09.11.2014 Views

Leader Editorial - Ambassade de France au Kenya

Leader Editorial - Ambassade de France au Kenya

Leader Editorial - Ambassade de France au Kenya

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Brèves / Briefly<br />

Les Brèves du consulat :<br />

Présentation <strong>de</strong> MonConsulat.fr :<br />

Portail <strong>de</strong> téléservices, MonConsulat.fr offre à tous les Français établis<br />

hors <strong>de</strong> <strong>France</strong> la possibilité <strong>de</strong> consulter et/ou <strong>de</strong> modifier leurs données<br />

enregistrées <strong>au</strong>près <strong>de</strong> leur consulat, facilement et en toute sécurité.<br />

Monconsulat.fr permet <strong>de</strong> ....<br />

- mettre à jours vos données personnelles (adresses physiques, postales,<br />

email, numéro <strong>de</strong> téléphone)<br />

- vérifier votre situation électorale<br />

- fournir et modifier <strong>de</strong>s données importantes relatives à votre sécurité<br />

(personnes à contacter en cas d’urgence, connaître le chef d’îlot)<br />

Une adresse électronique est obligatoire pour la création d’un compte sur<br />

MonConsulat.fr.<br />

Vous n’avez plus besoin <strong>de</strong> vous déplacer à l’ambassa<strong>de</strong>, pour consulter et<br />

modifier la plupart <strong>de</strong> vos informations.<br />

En mettant à jour facilement vos coordonnées, vous gar<strong>de</strong>z un lien avec<br />

l’ambassa<strong>de</strong>. Le consulat pourra ainsi vous contacter et vous transmettre<br />

<strong>de</strong>s informations concernant l’administration et la sécurité <strong>de</strong>s Français<br />

établis à l’étranger.<br />

Si vous quittez définitivement le <strong>Kenya</strong> cet été, informez le consulat<br />

<strong>de</strong> votre départ :<br />

- il vous délivrera un certificat <strong>de</strong> changement <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce, utile pour<br />

votre déménagement<br />

- vous indiquera la procédure à suivre pour votre enregistrement <strong>au</strong><br />

registre si vous êtes affecté dans un nouve<strong>au</strong> poste à l’étranger<br />

Ils quittent le <strong>Kenya</strong> / They are leaving <strong>Kenya</strong><br />

Hélène Bekker<br />

M<strong>au</strong>d Boeglin<br />

Olivier Delefosse<br />

Michel Ducasse<br />

Séverine Fogel<br />

Sylvain Geranton<br />

François <strong>de</strong> Grailly<br />

Jean Albergel<br />

Julien Joly<br />

Alphonse et Sylvie Kananura<br />

Bonne continuation à tous<br />

Célébrations du 14 Juillet<br />

Les célébrations du jeudi 14 juillet à Nairobi se dérouleront <strong>de</strong> 12h 30 à 14h30 à la<br />

Rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> <strong>France</strong>.<br />

La réception à Mombasa se tiendra <strong>au</strong> Thalassa Rest<strong>au</strong>rant, <strong>de</strong> 18h30 à 20h30.<br />

L’accès à la réception pour les français rési<strong>de</strong>nts se fera sur présentation du message<br />

électronique envoyé par l’<strong>Ambassa<strong>de</strong></strong> ainsi que d’une pièce d’i<strong>de</strong>ntité française ou <strong>de</strong> votre<br />

carte d’inscription <strong>au</strong> registre <strong>de</strong>s Français.<br />

Afin <strong>de</strong> faciliter l’organisation, le nom <strong>de</strong> chaque personne sera relevé à l’entrée <strong>au</strong> vu <strong>de</strong> la<br />

pièce d’i<strong>de</strong>ntité.<br />

Avec le soutien <strong>de</strong><br />

Martin Kern<br />

Marc et Simone Khiel<br />

Marc Rolland<br />

Fabrice Lacroix<br />

N<strong>au</strong>ra Laloui<br />

Alexandre Malaquin<br />

Patrick et Line Meo<strong>de</strong><br />

Nathalie Misseboukpo<br />

Ekira Nyaga<br />

Angela Msabeni<br />

Sylvie Peigney<br />

Bienvenue / Welcome :<br />

- M. Jean-Pierre Vidon, <strong>Ambassa<strong>de</strong></strong>ur et nouve<strong>au</strong> Secrétaire Général pour<br />

l’initiative climat Paris-Nairobi / Mr. Jean-Pierre Vidon, Ambassador and new<br />

Secretary General for the Paris-Nairobi climate initiative<br />

Juillet/July<br />

Cinemalliance - 18h00, Auditorium, Gratuit / Free<br />

16/07 : L’empire <strong>de</strong>s loups, <strong>de</strong> Chris Naon, 2005, 2h08<br />

23/07 : Donnant, donnant, d’Isabelle Merg<strong>au</strong>lt, 2009,<br />

1h40<br />

30/07 : Le Grand Bleu, <strong>de</strong> Luc Besson, 1988, 2h43<br />

Ciné – Jeunesse - 10h00, Auditorium, Gratuit / Free<br />

07/07 : Arthur et la vengeance <strong>de</strong> Maltazard, <strong>de</strong> Luc Besson,<br />

2009, 1h34<br />

Théâtre<br />

06-08/07 & 13-15/07 : Trap for a Lonely Man, <strong>de</strong> Robert<br />

Thomas, Festival of Creative Arts. Ven/Fri :18h & 20h,<br />

week-end : 15h & 18h. 500/-.<br />

22/07,13h00, 15h30 & 19h00: Tales and Stories, par Arts &<br />

Oak. Auditorium. 500/-<br />

27, 28, 29/07 : A Villager inva<strong>de</strong>s the city, par Kigwetu<br />

Productions. Auditorium. Ven/Fri :18h30, week-end : 16h<br />

& 18h30. 500/-<br />

28/07, 19h00 : Hot Seat, Jardins/Gar<strong>de</strong>ns. 500/-<br />

Exposition / Exhibition<br />

27/06-29/07 : Sakata Ngoma, paintings by Dinesh Revankar.<br />

Galerie du rez-<strong>de</strong>-ch<strong>au</strong>ssée / Ground floor gallery<br />

10-29/07 : Life Time, photographic exhibition by Humphrey<br />

O<strong>de</strong>ra. Galerie du rdc / Ground floor gallery<br />

Ils étaient <strong>de</strong> passage / They passed by :<br />

- Mme Elisabeth Barbier, Directrice Afrique et Océan Indien / Mrs. Elisabeth Barbier,<br />

Director of the Africa and Indian Ocean Department (19-22/06)<br />

Alliance française<br />

Août/August<br />

Cinemalliance - 18h00, Auditorium, Gratuit / Free<br />

06/08 : Gun to tape, <strong>de</strong> David Forbes, 2012, 48 min.<br />

20/08 : Scandal makers, <strong>de</strong> Kang Hyung Chul, 2008, 1h48<br />

27/08 : La ligne droite , <strong>de</strong> Régis Wargnier, 2011, 1h38<br />

Ciné – Jeunesse - 10h00, Auditorium, Gratuit / Free<br />

04/08 : Astérix <strong>au</strong> jeux Olympiques, <strong>de</strong> Thomas Langmann,<br />

& Frédéric Forestier, 2008, 1h53<br />

Exposition / Exhibition<br />

30-07/07-27/08 : <strong>Kenya</strong>’s Olympic Journey, <strong>de</strong> Robert<br />

Njuguna, Jackie Lebo & Roy Gachuhi. Galerie du rez-<strong>de</strong>ch<strong>au</strong>ssée<br />

/ Ground floor gallery.<br />

Théâtre<br />

03-05/08 : It runs in the family, Michezo Africa,<br />

Auditorium, 15h, 17h, 18h & 20h. 500/-<br />

07-12/08 : Madam <strong>Kenya</strong>n Presi<strong>de</strong>nt, Heartstrings <strong>Kenya</strong>,<br />

semaine/weekdays : 18h30, weekend: 15h & 18h30.<br />

Auditorium. 500/-.<br />

17-19/08 : Rumours, <strong>de</strong> Friends Ensemble production,<br />

Auditorium. Ven / Fri : 18h30 & 20h30, Sam/Sat : 15h, 18h<br />

& 20h30, Dim/Sun: 15h & 18h. 500/-<br />

23-26/08 : Hell’s Aca<strong>de</strong>my, Next Level production.<br />

Auditorium. En semaine / Weekdays : 18h, Weekends : 15h<br />

& 17h. 500/-<br />

<strong>Ambassa<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>France</strong> <strong>au</strong> <strong>Kenya</strong>, Barclays Plaza Building – 9th Floor – Loita Street – PO Box 41784 – 00100 Nairobi<br />

www.ambafrance-ke.org / ambafrance.nairobi@diplomatie.gouv.fr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!