design

XK. L’excellence du design 6-9. LUXE et CONFORT 10-13.
PUISSANCE et MAÎTRISE 14-19. Sécurité 20-29. CHOIX et options 30-31.
PORTFOLIO 32-35. Équipement de série et options ET caractéristiques
techniques 36-55. Être propriétaire d’une XK 56-57.

Pour JAGUAR, l’excellence du design constitue un élément
distinctif de la marque qui s’inscrit dans un long processus d’évolution.
Pour ce constructeur, un bon design doit trouver le juste équilibre entre des
formes contemporaines séduisantes d’une part et l’affirmation de la puissance et
de l’avance technologique d’autre part. La XK constitue l’illustration parfaite de
cette philosophie, qu’il s’agisse des versions Coupé ou Convertible, de la XK à
motorisation atmosphérique ou encore de la XKR SUPERCHARGED.
Chaque nouvelle version s’inscrit dans une longue lignée de voitures sportives
jalonnée de modèles mythiques tels que la XK 120 ou la TYPE E. Tout comme ces
modèles avaient révolutionné leur époque, la XK redéfinit aujourd’hui les règles
du jeu dans sa génération de véhicules.
Cette sportive possède un design entièrement réinterprété : lignes tendues,
hanches puissantes et détails travaillés de façon exquise. La carrosserie en
aluminium habille un physique de sportive, la silhouette est athlétique et
la pureté de ses lignes sculpturales : même à l’arrêt, la XK semble déjà en
mouvement.
6

La pureté des lignes
extérieures de la XK
se retrouve dans son
habitacle de voiture
de sport élégant,
luxueux et contemporain.
Les finitions sont réalisées avec un savoir-faire de maître artisan. Tout
comme l’extérieur, l’habitacle est dépouillé, moderne et réalisé avec le plus
grand soin grâce à l’emploi de matériaux nobles et à une attention maniaque
portée au moindre détail.
Ce luxe est pourtant parfaitement en prise avec son époque. Outre la
finition classique en loupe de noyer, cet intérieur se décline également selon
des thèmes contemporains où les parements en aluminium sont associés
à des placages du type vernis piano ou en noyer clair satiné. Les garnissages
de cuir en teintes Warm Charcoal, Ivory ou Caramel sont réalisés dans des
cuirs souples somptueux. Des finitions en cuir pleine fleur à coutures à
double piqûre sont proposées en option pour apporter une ultime touche
de raffinement à l’intérieur du véhicule.
L’habitacle 2+2 places est spacieux et confortable; la priorité est donnée
au conducteur, qui est parfaitement installé pour tirer le meilleur parti de la
dynamique sportive de la XK. La version SUPERCHARGED XKR s’enorgueillit
de sièges avant spéciaux prodiguant un maintien latéral accru en virage,
de pédales en métal brillant ainsi que d’un « R » distinctif apposé sur le
tachymètre, le pommeau du levier de vitesse et le volant habillé de cuir.
On retrouve le même savoir-faire et le même luxe tangible dans les finitions
du Convertible, dont la capote en trois épaisseurs est à la fois légère
et souple tout en offrant une isolation thermique et phonique parfaite.
Une fois encore, il s’agit d’un choix, pas d’un compromis.

La XK est une voiture sportive
fabuleuse : il s’agit d’un véhicule
de grand tourisme qui n’impose
pas au conducteur de choisir
entre performances et
raffinement, mais qui offre tout
simplement LA SYNTHÈSE DES DEUX.
Parmi les atouts essentiels de la XK, on peut citer son architecture
allégée en aluminium, sa gamme élargie de puissantes motorisations
V8, sa transmission automatique de pointe ainsi que la dynamique
de son châssis, qui parvient à allier maniabilité et tenue de route avec
confort et raffinement.
Outre le V8 4.2 litres dernière génération de 300 CV (DIN) et le V8 4.2
litres SUPERCHARGED de 420 CV (DIN) de la XKR, la gamme propose
désormais un V8 de 3.5 litres qui conjugue des performances délivrées
sans effort à un raffinement remarquable. Ainsi, entre la nervosité
de félin de la XKR, la signature sonore sportive des V8 4.2 l et 3.5 l,
équipés du système d’admission d’air Advanced Induction et d’un
échappement semi-actif, une chose est sûre : l’expérience au volant ne
vous décevra jamais.
Le souffle des motorisations V8 est complété par la maîtrise fluide
offerte par la boîte de vitesses séquentielle JAGUAR ZF à six rapports.
Ce système de pointe offre à la fois la réactivité enthousiasmante
d’une boîte manuelle et le confort d’utilisation d’une automatique.
Un logiciel intelligent permet d’adapter rapidement le véhicule en
fonction des conditions de route et du style de conduite.
Vous pouvez donc choisir entre les modes drive, sport automatic
et manuel. Si vous décidez de vous immerger complètement dans
l’expérience de conduite, vous pouvez alors utiliser les palettes
montées au volant pour changer manuellement les rapports.
15

Au coeur de la XKR se trouve
le fameux moteur v8 4.2 l
supercharged. Celui-ci bénéficie
de collecteurs d’admission
doublés ainsi que du calage
variable des soupapes
d’admission : il développe
420 cv din et permet des
accélérations fulgurantes –
de 0 à 100 km/h en 5.2 s
pour le coupé.
Le compresseur permet également d’obtenir un niveau de puissance
et de couple élevé à tous les régimes, ce qui garantit des réponses
instantanées, des accélérations exceptionnelles aux régimes
intermédiaires, ainsi qu’une grande souplesse de conduite.
La structure rigide en aluminium fournit une base idéale aux
suspensions et l’ensemble confère à la XKR sa tenue de route, son
confort ainsi que sa maniabilité exceptionnelle. Des disques de frein de
grand diamètre, un tarage des suspensions particulier et des réglages
de direction spécifiques affinent encore la dynamique de la XKR en lui
conférant davantage de maîtrise et plus d’émotion au volant.

Le système CATS TM (Suspension active à gestion électronique) évalue
en continu les conditions de route afin de régler avec grande précision
la fermeté de la suspension grâce aux amortisseurs commandés
électroniquement.
Le système Trac DSC (contrôle dynamique de la stabilité avec trois niveaux de réglage) est
conçu pour intervenir lorsque les conditions de conduite deviennent délicates : en dosant le
freinage indépendamment sur chaque roue et en modulant le couple moteur, il évite le départ
en sous ou en survirage. Il améliore également l’adhérence et les accélérations. Le système Trac
DSC offre également un niveau de réglage supplémentaire pour des déplacements à travers une
épaisse couche de neige ou sur une chaussée sablonneuse ou gravillonnée.
21

La XK est la parfaite illustration du grand principe
de design qui peut le plus peut le moins : sa caisse tout aluminium,
une innovation issue de l’aéronautique signée JAGUAR,
est à la fois plus légère, plus rigide et plus solide. L’aluminium
est en effet 40 % plus léger que l’acier, mais 60 % plus
résistant. Voilà en quoi la XK se démarque de ses rivaux.
La légèreté et la rigidité sont des atouts cruciaux pour une voiture sportive. Ainsi, l’emploi de l’aluminium confère à la XK un avantage décisif sur ses concurrents.
Grâce à ce matériau, la XK délivre sans effort des performances exceptionnelles, une maniabilité hors pair, un niveau de sécurité très élevé et une sobriété accrue.
Outre sa légèreté et sa résistance, la XK brille également par l’ensemble des technologies de pointe embarquées à son bord. On peut citer le système de freinage,
à la hauteur de sa puissance et de ses performances, ou encore des systèmes d’assistance qui permettent au conducteur d’utiliser toute la palette des capacités
de la XK et que des dispositifs de sécurité renforcent sans jamais interférer avec la conduite.
C’est sans doute parce que JAGUAR sait que le plaisir de la conduite ne peut être épanouissant que lorsqu’on se sent en confiance et en sécurité.

Le système de freinage de haute performance
de la XK a été développé pour répondre à tous
les styles de conduite. Les freins ont ainsi été
testés par JAGUAR sur des milliers de kilomètres
et notamment sur les 73 virages et les 20,8 kilomètres en
montée et en descente de la piste d’essai la plus exigeante qui
soit, le légendaire circuit de Grand Prix du Nürburgring.
Le système de freinage anti-blocage (ABS) À QUATRE CANAUX est proposé
en série sur tous les modèles de la gamme. Il contribue également à raccourcir les
distances de freinage quel que soit l’état de la chaussée. En procédant à un ajustement
très rapide de l’intensité du freinage appliqué à chaque roue durant les freinages
d’urgence, cet ABS empêche les roues de se bloquer et permet ainsi de conserver la
maîtrise de la direction. Les disques de diamètre accru ainsi que les autres systèmes de
freinage se conjuguent pour offrir des distances d’arrêt plus courtes et une meilleure
endurance même en utilisation intensive.
LE SYSTÈME D’ASSISTANCE AU FREINAGE D’URGENCE (EBA), équipant
la XK apporte la solution à un problème classique: souvent, lors d’un freinage
d’urgence, le conducteur n’applique pas sur la pédale de frein une pression suffisante
pour obtenir le freinage maximum. Lorsque l’EBA détecte un enfoncement rapide
de la pédale de frein dénotant un freinage d’urgence, il applique alors une pression
complémentaire jusqu’à atteindre la zone de déclenchement de l’ABS. Cela a pour
effet de réduire considérablement le freinage et la distance d’arrêt tout en permettant
au conducteur de maîtriser la direction.
La XK est également muni de PRÉTENSIONNEURS DE CEINTURE DE
SÉCURITÉ PYROTECHNIQUES sur tous les sièges ainsi que D ’ A I R B A G S À
L’AVANT. Un autre niveau de protection fait partie du système JAGUAR de protection
différenciée, A DAPTIVE RESTRAINT TECHNOLOGY SYSTEM, l’A.R.T.S. TM . En
une fraction de seconde, ce système est capable d’évaluer la sévérité d’un impact. Il
détecte la présence d’un passager sur le siège avant par le biais d’un capteur et calcule
la position respective des occupants avant grâce à quatre autres capteurs à ultrasons
tout en tenant compte de la position des sièges et du verrouillage des ceintures. Ce
calcul effectué, déploie alors les airbags adaptatifs à deux niveaux de gonflage de la
façon la plus adéquate possible.
Les occupants avant bénéficient également des SIÈGES À ABSORPTION
D’ÉNERGIE JAGUAR: en cas d’impact par l’arrière, ceux-ci se déplacent et basculent
vers l’arrière en accompagnant l’occupant: ils dissipent ainsi plus lentement l’énergie
du choc, ce qui permet de minimiser le risque de « coup du lapin ».
Le Convertible XK dispose pour sa part de systèmes de sécurité particuliers. Il est
notamment équipé d’un système anti-tonneau de dernière génération, capable de se
déclencher en 65 millisecondes. Deux arceaux d’une grande robustesse, dissimulés
sous le cache-coffre, se déploient et se verrouillent derrière les sièges arrière lorsque les
capteurs embarqués détectent l’imminence d’un tonneau. Cela permet de créer une
cellule de survie entre les montants du parebrise et l’arrière de l’habitacle.
Le SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA PRESSION DES PNEUS TPMS ( e n
option) peut alerter le conducteur en cas de baisse inattendue de la pression des
pneumatiques : cela permet de réduire le risque d’incident mais aussi d’assurer une
meilleure tenue de route et une plus grande économie en carburant.
La XK cherche également à protéger ceux qui se trouvent à l’extérieur.
SON SYSTÈME DE DÉTECTION DE CHOC PIÉTON, couplé à un capot actif,
est une première dans l’automobile. La structure du capot est conçue pour absorber
l’énergie en cas de collision avec un piéton. Ainsi, lorsque ce système détecte un
impact à l’avant, il soulève le capot de quelques centimètres. Ce déploiement
parfaitement contrôlé est destiné à éviter que la tête du piéton ne vienne heurter des
parties saillantes, comme le dessus du moteur.
24

JAGUAR investit dans les
nouvelles technologies, il s’agit
en fait d’une véritable passion
pour les « technologies utiles »
qui libèrent la conduite.
27

Cette recherche est perceptible avant même que l’on ne prenne la route. Le SYSTÈME DE DÉMARRAGE SANS
CLÉ JAGUAR SMART KEY TM permet de démarrer dès que la XK détecte la présence à bord d’une télécommande
unique, que le conducteur peut conserver sur lui ou dans un sac. Le SYSTÈME OPTIONNEL D’ACCÈS SANS
CLÉ permet pour sa part au porteur de clé de déverrouiller les portes simplement en agissant sur une des poignées
de porte.
Dans le respect de la philosophie JAGUAR, qui exige que toutes les commandes soient d’une utilisation parfaitement
claire, L’ÉCRAN TACTILE DE 7 POUCES de la XK permet d’accéder en toute simplicité à l’ensemble des menus
de commandes. Ce large écran tactile, positionné au centre du tableau de bord, dispose d’un affichage de grande
précision. Il permet au conducteur de gérer entre autres la climatisation, la navigation par satellite, le système
multimédia et le système de téléphonie Bluetooth®.
Le système audio Jaguar est proposé en série sur la XK. Il comporte un tuner FM/AM avec changeur 6 CD
à fente unique pour une qualité d’écoute exceptionnelle, grâce à une amplification de 100 watts, relayée par
une disposition parfaite de six haut-parleurs.
Le système audio Jaguar Premium avec son surround offre une restitution sonore stéréo à trois canaux et un son
surround Dolby® Prologic® II de 525 watts à faible distorsion grâce aux huit enceintes de l’habitacle.
Les deux systèmes permettent l’utilisation de lecteurs audio portables, comme les iPod, les lecteurs MP3 ou les
périphériques de stockage de type clé USB. Ces derniers se branchent directement sur l’interface de la voiture,
depuis le panneau discret situé dans la console centrale. Une station d’accueil réservée aux lecteurs iPod permet
de commander depuis l’écran tactile toutes les fonctions clés de l’iPod, y compris la sélection de listes de lecture.
L’écran tactile offre également cette fonctionnalité aux autres lecteurs MP3 connectés au port USB du véhicule.
La combinaison intérieure INTÉRIEUR LUXURY SPORT présentée en option sur la XK se distingue par des
sièges Luxury Sport, garnis d’un cuir Softgrain perforé réglables en 16 directions. Le tableau de bord, les portes
et leurs bandeaux latéraux ainsi que la console centrale bénéficient également d’une finition cuir pleine fleur,
rehaussée par des coutures jumelées. Pour la garniture de toit, JAGUAR a employé des matériaux Alston, gage d’une
qualité supérieure.
Le CENTRE D’INFORMATION DU CONDUCTEUR de la XK avec affichage haute résolution donne les
informations essentielles telles que le rapport enclenché, la vitesse sélectionnée pour le régulateur de vitesse,
la distance parcourue et les messages d’alerte – tels que par exemple une faible pression des pneus si le véhicule
est équipé du SYSTÈME TPMS.
Le RÉGULATEUR AUTOMATIQUE DE VITESSE ET DE DISTANCE (ACC), en option, balaye l’espace
situé à l’avant du véhicule 40 fois par seconde grâce à sa technologie radar. Il permet de présélectionner votre
vitesse de croisière et de maintenir celle-ci sans avoir à utiliser l’accélérateur. Si le véhicule qui vous précède
ralentit, l’ACC maintient la distance de sécurité : la vitesse de croisière et la distance de sécurité peuvent être
sélectionnées directement grâce aux touches montées sur le volant. L’ACC peut également être programmé
pour déclencher également un signal sonore si les véhicules vous précédant ralentissent.
iPod est une marque déposée d’Apple Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Si vous devez manoeuvrer dans un espace restreint, la XK vous prêtera main-forte avec son S Y S T È M E
D’AIDE AU STATIONNEMENT EN MARCHE AVANT ET ARRIÈRE. Grâce à son affichage précis
sur le centre d’information et à ses alertes sonores, ce système vous indique précisément où se situent
les obstacles cachés et à quelle distance ils se trouvent.
Le SYSTEME D’ECLAIRAGE AVANT ACTIF privilégie à nouveau la sécurité et le plaisir à bord.
En fonction de la vitesse de la XK et de l’angle d’inclinaison du volant que détectent des capteurs,
le système peut ajuster le faisceau lumineux des phares avant de 15 degrés afin de mieux éclairer les
virages anguleux et de donner plus d’assurance au conducteur la nuit.
Les technologies équipant la XK couvrent bien sûr la question du confort. La CLIMATISATION
À DEUX ZONES, gérée par le biais de l’écran tactile de la XK, permet tant au conducteur qu’au
passager de sélectionner individuellement la température et la répartition de l’aération dans
l’habitacle. Ce système maîtrise également la qualité de l’air dans l’habitacle : il suit la température
extérieure et contrôle celle de l’habitacle, régule le taux d’humidité, désembue les vitres et filtre les
particules de l’air ambiant.
Être en déplacement ne signifie plus être injoignable. Grâce à son INTERFACE BLUETOOTH®,
le conducteur et les passagers peuvent recevoir et lancer des appels sur les portables compatibles
Bluetooth® en utilisant les commandes montées au volant ou accessibles au moyen de l’écran tactile.
Les connecteurs, les kits et autres câbles sont désormais inutiles.

Chaque acquéreur de
XK a son individualité
propre: la XK sait
donc se faire multiple.
Il y a d’abord l’alternative entre Coupé et Convertible, puis l’ensemble
des possibilités offertes par les XK et XKR. Le choix porte ensuite sur
la gamme de MOTEURS renouvelée, la nouvelle palette de COLORIS
EXTÉRIEURS, DE GARNISSAGES INTÉRIEURS et DE BOISERIES. Ainsi,
choisir une XK c’est avant tout choisir votre XK celui qui vous convient
de façon idéale. Enfin, si vous souhaitez personnaliser davantage votre
XK, JAGUAR vous propose les options PORTFOLIO qui vous permettront
d’affiner encore les caractéristiques de votre véhicule.
31

PORTFOLIO est le nom donné à une édition
limitée de prestige produite par JAGUAR à
partir de la XKR. Une sélection d’options du
modèle PORTFOLIO peut être proposée sur
l’ensemble de la gamme XK.
Souvent, la satisfaction découle tout simplement du fait que l’on
obtienne précisément ce que l’on désire. Le programme PORTFOLIO
est l’expression ultime de la personnalisation de votre JAGUAR XK.
PORTFOLIO propose en effet toute une gamme de finitions de luxe
permettant de modifier votre véhicule à loisir, de l’aspect extérieur
à la dynamique de conduite en passant par le système audio.
PORTFOLIO est une façon de célébrer l’individualité.
PORTFOLIO offre de nouvelles possibilités dans tous les domaines.
Sur le plan de la conduite, on peut citer le Système de Freinage
Haute Performance, le circuit de freinage le plus puissant jamais
monté sur une JAGUAR de production. Ce système a été développé
par la division JAGUAR Véhicules Spéciaux en partenariat avec
l’équipementier de compétition britannique Alcon. Il est basé sur
des disques avant ventilés de 400 mm et des disques de 350 mm à
l’arrière. Ses étriers allégés et ultra-rigides (à six pistons à l’avant et
quatre à l’arrière) offrent une puissance et une précision de freinage
inouïe tout en conservant le raffinement Jaguar.
Si vous êtes avant tout un « aficionado » de haute-fidélité, le système
audio surround sound créé par Bowers & Wilkins pour PORTFOLIO
ne manquera pas de vous séduire. L’emploi de technologies de
pointe telles que les membranes de haut-parleur médium en Kevlar®
ou les tweeter les dômes de tweeter en aluminium spécialement
conçus font partie de ce système audio mis au point et affiné pour
la XK par les acousticiens de B&W. La résultante est une expérience
auditive dans laquelle on s’immerge totalement.

PORTFOLIO vous donne encore davantage de latitude quant
à l’aspect extérieur et intérieur de votre XK.
PORTFOLIO met ainsi à votre disposition une palette encore plus
riche de coloris de capotes : Dark Green, Dark Brown ou Burgundy.
Côté habitacle, PORTFOLIO vous propose notamment de doter
votre XK de tapis de sol à bordure cuir ou encore de protections
de seuils de portes frappés de l’emblème PORTFOLIO. De même,
vous pouvez choisir l’intérieur Pack Luxury Sport et son
revêtement de pavillon Alston de haute qualité, complété par
des coutures en teinte contrastée venant subtilement rehausser
l’habillage du tableau de bord, des contre-portes et de la console
centrale. PORTFOLIO vous permet également d’ajouter quelques
notes sportives pleines de sophistication telles qu’un levier et un
entourage de grille de sélecteur de vitesse réalisés en alliage. C’est
le moyen idéal de démarquer encore votre XK, de lui apporter une
dernière touche personnelle.

JANTE EN ALLIAGE 19" « CARELIA »
J A N T E EN ALLI AG E
1 8"
« V E N U S »
36

JANTE EN ALLIAGE 20" « SENTA »
J A N TE
EN ALLIAGE
19" « JUPITER »

COLORIS EXTÉRIEURS
Botanical Green* Emerald Fire* Porcelain Liquid Silver* Lunar Grey* Vapour Grey*
Pearl Grey*
38

Azure Blue*
Frost Blue* Indigo* Midnight* ◊
Ultimate Black* ◊ Ebony Salsa Radiance* Winter Gold*
*Peinture métallique
◊Ultimate Black remplace Midnight à la mi-2008.
39

COLORIS DE LA CAPOTE
Beige Blue Dark Grey Black
40

PORTFOLIO
COLORIS DE LA CAPOTE
Dark Brown Burgundy Dark Green
41

COLORIS SIÈGES & COCKPIT SUPÉRIEUR
Ivory Caramel Warm Charcoal
Slate Blue
(uniquement cockpit supérieur)
Le cuir perforé est de série dans tous les packs Luxury Sport.
42

COUTURES CONTRASTÉES
Ivory/Slate Blue
Ivory/Warm Charcoal Caramel/Ivory Warm Charcoal/Ivory
43

APPLICATIONS
Aluminium / Vernis Piano
Design Weave (uniquement pour XKR)
Aluminium / Vernis Piano
Design Knurled
Ronce de noyer
Noyer clair satiné
Jaguar utilise des matériaux naturels pour ses boiseries. Elles peuvent donc présenter des veines et grains différents de ceux illustrés ci-dessus.
44

COMBINAISONS DE COULEURS
COLORIS GARNISSAGE COCKPIT APPLICATIONS COLORIS
EXTÉRIEURS CUIR SUPÉRIEUR DE LA CAPOTE
COLORIS GARNISSAGE COCKPIT APPLICATIONS COLORIS
EXTÉRIEURS CUIR SUPÉRIEUR DE LA CAPOTE
Aluminium/
Aluminium type R
Loupe de noyer
Noyer clair satiné
Aluminium/
Aluminium type R
Loupe de noyer
Noyer clair satiné
BOTANICAL Caramel Caramel Black, Beige ou Dark Green
GREEN* Ivory Warm Charcoal Black, Beige ou Dark Green
Warm Charcoal Warm Charcoal Black ou Dark Green
EMERALD Caramel Caramel Black, Beige ou Dark Green
FIRE* Ivory Warm Charcoal Black, Beige ou Dark Green
Warm Charcoal Warm Charcoal Black ou Dark Green
PORCELAIN Caramel Caramel Black, Beige ou Dark Brown
Ivory Slate Blue Black
Ivory Warm Charcoal Black, Beige ou Burgundy
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey ou Burgundy
LIQUID Caramel Caramel Black, Beige ou Dark Brown
SILVER* Ivory Slate Blue Black, Dark Grey ou Blue
Ivory Warm Charcoal Black, Beige ou Burgundy
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey ou Burgundy
VAPOUR Caramel Caramel Black ou Beige
GREY* Ivory Warm Charcoal Black, Beige ou Burgundy
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey ou Burgundy
PEARL Caramel Caramel Black
GREY* Ivory Slate Blue Black
Ivory Warm Charcoal Black
Warm Charcoal Warm Charcoal Black
AZURE Caramel Caramel Blue
BLUE* Ivory Slate Blue Black ou Dark Grey
Ivory Warm Charcoal Black ou Blue
Warm Charcoal Warm Charcoal Black ou Dark Grey
FROST Caramel Caramel Black, Beige ou Dark Brown
BLUE* Ivory Slate Blue Black, Dark Grey ou Blue
Ivory Warm Charcoal Black ou Blue
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey ou Dark Brown
LUNAR Ivory Slate Blue Black, Dark Grey ou Blue
GREY* Ivory Warm Charcoal Black
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey ou Dark Green
46

COLORIS GARNISSAGE COCKPIT APPLICATIONS COLORIS
EXTÉRIEURS CUIR SUPÉRIEUR DE LA CAPOTE
COLORIS GARNISSAGE COCKPIT APPLICATIONS COLORIS
EXTÉRIEURS CUIR SUPÉRIEUR DE LA CAPOTE
Aluminium/
Aluminium type R
Loupe de noyer
Noyer clair satiné
Aluminium/
Aluminium type R
Loupe de noyer
Noyer clair satiné
INDIGO* Caramel Caramel Black ou Blue
Ivory Slate Blue Black ou Blue
Ivory Warm Charcoal Black ou Blue
Warm Charcoal Warm Charcoal Black
MIDNIGHT*◊ Caramel Caramel Black ou Beige
Ivory Slate Blue Black
Ivory Warm Charcoal Black ou Beige
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey ou Burgundy
ULTIMATE Caramel Caramel Black ou Beige
BLACK*◊ Ivory Slate Blue Black
Ivory Warm Charcoal Black ou Beige
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey ou Burgundy
SALSA Caramel Caramel Black, Beige ou Dark Brown
Ivory Warm Charcoal Black ou Beige
Warm Charcoal Warm Charcoal Black ou Dark Grey
RADIANCE* Caramel Caramel Black, Beige ou Dark Brown
Ivory Warm Charcoal Black ou Burgundy
Warm Charcoal Warm Charcoal Black ou Burgundy
WINTER Caramel Caramel Beige, Dark Brown ou Dark Green
GOLD* Ivory Warm Charcoal Black, Beige ou Dark Brown
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Beige ou Dark Brown
EBONY Caramel Caramel Black ou Beige
Ivory Slate Blue Black
Ivory Warm Charcoal Black, Beige, Dark Grey ou Burgundy
Warm Charcoal Warm Charcoal Black, Dark Grey ou Burgundy
Choix du designer Disponible * Peinture métallique ◊Ultimate Black remplace Midnight à la mi-2008.
47

COMBINAISONS INTÉRIEURES
INTÉRIEUR « SPORT »
STYLE DE SIÈGE CUIR SPORT
COLORIS SIÈGES APPLICATIONS
Caramel Aluminium, ronce de noyer ou noyer Caramel
clair satiné
Ivory Aluminium, ronce de noyer ou noyer Warm Charcoal
clair satiné
Ivory* Aluminium, ronce de noyer ou noyer Slate Blue*
clair satiné*
Warm Charcoal Aluminium, ronce de noyer ou noyer Warm Charcoal
clair satiné
COCKPIT SUPÉRIEUR
& INFÉRIEUR
INTÉRIEUR « XKR »
STYLE DE SIÈGE CUIR R
COLORIS SIÈGES APPLICATIONS
Caramel Aluminium de type R, ronce de noyer, Caramel
noyer clair satiné ou aluminium
Ivory Aluminium de type R, ronce de noyer, Warm Charcoal
noyer clair satiné ou aluminium
Ivory Aluminium de type R, ronce de noyer, Slate Blue
noyer clair satiné ou aluminium
Warm Charcoal* Aluminium de type R, ronce de noyer, Warm Charcoal*
noyer clair satiné ou aluminium*
COCKPIT SUPÉRIEUR
& INFÉRIEUR
48

INTÉRIEUR « LUXURY SPORT »
STYLE DE SIÈGE CUIR SOFT-GRAIN
COLORIS SIÈGES APPLICATIONS
Caramel* Aluminium (design Knurled), Caramel*
ronce de noyer*, noyer clair satiné
ou alumium (design Weave, uniquement XKR)
Ivory Aluminium (design Knurled), Warm Charcoal
ronce de noyer, noyer clair satiné
ou alumium (design Weave, uniquement XKR)
Ivory Aluminium (design Knurled), Slate Blue
ronce de noyer, noyer clair satiné
ou alumium (design Weave, uniquement XKR)
Warm Charcoal Aluminium (design Knurled), Warm Charcoal
ronce de noyer, noyer clair satiné
ou alumium (design Weave, uniquement XKR)
COCKPIT SUPÉRIEUR
& INFÉRIEUR
COMBINAISON INTÉRIEURE PORTFOLIO
AVEC COUTURE CONTRASTÉE
STYLE DE SIÈGE CUIR SOFT-GRAIN
AVEC COUTURE CONTRASTÉE
COLORIS SIÈGES APPLICATIONS
Ivory avec coutures Aluminium (design Knurled), Warm Charcoal
contrastées Slate Blue ronce de noyer, noyer clair satiné
ou alumium (design Weave, uniquement XKR)
COCKPIT SUPÉRIEUR
& INFÉRIEUR
Ivory avec coutures Aluminium (design Knurled), Slate Blue & Warm Charcoal
contrastées Warm Charcoal ronce de noyer, noyer clair satiné
ou alumium (design Weave, uniquement XKR)
Caramel avec coutures Aluminium (design Knurled), Caramel
contrastées Ivory
ronce de noyer, noyer clair satiné
ou alumium (design Weave, uniquement XKR)
Warm Charcoal avec coutures Aluminium (design Knurled),
contrastées Ivory*
ronce de noyer, noyer clair satiné*
ou alumium (design Weave, uniquement XKR)
Warm Charcoal*
*Combinaisons illustrées ci-dessus et ci-contre
49

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
MODÈLES ET
MOTEURS
TRANSMISSION,
SUSPENSION ET
FREINS
EXTÉRIEUR
ROUES
XK (3.5 ou 4.2)
Transmission automatique électronique à 6 rapports avec commandes séquentielles au volant (Jaguar
Sequential Shift TM )
CATSTM (Amortissement piloté) (4.2 uniquement)
Trac DSC (Contrôle Dynamique de la Stabilité avec trois niveaux de réglage)
Système de freinage anti-blocage (ABS)
Aide au freinage d’urgence (EBA)
Répartiteur électronique de freinage (EBD)
Frein de stationnement électronique (EPB) - Déverrouillage en conduite
Ouverture électronique avec couvre-capote en aluminium (uniquement pour Convertible)
Ouïes latérales couleur carrosserie
Système d’éclairage intelligent - Allumage automatique des phares avant lorsque les essuie-glaces sont activés
Phares bi-Xénon avec réglage automatique de la hauteur de l’inclinaison du faisceau et feux de manœuvre
intégrés
Lave-phares
Phares antibrouillard à l’avant
Système d’aide au stationnement en marche avant et arrière avec informations visuelles sur l’écran tactile
Rétroviseurs extérieurs chauffants, réglables et escamotables électriquement (rabattables automatiquement
lors du verrouillage du véhicule), à inversion jour/nuit automatique et fonction de mémorisation
Essuie-glaces asservis à un détecteur de pluie
Éclairage de bas de porte (monté sur la porte)
Spoiler arrière avec antenne intégrée
Feux arrière avec éclairage par LED
Jantes en alliage 18'' « Venus » avec pneumatiques 245/45 ZR 18 à l’avant, 275/40 ZR18 à l’arrière
Roue de secours type galette en aluminium
XKR (4.2 Supercharged)
en supplément de la XK
Freins à disques Jaguar R ventilés avec étriers noirs estampillés du logo Jaguar « R » (à l’arrière et à l’avant)
Grilles de calandre avant maillées inférieure et supérieure en aluminium
Peinture métallisée
Double prise d’air sur le capot avec écriture « SUPERCHARGED »
Ouïes latérales R en aluminium
Entourage des vitres latérales en aluminium (coupé uniquement)
Pare-chocs avant et arrière au design spécifique « R »
Baguette arrière griffée Jaguar en aluminium
Système d’échappement actif à 4 sorties en métal poli
Phares anti-brouillard exclusifs R avec entourage maillé de la couleur de la carrosserie
Jantes en alliage 19'' « Jupiter » avec pneumatiques 245/40 ZR 19 à l’avant, 275/35 ZR19 à l’arrière
LA SÉCURITÉ DE SÉRIE
Système de protection (ARTS TM )
Airbags frontaux et latéraux (pour conducteur
et passager avant)
Rappel de bouclage de la ceinture de sécurité
(aux sièges avant)
Sièges avant avec protection contre le coup du
lapin
Capteur de contact avec des piétons – avec
dispositif de déploiement automatique du capot
Système de protection anti-tonneau
(uniquement pour Convertible)
Points d’ancrage ISOfix pour siège enfant à l’arrière
Ceintures de sécurité avec prétensionneurs avant et arrière
Triangle de signalisation
LA PROTECTION DE SÉRIE
Verouillage central à télécommande avec antidémarrage,
déverrouillage des portes à double phase et verrouillage
automatique en conduite
Immobilisateur du moteur
Ouverture du coffre à distance distance et mode « Valet »
50

MODÈLES ET
MOTEURS
INTÉRIEUR
XK (3.5 ou 4.2)
Finition Intérieure Sport
Sièges Sport cuir chauffant à l'avant
Trois réglages mémorisables pour le siège conducteur et passager avant, les rétroviseurs extérieurs
et la colonne de direction
Applications en ronce de noyer sur la console centrale et le cockpit
Pare-brise chauffant à temporisation
Volant cuir à trois branches chauffant
Pommeau de levier de vitesses en cuir et chrome
Commutateurs de portes avec applications assortie
Régulateur de vitesse avec limiteur automatique de vitesses
Climatiseur automatique avec régulation du taux d’humidité, filtration des particules de l’air ambiant
et des odeurs et commande de température à deux zones pour le conducteur et le passager avant
Recirculation d’air automatique avec 5 niveaux de réglage
Rétroviseur intérieur à inversion jour/nuit automatique
Lève-vitres électriques à impulsion et système anti-pincement
Boîte à gants avec prise 12V supplémentaire
Éclairage ambiant intérieur tamisé
Jaguar Smart KeyTM - système de démarrage sans clé (Keyless Start)
Porte-documents dans le dossier des sièges avant
Cendrier et allume-cigare
Ordinateur de bord
Horloge dans l’écran tactile
Double porte-gobelets avant
XKR (4.2 Supercharged)
En supplément de la XK
Intérieur R
Sièges R Sport cuir
Applications Aluminium Weave, surligné par l’insert en vernis piano sur la console centrale et le cockpit
Pédales avec finition brillante
SYSTÈMES
AUDIO ET
COMMUNICATION
Système de navigation utilisant la technologie DVD avec instructions routières et canal d’informations sur
la circulation TMC (uniquement sur 4.2)
Ecran tactile 7'' en couleur
Système audio Jaguar
Interface Bluetooth® (uniquement sur 4.2)
Changeur 6 CD en façade Compatible Windows Media Audio (WMA) et MP3
Interface pour lecteurs audio numériques portables iPod et mémoires USB
Pour une description plus détaillée des équipements, veuillez consulter la page 53.
51

ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS
MODÈLES ET
MOTEURS
XK (3.5 ou 4.2)
XKR (4.2 Supercharged)
FREINS Système de freinage hautes performances Alcon R Performance (uniquement avec des jantes 20")
EXTERIEUR
ROUES
INTERIEUR
SYSTÈMES AUDIO ET
COMMUNICATION
Couleurs de capotes Convertible PORTFOLIO
Phares directionnels actifs (phares dynamiques pivotants)
Peinture métallisée
Commande d’ouverture de porte de garage avec commande à distance dans la console de toit
(fréquence d’action de 0mhz à 433mhz)
Système de surveillance contrôle de la pression des pneus (TPMS)
Jantes en alliage « Carelia » 19" avec pneumatiques 245/40 ZR 19 à l’avant, 275/35 ZR 19 à l’arrière
Jantes en alliage « Senta » 20'' avec pneumatiques 255/35 ZR 20 à l'avant et 285/30 ZR 20 à l'arrière
Intérieur PORTFOLIO avec coutures contrastées
Finition PORTFOLIO en alliage pour le pommeau du levier de vitesses et le pourtour du sélecteur de
vitesses
Intérieur « Luxury Sport »
Cuir Ivory
Volant chauffant en cuir
Applications Aluminium Knurled, surligné par l’insert en vernis piano sur la console centrale et le cockpit
Volant chauffant ronce de noyer et cuir
Applications noyer clair satiné sur la console centrale et le cockpit
Régulateur automatique de vitesse et de distance (ACC)
Jaguar Smart Key SystemTM - système d'entrée sans clé
Pédales avec finition brillante
Système d'haut-parleurs Bowers & Wilkins PORTFOLIO
Système audio Jaguar Premium Surround Sound
Veuillez vous référer au glossaire pour une description plus détaillée des équipements sur la page 53.
Couleurs de capotes Convertible PORTFOLIO
Phares directionnels actifs (phares dynamiques pivotants)
Commande d’ouverture de porte de garage avec commande à distance dans la console de toit
(fréquence d’action de 0mhz à 433mhz)
Système de surveillance contrôle de la pression des pneus (TPMS)
Jantes en alliage « Carelia » 19'' avec pneumatiques 245/40 ZR 19 à l'avant, 275/35 ZR 19 à l'arrière
Jantes en alliage « Senta » 20'' avec pneumatiques 255/35 ZR 20 à l'avant et 285/30 ZR 20 à l'arrière
Intérieur PORTFOLIO avec coutures contrastées
Finition PORTFOLIO en alliage pour le pommeau du levier de vitesses et le pourtour du sélecteur de
vitesses
Intérieur « Luxury Sport »
Cuir Ivory
Volant chauffant en cuir
Applications Aluminium Knurled, surligné par l’insert en vernis piano sur la console centrale et le cockpit
Applications ronce de noyer sur la console centrale et le cockpit
Volant chauffant ronce de noyer et cuir
Applications noyer clair satiné sur la console centrale et le cockpit
Régulateur automatique de vitesse et de distance (ACC)
Jaguar Smart Key SystemTM - système de démarrage sans clé
Système d'haut-parleurs Bowers & Wilkins PORTFOLIO
Système audio Jaguar Premium Surround Sound
52

GLOSSAIRE
CATS TM (Suspension active à gestion électronique) – Le système
CATS TM utilise un réseau de capteurs prenant en compte votre style de
conduite ainsi que l’état de la route. En fonction de ces données, un
processeur à haute vitesse effectue en permanence un réglage fin des
amortisseurs asservis de manière à assurer une adhérence, un agrément
et un contrôle optimaux.
Trac DSC (Système de Contrôle Dynamique de la Stabilité) –
En agissant sur les systèmes antipatinage et de freinage anti-blocage,
le système de contrôle dynamique de la stabilité (DSC) vous permet
de bénéficier d’un contrôle optimal de votre véhicule. Il effectue
automatiquement des réglages rapides intégrés à la conduite afin de
réguler le comportement routier dans les virages. Il empêche également
le patinage des roues sur les surfaces à adhérence irrégulière, dans le
cas, par exemple, où une roue motrice se trouverait sur de la glace et
l’autre sur le goudron, vous permettant ainsi de maintenir une certaine
accélération.
Jaguar Smart Key System TM – entrée sans clé – Le système Jaguar
Smart Key TM détecte vos clés quand vous vous approchez de
votre véhicule, même si celles-ci sont dans votre sac. Les portes se
déverrouillent alors automatiquement dés que vous actionnez la
poignée. En quittant votre XK, il vous suffit de presser sur une touche
située sur la poignée de porte pour fermer le véhicule.
Système audio Jaguar – Autoradio EON, RDS, PTY, TA et lecteur simple
CD, contrôle automatique du volume et des six haut-parleurs.
Système audio Premium Surround Sound – Le système audio de luxe
Dolby® Pro-Logic® II a été spécialement optimisé pour la XK. Grâce à
son amplificateur de puissance qui développe 525W diffusé par huit
haut-parleurs, ce système vous garantit une pureté musicale sans égal.
Interface Bluetooth®**– L’équipement Bluetooth® permet une
utilisation mains libres de votre mobile lorsqu’il est à bord de la voiture.
Bluetooth® est compatible avec une gamme de portables disponibles
chez différents fabricants. Ne comprend pas les composants
permettant le fonctionnement de Bluetooth®.
Système de navigation*– Avec cartographie sur DVD, entrée par code
postal, entrée de la destination en marche, instructions vocales et canal
d’informations sur la circulation (TMC) lorsqu’il est disponible.
Compatibilité Windows Media Audio (WMA) et MP3 – Permet au
lecteur de CD de lire des CD-ROM qui contiennent des fichiers WMA
et MP3.
Intérieur Luxury Sport – Sièges en cuir Softgrain perforé réglables en
16 directions - Le réglage électrique des sièges conducteur et passager
avant comprend le réglage avant/arrière, la hauteur, l’inclinaison de
l’assise et du dossier, des supports lombaires (quatre directions) et la
longueur des coussins. Trois réglages sont mémorisables pour les sièges
conducteur et passager avant, les rétroviseurs extérieurs et la colonne
de direction. Le thème se poursuit avec un habillage en cuir souple à
coutures à double piqûre ornant le tableau de bord, les contre-portes,
les panneaux latéraux et la console centrale. Le pavillon est pour sa part
garni du tout nouveau revêtement Alston de haute qualité.
PORTFOLIO – coutures contrastées – Ce pack vient enrichir le Pack
luxe en y ajoutant des coutures contrastées pour les sièges, la console
centrale, le volant, les panneaux latéraux et le tableau de bord, volant
cuir chauffant avec coutures contrastées et seuil de porte Jaguar.
PORTFOLIO – Système d’haut-parleurs Bowers & Wilkins Premium
Sound système – Pour une reproduction sonore de très grande qualité
(nécessite le Système audio Premium surround sound).
Intérieur Sport – Habillage des sièges en cuir, réglables en 12 directions
– Le réglage électrique des sièges comprend le réglage avant/arrière, la
hauteur, l’inclinaison de l’assise et du dossier et des supports lombaires
(deux directions). Trois réglages sont mémorisables pour les sièges
conducteur et passager avant, les rétroviseurs extérieurs et la colonne
de direction.
Intérieur R – Sièges sport en cuir R réglables en 12 directions – Le
réglage électrique des sièges comprend le réglage avant/arrière, la
hauteur, l’inclinaison de l’assise et du dossier et des supports lombaires
(deux directions). Trois réglages sont mémorisables pour les sièges
conducteur et passager avant, les rétroviseurs extérieurs et la colonne
de direction. Logo R sur les appui-tête, le pommeau de levier de
vitesses, le volant et le tachymètre.
Protection au retournement – En cas de tonneau, deux arceaux
de protection vont s’ancrer automatiquement derrière les sièges
(Convertible).
Canal d’informations sur la circulation (TMC) – Une fonctionnalité
spécifique du Radio Data System (ou RDS) de la bande FM qui diffuse
en temps réel des informations sur le trafic et la météo. Les messages
reçus silencieusement sont décodés par un autoradio équipé du service
TMC ou un système de navigation, puis transmis au conducteur de façon
diverse. Parmi les services les plus répandus, le système de navigation doté
d’un canal d’informations routières (TMC) peut offrir un radioguidage
dynamique, avertir le conducteur d’un contretemps sur l’itinéraire prévu
et proposer un itinéraire de secours pour éviter l’incident.
* Les DVD diffèrent selon les régions. Veuillez consulter votre concessionnaire JAGUAR pour de plus
amples informations sur les pays couverts par le DVD fourni avec votre véhicule.
** La marque déposée et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation
par Jaguar Cars Limited est soumise à licence.
53

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MOTEUR XK 3.5 V8 Coupé XK 3.5 V8 Convertible XK 4.2 V8 Coupé XK 4.2 V8 Convertible XKR 4.2 V8
Supercharged Coupé
XKR 4.2 V8
Supercharged Convertible
Cylindres / Soupapes par cylindre 8/4 8/4 8/4 8/4 8/4 8/4
Alésage/course – mm 86/76.5 86/76.5 86/90.3 86/90.3 86/90.3 86/90.3
Cylindrée – cm 3 3 555 3 555 4 196 4 196 4 196 4 196
Puissance maximale ch DIN (kW) 262 (193) 262 (193) 300 (211) 300 (211) 420 (309) 420 (309)
@ tr/min 6 250 6 250 6 000 6 000 6 250 6 250
Couple maximal Nm DIN 345 345 420 420 560 560
@ tr/min 4 200 4 200 4 100 4 100 4 000 4 000
Taux de compression : 1 11.0 11.0 11.0 11.0 9.1 9.1
Transmission auto 6 rapports auto 6 rapports auto 6 rapports auto 6 rapports auto 6 rapports auto 6 rapports
PERFORMANCES (données constructeur)
Accélération de 0-100 km/h – sec 7.6 7.6 6.2 6.3 5.2 5.3
Vitesse maximale (sur circuit) – km/h 243 238 Limitée à 250 Limitée à 250 Limitée à 250 Limitée à 250
CONSOMMATIONS (1)
Conditions urbaines – l/100km 17.2 17.2 17.1 17.1 19.1 19.1
Conditions extra-urbaines – l/100km 8.1 8.1 8.1 8.1 8.6 8.6
Conditions mixtes – l/100km 11.3 11.3 11.3 11.3 12.3 12.3
Émissions de dioxyde de carbone – g/km 269 269 269 269 294 294
Catégorie de rendement énergétique G G G G G G
Capacité du réservoir – L environ 70.6 70.6 70.6 70.6 70.6 70.6
POIDS (2) /DIMENSIONS
Poids à vide (conducteur et 90% du plein de carburant inclus) - kg 1 805 1 845 1 805 1 845 1 850 1 890
Poids total en charge – kg 2 035 2 075 2 035 2 075 2 080 2 120
Garde au sol – mm 120 120 120 120 120 120
Diamètre de braquage – m 10.97 10.97 10.97 10.97 10.97 10.97
Volume du coffre, capote fermée – litres – VDA 300 283 300 283 300 283
Volume du coffre, capote ouverte - litres – VDA S/O 200 N/A 200 N/A 200
(1) Toutes les consommations correspondent aux résultats officiellement homologués conformément à la directive 1999/100 CE. Elles sont valables à la mise sous presse.
(2) Pour de plus amples détails sur les spécifications veuillez contacter votre distributeur local.
54

COUPÉ
1 322 mm
2 752 mm 4 791 mm
2 070 mm
avec rétroviseurs
1 892 mm
sans rétroviseurs
CONVERTIBLE
1 329 mm
2 752 mm 4 791 mm
Hauteur sous pavillon 950 mm (Coupé) 959 mm (Convertible)
2 070 mm
avec rétroviseurs
Largeur intérieure 1 438 mm
1 892 mm
sans rétroviseurs
Dimensions en mm.
REMARQUE : les dimensions indiquées sont celles d’un véhicule standard. Les conditions décrites correspondent, dans toute la mesure du possible, aux conditions standards.
55

The XK ownership experience.
SERVICE, ASSURANCE et SÉCURITÉ sont
parts d’être propriétaire d’une XK.
TOUS LES SERVICES JAGUAR RASSEMBLÉS SOUS UN MÊME TOIT
Seuls les distributeurs accrédités par JAGUAR sont en mesure
d’apporter à votre voiture toute l’attention qu’elle mérite grâce à des
techniciens formés par JAGUAR, disposant des pièces de rechanges
originales et de tout l’outillage approuvé. De cette manière, toutes les
réparations et nouvelles montes sont effectuées en accord avec
la méthodologie JAGUAR.
L’ASSISTANCE JAGUAR
L’Assistance JAGUAR dispose d’un centre d’appel ouvert 24h/24, destiné
à prendre en charge les conducteurs de véhicule JAGUAR rencontrant
des difficultés, allant du simple incident mécanique à l’immobilisation
par suite d’accident. Cette assurance comprend également un véhicule
de prêt, les frais d’hébergement hôtelier ainsi que le retour de votre
véhicule à domicile après réparation.
LES GARANTIES JAGUAR
• 3 ans de garantie d’usine sans limitation de kilométrage
• 3 ans de garantie contre la corrosion superficielle
• 6 ans de garantie contre la perforation de la carrosserie
• 3 ans European Assistance
JAGUAR FREE SERVICE
En complément des garanties, cette prestation développée en exclusivité
pour la Suisse vous offre pendant 3 ans et sans limitation de kilométrage
l’ensemble des travaux d’entretien prescrits sur votre voiture, dont
le contrôle antipollution, dans le laps de temps précité. La main
d’œuvre, aussi bien que le matériel et les fluides, à savoir l’huile moteur
et les liquides de servo-direction ou de freins, voire certaines pièces
d’usure, notamment les balais d’essuie-glace et les garnitures de freins,
sont compris dans ce programme.
JAGUAR FIRST CLASS SERVICE PACK
De plus, l’extension de garantie optionnelle « Jaguar First Class Service
Pack » pour 12 mois peut vous offrir une protection au delà des trois
premières années de garantie pour les années 4, 5 et 6. Elle contient:
• 1 Free Service JAGUAR
• L’Assistance Européenne pour 12 mois
• La prolongation de garantie pour 12 mois
Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter votre
partenaire JAGUAR.
JAGUAR OWNERS CLUB
Comme acheteur d’une nouvelle JAGUAR vous profitez automatiquement
du privilège d’être membre du JAGUAR Owners Club. Vous pouvez
choisir parmi le programme exclusif de voyages ou d’événements variés
et recevez plusieurs fois par an les « Owners Club News ».
WWW.JAGUAR.CH
Votre entrée dans le monde de JAGUAR commencera peut-être par une
visite du site www.jaguar.ch. Notre site Internet propose des outils
utiles, tels que les adresses des concessionnaires, les spécifications et
les prix et une vue d’ensemble des modèles actuels. De plus, vous
trouvez des informations sur des modèles futurs étonnants à venir, des
nouvelles de l’Owners Club et des incursions fascinantes dans l’histoire
de la marque et également de ses voitures de série et de compétition.
JAGUAR LEASING
Concluez un leasing avantageux pour votre nouvelle JAGUAR auprès de:
MULTILEASE AG
www.multilease.ch
56

REMARQUE IMPORTANTE
Jaguar Cars limited applique une politique d’amélioration permanente des spécifications, de la conception et de la fabrication de ses
véhicules. C’est pourquoi, malgré le soin apporté à l’exactitude des informations qui figurent dans cette brochure, celle-ci ne doit pas être
considérée comme un guide infaillible des spécifications actuelles de nos produits et ne constitue pas une offre commerciale contractuelle
d’un véhicule particulier. Les modèles sont présentés avec options et accessoires. Les données techniques sont basées sur des essais de l’usine.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Jaguar Cars Limited a pour objectif d’être l’une des entreprises les plus avancées au plan mondial en ce qui concerne la recherche de solutions
durables pour l’environnement. Dans cette optique, nous œuvrons dans le respect des personnes et communautés impliquées dans la
conception, la fabrication, l’utilisation et le recyclage des véhicules Jaguar. Nous sommes persuadés que l’intégration de l’entreprise citoyenne
dans sa communauté est un privilège, non une obligation. Cette notion est inscrite au cœur même de notre projet de développement.
La politique de Jaguar est également de promouvoir le développement durable en matière d’environnement et de travailler sans cesse à
l’amélioration de la performance de l’entreprise dans ce domaine. Le papier de cette brochure provient à 50% de fibres de bois de forêts
durables et à 50% de papier recyclé. La pâte à papier est exempte de chlore.
RESPONSABILITE ENVERS L’ENVIRONNEMENT
Démarche innovante et judicieuse, le recours à l’aluminium est une preuve convaincante de l’engagement de Jaguar Cars Limited de
promouvoir des technologies garantissant le développement durable et l’efficience.
Outre la rigidité renforcée et une meilleure maniabilité, la réduction de poids obtenue grâce à l’aluminium a également pour effet de réduire
la consommation et les rejets de substances nocives. La conscience de la responsabilité à laquelle adhère Jaguar se traduit dans les faits au
plan de l’engineering et de la production.
ILLUSTRATIONS
Page 3 : XKR Convertible Pearl Grey avec jantes en alliage « Senta »
Page 7 : XK Coupé Liquid Silver avec jantes en alliage « Senta »
Page 9 : XK Convertible Lunar Grey avec jantes en alliage « Senta »
Page 10 : XKR, garnissage cuir Warm Charcoal et motifs en aluminium « design Weave », avec insert en vernis piano sur la console centrale et le tableau de bord
Page 13 : XK, intérieur Pack Luxe avec garnissage cuir Ivory et motifs en aluminium « design Knurled » (tous deux en option) surligné par l’insert en vernis piano
sur la console centrale et le tableau de bord
Page 14 : XK Coupé Liquid Silver avec jantes en alliage « Senta » en option
Page 16 : XK 4.2 Coupé Liquid Silver
Page 19 : XKR Coupé Lunar Grey avec jantes en alliage « Senta »
Page 20 : XKR Coupé Pearl Grey avec jantes en alliage « Senta »
Page 34 : XKR Convertible Emerald Fire avec système de freinage Alcon R Performance, jantes en alliage « Senta » et capote PORTFOLIO en Dark Green
Page 35 : XKR, intérieur PORTFOLIO avec coutures contrastées, garnissage cuir Warm Charcoal, coutures contrastées Ivory et boiserie noyer clair satiné
Jaguar Cars Limited, Abbey Road,
Whitley, Coventry, CV3 4LF
jaguar.ch
Imprimé en Angleterre
JLM/32/02/26/08.1