INSTALLATION MANUAL - Master
INSTALLATION MANUAL - Master
INSTALLATION MANUAL - Master
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3.3. Plage d'utilisation<br />
Mode refroidissement/déshydratation<br />
Mode de<br />
chauffage<br />
Température<br />
intérieure<br />
Environ 18 à<br />
32 °C (64 à 90 °F)<br />
Environ 16 à<br />
31 °C (60 à 88 °F)<br />
Humidité intérieure Près de 80 % ou moins —<br />
4. EXIGENCE ÉLECTRIQUE<br />
L’appareil intérieur est alimenté à partir de l’appareil extérieur ou du<br />
boîtier de dérivation. N’alimentez pas l’appareil intérieur à partir d’une<br />
source d’alimentation distincte.<br />
AVERTISSEMENT<br />
• Consultez les codes locaux pour le type de câble autorisé.<br />
Fil Taille du câble Remarques<br />
Câble de raccordement 14 AWG 3 câbles + mise à la terre, 1 Ø 208/230 V<br />
Longueur de câble max. : Limite de chute de tension inférieure à 2%. Augmentez<br />
la jauge du câble si la chute de tension est supérieure ou égale à 2%.<br />
5. SÉLECTION DE LA POSITION DE MONTAGE<br />
Décidez de la position d'assemblage avec le client de la manière suivante :<br />
• Ne jamais utiliser l'appareil dans des buts précis, tel que le<br />
stockage d'aliments, l'élevage d'animaux, la culture de plantes<br />
ou la conservation de dispositifs précis ou d'objets d'art.<br />
Ceci pourrait dégrader la qualité des objets conservés ou stockés.<br />
• Ne pas installer l'appareil dans un endroit où il y a un<br />
risque de fuite de gaz combustible.<br />
• Ne pas installer l'appareil à proximité d'une source de<br />
chaleur, de vapeur ou de gaz in ammable.<br />
• Installez l'appareil dans un endroit où l'évacuation ne<br />
pose aucun problème.<br />
• Installez l’appareil d’intérieur, l’appareil d’extérieur, le boîtier<br />
de dérivation, le câble d’alimentation électrique, le câble de<br />
transmission et le câble de la télécommande à moins 40 po<br />
(1 m) d’une télévision ou d’un poste récepteur de radio. Ceci<br />
dans le but d’éviter toute interférence de réception de la TV<br />
ou de bruit radioélectrique.<br />
(Même s’ils sont installés à plus de 40 po (1 m), vous devriez<br />
encore recevoir du bruit sous certaines conditions de signal.)<br />
• Dans le cas où des enfants de moins de 10 ans approchaient<br />
l'appareil, prenez les mesures préventives pour<br />
qu'ils ne puissent atteindre l'appareil.<br />
• Installez l'appareil d'intérieur sur le mur, à une hauteur à<br />
partir des sols supérieure à 1 800 mm (70 po.).<br />
6. TRAVAIL D'<strong>INSTALLATION</strong><br />
5.1. Appareil d'intérieur 6.1. Dimensions d'installation<br />
(1) Installez le niveau de l'appareil d'intérieur sur un mur résistant,<br />
n'étant pas sujet aux vibrations.<br />
(2) Les ports d'entrée et de sortie ne doivent pas obstrués : l'air<br />
devrait pouvoir circuler dans toute la pièce.<br />
(3) Installez l’appareil sur un circuit de dérivation électrique dédié.<br />
(4) Ne jamais installer l'appareil dans un endroit où il sera exposé à<br />
la lumière directe du soleil.<br />
(5) Installez l’appareil dans un endroit où le raccordement à l’appareil<br />
ou le boîtier de dérivation d’extérieur sera facile.<br />
(6) Installez l'appareil dans un endroit où le tuyau d'évacuation<br />
pourra être facilement installé.<br />
(7) Prenez l'entretien courant, etc. en considération et pourvoir aux<br />
espaces représentés dans [6.1. Dimensions de l'installation]. Installez<br />
également l'appareil de manière à ce que le ltre puisse être retiré.<br />
Un emplacement d’installation initial approprié est important<br />
car il est dif cile de déplacer l’appareil une fois en place.<br />
70 mm<br />
(2-3/4 po)<br />
ou plus<br />
1 500 mm<br />
(59-1/16 po)<br />
ou plus<br />
Télécommande<br />
63 mm<br />
(2-15/32 po)<br />
ou plus<br />
1 800 mm<br />
(70-7/8 po)<br />
ou plus<br />
Support du<br />
crochet mural<br />
(Coiffe murale)<br />
Support de la<br />
télécommande<br />
Vis taraudeuse (petite)<br />
100 mm<br />
(3-15/16 po)<br />
ou plus<br />
AVERTISSEMENT<br />
• Choisir l'emplacement des installations de manière à ce qu'il puisse<br />
correctement supporter le poids de l'intérieur. Installez les appareils<br />
solidement de manière à ce qu'ils ne puissent basculer ou tomber.<br />
ATTENTION<br />
• Ne pas installer l'appareil dans les zones suivantes :<br />
• Un endroit ayant un fort contenu en sel, tel qu’au bord de la mer.<br />
Cela détériorerait les pièces métalliques, engendrant une panne<br />
des pièces ou des fuites d’eau au niveau de l’appareil.<br />
• Un endroit rempli d'huile minérale ou sujet à une grande quantité<br />
d'éclaboussure d'huile ou de vapeur, tel que dans une cuisine.<br />
Cela détériorerait les pièces en plastique, engendrant une panne<br />
des pièces et des fuites d’eau au niveau de l’appareil.<br />
• Un endroit qui génère des substances qui affectent défavorablement l'équipement,<br />
tel que du gaz sulfurique, du gaz chlore, de l'acide ou de l'alkali.<br />
Ceci engendrera la corrosion des tuyaux en cuivre et des joints<br />
brasés, ce qui peut provoquer la fuite du liquide réfrigérant.<br />
• Un endroit qui peut générer des fuites de gaz combustibles, contenant<br />
des bres de carbone ou de la poussière in ammable ou des<br />
produits inammables volatiles, tel qu'un diluant ou de l'essence.<br />
Toute fuite et décantation de gaz autour de l'unité pourrait engendrer un incendie.<br />
• Un endroit où des animaux peuvent uriner sur l'appareil ou où il<br />
y a un risque de génération d'ammoniaque.<br />
6.2. Direction des canalisations de l’appareil intérieur<br />
La canalisation peut se connecter dans les 6 directions<br />
représentées ci-après.<br />
Lorsque la canalisation est raccordée dans les directions 2,<br />
3, 4 ou 5, coupez la gorge de la canalisation sur le côté du<br />
couvercle avant à l'aide d'une scie à métaux.<br />
2 Sortie<br />
droite<br />
(Arrière)<br />
1 Sortie arrière<br />
3 Sortie du bas<br />
5 Sortie<br />
gauche<br />
6 Sortie arrière<br />
gauche<br />
4 Sortie inférieure gauche<br />
Fr-5<br />
9332279030-04_IM.indb 5<br />
9/8/2010 9:57:05 AM