MANUAL PIEPS DSP | PIEPS DSP TOUR - Pieps-attack.ch
MANUAL PIEPS DSP | PIEPS DSP TOUR - Pieps-attack.ch
MANUAL PIEPS DSP | PIEPS DSP TOUR - Pieps-attack.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEAR WINTER SPORTS ENTHUSIAST!<br />
Congratulations on having pur<strong>ch</strong>ased a <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour.<br />
The <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour is a digital 3-antenna transceiver for easiest use in a companion rescue.<br />
Equipped with <strong>DSP</strong> te<strong>ch</strong>nology (digital signal processing) and a triple-antenna-system, the<br />
<strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour not only offers a maximum circular range, but also simplifies the rescue,<br />
especially in case of multiple burials.<br />
IMPORTANT! A transceiver cannot protect you against avalan<strong>ch</strong>es! A close study of avalan<strong>ch</strong>e<br />
prevention te<strong>ch</strong>niques is equally essential as is regular practicing for the event of an avalan<strong>ch</strong>e<br />
rescue. The procedures and instructions described refer solely to specific applications in connection<br />
with <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour. The basic rules of conduct in case of an emergency – as defined in the<br />
relevant specialist publications and in training sessions – must be observed without fail.<br />
SWITCHING ON | SELFCHECK<br />
Press the main swit<strong>ch</strong> lock and push the main swit<strong>ch</strong> to the position „SEND“ or „SEARCH“. The<br />
<strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour is now in send- or sear<strong>ch</strong>-mode.<br />
During power-on the <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour will carry out a unique self-<strong>ch</strong>eck lasting approx. 5<br />
seconds. The transmitting frequency, all antennas, amplifiers and processors are tested and the<br />
latest firmware is displayed. During the self-<strong>ch</strong>eck a minimum distance of 5 meters to other<br />
beacons and electronic and magnetic interferences should be maintained.<br />
In the event of a device warning, an alert signal sounds and the display indicates „E“ in<br />
combination with a warning-code (overview table in <strong>ch</strong>apter warning-codes). If the warnings<br />
are still shown in an interference-free area the <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour is not fully functional. Bring<br />
your <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour to an authorized service center.<br />
IT FR ES EN DE<br />
1<br />
1<br />
7<br />
IMPORTANT!<br />
Additional to the complex self-<strong>ch</strong>eck the beacon-group-<strong>ch</strong>eck is strongly recommended before ea<strong>ch</strong><br />
tour!<br />
CZ<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
SK<br />
4<br />
5<br />
8<br />
SEND-MODE<br />
RU<br />
5<br />
9<br />
6<br />
10<br />
11 12 13<br />
Press the main swit<strong>ch</strong> lock and push the main swit<strong>ch</strong> to the „SEND“<br />
position. The display indicates the send-symbol and the remaining<br />
battery capacity in %. Additionally an LED indicator light flashes<br />
simultaneous with the transmitter bit timing.<br />
1 LCD-Display (backlight)<br />
2 Main swit<strong>ch</strong><br />
OFF-SEND-SEARCH<br />
3 Lock<br />
4 Button SCAN<br />
5 Button MARK<br />
6 Button ENTER<br />
7 Direction Indicator<br />
8 Numeric Information<br />
9 Temperature *<br />
10 Number of Burials<br />
11 Altimeter *<br />
12 Compass *<br />
13 Battery Level<br />
* Only for <strong>DSP</strong> with Option Pack<br />
When you are on tour, make sure the „SEND“ mode is selected<br />
throughout. The <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour will transmit a continuously<br />
defined signal, that can be picked up from all other beacons<br />
(according EN300718).<br />
20 | 08/11<br />
08/11 | 21