29.10.2014 Views

La Terre est notre maison

La Terre est notre maison

La Terre est notre maison

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les surfaces en bois uniquement traitées<br />

à l’huile ne résistent pas aux salissures :<br />

elles doivent faire l’objet d’un traitement<br />

supplémentaire à la cire, qui comblera les<br />

petites fissures du bois. On utilise des<br />

cires balsamiques (dures ou liquides) à<br />

base de cire d’abeille et de cire végétale. Le<br />

traitement à la cire doit être renouvelé<br />

deux fois par an. L’entretien d’un sol ciré<br />

<strong>est</strong> facile : les saletés peuvent être<br />

balayées, aspirées ou éliminées à l’aide<br />

d’un torchon humide et de savon doux.<br />

Les surfaces en bois uniquement traitées<br />

à la cire ne résistent pas à l’eau : elles doivent<br />

faire l’objet d’une imprégnation préalable<br />

à l’huile dure.<br />

L’aspect final d’un sol imprégné et ciré <strong>est</strong><br />

satiné, agréable à l’odorat et au toucher. Il<br />

n’accumule pas l’électricité statique et les<br />

poussières. Il <strong>est</strong> facile à rénover : les<br />

endroits usés sont poncés légèrement et<br />

enduits d’une nouvelle couche de cire.<br />

L’imprégnation à l’huile dure peut aussi<br />

servir de couche d’accrochage pour une<br />

lasure.<br />

En « prenant de l’âge », le bois devient<br />

plus poreux. Poncé à l’occasion d’une<br />

rénovation puis imprégné, il pourra alors<br />

« boire » de grandes quantités d’huiles et<br />

« foncer » sensiblement (même avec une<br />

huile transparente). Ainsi, par exemple,<br />

un vieux plancher en sapin « virera au<br />

rouge » une fois imprégné. Si cet effet<br />

n’<strong>est</strong> pas désiré, mieux vaut utiliser une<br />

huile contenant un pigment blanc.<br />

Renseignez-vous auprès des<br />

distributeurs !<br />

Le traitement de surface à l’huile et à la<br />

cire naturelles convient bien aux parquets,<br />

planchers et escaliers en bois, aux sols en<br />

liège et en linoléum, aux dalles et carreaux<br />

poreux (en terre cuite, grès, ciment…) et<br />

aux meubles en bois. Les surfaces sont<br />

ensuite entretenues avec des produits<br />

adaptés à ce type de traitement.<br />

® Qui contacter ?<br />

Pour recevoir la liste des distributeurs de<br />

produits et des conseils pour leur<br />

application, contactez le Centre<br />

d’information du Réseau Écoconsommation.<br />

Les laques et lasures<br />

Les laques et les lasures sont des produits<br />

de peinture utilisés comme traitements de<br />

la surface du bois. Mieux vaut préférer les<br />

produits diluables à l’eau et dont les liants<br />

sont à base d’huiles et de résines naturelles.<br />

Les pigments assurent une protection<br />

du bois contre les rayons UV (ultraviolets)<br />

du soleil. Pour les châssis extérieurs,<br />

mieux vaut ne pas opter pour une<br />

teinte trop foncée qui, en absorbant le<br />

rayonnement thermique (infrarouge) du<br />

soleil, risquerait de provoquer des fissures<br />

dans le bois.<br />

Les produits de préservation du<br />

bois<br />

Le bois <strong>est</strong> un matériau « vivant » : il<br />

sert de nourriture aux insectes<br />

xylophages et aux champignons<br />

lignivores. Dans la nature, ces<br />

décomposeurs sont des maillons utiles<br />

du cycle naturel du bois. Dans<br />

l’habitat, ils peuvent être responsables<br />

de graves dégâts, réduisant la<br />

résistance et l’aptitude fonctionnelle<br />

des éléments de construction en bois.<br />

Faut-il traiter le bois ?<br />

Non, à condition de…<br />

<strong>La</strong> meilleure façon de conférer au bois<br />

une protection à la fois efficace et respectueuse<br />

de l’environnement et de la santé<br />

consiste à observer certains principes<br />

pour une utilisation du bois conforme à<br />

ses caractéristiques. Respecter ces principes<br />

permet de faire l’économie d’un traitement<br />

de préservation du bois souvent<br />

toxique pour la santé et l’environnement.<br />

SOURCE : YVES HAYOT, NATURE & PROGRÈS ÉCO-BIOCONSTRUCTION.<br />

Choisir une essence de bois naturellement<br />

durable<br />

<strong>La</strong> durabilité du bois concerne sa résistance<br />

aux attaques d’insectes et de champignons.<br />

Parmi les essences de bois les plus fréquemment<br />

utilisées dans l’habitat, certaines<br />

comme le sapin rouge du Nord (pin<br />

sylv<strong>est</strong>re) ou le sapin blanc du Nord<br />

(épicéa commun) sont peu ou non durables<br />

naturellement. D’autres essences<br />

sont naturellement durables. Leur durabilité<br />

<strong>est</strong> liée à des caractéristiques particulières<br />

de leur bois ou aux conditions dans<br />

lesquelles l’arbre a poussé :<br />

3 la teneur en tanins ou en résines du<br />

bois : les tanins et résines du bois agissent<br />

comme répulsifs naturels pour les<br />

insectes et les champignons. Le chêne,<br />

le châtaignier et le cèdre sont des bois<br />

riches en tanins. Les résineux colorés,<br />

tels que le mélèze et le douglas sont<br />

riches en résines. Chez les espèces tropicales,<br />

c’<strong>est</strong> le latex qui joue le rôle d’agent<br />

répulsif ;<br />

3 la structure anatomique du bois : le<br />

cœur dur du bois (bois mort ou<br />

duramen) <strong>est</strong> rarement atteint par les<br />

attaques d’insectes et de champignons.<br />

Il <strong>est</strong> constitué de cellules colorées,<br />

mortes et obturées par la lignine, qui<br />

empêche l’eau, les insectes et les filaments<br />

de champignons d’y pénétrer.<br />

L’aubier (bois vivant) <strong>est</strong> toujours non<br />

durable : il <strong>est</strong> constitué de cellules<br />

vivantes légèrement colorées. Le bois<br />

mis en œuvre ne devrait jamais contenir<br />

plus de 10% d’aubier. Certaines essences<br />

comme le robinier faux acacia ont un<br />

duramen bien développé ;<br />

3 les conditions de croissance de l’arbre :<br />

par exemple, l’épicéa de montagne <strong>est</strong><br />

souvent plus résistant que l’épicéa de<br />

plaine parce qu’il croît plus lentement.<br />

De même, un arbre qui a poussé dans<br />

des conditions climatiques contraignantes<br />

(forêts septentrionales) aura<br />

un bois plus dur.<br />

D’une façon générale, dans nos régions,<br />

les feuillus sont plus durables que les résineux.<br />

Couper le bois au bon moment<br />

Autrefois, les artisans menuisiers et charpentiers<br />

étaient aussi bûcherons : ils<br />

savaient quel jour il fallait abattre les<br />

arbres selon leur essence et l’usage qui<br />

serait fait de leur bois. Aujourd’hui, pour<br />

des raisons de rentabilité, on abat sans<br />

vergogne, à toute période de l’année.<br />

Il faut abattre les arbres lorsque leur bois<br />

contient le moins possible de substances<br />

sucrées (qui constituent la nourriture<br />

pour les insectes xylophages) et de substances<br />

aqueuses (propices au développement<br />

des moisissures). C’<strong>est</strong> donc en<br />

période de repos de sève (d’octobre à<br />

février), lorsqu’il <strong>est</strong> le plus sec, que le<br />

bois doit être abattu. <strong>La</strong> période de repos<br />

de sève varie d’une essence à l’autre. En<br />

règle générale, c’<strong>est</strong> lorsqu’il a perdu ses<br />

feuilles qu’un arbre <strong>est</strong> en repos de sève.<br />

Un bois coupé en période de repos de sève<br />

sera de meilleure qualité et plus durable<br />

que s’il a été coupé à n’importe quelle<br />

autre période de l’année.<br />

134 Construire, rénover, habiter…<br />

Construire, rénover, habiter… 135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!