Abonnez-vous à «Technikart» sur www.objetculte.fr

museum talks
Six directeurs d’institutions européennes prennent la parole sur la photographie contemporaine. ◆ Six directors of European institutions speak about contemporary photography.
Kim
Knoppers
Conservateur au FOAM,
Amsterdam Curator at
FOAM, Amsterdam
Pensez-vous que le public soit aujourd’hui plus attentif au
média qu’est la photographie ? According to you, do people
look at photography more than before?
Avec l’arrivée du numérique, la photographie est devenue
extrêmement populaire. Il est à la portée de chacun, désormais,
de prendre des photos et de les publier en ligne. Nous sommes
par ailleurs submergés d’images : nous y sommes tellement
habitués que nous leur prêtons moins d’attention… Et en
raison précisément de ce déluge de photographies, il est
important qu’il existe un musée où vous puissiez prendre
votre temps pour regarder des photos, où vous puissiez être
inspiré et surpris. Nous espérons que Foam incarne cette idée
du musée, non seulement par son emplacement physique
sur le Keizersgracht - l’un des plus beaux et des plus anciens
canaux d’Amsterdam - mais aussi à travers notre site Internet
et le magazine Foam. With the arrival of digital photography,
the medium has become immensely popular. It is within
everyone’s capabilities to take pictures and to publish them online.
Furthermore, we are surrounded by images : pictures are simply
everywhere. As a result everyone has become much more used to
photography. Precisely because of this deluge of photographs, it is
important to have a museum, where you can take your time and
look at pictures, where you can be inspired and surprised. We hope
that Foam is such a museum. Not only in our physical location on
the Keizersgracht, one of the most beautiful and historical canals
of Amsterdam, but also with our website and in Foam Magazine.
Faites-vous une distinction entre l’art contemporain
et la photographie ? Do you see a difference between
photography and contemporary art?
Nous exposons des artistes qui s’identifient eux-mêmes
comme photographes, mais également des plasticiens qui
exploitent les caractéristiques de la photographie au sein de
leurs œuvres. Ceux-là n’ont pas forcément recours à un appareil
photo dans leur démarche. La photographie joue un rôle central
dans notre musée, mais cela ne signifie pas nécessairement
qu’elle n’est présente que sous la forme de clichés. We present
the work of people that identify themselves as photographers,
but we also exhibit pieces by artists that use the characteristitcs
of photography within their own works of art. They do not
necessarily use a camera for this purpose. Photography plays a
central role in our museum, but that does not necessarily mean
that that this takes the form of photographs.
Pouvez-vous nous citer un photographe reconnu
aux Pays-Bas ? Can you name a photographer renowned in
The Netherlands?»
Nous avons présenté l’année dernière une grande
rétrospective du photographe néerlandais Anton Corbijn. C’est
une de nos expositions qui a rencontré le plus grand succès,
au-delà de nos attentes. Ces dernières années, Anton Corbijn (né
à Strijen, en Hollande-Méridionale, en 1955), a principalement
fait parler de lui en tant que réalisateur, notamment des
films Control (2007) et The American (2010). Il n’a pas pour
autant perdu son amour de la photographie. Durant ses
Lotte Geeven & Semâ Bekirovic,
«Ikebana City» New York (2011).
trente et quelques années de carrière, il a travaillé avec un
nombre incalculable de musiciens et d’acteurs et a même été le
photographe attitré de groupes comme U2 et Depeche Mode.
Last year, we had a large retrospective of Dutch photographer
Anton Corbijn. This was one of our best visited exhibitions,
completely confounded our expectations. In recent years, Anton
Corbijn (Strijen, Zuid Holland, 1955) has been mainly known
as the director of feature films such as Control (2007) and
The American (2010). However, his love for photography has
remained. During his career of more than thirty years, he has
worked with countless musicians and actors and has been the
’house photographer’ for bands such
as U2 and Depeche Mode.
❤ www.foam.org
Technikart fotofever \ Oct 2012 \ 05