LA R A ND O NNÉE PÉD ESTR E EN S LO V É NIE

LES THERMES ŠMARJEŠKE TOPLICE
HÔTEL ŠMARJETA****
Informations et réservations:
Thermes Šmarješke Toplice, SI – 8220 Šmarješke Toplice
t + 386 (0)7 38 43 400, f 386 (0)7 30 73 107
e booking.smarjeske@terme-krka.si, www.terme-krka.si
Les thermes Šmarješke Toplice figurent parmi les centres thermaux les plus
modernes de Slovénie. Elles sont situées dans un paysage accidenté, au milieu de
la campagne idyllique de la Dolenjska et offrent divers programmes de détente,
sportifs et de loisir.
HÔTELS OTOČEC
HÔTEL ŠPORT***
Informations et réservations:
Hôtels Otočec, Grajska cesta 2, SI – 8222 Otočec
t + 386 (0)7 384 86 00, f + 386 (0)7 384 86 05
e booking.otocec@terme-krka.si, www.terme-krka.si
Les hôtels Otočec sont situés au centre de la verte Dolenjska, au cœur des forêts,
des collines et de la rivière aux eaux émeraude de la Krka, non loin des thermes
et de Novo mesto.
La magnifique région recèle un joyau qu’est le château Otočec et offre au visiteur
des activités de loisir et de détente.
Des sentiers de promenade, de randonnée à pied ou à vélo entourent les thermes
et mènent vers de nombreuses curiosités culturelles et naturelles, offrant de
magnifiques points de vue sur la région. Après avoir passé un agréable moment
dans la nature intacte, il est recommandé d’aller plonger dans les piscines
thermales ou de se faire choyer dans le centre moderne de détente Vitarium
Spa&Clinique.
On y trouve aussi le Centre de marche nordique des thermes Šmarješke Toplice,
premier centre de ce genre établi en Slovénie.
Hébergement: Hôtel Šmarjeta****
Offre complémentaire: location et vente de matériel de randonnée et de carte de
randonnée; stockage,nettoyage et séchage de materiels de randonnée; possibilité
de location des services d’un guide; possibilité des services de transport d’urgence
et d’appel d’urgence; information et consultation; évaluation de la condition
physique des sportifs, grand choix d’autres activités sportives.
Forfaits 3 ou 5 jours
• 3 x ou 5 x demi-pension à l’ hôtel de catégorie****
• coach individuel de marche nordique
• 2 x ou 3 x marche organisée (supplément pour casse-croûte)
• 1 x atelier de marche nordique avec guide et location gratuite d’essai de bâtons
pour la marche nordique
• sentiers de randonnée balisés de différents niveaux de difficulté dans les
alentours pour randonnée individuelle
• 1 x ou 2 x accès gratuit au sauna (max. 3h)
• accès illimité à la piscine de l’hôtel, cours d´aquarobic
• excellentes possibilités de faire du vélo avec location de VTT de qualité (avec
supplément)
• programme d’animation continu
• carte des sentiers de randonnée
Prix: à partir de 205,20 EUR.
Offre complémentaire: location et vente de matériel et de carte de randonnée;
local d’entreposage, nettoyage et séchage du matériel; transport en cas
d’appel en urgence; location de guide pour vous accompagner sur les sentiers.
Informations et conseils auprès du centre de sports et de loisirs – info point
pour les randonneurs.
Le sentier pré-alpin passe à côté d’Otočec et non loin de là, le sentier européen
E7.
Forfaits randonnée de 2 ou 5 jours
• demi-pension en chambre double à l’hôtel Šport****, par personne,
• baignade dans les Thermes Šmarješke Toplice et Dolenjske Toplice,
• sauna, jacuzzi et fitness au centre de tennis,
• musique live dans le restaurant (le vendredi ou samedi),
• plats adaptés aux sportifs, possibilité d’emporter un casse-croûte (emballé),
• sentier de randonnée ”Cvičkova gaz” en compagnie d’un guide ou
randonnée des trois châteaux (Otočec, Stari grad, Hmeljnik) –
environ 3 h,
• carte des sentiers
Prix des forfaits:
• 2 jours: à partir de 109 EUR
• 5 jours: à partir de 211 EUR
(Nous nous réservons le droit de modifier nos prix.)
Dolenjska