Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gruyère et région<br />
L’été passionnément.<br />
www.fribourgregion.<strong>ch</strong><br />
Le P’tit train touristique<br />
de Morat<br />
découverte / Curiosité<br />
1:00<br />
3280 Morat<br />
Tél. 026 670 51 12<br />
4 départs par jour<br />
12 fr. dès 6 ans: 8 fr.<br />
(y c. les écouteurs)<br />
Découvrez la ville de Morat de<br />
manière confortable et ludique<br />
et profitez de la beauté de cette<br />
région. Durant le trajet, vous<br />
serez plongés dans la ri<strong>ch</strong>esse<br />
historique et culturelle de Morat.<br />
GPS: 46°58’50.57’’N / 7°45’40.77’’E<br />
TP: A pied jusqu’au point de départ,<br />
fontaine porte de Berne<br />
Cornfield Openair Hotel<br />
nature / découverte<br />
1<br />
nuit<br />
La Ferme de la Corbière<br />
1470 Estavayer-le-Lac<br />
Tél: 026 663 36 19<br />
Ouvert dès le 10 juin<br />
30 fr. p.p. par nuit. 20 fr.<br />
suppl. pt-déjeuner: 10 fr.<br />
Cette ferme est située sur la rive<br />
sud du lac de Neu<strong>ch</strong>âtel, dans<br />
un site «perdu» dans la nature<br />
et en<strong>ch</strong>anteur. Vous pourrez par<br />
exemple passer la nuit sous tente,<br />
dans un <strong>ch</strong>amp de maïs!<br />
GPS: 46°50’58.01’’N / 6°50’55.26’’E<br />
TP: A pied, en vélo...<br />
Les grottes des Ro<strong>ch</strong>es<br />
Grises «La Lamberta»<br />
nature / découverte<br />
2:00<br />
1786 Sugiez<br />
Tél: 026 673 18 72<br />
Ne pas oublier de prendre une<br />
lampe de po<strong>ch</strong>e!<br />
Les grottes des Ro<strong>ch</strong>es Grises<br />
«La Lamberta», situées en dessus<br />
de Môtier, ont été creusées durant<br />
la Première Guerre mondiale<br />
pour défendre le Plateau suisse.<br />
Aujourd’hui, avec leur 200 m de<br />
galeries, elles sont le paradis des<br />
amateurs de ca<strong>ch</strong>e-ca<strong>ch</strong>e!<br />
GPS: 46°53’40.15’’N / 6°59’31.57’’E<br />
TP: De Sugiez: à pied<br />
Village lacustre<br />
de Gletterens<br />
Découverte / Curiosité<br />
Papilliorama Swiss<br />
Tropical Gardens<br />
Nature / Découverte<br />
Outdoor Park<br />
Fun / Divertissement<br />
2:00<br />
1544 Gletterens<br />
Tel. 076 381 12 23<br />
Ouvert de mai à octobre, tous les<br />
jours de 9h à 18h<br />
3 fr. 1 fr. 50<br />
Vivez la Préhistoire dans ce<br />
village reconstitué. Par des<br />
démonstrations et des ateliers,<br />
vous découvrirez le mode de vie<br />
de nos lointains ancêtres.<br />
GPS: 46°54’21.83’’N / 7° 1’48.98’’E<br />
TP: <strong>En</strong> bus: Ligne de Car Postal de<br />
Payerne, Domdidier ou Fribourg, jusqu’à<br />
Gletterens village puis 15 mn à pied<br />
3:00<br />
3210 Kerzers<br />
Tél. 031 756 04 60<br />
Ouvert tous les jours sauf 25.12<br />
et 01.01, 10h à 17h<br />
17 fr. 8 fr.<br />
Passer la porte du Papilliorama,<br />
c’est se trouver catapulté sur<br />
un autre continent en pleine<br />
végétation tropicale, avec des<br />
papillons multicolores et des<br />
colibris qui virevoltent autour de<br />
vous.<br />
GPS : 46°59’20.10’’N / 7°12’2.01’’E<br />
TP : Gare de Kerzers-Papilliorama, juste<br />
devant le Papiliorama<br />
1:00<br />
Hauptstrasse 171<br />
3286 Muntelier<br />
Tél. 026 672 94 80<br />
Sur réservation. Me 12h-19h,<br />
ve et sa 12h-19h, di 10h-19h.<br />
15 min: 38 fr.; 30 min: 59 fr.;<br />
60 min: 166 fr.<br />
Ce premier parc d’aventure dédié<br />
à la pelle mécanique vous permet<br />
de prendre les commandes<br />
d’engins de 2 à 50 tonnes pour<br />
trouver le trésor dans le sable.<br />
GPS : 46°56’35.75’’N / 7° 8’27.07’’E<br />
TP : Gare de Fribourg puis bus N o 5B, arrêt<br />
Muntelier Löwenberg, puis 10 min à pied<br />
Fribourg est bien mieux qu’une escale,<br />
c’est une destination. Vous y passiez ? Prenez<br />
le temps d’y vivre, car FRIBOURG REGION<br />
vaut le détour, FRIBOURG REGION vaut le séjour.<br />
Revenez-y, vous n’en reviendrez pas !<br />
FRIBOURG REGION<br />
Information<br />
Restoroute de la Gruyère<br />
1644 Avry-dt-Pont<br />
T + 41 (0)26 915 92 92<br />
information@fribourgregion.<strong>ch</strong><br />
fribourg<br />
1:30<br />
Musée gruérien<br />
Les Gastlosen sous l’objectif d’Emmanuel Gavillet<br />
Depuis plusieurs années, le Fribourgeois Emmanuel Gavillet réalise des<br />
photographies argentiques grand format dans le massif des Gastlosen.<br />
Il présente pour la première fois le résultat de ce travail: une cinquantaine de<br />
grands tirages d’une profondeur et d’une netteté vertigineuses. Au-delà de la<br />
représentation d’un paysage de montagne, «Gastlosen» est aussi une quête<br />
intérieure et une re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e sur la matière – la neige, la glace, la ro<strong>ch</strong>e – qui<br />
entraîne le photographe aux frontières de l’abstraction.<br />
Musée gruérien<br />
Rue de la Condémine 25<br />
1630 Bulle<br />
Tél. 026 916 10 10<br />
info@musee-gruerien.<strong>ch</strong><br />
www.musee-gruerien.<strong>ch</strong><br />
Quand ? Combien ? Comment ?<br />
Jusqu’au 29 août 2010<br />
Du mardi au samedi: de 10h à 12h et<br />
de 14h à 17h<br />
Diman<strong>ch</strong>e et fêtes: de 14h à 17h<br />
Fermeture hebdomadaire le lundi<br />
Adultes: 8 fr.<br />
AVS, étudiants, apprentis: 6 fr.<br />
<strong>En</strong>fants jusqu’à 16 ans accompagnés<br />
de leurs parents: gratuit<br />
zoom (publinformation)<br />
<strong>En</strong> transports publics<br />
Gare de Bulle, puis 5 minutes à pied<br />
<strong>En</strong> voiture<br />
Autoroute A12, sortie Bulle, puis suivre<br />
les indications<br />
GPS Lat: 46.352826° Long: 6.555990°<br />
<strong>Loisirs</strong>.<strong>ch</strong> / éTé 2010<br />
125<br />
Mise_Ete_2010_3.indd 124-125 6.5.2010 22:25:38
Change language