation
externe
Triennal,
Mi parcours
Final
Evaluateur
externe
CNP
Evaluation de l’état de mise
en œuvre des activités, de
l’organisation et de la gestion
financière du PN-AEPA
Rapport d’évaluation
interne de la DGRE et des
DRAHRH
Rapport grand public
Annuel
DRAHRH
DGRE
CRP
CNP
Evaluation du fonctionnement,
des activités et résultats des
directions concernés
Annuel DGRE Grand Public Communication / information
au niveau national et
international
Page 43

Page 44
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
9. Synthèse du manuel S-SE
Les outils et méthodes proposés répondent à la stratégie élaborée pour la mise en œuvre de la
Phase I du PN-AEPA qui s’appuie sur quelques principes essentiels :
impliquer de plus en plus le niveau communal, au fur et à mesure que le
renforcement des capacités des agents locaux le permet. La collecte et la remontée
des informations depuis la base doivent en effet être amorcées afin de permettre au
S-SE de bien couvrir tout le territoire, de mettre régulièrement à jour les données
sur l’état des infrastructures AEPA afin de traduire le plus fidèlement possible les
situations locales
utiliser / alimenter le plus possible les systèmes d’information et les dispositifs
existants, en fonction de leur degré de fonctionnalité et de leur intérêt pour le S-SE.
Ainsi, les outils essentiels du SNIEau utiles au suivi-évaluation, tels que la BD-SIG INOH et
l’applicatif « SIG-OMD » contribueront au calcul des principaux indicateurs. Les indicateurs
produits seront exploités dans les rapports sectoriels et constitueront une précieuse aide à la
décision en rendant compte de l’avancement, des résultats et des impacts de l’ensemble du PN-
AEPA. L’exploitation des résultats du S-SE jouera un rôle de rétroaction (feedback) dans la
programmation et la budgétisation des activités.
En guise de synthèse, l’articulation des différents dispositifs entrant en œuvre dans le suiviévaluation
est illustrée dans les schémas des pages suivantes :
Schéma de remontée de l'information et de production des rapports
Schéma de synthèse du dispositif de suivi-évaluation. .
Ce dernier schéma se réfère à la phase initiale mais indique également certains éléments qui
pourront être introduits dans les phases ultérieures, tels que les indicateurs de développement des
pratiques d'hygiène et d'assainissement et les indicateurs d'impact.
Page 45

Page 46
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Figure 3 : Schéma de remontée des informations et de production des rapports du Système de Suivi Evaluation du PN-AEPA
Données hors
secteur AEPA
Données
nationales
Données
régionales
Autres
acteurs
Données
admin. et
financières
SAF/DGRE
Données
admin. et
financières
SAF/DRAHRH
Traitement :
indicateurs
nationaux
Traitement :
indicateurs
régionaux
DGRE
DRAHRH
Rapport
Grand
public
Rapports
sectoriels :
- Bilan
- Program°
Rapports
d’évaluation
Rapports
de passation
des marchés
CNP
CRP
LEGENDE :
Transmission
d’information
Transmission
pour validation
Acteur
Organe de
décision /
validation
Informations
gérées par
l’acteur
Rapport
du S-SE
Gestion /
fonctionnalité
Données communales
Données
complémentaires
communales
Tableaux de
synthèse
enquêtes
ménages
Communes
Initiateurs /
Réalisateurs
d’ouvrages
Rapports
intrasectoriels
Page 47
Données des ouvrages et activités
(Maîtres d’Ouvrage, Maîtres d’Oeuvre, Entreprises)
Déclaration
d’ouvrages
Réalisations /
Réhabilitations
Bilan /
Programm°
Ouvrages &
Activités

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Page 48

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Figure 4 : Schéma de synthèse du dispositif de suivi-évaluation du PN-AEPAa de synthèse du dispositif de suivi-évaluation du PN-AEPA
SNIEau : ......….Collecte…….|.....Traitement.....| Résultats
Indicateurs de
bonne gouvernance
Fiche
Données
Adm & Fin.
Données admin.
& financières
(DRAHRH / DGRE)
Tableaux de
synthèse
Fiches
bilanprogramm°
Activités
Indicateurs d’activités
(suivi des réalisations)
CALCUL DES
INDICATEURS
Contrôle /
Croisements
Données
cartograph
.démogra.,
etc
Fiches
techniques
ouvrages
réalisés
Données ouvrages & activités
(Initiateurs / Réalisateurs)
Données hors
secteur AEPA
(autres acteurs)
Fiche
déclaration
nouveaux
ouvrages.
Indicateurs de
performance
(financière / service public)
INOH
SIG-OMD
Fiches
données
complém.
Fiche Gestion
Fonctionnalité
des ouvrages
Informations AUE, PSA, PCD-AEPA,
Gestion des boues,…
Données sur la réalisation des
ouvrages assainissement privés par
les maçons
Données sur la fonctionnalité des
ouvrages et données d’exploitation
Fonctionnalité / Gestion /
Maintenance / Gouvernance
(Commune)
Taux d’accès AEP
Indicateurs de résultat
Tableaux
de
synthèse
par
commune
Questionnaires
d(enquête
Taux d’accès ASS-EU&E
(Privé/Public/Institutionnel)
Indicateurs de développement
des pratiques d’Hygiène / Ass
Indicateurs d’impact
- Evaluation de l’état initial du taux
d’accès à l’assainissement privé
- Evaluation de l’évolution des pratiques H & A
- Evaluation des consommations et des
l’usages de l’eau
Enquêtes statistiques
Eau, Hygiène & Assainissement
(Commune)
LEGENDE :
Rétroaction (Feedback)
Existant, fonctionnel ou amorcé au travers du MSE
Page 49
À instaurer à terme

Page 50
Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
10. Procédure de mise à jour et de révision du
MSE
Comme indiqué dans l’introduction, le présent Tome 2 du MSE, est conçu pour s’adapter au
renforcement des capacités des acteurs et aux retours du terrain.
Le S-SE évoluera donc essentiellement au travers de l’amélioration des indicateurs existants et
de l’introduction de nouveaux indicateurs dont une liste non exhaustive est fournie en Annexe 3.
La procédure de mise à jour du MSE est la suivante :
Dès qu’un indicateur pertinent est susceptible d’être suivi dans le cadre du S-SE,
il est procédé à la création (ou mise à jour) de sa fiche
Une note justificative est établie mettant en évidence l’intérêt des indicateurs
proposés
Une proposition d’annexe est élaborée pour venir compléter les annexes
préalablement établies. Elle regroupe les fiches d’indicateurs proposés à
l’intégration, les documents sources impactés devant être réactualisés ou créés,
ainsi que l’index des données mis à jour
La proposition d’annexe est soumise au Comité National de Pilotage (CNP) pour
validation.
En cas de besoin, la structure d’exécution du PN-AEPA peut proposer une révision du présent
manuel, afin d’enrichir, mettre à jour, clarifier son contenu, ou le mettre en cohérence avec
l’ensemble des annexes produites.
La procédure de révision du MSE est la suivante :
Un rapport justificatif est rédigé pour exposer les motifs de la révision
Une nouvelle version du manuel et de ses annexes est proposée sur cette base
La proposition de révision est soumise au Comité National de Pilotage (CNP)
pour validation.
Un historique des modifications successives apportées au S-SE est établi et mis à jour
systématiquement pour garder une trace des changements opérés sur les outils du S-SE. Cette
précaution et la recherche d’une compatibilité ascendante dans les mises à jour permettront
ainsi de garantir la cohérence des données et indicateurs dans le temps et de permettre des
comparaisons et analyses de tendance pertinentes.
Page 51

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
ANNEXES
Annexe 1 : Fiches descriptives des indicateurs
Annexe 2 : Index des données de base initiales du PN-AEPA
Annexe 3 : Liste non exhaustive d’indicateurs complémentaires intégrables
dans les phases ultérieures
Annexes - Page 1

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Annexes - Page 2

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Annexe 1 : Fiches descriptives des indicateurs
Annexes - Page 3

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Annexes - Page 4

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IA-AEP-1.0
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux de réalisation des PEM (forages, puits modernes)
Définition :
Pourcentage de PEM réalisés dans l'année à l'échéance prescrite, par rapport au nombre de PEM programmés pour
cette même année
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Semestre / année Semestre / année Semestre / année
Outil de calcul :
0 100 ou plus Responsabilité Commune + DRAHRH DRAHRH DGRE
ou
Formule de calcul :
IA-AEP-1.0 =
NbPEM-Realis x 100
NbPEM-Program
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbPEM-Realis
Nombre de PEM réalisés dans l'année à l'échéance prescrite
NbPEM-Program
Nombre de PEM programmés pour l'année considérée
Commentaire :
Les intrants nécessaires au calcul de l'indicateur se retrouvent dans les rapports intra-sectoriels des différents acteurs et dans
les rapports sectoriels (ou dans la base INOH) pour les niveaux communal, régional et national. Le nombre de PEM programmés est
celui qui résulte de la consolidation au niveau national, de la programmation régionale. La mise en œuvre de l'indicateur au niveau
communal se fera de façon progressive.
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 5

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IA-AEP-2.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux de réalisation des AEPS (mini-réseaux d'AEP, Postes d'Eau Autonomes)
Pourcentage d'AEPS réalisés dans l'année à l'échéance prescrite, par rapport au nombre d'AEPS programmés pour cette
même année
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Semestre / année Semestre / année Semestre / année
0 100 ou plus Responsabilité Commune + DRAHRH DRAHRH DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IA-AEP-2.0 =
NbAEPS-Realis x 100
NbAEPS-Program
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbAEPS-Realis
Nombre d'AEPS réalisés dans l'année à l'échéance prescrite
NbAEPS-Program
Nombre d'AEPS programmés pour l'année considérée
Commentaire :
Les intrants nécessaires au calcul de l'indicateur se retrouvent dans les rapports intra-sectoriels des différents acteurs et dans
les rapports sectoriels (ou dans la base INOH) pour les niveaux communal, régional et national. Le nombre d'AEPS programmées est
celui qui résulte de la consolidation, au niveau national, de la programmation régionale.
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 6

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IA-ASS-1.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur :Taux de réalisation de latrines dans les écoles
Pourcentage de latrines réalisées dans les écoles dans l'année à l'échéance prescrite, par rapport au nombre de latrines
programmées dans les écoles pour cette même année
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Semestre / année Semestre / année Semestre / année
0 100 ou plus Responsabilité Commune DRAHRH + DREBA DGRE + DGEB
Outil de calcul : -
ou
Formule de calcul :
IA-ASS-1.0 =
NbOuvrASS-Ecoles-Realis x 100
NbOuvrASS-Ecoles-Program
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbOuvrASS-Ecoles-Realis
Nombre de latrines dans les écoles réalisées dans l'année à l'échéance prescrite
NbOuvrASS-Ecoles-Program
Nombre de latrines programmées dans les écoles pour l'année considérée
Commentaire :
Les intrants nécessaires au calcul de l'indicateur se retrouvent dans les rapports intra-sectoriels des différents acteurs et dans
les rapports sectoriels (ou dans la base INOH) pour les niveaux communal, régional et national. Le nombre de latrines programmées
est celui qui est fourni dans les tableaux de synthèse de la programmation (DS-09).
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 7

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IA-ASS-2.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux de réalisation de latrines réservées aux filles dans les écoles
Pourcentage de latrines réservées aux filles, réalisées dans les écoles, dans l'année à l'échéance prescrite, par rapport
au nombre de latrines réservées aux filles programmées dans les écoles pour cette même année
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Semestre / année Semestre / année Semestre / année
0 100 ou plus Responsabilité Commune DRAHRH + DREBA DGRE + DGEB
Outil de calcul : -
ou
Formule de calcul :
IA-ASS-2.0 =
NbOuvrASS-Filles-Ecoles- Realis x 100
NbOuvrASS-Filles-Ecoles -Program
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbOuvrASS-Filles-Ecoles-Realis
Nombre de latrines réservées aux filles, réalisées dans les écoles dans l'année à l'échéance prescrite
NbOuvrASS-Filles-Ecoles-Program
Nombre de latrines réservées aux filles, programmées dans les écoles pour l'année considérée
Commentaire :
Les intrants nécessaires au calcul de l'indicateur se retrouvent dans les rapports intra-sectoriels des différents acteurs et dans
les rapports sectoriels (ou dans la base INOH) pour les niveaux communal, régional et national. Le nombre de latrines programmées
dans les écoles pour un usage réservé aux filles est celui qui est fourni dans les tableaux de synthèse de la programmation (DS-09).
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 8

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IA-ASS-3.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux de réalisation de latrines dans les Centres de Santé et de Promotion Sociale (CSPS)
Pourcentage de latrines réalisées dans les CSPS dans l'année à l'échéance prescrite, par rapport au nombre de latrines
programmées dans les CSPS pour cette même année
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Semestre / année Semestre / année Semestre / année
0 100 ou plus Responsabilité Commune DRAHRH + DRS DGRE + DHPES
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IA-ASS-3.0 =
NbOuvrASS-CSante-Realis x 100
NbOuvrASS-CSante-Program
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbOuvrASS-CSante-Realis
Nombre de latrines dans les CSPS réalisées dans l'année à l'échéance prescrite
NbOuvrASS-CSante-Program
Nombre de latrines programmées dans les CSPS pour l'année considérée
Commentaire :
Les intrants nécessaires au calcul de l'indicateur se retrouvent dans les rapports intra-sectoriels des différents acteurs et dans
les rapports sectoriels (ou dans la base INOH) pour les niveaux communal, régional et national. Le nombre de latrines programmées
dans les CSPS est celui qui est fourni dans les tableaux de synthèse de la programmation (DS-09).pourl'année considérée.
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 9

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IA-ASS-4.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux de réalisation de latrines institutionnelles (écoles, centres de santé)
Pourcentage de latrines institutionnelles réalisées dans l'année à l'échéance prescrite, par rapport au nombre de latrines
institutionnelles programmées pour cette même année
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Semestre / année Semestre / année Semestre / année
0 100 ou plus Responsabilité Commune DRAHRH + DREBA +
DRS
DGRE + DGEB +
DHPES
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IA-ASS-4.0 =
NbOuvrASS-Ecoles-Realis + NbOuvrASS-CSante-Realis x 100
NbOuvrASS-Ecoles-Program + NbOuvrASS-CSante-Program
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbOuvrASS-Ecoles-Realis
NbOuvrASS-CSante-Realis
NbOuvrASS-Ecoles-Program
NbOuvrASS-CSante-Program
Nombre de latrines dans les écoles réalisées dans l'année à l'échéance prescrite
Nombre de latrines dans les CSPS réalisées dans l'année à l'échéance prescrite
Nombre de latrines programmées dans les écoles pour l'année considérée
Nombre de latrines programmées dans les CSPS pour l'année considérée
Commentaire :
Les intrants nécessaires au calcul de l'indicateur se retrouvent dans les rapports intra-sectoriels des différents acteurs et dans
les rapports sectoriels (ou dans la base INOH) pour les niveaux communal, régional et national.
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 10

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IA-ASS-5.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux de réalisation de latrines publiques (marchés, gares routières,..)
Pourcentage de latrines publiques réalisées dans l'année à l'échéance prescrite, par rapport au nombre de latrines
publiques programmées pour cette même année
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Semestre / année Semestre / année Semestre / année
0 100 ou plus Responsabilité Commune DRAHRH + DRS DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IA-ASS-5.0 =
NbOuvrASS-Publ-Realis x 100
NbOuvrASS-Publ-Program
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbOuvrASS-Publ-Realis
Nombre de latrines publiques réalisées dans l'année à l'échéance prescrite
NbOuvrASS-Publ-Program
Nombre de latrines publiques programmées pour l'année considérée
Commentaire :
Les intrants nécessaires au calcul de l'indicateur se retrouvent dans les rapports intra-sectoriels des différents acteurs et dans
les rapports sectoriels pour les niveaux communal, régional et national.
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 11

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IA-ASS-6.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux de réalisation de latrines familiales
Pourcentage de latrines familiales réalisées dans l'année à l'échéance prescrite, par rapport au nombre de latrines
familiales programmées pour cette même année
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Semestre / année Semestre / année Semestre / année
0 100 ou plus Responsabilité Commune DRAHRH + DRS DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IA-ASS-6.0 =
NbOuvrASS-Prives-Realis x 100
NbOuvrASS-Prives-Program
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbOuvrASS-Prives-Realis
Nombre de latrines familiales réalisées dans l'année à l'échéance prescrite
NbOuvrASS-Prives-Program
Nombre de latrines familiales programmées pour l'année considérée
Commentaire :
Les intrants nécessaires au calcul de l'indicateur se retrouvent dans les rapports intra-sectoriels des différents acteurs et dans
les rapports sectoriels pour les niveaux communal, régional et national.
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 12

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IR-AEP-1.0
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'accès à l'eau potable
Définition :
Pourcentage de la population ayant accès à l'eau potable suivant les normes et critères en vigueur
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Semestre / année Semestre / année Semestre / année
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
0 100 Responsabilité Commune + DRAHRH DRAHRH + DGRE DGRE
Applicatif SIG-OMD au niveau communal, régional et national
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Données provenant des fiches d'information sur les réalisations et réhabilitations d'ouvrages AEP
Données provenant des fiches de gestion / fonctionnalité des ouvrages AEP
Données sources hors secteur AEPA (démographie et cartographie)
Commentaire :
Rapports rendant compte de l’indicateur
Le calcul du taux d'accès au niveau national est tributaire des données au niveau villages / hameaux / quartiers, d’où la nécessité
pour la DGRE d'en disposer. Elle se doit aussi de valider les résultats au niveau de base. Pour le calcul du taux d'accès, l'applicatif
SIG-OMD prend en compte les critères de distance et de fonctionnalité en vigueur.
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 13

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IR-ASS-1.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'équipement des écoles en latrines
Proportion d'écoles équipées de latrines
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Semestre / année Semestre / année Semestre / année
Outil de calcul :
0 100 Responsabilité Commune + DRAHRH +
DREBA
DRAHRH + DREBA
DGRE + DGEB
ou
Formule de calcul :
IR-ASS-1.0 =
Nb-Ecoles-EquipASS x 100
Nb-Ecoles
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Nb-Ecoles-EquipASS
Nombre d'écoles équipées de latrines conformément aux normes en vigueur
Nb-Ecoles
Nombre d'écoles
Commentaire :
Ce taux renseigne sur le niveau d'équipement à un moment donné, en prenant en compte le passif
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 14

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IR-ASS-2.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'équipement en latrines des Centres de Santé et de Promotion Sociale (CSPS)
Proportion de centres de santé équipés de latrines
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Semestre / année Semestre / année Semestre / année
Outil de calcul :
0 100 Responsabilité Commune + DRAHRH +
DRS
DRAHRH + DRS
DGRE + DHPES
ou
Formule de calcul :
IR-ASS-2.0 =
Nb-CSante-EquipASS x 100
Nb-Csante
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Nb-CSante-EquipASS
Nombre de CSPS équipés de latrines conformément aux normes en vigueur
Nb-Csante
Nombre de CSPS
- -
Commentaire :
Ce taux renseigne sur le niveau d'équipement à un moment donné, en prenant en compte le passif
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 15

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IR-ASS-3.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'équipement des lieux publics (marchés et gares) en latrines
Proportion de lieux publics équipés de latrines
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Semestre / année Semestre / année Semestre / année
0 100 Responsabilité Commune DRAHRH + DRS DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IR-ASS-3.0 =
Nb-LieuxPubl-EquipASS x 100
Nb-LieuxPubl
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Nb-LieuxPubl-EquipASS
Nombre de lieux publics équipés de latrines conformément aux normes en vigueur
Nb-LieuxPubl
Nombre de lieux publics (marchés, gares routières,…)
-
Commentaire :
Ce taux renseigne sur le niveau d'équipement à un moment donné, en prenant en compte le passif
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 16

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IR-ASS-4.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'accès à l'assainissement familial
Pourcentage de la population ayant accès à des latrines familiales
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année Année Année
0 100 Responsabilité Commune DRAHRH + DRS DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IR-ASS-4.0 =
NbMenag-EquipAss x 100
NbMenag
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbMenag-EquipAss
Nombre de ménages équipés de latrines familiales
NbMenag
Nombre de ménages
Commentaire :
La difficulté, pour établir cet indicateur, est de disposer du nombre fiable de ménages équipés de latrines, qui pourra être évalué,
par exemple, à partir d'enquêtes eau, hygiène et assainissement (EHA), en particulier celles rendant compte de l'état initial (voir
DS-06).
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 17

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IPS-AEP-1.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux de PEM (forages, puits modernes) fonctionnels
Taux de PEM répondant aux critères de fonctionnalité en vigueur
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année Année Année
0 100 Responsabilité Commune + DRAHRH DRAHRH DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IPS-AEP-1.0 =
NbPEM-Fonct x 100
NbPEM
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbPEM-Fonct
Nombre de PEM répondant aux critères de fonctionnalité en vigueur
NbPEM
Nombre de PEM existants
Commentaire :
Les intrants nécessaires au calcul de l'indicateur se retrouvent dans les rapports intra-sectoriels des différents acteurs et dans
les rapports sectoriels (ou dans la base INOH) pour les niveaux communal, régional et national.
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 18

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IPS-AEP-2.0
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'AEPS (mini réseaux d'AEP et postes d'eau autonomes) fonctionnels
Définition :
Taux d'AEPS répondant aux critères de fonctionnalité en vigueur
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de
variation :
Outil de calcul :
Périodicité Année Année Année
0 100 Responsabilité Commune + DRAHRH DRAHRH DGRE
ou
Formule de
calcul : IPS-AEP-2.0 = NbAEPS-Fonct x 100
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbAEPS
NbAEPS-Fonct
Nombre d'AEPS répondant aux critères de fonctionnalité en vigueur
NbAEPS
Nombre d'AEPS existants
Commentaire :
Les intrants nécessaires au calcul de l'indicateur se retrouvent dans les rapports intra-sectoriels des différents acteurs et dans
les rapports sectoriels (ou dans la base INOH) pour les niveaux communal, régional et national.
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 19

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IPF-AEP-1.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Proportion des financements acquis par rapport aux besoins de financement AEP
Pourcentage des financements acquis cumulés en matière d'AEP rapportés aux besoins totaux du PN-AEPA en la matière
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année Année Année
0 100 ou plus Responsabilité Commune + DRAHRH DRAHRH DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IPF-AEP-1.0 =
Montant-FinAEP-AcquisCumul x 100
Montant-FinAEP-BesoinProgram
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Montant-FinAEP-AcquisCumul
Montant des financements acquis cumulés en matière d'AEP
Montant-FinAEP-BesoinProgram
Montant des besoins totaux du PN-AEPA en matière d'AEP (tels aue définis dans le Document de programme)
Commentaire :
La fiabilité de cet indicateur est liée à la capacité de collecte des informations relatives à tous les financements acquis
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 20

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IPF-ASS-1.0 Fiche descriptive de l'indicateur : Proportion des financements acquis par rapport aux besoins de
financement pour l'assainissement Eaux Usées et Excréta (EUE)
Définition :
Pourcentage des financements acquis cumulés en matière d'assainissement EUE, rapportés aux besoins totaux du PN-
AEPA en la matière
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année Année Année
0 100 ou plus Responsabilité Commune + DRAHRH DRAHRH + DRS DGRE + DHPES
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IPF-ASS-1.0 =
Montant-FinAss-AcquisCumul x 100
Montant-FinAss-BesoinProgram
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Montant-FinAss-AcquisCumul
Montant des financements acquis cumulés en matière d'assainissement EUE
Montant-FinAss-BesoinProgram
Montant des besoins du PN-AEPA en matière d'assainissement EUE
Commentaire :
La fiabilité de cet indicateur est liée à la capacité de collecte des informations relatives à tous les financements acquis
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 21

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IPF-AEP-2.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'absorption des financements publics (hors budget national) du secteur AEP
Pour l’année considérée, rapport du montant des engagements (hors budget national) sur le montant total des financements
publics mobilisés (hors budget national) dans le domaine de l'AEP
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année Année
0 100 Responsabilité DRAHRH DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IPF-AEP-2.0 =
Montant-FinPubAEP-HBgNt-Engage x 100
Montant-FinPubAEP-HBgNt-Mobilis
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Montant-FinPubAEP-HBgNt-Engage
Montant total des engagements (hors budget national) pour l’année considérée en matière d'AEP
Montant-FinPubAEP-HBgNt-Mobilis
Montant total des financements publics mobilisés (hors budget national) pour l’année considérée en matière
d'AEP
Commentaire :
Cet indicateur ne concerne que les financements publics mobilisés par l'Etat.
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 22

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IPF-ASS-2.0 Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'absorption des financements publics (hors budget national) du secteur
assainissement EUE
Définition :
Pour l’année considérée, rapport du montant des engagements (hors budget national) sur le montant total des financements
publics mobilisés (hors budget national) dans le domaine de l'assainissement Eaux Usées et Excréta (EUE)
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année Année
0 100 Responsabilité DRAHRH DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IPF-ASS-2.0 =
Montant-FinPubAss-HBgNt-Engage x 100
Montant-FinPubAss-HBgNt-Mobilis
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Montant-FinPubAss-HBgNt-Engage
Montant total des engagements (hors budget national) pour l’année considérée en matière d'assainissement EUE
Montant-FinPubAss-HBgNt-Mobilis
Montant total des financements publics mobilisés (hors budget national) pour l’année considérée en matière
d'assainissement EUE
Commentaire :
Cet indicateur ne concerne que les financements publics mobilisés par l'Etat
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 23

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IPF-SECT-1.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'absorption des financements publics (hors budget national) du secteur AEPA
Pour l’année considérée, rapport du montant des engagements (hors budget national) sur le montant total des financements
publics mobilisés (hors budget national) dans le domaine de l'AEPA
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année Année
0 100 Responsabilité DRAHRH DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IPF-SECT-1.0 =
Montant-FinPubAEPA-HBgNt-Engage x 100
Montant-FinPubAEPA-HBgNt-Mobilis
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Montant-FinPubAEPA-HBgNt-Engage
Montant total des engagements (hors budget national) pour l’année considérée en matière d'AEPA
Montant-FinPubAEPA-HBgNt-Mobilis
Montant total des financements publics mobilisés (hors budget national) pour l’année considérée en matière
d'AEPA
Commentaire :
Cet indicateur ne concerne que les financements publics mobilisés par l'Etat.
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 24

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IPF-AEP-3.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'absorption du budget national alloué à l'AEP
Pour l’année considérée, rapport du montant des décaissements du budget national sur le montant total budgétisé pour l'AEP
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année
0 100 Responsabilité DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IPF-AEP-3.0 =
Montant-FinPubAEP-BgNt-Decais x 100
Montant-FinPubAEP-BgNt-Budget
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Montant-FinPubAEP-BgNt-Decais
Montant total des décaissements budgétaires pour l’année considérée en matière d'AEP
Montant-FinPubAEP-BgNt-Budget
Montant total budgétisé en matière d'AEP, pour l’année considérée
Commentaire :
Cet indicateur ne concerne que la part inscrite dans les ressources propres du budget de l'Etat.
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 25

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IPF-ASS-3.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'absorption du budget national alloué à l' assainissement EUE
Pour l’année considérée, rapport du montant des décaissements du budget national sur le montant total budgétisé pour
l'assainissement EUE
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année
0 100 Responsabilité DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IPF-SECT-5.0 =
Montant-FinPubAss-BgNt-Decais x 100
Montant-FinPubAss-BgNt-Budget
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Montant-FinPubAss-BgNt-Decais
Montant total des décaissements budgétaires pour l’année considérée en matière d'assainissement EUE
Montant-FinPubAss-BgNt-Budget
Montant total budgétisé en matière d'assainissement EUE, pour l’année considérée
Commentaire :
Cet indicateur ne concerne que la part inscrite dans les ressources propres du budget de l'Etat
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 26

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IPF-AEP-4.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'évolution annuelle des financements de l'Etat dans le secteur de l'AEP
Variation du montant des financements AEP budgétisés par l’Etat à l’année (N) par rapport à celui de l'année (N-1)
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année
Non borné Responsabilité DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IPF-AEP-4.0 =
Montant-FinPubAEP-BgNt (Année N) - Montant-FinPubAEP-BgNt (Année N-1) x 100
Montant-FinPubAEP-BgNt (Année N-1)
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Montant-FinPubAEP-BgNt (Année N)
Montant des financements AEP inscrits au budget national pour l’année N
Montant-FinPubAEP-BgNt (Année N-1) Montant des financements AEP inscrits au budget national pour l’année N-1
Commentaire :
Il s'agit d'un indicateur de variation dans le temps d'une donnée de base (comparaison avec l'année précédente).
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 27

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IPF-ASS-4.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'évolution annuelle des financements de l'Etat dans le secteur de
l'assainissement EUE
Variation du montant des financements assainissement EUE budgétisés par l’Etat à l’année (N) par rapport à celui de
l'année (N-1)
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année
Non borné Responsabilité DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IPF-ASS-4.0 =
Montant-FinPubAss-BgNt (Année N) - Montant-FinPubAss-BgNt (Année N-1) x 100
Montant-FinPubAss-BgNt (Année N-1)
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Montant-FinPubAss-BgNt (Année N)
Montant des financements assainissement EUE inscrits au budget national pour l’année N
Montant-FinPubAss-BgNt (Année N-1) Montant des financements assainissement EUE inscrits au budget national pour l’année N-1
Commentaire :
Il s'agit d'un indicateur de variation dans le temps d'une donnée de base (comparaison avec l'année précédente).
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 28

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IBG-AEP-1.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Proportion d'AEPS gérés par délégation
Pourcentage du nombre d'AEPS gérés par délégation (contrat de délégation) par rapport au nombre total d'AEPS
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année Année Année
0 100 Responsabilité Commune + DRAHRH DRAHRH DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IBG-AEP-1.0 =
NbAEPS-Deleg x 100
NbAEPS
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbAEPS-Deleg
Nombre d'AEPS gérés par délégation
NbAEPS
Nombre d'AEPS existants
Commentaire :
Les AEPS gérés en régie directe ne sont pas pris en compte dans ceux gérés par délégation
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 29

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IBG-ASS-1.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Proportion de latrines publiques gérées par délégation
Pourcentage de latrines publiques gérées par délégation (contrat de délégation) par rapport au nombre total de latrines
publiques
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année Année Année
0 100 Responsabilité Commune DRAHRH DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IBG-ASS-1.0 =
Nb-LieuxPubl-EquipASS-Deleg x 100
Nb-LieuxPubl-EquipASS
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Nb-LieuxPubl-EquipASS-Deleg
Nombre de lieux publics équipés de latrines gérées par délégation
Nb-LieuxPubl-EquipASS
Nombre de lieux publics équipés de latrines conformément aux normes en vigueur
Commentaire :
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 30

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IBG-SECT-1.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Proportion de PCD-AEPA disponibles
Proportion de communes rurales disposant de plans communaux de développement (PCD-AEPA) disponibles
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année Année
0 100 Responsabilité DRAHRH DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IBG-SECT-1.0 =
NbComRur-PCDAEPA x 100
NbComRur
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
NbComRur-PCDAEPA
Nombre total cumulé de communes rurales disposant à échéance annuelle de PCD-AEPA
NbComRur
Nombre de communes rurales
Commentaire :
Le nombre de communes rurales est de 351 au démarrage du PN-AEPA.
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 31

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IBG-SECT-2.0
Fiche descriptive de l'indicateur : Durée moyenne de passation des marchés publics de travaux
Définition :
Durée moyenne de passation (entre la 1ère étape officielle et la notification) pour les marchés publics de travaux
notifiés dans l'année
Unité : Jour Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année Année
Outil de calcul :
1 365 ou plus Responsabilité DRAHRH DGRE
ou
Formule de calcul :
IBG-SECT-2.0 =
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
DurTot-Pass-MarchPublTvx-Notif
NbMarchPublTvx-Notif
x
DurTot-Pass-MarchPublTvx-Notif
Durée totale de passation (entre la 1ère étape officielle et la notification) de tous les marchés publics de
travaux notifiés dans l'année
NbMarchPublTvx-Notif
Nombre de marchés publics de travaux notifiés dans l'année
Commentaire :
Rapports rendant compte de l’indicateur
Par "première étape officielle" on entend la transmission du projet de document initial à la structure qui constitue le premier
maillon de la chaine des responsabilités du processus de passation des marchés
Rapports Intra-sectoriels
Rapports Sectoriels Régionaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 32

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
IBG-SECT-3.0
Définition :
Fiche descriptive de l'indicateur : Proportion des financements extérieurs inscrits dans la loi de finance par rapport
aux financements extérieurs mobilisés pour le secteur AEPA
Montant des financements extérieurs inscrits dans la loi de finance par rapport au montant des financements extérieurs
mobilisés pour le secteur AEPA
Unité : % Niveau(x) de mise en œuvre Communal Régional National
Valeurs possibles / Plages de variation : Périodicité Année
100% Responsabilité DGRE
Outil de calcul :
ou
Formule de calcul :
IBG-SECT-3.0 =
Montant-FinAEPA-Ext-BgNt-Budget x 100
Montant-FinAEPA-Ext-Mobilis
Intrants nécessaires au calcul de l’indicateur et définition :
Montant-FinAEPA-Ext-BgNt-Budget
Montant des financements extérieurs inscrits au budget national pour l'année considére en matière d'AEPA
Montant-FinAEPA-Ext-Mobilis
Montant des financements extérieurs mobilisés pour l'année considérée en matière d'AEPA
Commentaire :
Rapports rendant compte de l’indicateur
Rapports Intra-sectoriels Rapports de passation des marchés Régionaux
Rapports Sectoriels Régionaux Rapports de passation des marchés Nationaux
Rapports Sectoriels Nationaux
Rapports Grand Public
Annexes - Page 33

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Annexes - Page 34

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Annexe 2 : Index des données de base initiales du PN-AEPA
Référence Données de base Intitulé Données de base Documents sources
IA-AEP-1.0
Taux de réalisation des PEM (forages, puits modernes)
NbPEM-Realis Nombre de PEM réalisés dans l'année à l'échéance prescrite DS-02, DS-04
NbPEM-Program Nombre de PEM programmés pour l'année considérée DS-09
IA-AEP-2.0
Taux de réalisation des AEPS (mini-réseaux d'AEP, Postes d'Eau Autonomes)
NbAEPS-Realis Nombre d'AEPS réalisés dans l'année à l'échéance prescrite DS-02, DS-04
NbAEPS-Program Nombre d'AEPS programmés pour l'année considérée DS-09
IA-ASS-1.0
Taux de réalisation de latrines dans les écoles
NbOuvrASS-Ecoles-Realis Nombre de latrines dans les écoles réalisées dans l'année à l'échéance prescrite DS-02, DS-04, DS-07
NbOuvrASS-Ecoles-Program Nombre de latrines programmées dans les écoles pour l'année considérée DS-09
IA-ASS-2.0
Taux de réalisation de latrines à usage réservé aux filles dans les écoles
NbOuvrASS-Filles-Ecoles-Realis Nombre de latrines réservées aux filles, réalisées dans les écoles dans l'année à l'échéance prescrite DS-02, DS-04, DS-07
NbOuvrASS-Filles-Ecoles-
Program
IA-ASS-3.0
Nombre de latrines réservées aux filles, programmées dans les écoles pour l'année considérée
Taux de réalisation de latrines dans les Centres de Santé et de Promotion Sociale (CSPS)
DS-09
NbOuvrASS-CSante-Realis Nombre de latrines dans les CSPS réalisées dans l'année à l'échéance prescrite DS-02, DS-04, DS-07
NbOuvrASS-CSante-Program Nombre de latrines programmées dans les CSPS pour l'année considérée DS-09
IA-ASS-4.0
Taux de réalisation de latrines institutionnelles (écoles, centres de santé)
NbOuvrASS-Ecoles-Realis Nombre de latrines dans les écoles réalisées dans l'année à l'échéance prescrite DS-02, DS-04, DS-07
NbOuvrASS-CSante-Realis Nombre de latrines dans les CSPS réalisées dans l'année à l'échéance prescrite DS-02, DS-04, DS-07
NbOuvrASS-Ecoles-Program Nombre de latrines programmées dans les écoles pour l'année considérée DS-09
NbOuvrASS-CSante-Program Nombre de latrines programmées dans les CSPS pour l'année considérée DS-09
IA-ASS-5.0
Taux de réalisation de latrines publiques (marchés, gares,..)
NbOuvrASS-Publ-Realis Nombre de latrines publiques réalisées dans l'année à l'échéance prescrite DS-02, DS-04, DS-07
NbOuvrASS-Publ-Program Nombre de latrines publiques programmées pour l'année considérée DS-09
Annexes - Page 35

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Référence Données de base Intitulé Données de base Documents sources
IA-ASS-6.0
Taux de réalisation de latrines familiales
NbOuvrASS-Prives-Realis Nombre de latrines familiales réalisées dans l'année à l'échéance prescrite DS-04, DS-07
NbOuvrASS-Prives-Program Nombre de latrines familiales programmées pour l'année considérée DS-09
IR-AEP-1.0
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'accès à l'eau potable
- Données de base contenues dans l'INOH / SIG-OMD DS-07, DS-05, DS hors PN-AEPA
IR-ASS-1.0
Fiche descriptive de l'indicateur : Taux d'équipement des écoles en latrines
Nb-Ecoles-EquipASS Nombre d'écoles équipées de latrines conformément aux normes en vigueur DS-02, DS-04, DS-07
Nb-Ecoles Nombre d'écoles DS-07, DS-09, DS hors PN-AEPA
IR-ASS-2.0
Taux d'équipement en latrines des Centres de Santé et de Promotion Sociale (CSPS)
Nb-CSante-EquipASS Nombre de CSPS équipés de latrines conformément aux normes en vigueur DS-02, DS-04, DS-07
Nb-Csante Nombre de CSPS DS-07, DS-09, DS hors PN-AEPA
IR-ASS-3.0
Taux d'équipement des lieux publics (marchés et gares) en latrines
Nb-LieuxPubl-EquipASS Nombre de lieux publics équipés de latrines conformément aux normes en vigueur DS-02, DS-04, DS-07
Nb-LieuxPubl Nombre de lieux publics (marchés, gares routières,…) DS-07, DS-09 et DS hors PN-
AEPA
IR-ASS-4.0
Taux d'accès à l'assainissement familial
NbMenag-EquipASS Nombre de ménages équipés de latrines familiales DS-04, DS-06,
NbMenag Nombre de ménages DS-09 et DS hors PN-AEPA
IPS-AEP-1.0
Taux de PEM (forages, puits modernes) fonctionnels
NbPEM-Fonct Nombre de PEM répondant aux critères de fonctionnalité en vigueur DS-05
NbPEM Nombre de PEM existants INOH
IPS-AEP-2.0
Taux d'AEPS (mini réseaux d'AEP, postes d'eau autonomes) fonctionnels
NbAEPS-Fonct Nombre d'AEPS répondant aux critères de fonctionnalité en vigueur DS-05
NbAEPS Nombre d'AEPS existants INOH
IPF-AEP-1.0
Proportion des financements acquis par rapport aux besoins de financement AEP
Montant-FinAEP-AcquisCumul Montant des financements acquis cumulés en matière d'AEP DS-08
Montant-FinAEP-BesoinProgram Montant des besoins totaux du PN-AEPA en matière d'AEP Doc PN-AEPA
Annexes - Page 36

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Référence Données de base Intitulé Données de base Documents sources
IPF-ASS-1.0
Proportion des financements acquis par rapport aux besoins de financement pour l'assainissement Eaux Usées
et Excréta (EUE)
Montant-FinAss-AcquisCumul Montant des financements acquis cumulés en matière d'assainissement EUE DS-08
Montant-FinAss-BesoinProgram Montant des besoins du PN-AEPA en matière d'assainissement EUE Doc PN-AEPA
IPF-AEP-2.0
Taux d'absorption des financements publics (hors budget national) du secteur AEP
Montant-FinPubAEP-Hbn-Engage Montant total des engagements (hors budget national) pour l’année considérée en matière d'AEP DS-08
Montant-FinPubAEP-Hbn-Mobilis Montant total des financements publics mobilisés (hors budget national) pour l’année considérée en matière d'AEP DS-08
IPF-ASS-2.0
Taux d'absorption des financements publics (hors budget national) du secteur assainissement EUE
Montant-FinPubAss-Hbn-Engage Montant total des engagements (hors budget national) pour l’année considérée en matière d'assainissement EUE DS-08
Montant-FinPubAss-Hbn-Mobilis
IPF-SECT-1.0
Montant total des financements publics mobilisés (hors budget national) pour l’année considérée en matière
d'assainissement EUE
Taux d'absorption des financements publics (hors budget national) du secteur AEPA
DS-08
Montant-FinPubAEPA-Hbn-Engage Montant total des engagements (hors budget national) pour l’année considérée en matière d'AEPA
Montant-FinPubAEPA-Hbn-Mobilis Montant total des financements publics mobilisés (hors budget national) pour l’année considérée en matière
d'AEPA
IPF-AEP-3.0
Taux d'absorption du budget national alloué à l'AEP
DS-08
DS-08
Montant-FinPubAEP-BgNt-Decais Montant total des décaissements budgétaires pour l’année considérée en matière d'AEP DS-08
Montant-FinPubAEP-BgNt-Budget Montant total budgétisé en matière d'AEP, pour l’année considérée DS-08
IPF-ASS-3.0
Taux d'absorption du budget national alloué à l' assainissement EUE
Montant-FinPubAss-BgNt-Decais Montant total des décaissements budgétaires pour l’année considérée en matière d'assainissement EUE DS-08
Montant-FinPubAss-BgNt-Budget Montant total budgétisé en matière d'assainissement EUE, pour l’année considérée DS-08
IPF-AEP-4.0
Taux d'évolution annuelle des financements de l'Etat dans le secteur de l'AEP
Montant-FinPubAEP-BgNt (Année
N)
Montant-FinPubAEP-BgNt (Année
N-1)
IPF-ASS-4.0
Montant-FinPubAss-BgNt (Année
N)
Montant-FinPubAss-BgNt (Année
N-1)
Montant des financements AEP inscrits au budget national pour l’année N
Montant des financements AEP inscrits au budget national pour l’année N-1
Taux d'évolution annuelle des financements de l'Etat dans le secteur de l'assainissement EUE
Montant des financements assainissement EUE inscrits au budget national pour l’année N
Montant des financements assainissement EUE inscrits au budget national pour l’année N-1
Annexes - Page 37
DS-08
DS-08
DS-08
DS-08

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Référence Données de base Intitulé Données de base Documents sources
IBG-AEP-1.0
Proportion d'AEPS gérés par délégation
NbAEPS-Deleg Nombre d'AEPS gérés par délégation DS-05
NbAEPS Nombre d'AEPS existants INOH
IBG-ASS-1.0
Proportion de latrines publiques gérées par délégation
Nb-LieuxPubl-EquipASS-Deleg Nombre de lieux publics équipés de latrines gérées par délégation DS-05
Nb-LieuxPubl-EquipASS Nombre de lieux publics équipés de latrines conformément aux normes en vigueur INOH
IBG-SECT-1.0
Proportion de PCD-AEPA disponibles
NbComRur-PCDAEPA Nombre total cumulé de communes rurales disposant à échéance annuelle de PCD-AEPA DS-07
NbComRur Nombre de communes rurales INOH
IBG-SECT-2.0
Durée moyenne de passation des marchés publics de travaux
DurTot-Pass-MarchPublTvx-Notif Durée totale de passation (entre la 1ère étape officielle et la notification) de tous les marchés publics de travaux
notifiés dans l'année
DS-08
NbMarchPublTvx-Notif Nombre de marchés publics de travaux notifiés dans l'année DS-08
IBG-SECT-3.0
Proportion des financements extérieurs inscrits dans la loi de finance par rapport aux financements extérieurs
mobilisés pour le secteur AEPA
Montant-FinAEPA-Ext-BgNt-
Budget
Montant-FinAEPA-Ext-Mobilis
Montant des financements extérieurs inscrits au budget national pour l'année considére en matière d'AEPA
Montant des financements extérieurs mobilisés pour l'année considérée en matière d'AEPA
Documents sources du secteur AEPA :
DS-01 : fiches de déclaration des ouvrages AEP, DS-06 : tableaux de synthèse des enquêtes EHA
DS-02 : fiches de réalisation de nouveaux ouvrages AEP DS-07 : fiches des données complémentaires communales
DS-03 : fiches de réhabilitation d’ouvrages AEPA, DS-08 : fiches des données administr. et financières (DGRE et DRAHRH)
DS-04 : fiches de bilan/programmation des réalisateurs d’ouvrages DS-09 : Tableaux de synthèse de la programmation du PN-AEPA
DS-05 : fiches de gestion/fonctionnalité des ouvrages
Annexes - Page 38

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Annexe 3 : Liste non exhaustive d’indicateurs complémentaires intégrables dans
les phases ultérieures
INDICATEURS D’ACCES AU SERVICE PUBLIC D’AEP
Dans les petites villes (selon définition en vigueur)
Degré de satisfaction des usagers
Taux de desserte par type de points de desserte des AEPS (BF, PDC, BP)
Consommation spécifique par type de point d’eau
Rapport de consommation mois max / moy (AEPS)
Rapport de consommation mois min / moy (AEPS)
Rapport de consommation mois min / moy (AEPS)
INDICATEURS DE RESULTAT AEP
Taux de desserte par PEM dans les villages de moins de 3500 habitants autres que des chefs
lieux de commune
Taux d’équipement en AEPS des chefs lieux de commune et villages de plus de 3500 habitants
Taux de fonctionnalité des bornes fontaines des AEPS
INDICATEURS DE PERFORMANCE DU SERVICE PUBLIC D’AEP
Dans les petites villes (selon définition en vigueur)
Déficit de production sur les AEPS fonctionnels
Dans les villages
Taux de fonctionnement des pompes manuelles
INDICATEURS D’ACCES A L’ASSAINISSEMENT-EUE
Dans les petites villes (selon définition en vigueur)
Nombre de communes disposant d’un service de vidange
Nombre de sites de dépotage de boues de vidange
Nombre de Plans Stratégiques d’Assainissement
Proportion de ménages équipés de puisards
Proportion d’autres bâtiments publics équipés de blocs sanitaires
Dans les villages
Proportion d’ouvrages fonctionnels d’assainissement dans les lieux publics
Proportion d’ouvrages fonctionnels d’assainissement dans les écoles
Proportion d’ouvrages fonctionnels d’assainissement dans les centres de santé
INDICATEURS DE PERFORMANCE FINANCIERE DU SECTEUR
Coûts unitaires d’investissement par usager raccordé
Principaux coûts unitaires d’investissement
Proportion des financements effectivement décentralisés
Annexes - Page 39

Manuel de Suivi Evaluation – Tome 2 : Outils et Méthodes
Proportion des fonds dans le secteur transitant par le BPA
INDICATEURS DE BONNE GOUVERNANCE DU SECTEUR
Facteur d’équité du taux d’accès (au niveau communale et régional)
Nombre de réunions des instances de concertation
Nombre d’AEPS faisant l’objet d’un suivi technique et financier externe
Proportion d’associations d’usagers d’AEPS (AU-AEPS) aux normes et actives
Proportion des AU-AEPS ayant bénéficié de mesures de renforcement des capacités
Proportion des communes ayant bénéficié de renforcement des capacités
Proportion des DRAHRH ayant bénéficié de mesures de renforcement des capacités
INDICATEURS DE PERFORMANCE DU S-SE
Annexes - Page 40