30.10.2014 Views

INSTALLATION MANUAL - Master

INSTALLATION MANUAL - Master

INSTALLATION MANUAL - Master

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3.3. Rango operativo<br />

Modo de Enfriamiento/<br />

Deshumectación<br />

Modo de<br />

Calefacción<br />

Temperatura Aproximadamente entre 64 Aproximadamente entre 60 y<br />

en interior y 90 ºF (entre 18 ºC y 32 ºC) 88 ºF (entre 16 ºC y 31 ºC)<br />

Humedad<br />

en interior<br />

Aproximadamente<br />

80% o menos<br />

—<br />

4. REQUERIMIENTO ELÉCTRICO<br />

La unidad de interior recibe su suministro de energía desde la<br />

unidad de exterior o la caja de ramal. No suministre energía a la<br />

unidad de interior desde una fuente de energía separada.<br />

ADVERTENCIA<br />

• Re érase a los códigos locales para obtener información sobre<br />

el tipo de cable aceptable.<br />

Cable Tamaño de cable Observaciones<br />

Cable de conexión 14AWG Cable 3 + Tierra, 1 Ø 208/230 V<br />

Longitud máx. de cable: Limite la caída en voltaje a menos de 2%.<br />

Aumente el espesor del cable si la caída en voltaje es de 2% o más.<br />

• No use la unidad para propósitos especiales, tales como<br />

el almacenamiento de comida, cría de animales, cultivo<br />

de plantas o la preservación de dispositivos de precisión u<br />

objetos de arte.<br />

Esto puede degradar la calidad de los objetos preservados<br />

o almacenados.<br />

• No instale donde exista un peligro de fuga de gas combustible.<br />

• No instale la unidad cerca a una fuente de calor, vapor o<br />

gas in amable.<br />

• Instale la unidad donde el drenaje no cause ningún problema.<br />

• Instale la unidad de interior, la unidad de exterior, la caja<br />

de ramal, el cable de alimentación de energía, el cable<br />

de transmisión y el cable del mando a distancia, alejados<br />

al menos a 40 pulg. (1 m) de un televisor o receptores de<br />

radio. El propósito de esto es evitar la interferencia de la<br />

recepción del televisor o el ruido de la radio.<br />

(Incluso si están instalados a más de 40 pulg. (1 m) de<br />

distancia, igual podrían recibir ruido bajo ciertas condiciones<br />

de señal.)<br />

• Si niños menores de 10 años de edad pudieran acercarse<br />

a la unidad, tome medidas preventivas para evitar que<br />

puedan alcanzar la misma.<br />

• Instale la unidad de interior en la pared donde la altura con<br />

respecto al piso sea mayor a 1,800 mm (70 pulg.).<br />

5. SELECCIÓN DE LA POSICIÓN DE MONTAJE 6. TRABAJO DE INSTALACIÓN<br />

Decida la posición de montaje con el cliente de la siguiente manera:<br />

5.1. Unidad de interior<br />

(1) Instale el nivel de la unidad de interior en una pared fuerte<br />

que no esté sujeta a vibración.<br />

(2) Los puertos de acceso y salida no deben estar obstruidos: el<br />

aire debería poder ser soplado por toda la habitación.<br />

(3) Instale un circuito eléctrico subsidiario dedicado para la unidad.<br />

(4) No instale la unidad donde esté expuesta a luz solar directa.<br />

(5) Instale la unidad donde la conexión a la unidad de exterior o a la<br />

caja de ramal sea fácil.<br />

(6) Instale la unidad donde el tubo de drenaje pueda ser instalado<br />

fácilmente.<br />

(7) Tome en consideración las reparaciones, etc. y deje los<br />

espacios que se muestran en [6.1. Dimensiones de instalación].<br />

Instale también la unidad donde el ltro pueda ser removido.<br />

La ubicación correcta instalación inicial es importante debido a<br />

que es difícil mover la unidad una vez que ha sido instalada.<br />

6.1. Dimensiones de la instalación<br />

63 mm<br />

(2-15/32 pulg.)<br />

70 mm o más<br />

(2-3/4 pulg.)<br />

o más<br />

1.500 mm<br />

(59-1/16 pulg.)<br />

o más<br />

Mando a<br />

distancia<br />

1.800 mm<br />

(70-7/8 pulg.)<br />

o más<br />

Ménsula de pared 100 mm<br />

para enganchar (3-15/16 pulg.)<br />

o más<br />

(Tapa de<br />

pared)<br />

Soporte del mando a<br />

distancia<br />

Tornillo de rosca<br />

cortante (pequeño)<br />

ADVERTENCIA<br />

• Seleccione las ubicaciones para instalación que puedan soportar<br />

apropiadamente el peso de la unidad de interior. Instale las unidades<br />

de forma segura de manera que no colapsen o caigan.<br />

PRECAUCIÓN<br />

• No instale la unidad en las siguientes áreas:<br />

• Área con alto contenido de sal, tal como un lugar al borde del<br />

mar. Esto deteriorará las partes metálicas, causando que las<br />

partes fallen o que la unidad tenga fugas de agua.<br />

• Áreas llenas de aceite mineral o que contengan grandes cantidades<br />

de aceite o vapor derramado, tales como una cocina.<br />

Esto deteriorará las partes plásticas, causando que las partes<br />

fallen o que la unidad tenga fugas de agua.<br />

• Áreas que generen sustancias que afecten adversamente al<br />

equipo, tales como gas sulfúrico, gas de cloro, ácido o alcalino.<br />

Esto causará que los tubos de cobre y las juntas bañadas en<br />

cobre se corroan, lo que puede causar la fuga de refrigerante.<br />

• Áreas donde se pueda fugar gas combustible, que contengan<br />

bras de carbono suspendidas o polvo inamable o gases volátiles<br />

in amables tales como solventes de pintura o gasolina.<br />

Si un gas se fuga e instala alrededor de la unidad, puede causar un incendio.<br />

• Áreas donde algún animal pudiera orinar sobre la unidad o donde<br />

se pudiera generar amoníaco.<br />

6.2. Dirección de tubería de la unidad de interior<br />

La tubería se puede conectar en las 6 direcciones indicadas a<br />

continuación.<br />

Cuando la tubería esté conectada en la dirección 2, 3, 4 o<br />

5, corte a lo largo de la ranura para tubería en el costado de<br />

la cubierta frontal con una sierra para metales.<br />

2 Salida<br />

derecha<br />

(Parte posterior)<br />

1 Salida posterior<br />

3 Salida inferior<br />

5 Salida<br />

izquierda<br />

6 Salida<br />

izquierda<br />

4 Salida izquierda posterior<br />

inferior<br />

Sp-5<br />

9332279030-04_IM.indb 5<br />

9/8/2010 9:58:05 AM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!