MANUAL PIEPS DSP | PIEPS DSP TOUR - Pieps-attack.ch
MANUAL PIEPS DSP | PIEPS DSP TOUR - Pieps-attack.ch
MANUAL PIEPS DSP | PIEPS DSP TOUR - Pieps-attack.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cher passionné de sports d’hiver !<br />
ALLUMAGE | AUTO-CONTRÔLE<br />
DE<br />
Félicitations pour votre a<strong>ch</strong>at de ce <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour.<br />
Le <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour est un appareil numérique à 3 antennes pour la re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e de victime<br />
d’avalan<strong>ch</strong>e. Doté de la te<strong>ch</strong>nologie <strong>DSP</strong> (signal fonctionnant avec un processeur digital), et<br />
d’une triple antenne, le <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour n’offre pas seulement un <strong>ch</strong>amp de re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e<br />
circulaire optimum mais il simplifie également la re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e, même en cas d’accident multivictimes.<br />
Important ! Un DVA ne vous protège pas contre le risque d’avalan<strong>ch</strong>e! Une étude approfondie<br />
des te<strong>ch</strong>niques de prévention est autant essentielle qu’un entraînement régulier à la te<strong>ch</strong>nique de<br />
re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e. Les procédures et instructions énoncées ne sont applicables que pour les applications<br />
spécifiques au <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour. Les règles de base de conduite à tenir en cas d’urgence –<br />
telles que définies dans les publications réalisées par des spécialistes en la matière et aux sessions<br />
d’entraînement- doivent être appliquées à la lettre.<br />
Déverrouillez la barrette en pressant sur le bouton et placez le curseur sur la position “SEND“<br />
(émission) ou “SEARCH“ (re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e). Le <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour est maintenant en mode émission<br />
ou en mode re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e.<br />
Pendant l’allumage, le <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour procède à un auto-contrôle durant environ 5<br />
secondes. La fréquence d’émission, toutes les antennes, les amplificateurs et les processeurs<br />
sont testés et l’écran indique le numéro de version du logiciel intégré. Pendant l’auto-contrôle,<br />
une distance minimum de 5 mètres doit être respectée entre le <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour et d’autres<br />
DVA ou sources d’interférences électroniques et magnétiques.<br />
En cas de problème avec le <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour, un signal d’alerte sonore retenti et l’écran<br />
indique „E“ suivi du numéro d’erreur (voir la signification des codes dans le <strong>ch</strong>apitre « messages<br />
d’erreur »). Si le message d’erreur apparaît toujours dans une zone sans aucune interférence<br />
électronique ou magnétique, ole <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour n’est pas opérationnel. Envoyez votre<br />
<strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour au service après-vente via votre magasin.<br />
IT FR ES EN<br />
7<br />
CZ<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
IMPORTANT !<br />
En plus de cet auto-contrôle, le test croisé des DVA est hautement<br />
recommandé avant <strong>ch</strong>aque sortie !<br />
SK<br />
4<br />
5<br />
8<br />
MODE EMISSION<br />
RU<br />
5<br />
9<br />
6<br />
10<br />
11 12 13<br />
Déverrouillez la barrette en pressant sur le bouton et placez le<br />
curseur sur la position „SEND“ (émission). L’écran montre le symbole<br />
d’émission et le niveau de <strong>ch</strong>arge de la batterie en pourcentage. En<br />
plus, la LED clignote au rythme du signal émis.<br />
1 Ecran LCD<br />
2 Curseur (barrette)<br />
Off – émission - re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e<br />
3 Verrouillage<br />
4 Bouton “Scan”<br />
5 Bouton “Marquage”<br />
6 Bouton “Entrer”<br />
7 Indicateur directionnel<br />
8 Information numérique<br />
9 Température*<br />
10 Nombre de victimes*<br />
11 Altimètre*<br />
12 Boussole*<br />
13 Niveau de batterie<br />
* Seulement pour <strong>DSP</strong> option pack<br />
Quand vous êtes sur le terrain, vérifiez bien que le mode „SEND“<br />
(émission) est toujours sélectionné. Le <strong>PIEPS</strong> <strong>DSP</strong>/<strong>DSP</strong> Tour<br />
transmettra alors le signal standard 457 kHz (selon la norme<br />
EN300718), détectable par tous les autres DVA.<br />
48 | 08/11<br />
08/11 | 49
Change language