INSTALLATION MANUAL - Master
INSTALLATION MANUAL - Master
INSTALLATION MANUAL - Master
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3.3. Rango operativo<br />
Modo de Enfriamiento/<br />
Deshumectación<br />
Modo de<br />
Calefacción<br />
Temperatura Aproximadamente entre 64 Aproximadamente entre 60 y<br />
en interior y 90 ºF (entre 18 ºC y 32 ºC) 88 ºF (entre 16 ºC y 31 ºC)<br />
Humedad<br />
en interior<br />
Aproximadamente<br />
80% o menos<br />
—<br />
4. REQUERIMIENTO ELÉCTRICO<br />
La unidad de interior recibe su suministro de energía desde la<br />
unidad de exterior o la caja de ramal. No suministre energía a la<br />
unidad de interior desde una fuente de energía separada.<br />
ADVERTENCIA<br />
• Re érase a los códigos locales para obtener información sobre<br />
el tipo de cable aceptable.<br />
Cable Tamaño de cable Observaciones<br />
Cable de conexión 14AWG Cable 3 + Tierra, 1 Ø 208/230 V<br />
Longitud máx. de cable: Limite la caída en voltaje a menos de 2%.<br />
Aumente el espesor del cable si la caída en voltaje es de 2% o más.<br />
• No use la unidad para propósitos especiales, tales como<br />
el almacenamiento de comida, cría de animales, cultivo<br />
de plantas o la preservación de dispositivos de precisión u<br />
objetos de arte.<br />
Esto puede degradar la calidad de los objetos preservados<br />
o almacenados.<br />
• No instale donde exista un peligro de fuga de gas combustible.<br />
• No instale la unidad cerca a una fuente de calor, vapor o<br />
gas in amable.<br />
• Instale la unidad donde el drenaje no cause ningún problema.<br />
• Instale la unidad de interior, la unidad de exterior, la caja<br />
de ramal, el cable de alimentación de energía, el cable<br />
de transmisión y el cable del mando a distancia, alejados<br />
al menos a 40 pulg. (1 m) de un televisor o receptores de<br />
radio. El propósito de esto es evitar la interferencia de la<br />
recepción del televisor o el ruido de la radio.<br />
(Incluso si están instalados a más de 40 pulg. (1 m) de<br />
distancia, igual podrían recibir ruido bajo ciertas condiciones<br />
de señal.)<br />
• Si niños menores de 10 años de edad pudieran acercarse<br />
a la unidad, tome medidas preventivas para evitar que<br />
puedan alcanzar la misma.<br />
• Instale la unidad de interior en la pared donde la altura con<br />
respecto al piso sea mayor a 1,800 mm (70 pulg.).<br />
5. SELECCIÓN DE LA POSICIÓN DE MONTAJE 6. TRABAJO DE INSTALACIÓN<br />
Decida la posición de montaje con el cliente de la siguiente manera:<br />
5.1. Unidad de interior<br />
(1) Instale el nivel de la unidad de interior en una pared fuerte<br />
que no esté sujeta a vibración.<br />
(2) Los puertos de acceso y salida no deben estar obstruidos: el<br />
aire debería poder ser soplado por toda la habitación.<br />
(3) Instale un circuito eléctrico subsidiario dedicado para la unidad.<br />
(4) No instale la unidad donde esté expuesta a luz solar directa.<br />
(5) Instale la unidad donde la conexión a la unidad de exterior o a la<br />
caja de ramal sea fácil.<br />
(6) Instale la unidad donde el tubo de drenaje pueda ser instalado<br />
fácilmente.<br />
(7) Tome en consideración las reparaciones, etc. y deje los<br />
espacios que se muestran en [6.1. Dimensiones de instalación].<br />
Instale también la unidad donde el ltro pueda ser removido.<br />
La ubicación correcta instalación inicial es importante debido a<br />
que es difícil mover la unidad una vez que ha sido instalada.<br />
6.1. Dimensiones de la instalación<br />
63 mm<br />
(2-15/32 pulg.)<br />
70 mm o más<br />
(2-3/4 pulg.)<br />
o más<br />
1.500 mm<br />
(59-1/16 pulg.)<br />
o más<br />
Mando a<br />
distancia<br />
1.800 mm<br />
(70-7/8 pulg.)<br />
o más<br />
Ménsula de pared 100 mm<br />
para enganchar (3-15/16 pulg.)<br />
o más<br />
(Tapa de<br />
pared)<br />
Soporte del mando a<br />
distancia<br />
Tornillo de rosca<br />
cortante (pequeño)<br />
ADVERTENCIA<br />
• Seleccione las ubicaciones para instalación que puedan soportar<br />
apropiadamente el peso de la unidad de interior. Instale las unidades<br />
de forma segura de manera que no colapsen o caigan.<br />
PRECAUCIÓN<br />
• No instale la unidad en las siguientes áreas:<br />
• Área con alto contenido de sal, tal como un lugar al borde del<br />
mar. Esto deteriorará las partes metálicas, causando que las<br />
partes fallen o que la unidad tenga fugas de agua.<br />
• Áreas llenas de aceite mineral o que contengan grandes cantidades<br />
de aceite o vapor derramado, tales como una cocina.<br />
Esto deteriorará las partes plásticas, causando que las partes<br />
fallen o que la unidad tenga fugas de agua.<br />
• Áreas que generen sustancias que afecten adversamente al<br />
equipo, tales como gas sulfúrico, gas de cloro, ácido o alcalino.<br />
Esto causará que los tubos de cobre y las juntas bañadas en<br />
cobre se corroan, lo que puede causar la fuga de refrigerante.<br />
• Áreas donde se pueda fugar gas combustible, que contengan<br />
bras de carbono suspendidas o polvo inamable o gases volátiles<br />
in amables tales como solventes de pintura o gasolina.<br />
Si un gas se fuga e instala alrededor de la unidad, puede causar un incendio.<br />
• Áreas donde algún animal pudiera orinar sobre la unidad o donde<br />
se pudiera generar amoníaco.<br />
6.2. Dirección de tubería de la unidad de interior<br />
La tubería se puede conectar en las 6 direcciones indicadas a<br />
continuación.<br />
Cuando la tubería esté conectada en la dirección 2, 3, 4 o<br />
5, corte a lo largo de la ranura para tubería en el costado de<br />
la cubierta frontal con una sierra para metales.<br />
2 Salida<br />
derecha<br />
(Parte posterior)<br />
1 Salida posterior<br />
3 Salida inferior<br />
5 Salida<br />
izquierda<br />
6 Salida<br />
izquierda<br />
4 Salida izquierda posterior<br />
inferior<br />
Sp-5<br />
9332279030-04_IM.indb 5<br />
9/8/2010 9:58:05 AM