You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Le</strong> 20 mai, Torball rimera avec <strong>Laval</strong>…<br />
<strong>Le</strong> samedi 20 mai 2006, les<br />
championnats <strong>de</strong> France <strong>de</strong><br />
Torball, un handisport qui<br />
gagne à être connu, se dérouleront<br />
dans l’une <strong>de</strong>s salles du<br />
Centre Multi Activités, à Saint-<br />
Nicolas. 80 équipes venues <strong>de</strong><br />
la France entière s’affronteront<br />
au cours <strong>de</strong> rencontres <strong>de</strong><br />
10 minutes chacune… Parmi<br />
elles, celle du Club Sportif<br />
Torball <strong>Laval</strong>…<br />
<strong>Le</strong>s règles du jeu<br />
Comme le handball, le torball a été<br />
imaginé par les Allemands. Il constitue<br />
actuellement l’unique sport<br />
d’équipe pour les handicapés visuels.<br />
Sur un terrain <strong>de</strong> 16 m par 7 m, trois<br />
joueurs font face à trois autres joueurs<br />
(<strong>de</strong>ux ailiers et un arrière central).<br />
<strong>Le</strong> jeu consiste à marquer <strong>de</strong>s buts à<br />
l’ai<strong>de</strong> d’un ballon <strong>de</strong> 500 g lancé à la<br />
main et émettant un bruit en roulant<br />
sur le sol. Il y a but lorsque le ballon<br />
franchit la ligne <strong>de</strong> fond défendue par<br />
les joueurs qui portent tous <strong>de</strong>s<br />
lunettes pour se protéger et occulter<br />
le restant visuel <strong>de</strong>s mal voyants. Un<br />
coup franc est sifflé si le ballon ou un<br />
joueur touche <strong>de</strong>s cor<strong>de</strong>lettes tendues<br />
au milieu <strong>de</strong> l’aire <strong>de</strong> jeu à 40 cm du<br />
sol. L’addition <strong>de</strong> trois coups francs<br />
donne lieu à un pénalty. Enfin,<br />
chaque rencontre est limitée à 2 mitemps<br />
<strong>de</strong> 5 minutes chacune…<br />
<strong>Le</strong> torball offre à ses spectateurs a <strong>de</strong>s moments formidables !<br />
<strong>Le</strong>s torballeurs qui<br />
portent nos couleurs.<br />
Silence dans la salle !<br />
La pratique du torball étant basée sur l’ouïe, on comprendra que le silence est<br />
recherché pour le repérage du ballon sonore. Une obligation qui a du bon :<br />
elle amène le public à adhérer complètement aux matchs… Que dire <strong>de</strong><br />
plus ? Que le torball est un excellent exercice pour le développement physique,<br />
l’acquisition <strong>de</strong>s réflexes ainsi que pour combattre la sé<strong>de</strong>ntarité et<br />
augmenter l’expérience <strong>de</strong> l’orientation chez les mal voyants. Qu’il est, pour<br />
résumer, une véritable école <strong>de</strong> courage et <strong>de</strong> surpassement <strong>de</strong> soi. Enfin, indiquons<br />
que l’équipe du Club Sportif Torball <strong>de</strong> <strong>Laval</strong> sera constituée <strong>de</strong><br />
Patrick Blu, Aurélien Robieu, Ludovic Thuin, David Bigot, Alexandre<br />
Trou et Yvonnick E<strong>de</strong>t. Six torballeurs qui comptent sur vos encouragements<br />
pour triompher le 20 mai, sur “leur” terrain <strong>de</strong> Saint-Nicolas. n<br />
Une partie <strong>de</strong> torball est<br />
un spectacle très “prenant”.<br />
Nos cordons bleus<br />
sont formidables…<br />
<strong>Le</strong> poulet<br />
au curry <strong>de</strong> Soumia,<br />
Tommy et Hamza<br />
Pour 4 personnes : 1 poulet<br />
moyen, 200 g <strong>de</strong> riz, 3 cuillerées<br />
à soupe d’huile, 2 oignons,<br />
1 poivron vert doux, 1 petite<br />
cuillerée à café <strong>de</strong> curry en<br />
poudre, du thym, 1/2 verre <strong>de</strong><br />
vin blanc, sel, poivre.<br />
1. Epluchez et coupez en dés le<br />
poivron et les oignons en ron<strong>de</strong>lles.<br />
Dans une cocotte, versez<br />
l’huile. Faites-y revenir les<br />
légumes 4 à 5 minutes. 2. Coupez<br />
le poulet en une infinité <strong>de</strong><br />
petits morceaux que vous ferez<br />
dorer dans l’huile 15 minutes<br />
avec les oignons et le poivron.<br />
Versez alors le riz en pluie.<br />
Saupoudrez <strong>de</strong> curry et <strong>de</strong> thym<br />
effeuillé. Ajoutez le vin et<br />
2 verres d’eau. Salez, poivrez.<br />
Couvrez et laissez cuire<br />
20 minutes jusqu’à ce que le riz<br />
ait complètement absorbé le<br />
liqui<strong>de</strong>.<br />
<strong>Laval</strong> infos 23