Rapport d'activité 2009 au format .pdf - CCI Alsace, Chambre de ...
Rapport d'activité 2009 au format .pdf - CCI Alsace, Chambre de ...
Rapport d'activité 2009 au format .pdf - CCI Alsace, Chambre de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.strasbourg.cci.fr<br />
RAPPORT D’ACTIVITÉ <strong>2009</strong>
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
4<br />
CRÉATION/TRANSMISSION D’ENTREPRISE<br />
CENTRE DE FORMALITES DES ENTREPRISES<br />
20<br />
EXPORT<br />
EUROPE ENTERPRISE NETWORK<br />
6<br />
INFORMATION JURIDIQUE<br />
24<br />
FORMATION / CEFPPA /<br />
EM STRASBOURG<br />
8<br />
INFORMATION ÉCONOMIQUE<br />
28<br />
PÔLE LOGEMENT<br />
12<br />
COMMERCE<br />
30<br />
AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE<br />
14<br />
TOURISME<br />
32<br />
AÉROPORT<br />
16<br />
INDUSTRIE<br />
34<br />
BUDGET<br />
SOMMAIRE
Jean-Louis Hoerlé<br />
ÉDITO<br />
Sur le plan économique, l’année <strong>2009</strong> nous laissera be<strong>au</strong>coup <strong>de</strong><br />
m<strong>au</strong>vais souvenirs.<br />
Elle restera l’année où les gran<strong>de</strong>s économies occi<strong>de</strong>ntales ont<br />
connu une récession historique. L’<strong>Alsace</strong> n’a pas été épargnée,<br />
bien <strong>au</strong> contraire. En tant que région fortement industrialisée<br />
et exportatrice, la crise nous a touchés <strong>de</strong> plein fouet avec ses<br />
conséquences sur le reste <strong>de</strong> l’économie locale : effondrement <strong>de</strong>s<br />
carnets <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>s, défaillances d’entreprises, fermetures<br />
<strong>de</strong> sites et par conséquent une h<strong>au</strong>sse spectaculaire du t<strong>au</strong>x <strong>de</strong><br />
chômage.<br />
Face à cette situation douloureuse, la <strong>CCI</strong> n’est pas restée<br />
inactive et a plus que jamais concentré ses moyens et ses forces<br />
<strong>au</strong> service <strong>de</strong>s chefs d’entreprises.<br />
Ainsi, notre cellule d’ai<strong>de</strong> a apporté son soutien à plus <strong>de</strong> 200<br />
entreprises afin <strong>de</strong> leur permettre <strong>de</strong> faire face <strong>au</strong>x difficultés<br />
qu’elles rencontrent <strong>au</strong> quotidien.<br />
Nous avons également tout particulièrement mis l’accent sur le<br />
suivi <strong>de</strong>s jeunes entreprises, toujours fragiles durant les trois<br />
premières années, d’<strong>au</strong>tant plus en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> récession. 500<br />
d’entre elles ont été accompagnées l’an <strong>de</strong>rnier.<br />
Notre proximité avec les entreprises s’est également traduite par<br />
une plus gran<strong>de</strong> écoute <strong>de</strong> leurs préoccupations en allant à leur<br />
rencontre lors <strong>de</strong> sept réunions organisées dans les principales<br />
villes du Bas-Rhin : 1 500 chefs d’entreprises et élus politiques<br />
ont participé à ces rencontres pour évoquer le développement<br />
économique <strong>de</strong> leur territoire.<br />
Enfin, nous nous sommes mobilisés pour accompagner nos<br />
entreprises à l’export. C’est en effet leur seul moyen <strong>de</strong> trouver<br />
les relais <strong>de</strong> croissance qui leur font déf<strong>au</strong>t sur un marché national<br />
atone.<br />
En <strong>2009</strong>, notre Direction Export, pour le compte <strong>de</strong>s <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong>,<br />
a accompagné près <strong>de</strong> 259 entreprises sur <strong>de</strong>s salons ou <strong>de</strong>s<br />
missions collectives à l’étranger, en progression <strong>de</strong> 72 %.<br />
60 % <strong>de</strong> ces entreprises ont fait appel à la <strong>CCI</strong> pour la première<br />
fois ! Ce sont <strong>de</strong>s résultats encourageants qui démontrent la<br />
volonté <strong>de</strong>s chefs d’entreprises d’aller chercher les affaires<br />
partout où elles se trouvent.<br />
Souhaitons que cette mobilisation porte ses fruits dès 2010.<br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du<br />
Bas-Rhin
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
PÔLE CRÉATION/CESSION<br />
D’ENTREPRISE<br />
ÉVÉNEMENT<br />
Le Printemps <strong>de</strong> la Création d’Entreprises et la Journée Régionale <strong>de</strong> la Création/<br />
Reprise d’Entreprises ont permis <strong>de</strong> renseigner 588 porteurs <strong>de</strong> projet (+37% par<br />
rapport à 2008). Avocats, banquiers, experts-comptables, conseils en assurances,<br />
notaires, organismes d’ai<strong>de</strong> à la création, organismes financiers ou <strong>de</strong> c<strong>au</strong>tionnement<br />
étaient réunis pour cette journée.<br />
> Lancement du nouve<strong>au</strong> portail interrégional<br />
<strong>Alsace</strong>-Lorraine OPPORTUNET en avril <strong>de</strong>rnier.<br />
> Lancement d’une commun<strong>au</strong>té WEB Jeunes entreprises<br />
sur Alsaeco en avril <strong>de</strong>rnier.<br />
N<br />
4
CESSION / TRANSMISSION<br />
Parce qu’une transmission réussie est une transmission préparée,<br />
la <strong>CCI</strong> accompagne les chefs d’entreprises. Réunions d’in<strong>format</strong>ions,<br />
témoignages <strong>de</strong> cédants sont proposés dans tous les arrondissements<br />
du Bas-Rhin :<br />
● Journées <strong>de</strong> Conseils <strong>de</strong> Proximité sur les territoires avec la <strong>Chambre</strong><br />
<strong>de</strong> Métiers. Des conseils individuels sont dispensés <strong>au</strong>x dirigeants <strong>de</strong><br />
55 ans et plus afin <strong>de</strong> les ai<strong>de</strong>r à avancer dans leur projet <strong>de</strong> cession/<br />
transmission. Ces actions sont réalisées en partenariat avec <strong>de</strong>s<br />
experts-comptables, <strong>de</strong>s avocats, <strong>de</strong>s conseillers retraites RSI et CRAV<br />
et <strong>de</strong>s notaires.<br />
> 112 cédants ont été conseillés<br />
● Ren<strong>de</strong>z-vous NOVELLI <strong>de</strong> la transmission le 21 septembre <strong>2009</strong><br />
● Soirée thématique « Affaire <strong>de</strong> famille » le 13 octobre <strong>2009</strong><br />
● Soirée transmission avec la Société Générale et FIBA<br />
Ces 3 manifestations ont réuni 152 participants<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
> Accompagnement à la Création/Reprise d’entreprises :<br />
14 791 créateurs/repreneurs renseignés par téléphone (+ 10 % par rapport à 2008)<br />
2 569 porteurs <strong>de</strong> projets reçus en séance d’in<strong>format</strong>ion collective (dont 36 séances<br />
d’in<strong>format</strong>ion co-animées avec la <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> Métiers sur les territoires)<br />
- 129 dirigeants accompagnés dans leur démarche <strong>de</strong> cession<br />
- 505 jeunes entreprises <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 3 ans rencontrées et 290 d’entre elles suivies.<br />
(+ 31 % par rapport à 2008)<br />
173 participants <strong>au</strong> Stage Entreprendre (+ 16 % par rapport à 2008)<br />
1 243 porteurs <strong>de</strong> projet <strong>de</strong> création ou reprise accompagnés<br />
(992 EEF + 52 « reprises » + 199 sur territoires)<br />
soit + 58 % par rapport à 2007 et + 21 % par rapport à 2008<br />
CENTRE DE FORMALITES<br />
DES ENTREPRISES<br />
FAIT MARQUANT DE L’ANNÉE<br />
L’année <strong>2009</strong> a vu la naissance du statut <strong>de</strong> l’<strong>au</strong>to-entrepreneur.<br />
Même si les formalités d’immatriculation <strong>au</strong> Registre du Commerce et<br />
<strong>de</strong>s Sociétés sont et restent le cœur <strong>de</strong> métier du Centre <strong>de</strong> Formalités<br />
<strong>de</strong>s Entreprises, il f<strong>au</strong>t souligner que ce nouve<strong>au</strong> statut a très rapi<strong>de</strong>ment<br />
connu un vif succès et généré 847 formalités d’inscription mais<br />
<strong>au</strong>ssi <strong>de</strong> modification et <strong>de</strong> radiation.<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
2 816 créations d’entreprise<br />
5 575 modifications d’entreprise<br />
1 345 radiations d’entreprise<br />
847 inscriptions en tant qu’<strong>au</strong>to-entrepreneur traités <strong>au</strong> CFE<br />
1 027 dossiers <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’ACCRE traités<br />
AGENDA<br />
> 15 avril <strong>2009</strong><br />
ODYSSÉES DE LA CRÉATION D’ENTREPRISE<br />
Les Odyssées <strong>de</strong> la création d’entreprises <strong>2009</strong> ont récompensé<br />
lors d’une soirée animée par Lionel Augier <strong>au</strong> cinéma « l’Odyssée »<br />
<strong>de</strong> Strasbourg, <strong>de</strong>s hommes et <strong>de</strong>s femmes qui se sont engagés<br />
dans la création ou la reprise d’entreprises.<br />
Prix <strong>de</strong> l’Audace : Thierry Jolivalt - Etu<strong>de</strong> généalogique Jolivalt à Oberh<strong>au</strong>sbergen.<br />
Prix du créateur Junior : Marc Lorentz - CréaVert à Esch<strong>au</strong>. Création et entretien <strong>de</strong> jardins.<br />
Prix du repreneur : Alain Kapfer - EBEL industries à Gambsheim. Trav<strong>au</strong>x industriels.<br />
Prix <strong>de</strong> l’idée innovante : François et Marion Seyller - Alu Confort à Gambsheim.<br />
Fabrication et commercialisation d’un système <strong>de</strong> protection solaire.<br />
Prix du créateur : Pierre Huser- La Délicathèque à Saverne. Epicerie fine.<br />
Coup <strong>de</strong> cœur du jury : Noureddine Nouri - PhoneGaz à Strasbourg.<br />
Vente et livraison à domicile <strong>de</strong> bouteille <strong>de</strong> gaz à usage domestique ou professionnel<br />
5
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
INFORMATION JURIDIQUE<br />
CELLULE DE SOUTIEN AUX<br />
ENTREPRISES EN DIFFICULTÉS<br />
Suite à la mise en place <strong>de</strong> la cellule <strong>de</strong> soutien fin 2008, près <strong>de</strong><br />
200 dossiers ont été traités. Dans ce cadre, le Service Juridique<br />
assure tout d’abord l’écoute <strong>de</strong>s chefs d’entreprise confrontés<br />
à <strong>de</strong>s difficultés, informe sur les dispositifs en place, oriente<br />
vers <strong>de</strong>s interlocuteurs pertinents et participe à <strong>de</strong>s échanges et<br />
rencontres avec tous les partenaires.<br />
6
TIERS DE CONFIANCE<br />
En février <strong>2009</strong>, à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du gouvernement, les organismes consulaires<br />
et les organisations patronales ont dû nommer <strong>de</strong>s tiers <strong>de</strong> confiance chargés<br />
d’accompagner les entreprises dans le cadre <strong>de</strong> la médiation du crédit.<br />
Il s’agit d’analyser la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et les besoins du chef d’entreprise en financement,<br />
<strong>de</strong> vérifier qu’ils relèvent bien du dispositif - pas d’interdiction bancaire,<br />
viabilité <strong>de</strong> l’entreprise - <strong>de</strong> les accompagner dans la saisie <strong>de</strong> leur dossier (<strong>de</strong><br />
le faire à leur place si besoin) et d’en assurer le suivi <strong>au</strong>près <strong>de</strong> la médiation<br />
départementale.<br />
50 entreprises ont été suivies dans ce cadre<br />
et la plupart ont obtenu satisfaction.<br />
RÉUNIONS D’INFORMATION<br />
Le Service Juridique a organisé 7 réunions d’in<strong>format</strong>ions collectives <strong>de</strong>stinées<br />
à informer les entreprises sur leur environnement juridique <strong>au</strong> cours <strong>de</strong> l’année<br />
<strong>2009</strong>. Ces réunions ont rassemblé plus <strong>de</strong> 350 personnes.<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
Permanence juridique :<br />
2 700 <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’in<strong>format</strong>ion<br />
dont plus <strong>de</strong> 380 ont porté sur<br />
<strong>de</strong>s questions franco-alleman<strong>de</strong>s.<br />
290 entretiens (prestations d’appui)<br />
ont été réalisés.<br />
7
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
LES FAITS MARQUANTS<br />
>> ALSAECO.COM<br />
Le premier million <strong>de</strong> visites du portail économique régional<br />
INFORMATION<br />
ÉCONOMIQUE & TIC<br />
<strong>2009</strong> a été la <strong>de</strong>uxième année d’exploitation <strong>de</strong> www.alsaeco.com, le portail<br />
économique régional commun <strong>au</strong>x <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong>. Les rubriques les plus visitées<br />
sont l’Annuaire <strong>de</strong>s Entreprises d’<strong>Alsace</strong>, l’in<strong>de</strong>x <strong>de</strong>s Foires, salons, congrès et<br />
conventions, les « actus » et les Observatoires économiques.<br />
Le service <strong>de</strong> mise en rése<strong>au</strong> proposé par alsaeco.com via son offre <strong>de</strong> « commun<strong>au</strong>té<br />
» propose <strong>de</strong>s fonctionnalités sécurisées <strong>de</strong> partage d’in<strong>format</strong>ions,<br />
d’annuaires, ou encore <strong>de</strong> forums dans l’esprit <strong>de</strong>s rése<strong>au</strong>x soci<strong>au</strong>x <strong>de</strong> plus en<br />
plus utilisés par les intern<strong>au</strong>tes.<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
1 000 000 visites<br />
sur le portail d’in<strong>format</strong>ion économique www.alsaeco.com,<br />
3 900 000 pages vues,<br />
95 000 téléchargements,<br />
24 commun<strong>au</strong>tés hébergées<br />
7 900 visites ou contacts directs avec les entreprises<br />
520 étu<strong>de</strong>s, répertoires et normes vendues<br />
10 700 folios sur les statistiques régionales diffusés<br />
515 participants à 29 « Matinées <strong>de</strong> l’info »<br />
8
ÉTUDES<br />
Parution <strong>de</strong> « Panoramas économiques<br />
territori<strong>au</strong>x »<br />
En <strong>2009</strong>, la <strong>CCI</strong> a organisé <strong>de</strong>s réunions sur l’ensemble du<br />
département. A cette occasion, un portrait économique<br />
du territoire a été réalisé, dans la continuité du panorama<br />
économique bas-rhinois paru en 2008. Ces panoramas ont<br />
pour vocation <strong>de</strong> dresser un portrait <strong>de</strong>s zones d’emploi<br />
du département en matière <strong>de</strong> population, <strong>format</strong>ion, tissu<br />
économique, emploi et chômage, <strong>au</strong> travers d’indicateurs<br />
publiés par l’INSEE, l’URSSAF ou <strong>au</strong>tre institutionnel mais<br />
également grâce <strong>au</strong>x résultats <strong>de</strong>s différents observatoires<br />
<strong>de</strong> la <strong>CCI</strong> (commerce, industrie, tourisme, ...).<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
(Panoramas économiques territori<strong>au</strong>x) :<br />
600 documents diffusés <strong>au</strong>près <strong>de</strong>s élus,<br />
partenaires, collectivités et entreprises<br />
6 panoramas par zone d’emploi bas-rhinoise à<br />
télécharger sur la page :<br />
http://www.alsaeco.com/observatoires/chiffres-cles/<br />
panoramas-economiques-territori<strong>au</strong>x<br />
>> CONJONCTURE<br />
Création du baromètre <strong>de</strong> l’activité<br />
<strong>de</strong>s TIC en <strong>Alsace</strong><br />
La <strong>CCI</strong> et ses partenaires région<strong>au</strong>x (<strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong>, <strong>Chambre</strong><br />
<strong>de</strong> Métiers d’<strong>Alsace</strong>, CTAI, ADEC, E-alsace, Technopôle <strong>de</strong><br />
Mulhouse, Rhenatic) ont développé le volet «professionnels<br />
<strong>de</strong>s TIC» <strong>de</strong> l’observatoire Internet & E-business. Elle a ainsi<br />
mis en place un baromètre <strong>de</strong> l’activité <strong>de</strong>s TIC pour mesurer<br />
les réussites et les difficultés <strong>de</strong> ce secteur d’activité. Les<br />
indicateurs mesurés sont le chiffre d’affaires, les investissements,<br />
la R&D et l’emploi salarié du trimestre écoulé ainsi<br />
que les prévisions du trimestre suivant..<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
1 600 entreprises alsaciennes contactées<br />
tous les trimestres<br />
<strong>de</strong>s synthèses trimestrielles publiées sur :<br />
http://www.alsaeco.com/observatoires/barometre-tic<br />
>> Des observatoires pour mieux<br />
connaître notre tissu économique<br />
La cellule d’Observation économique a pour missions, d’une<br />
part, <strong>de</strong> gérer, développer et mettre en cohérence les différents<br />
systèmes d’observation existant <strong>au</strong> sein <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong> et,<br />
d’<strong>au</strong>tre part, <strong>de</strong> réaliser toute étu<strong>de</strong> ou enquête permettant<br />
d’appréhen<strong>de</strong>r l’état <strong>de</strong> l’économie locale et ses mutations.<br />
L’Observatoire économique sectoriel (commerce, industrie,<br />
tourisme, etc.) et/ou thématique (internet, commerce international,<br />
métiers et compétences, etc.) fournit les données<br />
utiles à la connaissance d’un marché, d’un secteur d’activité<br />
<strong>au</strong>x élus, <strong>au</strong>x créateurs ou <strong>au</strong>x chefs d’entreprise.<br />
9
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
>> NORMES<br />
Assistance et conseil pour les entreprises<br />
En tant que Centre associé <strong>de</strong> l’Afnor (Association française <strong>de</strong> normalisation),<br />
la <strong>CCI</strong> propose assistance et conseil <strong>au</strong>x entreprises pour leurs besoins d’in<strong>format</strong>ion<br />
en matière <strong>de</strong> normes et <strong>de</strong> réglementation technique. Un service <strong>de</strong><br />
recherche d’i<strong>de</strong>ntification et d’équivalence <strong>de</strong> normes est mis à la disposition<br />
<strong>de</strong>s entreprises à l’Info Doc, où les normes sont également en consultation et en<br />
vente. Des veilles sur mesure, <strong>de</strong>s services d’abonnement en ligne complètent<br />
l’offre <strong>au</strong>x entreprises.<br />
CHIFFRECLÉ<br />
290 consultations ou prestations normatives pour les entreprises.<br />
INFORMATION<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
ÉCONOMIQUE & TIC 812 000 adresses d’entreprises en sélection sur mesure diffusées,<br />
INFORMATION<br />
ÉCONOMIQUE & TIC<br />
>> Des outils pour le marketing direct<br />
Grâce à sa proximité avec les entreprises et sa bonne connaissance du tissu<br />
économique du département, la <strong>CCI</strong> tient à jour un fichier exh<strong>au</strong>stif <strong>de</strong> tous les<br />
établissements inscrits <strong>au</strong> registre du commerce et <strong>de</strong>s sociétés dans le Bas-Rhin.<br />
850 comman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sélection <strong>de</strong> fichier ou répertoires,<br />
105 abonnements <strong>de</strong> veille sur la création ou la disparition d’entreprises.<br />
10
RÉSEAUX D’ENTREPRISES<br />
2 e Forum pour apprendre à travailler en rése<strong>au</strong><br />
Dans le cadre du programme régional d’Intelligence économique<br />
Cogito, la <strong>CCI</strong> a organisé sur le salon FISTexpo <strong>2009</strong><br />
le 2 e Forum Rése<strong>au</strong>x d’entreprises sur le thème « Comment<br />
muscler son chiffre d’affaires grâce à son rése<strong>au</strong> ? ».<br />
Au programme : une dizaine <strong>de</strong> témoignages <strong>de</strong> dirigeants<br />
d’entreprises engagés dans <strong>de</strong>s clubs ou groupements<br />
d’entreprises, suivis d’une conférence interactive d’Alain<br />
Bosetti, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> Place <strong>de</strong>s rése<strong>au</strong>x, le portail <strong>de</strong><br />
référence <strong>de</strong>s PME qui travaillent en rése<strong>au</strong>. Les Rencontres<br />
d’affaires « Rése<strong>au</strong>x et Partenariats » organisées à l’issue <strong>de</strong><br />
la conférence ont permis <strong>de</strong> mettre en oeuvre immédiatement<br />
les recommandations du conférencier.<br />
> 146 participants dont 92 % <strong>de</strong> dirigeants<br />
>> SYSTÈMES D’INFORMATION<br />
Vers un pilotage régional<br />
Un schéma directeur régional <strong>de</strong>s systèmes d’in<strong>format</strong>ion<br />
<strong>de</strong>s <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong> a été élaboré en <strong>2009</strong>. Cette étu<strong>de</strong>, pour<br />
laquelle les services <strong>de</strong> toutes les <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> la région sont<br />
sollicités, permet la mise en œuvre d’un plan d’action régional<br />
et la mise en place <strong>au</strong> 1 er janvier 2010 d’une Direction<br />
<strong>de</strong>s systèmes d’in<strong>format</strong>ion commune <strong>au</strong>x <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong>, en<br />
charge <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong> leurs outils in<strong>format</strong>iques et <strong>de</strong> leur<br />
évolution.<br />
>> INTERNET<br />
Technologies <strong>de</strong> l’in<strong>format</strong>ion et entreprises<br />
Pour faire profiter pleinement les entreprises <strong>de</strong>s opportunités<br />
offertes par le développement <strong>de</strong>s applications internet<br />
(commerce en ligne, web 2.0, télé-formalités, multimédia<br />
d’entreprise, Web 3D, convergence IP, etc.), la <strong>CCI</strong> organise<br />
<strong>de</strong>s rencontres, forums et séminaires <strong>de</strong> sensibilisation et<br />
<strong>de</strong> perfectionnement <strong>au</strong>x solutions internet et les conseille<br />
dans leur démarche<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
9 rencontres, séminaires et forums entreprises &<br />
internet organisés,<br />
600 personnes accueillies<br />
10 millions <strong>de</strong> pages vues et<br />
1,9 millions <strong>de</strong> visiteurs sur les sites web <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong>.<br />
>> Signature électronique et<br />
dématérialisations <strong>de</strong>s échanges<br />
La diffusion <strong>de</strong>s certificats <strong>de</strong> signature électronique ChamberSign<br />
continue à se développer, preuve que les entreprises intègrent <strong>de</strong><br />
plus en plus et <strong>de</strong> mieux en mieux les applications dématérialisées<br />
dans leur activité. Les applications sont nombreuses : les téléformalités<br />
comme la TVA, la délivrance <strong>de</strong> cartes grises, <strong>de</strong>s applications<br />
directement liées <strong>au</strong> développement <strong>de</strong> l’entreprise comme<br />
les marchés publics ou encore la dématérialisation <strong>de</strong>s <strong>de</strong>vis ou<br />
<strong>de</strong>s factures. La <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du Bas-Rhin, cofondatrice <strong>de</strong><br />
l’<strong>au</strong>torité <strong>de</strong> certification ChamberSign, est <strong>de</strong>puis 2002 l’une <strong>de</strong>s<br />
4 <strong>Chambre</strong>s les plus actives <strong>de</strong> France et développe l’offre d’accompagnement<br />
<strong>de</strong>s entreprises en les informant et en les formant<br />
sur les usages <strong>de</strong> la signature électronique.<br />
CHIFFRECLÉ<br />
1 224 certificats vendus.<br />
AGENDA<br />
RENCONTRES <strong>CCI</strong>/CHEFS D’ENTREPRISES<br />
8 Rencontres <strong>CCI</strong>/Chefs d’entreprises organisées<br />
sur le territoire du Bas-Rhin( Saverne, Haguen<strong>au</strong>,<br />
Sélestat, Mutzig, Bischwiller, Schiltigheim,<br />
Strasbourg, Wissembourg) ont réuni plus <strong>de</strong> 1600<br />
participants sur le thème du développement<br />
économique local : infrastructures, commerce,<br />
tourisme, industrie, énergies renouvelables,<br />
zones d’activité, <strong>format</strong>ion.<br />
11
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
COMMERCE<br />
DÉMARCHE QUALITÉ<br />
<strong>2009</strong> a vu la mise en place d’une démarche qualité spécialement développée pour le<br />
commerce <strong>de</strong> proximité. Une démarche déjà adoptée par plus <strong>de</strong> quarante <strong>CCI</strong> en France.<br />
L’objectif : bénéficier d’un regard extérieur sur son activité - sur l’accueil téléphonique <strong>de</strong>s<br />
clients, sur l’écoute et le conseil prodigués en magasin, sans négliger l’aspect intérieur et<br />
extérieur du point <strong>de</strong> vente. Le pré-diagnostic fait conjointement avec le chef d’entreprise et<br />
le conseiller permet <strong>de</strong> préparer la visite du « client mystère ». 92 commerces ont souscrit à la<br />
démarche principalement par le biais d’associations qui ont à cœur <strong>de</strong> valoriser l’offre commerciale<br />
<strong>de</strong> leur secteur. 80 % d’entre eux sont l<strong>au</strong>réats <strong>de</strong> la Charte Qualité millésime 2010.<br />
APPUI PERSONNALISÉ AUX COMMERÇANTS<br />
Si les conseillers commerce sont à l’écoute <strong>de</strong>s entrepreneurs tout <strong>au</strong> long du cycle <strong>de</strong> vie<br />
<strong>de</strong> leur entreprise, il est <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s qui requièrent un suivi tout particulier : - les jeunes<br />
entreprises pour assurer leur pérennité - les entreprises en difficultés dont le nombre<br />
d’accompagnements spécifiques a <strong>au</strong>gmenté en <strong>2009</strong> – la cession-transmission, pour<br />
laquelle la <strong>CCI</strong> propose un appui personnalisé par la rédaction <strong>de</strong> dossier <strong>de</strong> présentation et<br />
valorisation <strong>de</strong>s entreprises à cé<strong>de</strong>r.<br />
12
OBSERVATOIRE DU COMMERCE<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> son Observatoire du commerce, la <strong>CCI</strong> a mis en place un panel <strong>de</strong> 500<br />
commerçants sur la Commun<strong>au</strong>té Urbaine <strong>de</strong> Strasbourg, afin <strong>de</strong> mesurer trimestriellement<br />
le dynamisme commercial <strong>de</strong>s princip<strong>au</strong>x secteurs d’activités <strong>de</strong> l’hyper-centre, <strong>de</strong>s centres<br />
commerci<strong>au</strong>x et <strong>de</strong>s quartiers. Les données observées - évolution du chiffre d’affaires et <strong>de</strong><br />
l’emploi - permettent d’orienter les politiques d’aménagement et <strong>de</strong> développement et ainsi<br />
d’objectiver la santé du commerce sur la CUS.<br />
Synthèses sur www.alsaeco.com/observatoires/tendances-commerce-cus<br />
FISAC<br />
Dans le cadre <strong>de</strong>s Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce (FISAC),<br />
la <strong>CCI</strong> apporte en amont son expertise et travaille en partenariat avec les collectivités locales,<br />
les associations <strong>de</strong> commerçants et la Direction régionale <strong>de</strong>s Entreprises, <strong>de</strong> la Concurrence,<br />
<strong>de</strong> la Consommation, du Travail et <strong>de</strong> l’Emploi (DIRECCTE) pour ai<strong>de</strong>r <strong>au</strong> montage et à l’élaboration<br />
<strong>de</strong> dossiers.<br />
En <strong>2009</strong>, la direction commerce a apporté son concours :<br />
● Aux étu<strong>de</strong>s préalables <strong>au</strong>x villes <strong>de</strong> Molsheim, <strong>de</strong> Bischheim-Schiltigheim-Hoenheim-<br />
Souffelweyersheim, Sarre Union-Drulingen-Diemeringen, à la Commun<strong>au</strong>té <strong>de</strong><br />
Commune <strong>de</strong> Soultzerland.<br />
● Aux Opérations Collectives <strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>rnisation <strong>de</strong>s Commun<strong>au</strong>tés <strong>de</strong> Communes <strong>de</strong> la<br />
Bruche, du Rhin, du canton <strong>de</strong> Rosheim, du Pays <strong>de</strong> Wissembourg, <strong>de</strong> la S<strong>au</strong>er et<br />
Pechelbronn, <strong>de</strong> Nie<strong>de</strong>rbronn-les-Bain, <strong>de</strong> l’Espace Rhénan et du Piémont <strong>de</strong> Barr et<br />
du Bernstein.<br />
● Aux FISAC <strong>de</strong> Villé, Châtenois, Haguen<strong>au</strong>, Bischwiller et Woerth.<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
Contacts d’entreprises : 750<br />
Dont jeunes entreprises visitées : 365<br />
AGENDA<br />
> 3 - 13 juin <strong>2009</strong><br />
PARCOURS DU DESIGN<br />
Organisée à Strasbourg du 4 <strong>au</strong> 14 juin <strong>2009</strong>, la 3 ème édition du<br />
Parcours du Design a eu pour vocation <strong>de</strong> promouvoir le <strong>de</strong>sign<br />
en tant que facteur d’innovation. L’événement a réuni un large<br />
public <strong>au</strong>tour d’expositions thématiques, <strong>de</strong> conférences et<br />
d’animations dans les commerces participants. L’accent a été<br />
mis tout particulièrement sur le savoir-faire alsacien en matière<br />
<strong>de</strong> création industrielle ainsi que sur l’éco-conception.<br />
> 29 octobre <strong>2009</strong><br />
OBSERVATOIRE FRANCO-ALLEMAND DU COMMERCE<br />
Plus <strong>de</strong> cent personnes ont assisté à la table ron<strong>de</strong> organisée par<br />
les partenaires <strong>de</strong> l’Observatoire Franco-Allemand du Commerce<br />
<strong>au</strong>tour <strong>de</strong>s différences <strong>de</strong> réglementations applicables en France<br />
et en Allemagne sur la planification et l’urbanisme commercial.<br />
> 12 - 26 novembre <strong>2009</strong><br />
EXPOSITION « L’ALSACE DES AS »<br />
Quel est le rapport entre les nappes d’<strong>Alsace</strong> et le harem du<br />
sultan <strong>de</strong> Constantinople ? Pourquoi un berger éthiopien est-il<br />
à l’origine <strong>de</strong>s cafés Reck ? Comment attrape-t-on <strong>de</strong>s abeilles<br />
avec du vinaigre en <strong>Alsace</strong> ? Où les ch<strong>au</strong>ssures Heschung<br />
ont-elles s<strong>au</strong>vé la vie <strong>de</strong> Bourvil ? Une ton<strong>de</strong>use Wolf a-t-elle<br />
participé à un rallye, et quel est le rapport entre la sucrerie<br />
d’Erstein et Napoléon ? Toutes ces questions et bien d’<strong>au</strong>tres<br />
ont trouvé leurs réponses dans « L’<strong>Alsace</strong> <strong>de</strong>s As ». Un livre et<br />
une exposition organisée à l’Espace Expo <strong>CCI</strong> sur une région<br />
unique qui recèle <strong>de</strong>s talents souvent méconnus par les<br />
Alsaciens eux-mêmes !<br />
13
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
TOURISME<br />
LES APRÈS-MIDI DE<br />
L’HÔTELLERIE RESTAURATION<br />
Initiées <strong>de</strong>puis six années, ces rencontres professionnelles proposent un cycle <strong>de</strong><br />
conférences sur <strong>de</strong>s thèmes proches <strong>de</strong>s attentes <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> ce secteur.<br />
111 chefs d’entreprises ont participé à ces conférences sur les thèmes suivants :<br />
● Le tourisme d’affaires en <strong>Alsace</strong><br />
● Tourisme et web 2.0<br />
● Qui sont les touristes qui viennent en <strong>Alsace</strong> ?<br />
● Prévenir les risques professionnels en entreprises<br />
● Maîtriser la gestion financière dans son établissement<br />
● Les labels qualités dans l’hôtellerie-rest<strong>au</strong>ration<br />
14
12 - 17 octobre <strong>2009</strong><br />
LA SEMAINE DU GOÛT<br />
Depuis sa création, la Semaine du Goût s’attache à inciter le grand public et<br />
les plus jeunes en particulier à découvrir une palette <strong>de</strong> saveurs <strong>au</strong>ssi large<br />
que possible.<br />
Chefs <strong>de</strong> cuisine, pâtissiers, artisans, vignerons... font partager <strong>au</strong>x grands<br />
et <strong>au</strong>x petits le plaisir que le goût procure via <strong>de</strong>s initiatives originales. Les<br />
professionnels <strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> bouche transmettent également leur passion<br />
et leur savoir-faire à <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong>s classes <strong>de</strong> CM1 et <strong>de</strong> CM2 le temps d’une<br />
leçon. Chefs cuisiniers, boulangers, bouchers, producteurs... se glissent sous<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
la toque d’éducateurs du goût avec les Leçons <strong>de</strong> Goût. 2 800 entreprises touristiques dans le Bas-Rhin<br />
25 000 emplois dans le tourisme en <strong>Alsace</strong><br />
(saisonniers et permanents)<br />
32 entreprises participantes<br />
5 000 visiteurs dont 175 personnes<br />
participant <strong>au</strong>x ateliers culinaires<br />
320 élèves <strong>de</strong>s classes primaires <strong>de</strong> Strasbourg<br />
ont assisté <strong>au</strong>x ateliers du Goût et <strong>au</strong>x ateliers sur le pain<br />
VISITES DE SALONS PROFESIONNELS<br />
47 entreprises ont participé <strong>au</strong> déplacement collectif <strong>au</strong> Salon Igeho à Bâle.<br />
PUBLICATIONS<br />
● Bilan économique <strong>de</strong> l’hôtellerie bas-rhinoise. (Ce bilan est réalisé à partir<br />
<strong>de</strong> l’observatoire mensuel <strong>de</strong> l’hôtellerie qui analyse le t<strong>au</strong>x d’occupation, le<br />
prix moyen chambre et le Revpar par catégorie d’établissement et par zones<br />
géographiques)<br />
● Etu<strong>de</strong> sur la cession transmission <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> l’hôtellerie et <strong>de</strong> la rest<strong>au</strong>ration<br />
dans le Bas-Rhin (étu<strong>de</strong> réalisée <strong>au</strong>près <strong>de</strong> 120 chefs d’entreprises<br />
âgées <strong>de</strong> 50 ans et plus).<br />
11 millions <strong>de</strong> touristes en <strong>Alsace</strong><br />
192 entreprises accompagnées dont :<br />
> 38 dans le cadre d’un <strong>au</strong>dit qualité<br />
> 70 dans le cadre d’un projet <strong>de</strong> transmission<br />
ou <strong>de</strong> cession d’entreprise<br />
> 27 dans le cadre <strong>de</strong> difficultés économiques<br />
> 33 dans le cadre d’un dossier <strong>de</strong> subvention<br />
15
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
INDUSTRIE ET INNOVATION<br />
Un travail <strong>de</strong> terrain<br />
Toute l’année l’équipe innovation et transfert <strong>de</strong> technologie accompagne et<br />
sensibilise les entreprises <strong>au</strong> travers <strong>de</strong> diverses manifestations et ateliers.<br />
Ainsi, quelque 240 représentants d’entreprises régionales ont participé <strong>au</strong>x 8<br />
rencontres innovation <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> thèmes d’actualité tels que : l’hydr<strong>au</strong>lique, le<br />
<strong>de</strong>sign industriel, RITTMO, Rhénatic, l’e-marketing... Les visites <strong>de</strong> laboratoires,<br />
centres <strong>de</strong> recherche et <strong>de</strong> CRITT - 21 <strong>au</strong> total - ont suscité l’intérêt d’une soixantaine<br />
<strong>de</strong> participants.<br />
INDUSTRIE<br />
Le Centre Européen d’Entreprise et d’Innovation <strong>Alsace</strong> a accompagné individuellement<br />
38 entreprises. Les entretiens et visites d’entreprises ou <strong>de</strong> porteurs<br />
<strong>de</strong> projets à fortes capacités d’innovation technologique et immatérielle ont fait<br />
l’objet <strong>de</strong> rapports circonstanciés transmis <strong>au</strong> Rése<strong>au</strong> technologique d’<strong>Alsace</strong><br />
(RTA).<br />
16
Semaine <strong>de</strong> l’Innovation<br />
La semaine <strong>de</strong> l’Innovation a pour objet d’informer les chefs d’entreprises<br />
et leurs collaborateurs, <strong>de</strong> les inciter à innover en exploitant toutes les<br />
ressources technologiques, intellectuelles et financières disponibles. En<br />
<strong>Alsace</strong>, elle s’est déroulée du 22 <strong>au</strong> 26 juin, <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> 32 manifestions<br />
réparties sur 12 villes :<br />
● 499 participants « entreprises »<br />
● 341 participants « institutionnels »<br />
● 84 participants « particuliers »<br />
En bref<br />
Réédition du Pass Innovation, http://alsaceinnovation.alsaeco.com/,<br />
annuaire <strong>de</strong>s acteurs alsaciens <strong>de</strong> l’Innovation.<br />
95 participants <strong>au</strong>x 4 Clubs « Propriété Industrielle en <strong>Alsace</strong> »,<br />
in<strong>format</strong>ions, échanges et veille <strong>au</strong>tour la protection intellectuelle, une<br />
spécialisation bas-rhinoise dans le cadre du dispositif régionalisé <strong>de</strong>s<br />
<strong>CCI</strong> « <strong>Alsace</strong> Innovation »<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
Le Parcours du Design<br />
102 entreprises participantes<br />
4 écoles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign et d’architecture<br />
13 conférences à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> professionnels<br />
10 écoles primaires<br />
60 000 visiteurs web et 300 000 pages consultées<br />
14 000 visiteurs sur l’ensemble <strong>de</strong> la manifestation<br />
PACTE AUTOMOBILE<br />
L’industrie <strong>au</strong>tomobile fait face à<br />
une conjoncture fortement dégradée<br />
qui met en difficulté l’ensemble<br />
du secteur, et en particulier les<br />
PME sous-traitantes.<br />
Les <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong> en lien avec le Pôle<br />
Véhicule du Futur, la DRIRE <strong>Alsace</strong><br />
et le Conseil Régional ont combiné leurs efforts pour<br />
élaborer un dispositif régional dédié <strong>au</strong>x entreprises <strong>de</strong><br />
la filière <strong>au</strong>tomobile alsacienne.<br />
Le dispositif prévoit 900.000 euros d’ai<strong>de</strong>s <strong>au</strong> recours<br />
<strong>au</strong> conseil pour les entreprises <strong>de</strong> la filière.<br />
Un programme <strong>de</strong> visites concerté entre les <strong>CCI</strong> est<br />
organisé <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> 200 entreprises <strong>de</strong> la filière <strong>au</strong><br />
nive<strong>au</strong> régional. A ce jour, 68 entretiens approfondis<br />
en entreprises ont donné lieu à <strong>de</strong>s diagnostics et <strong>de</strong>s<br />
plans d’actions permettant la mise en place d’accompagnements<br />
spécifiques tels que :<br />
● Diversification pour élargir le champ commercial et<br />
technologique <strong>de</strong>s entreprises<br />
● Lean pour l’amélioration <strong>de</strong>s process et la réduction<br />
<strong>de</strong>s pertes dans l’organisation<br />
● Clé <strong>de</strong> la Performance pour une meilleure adéquation<br />
à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>s donneurs d’ordres dans l’<strong>au</strong>tomobile<br />
CONVENTION D’AFFAIRES<br />
Les conventions d’affaires permettent <strong>de</strong> nouer <strong>de</strong>s<br />
contacts entre entreprises industrielles pour créer <strong>de</strong>s<br />
projets <strong>de</strong> développement commercial et technologique.<br />
Deux conventions orientées vers l’industrie <strong>au</strong>tomobile<br />
ont été organisées en <strong>2009</strong>. Elles ont réuni 58 entreprises<br />
et déclenché plus <strong>de</strong> 350 ren<strong>de</strong>z-vous d’affaires<br />
avec un t<strong>au</strong>x <strong>de</strong> satisfaction supérieur à 80%.<br />
RENCONTRES DE<br />
PROFESSIONNELS<br />
143 chefs d’entreprises <strong>de</strong> l’industrie et<br />
<strong>de</strong>s services à l’industrie ont participé <strong>au</strong>x<br />
4 Rencontres <strong>de</strong> Professionnels organisées<br />
<strong>au</strong>tour <strong>de</strong> conférences, débat, échange et<br />
partage d’expériences.<br />
Les thèmes retenus ont porté sur l’organisation<br />
<strong>de</strong> représentations groupées d’entreprises<br />
alsaciennes à <strong>de</strong>s salons professionnels, sur<br />
le management en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> crise et sur<br />
l’introduction en entreprise du « bilan carbone<br />
» et <strong>de</strong> l’éventualité <strong>de</strong> l’introduction<br />
d’une taxe.<br />
17
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
SENSIBILISATION À<br />
L’ÉCO-CONCEPTION<br />
Améliorer les qualités d’esthétique et d’usage d’un produit, accroître ses<br />
performances économiques tout en réduisant son impact sur l’environnement,<br />
c’est la logique <strong>de</strong> l’éco-conception, concept clé <strong>de</strong>s stratégies<br />
nationales et européennes désireuses d’allier développement durable et<br />
compétitivité économique.<br />
En <strong>2009</strong>, l’accès <strong>au</strong>x in<strong>format</strong>ions sur les enjeux et techniques associés<br />
à l’éco-conception a été plus que facilité par, notamment :<br />
● les actions croisées du CERDECO hébergé par la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong><br />
Colmar et du Centre <strong>Alsace</strong> pour sensibiliser,<br />
● le programme ACTENA avec un atelier ayant regroupé<br />
plus <strong>de</strong> 40 participants,<br />
● l’action du rése<strong>au</strong> Europe Enterprise Network dans le<br />
cadre <strong>de</strong> l’application <strong>de</strong> la Directive EuP,<br />
● Parcours du Design <strong>2009</strong>. La place <strong>de</strong> choix occupée par<br />
l’éco-conception <strong>au</strong> sein <strong>de</strong> la manifestation en tant que<br />
fil conducteur, a permis <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s <strong>format</strong>ions,<br />
une exposition dédiée, <strong>de</strong>s conférences ayant regroupé<br />
plus <strong>de</strong> 150 participants, une enquête ainsi qu’une<br />
sensibilisation globale <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s parties prenantes<br />
à la manifestation.<br />
INDUSTRIE<br />
INDUSTRIE<br />
Création d’un Institut Européen<br />
<strong>de</strong> l’Eco-conception (EEI) à Strasbourg.<br />
Sur l’idée <strong>de</strong> André Malsch, Sustainable Development Initiatives Manager<br />
<strong>au</strong> sein <strong>de</strong> la société Steelcase, les <strong>CCI</strong>, l’Université <strong>de</strong> Strasbourg et la<br />
Région <strong>Alsace</strong> ont décidé d’associer leurs moyens et leurs compétences<br />
pour soutenir la création d’un Institut Européen <strong>de</strong> l’Eco-conception (EEI)<br />
à Strasbourg. Son rôle est à la fois simple et complexe : rapprocher les<br />
entreprises <strong>de</strong>s meilleures compétences européennes en matière d’écoconception<br />
<strong>au</strong>x moments clés <strong>de</strong> leurs démarches.<br />
18
CAPITAL 2D :<br />
l’i<strong>de</strong>ntité du programme environnement et<br />
développement durable <strong>de</strong>s <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong><br />
Les <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong> ont doté leur programme d’actions environnement<br />
et développement durable d’une i<strong>de</strong>ntité propre illustrant<br />
leur vision du développement durable : « Capital 2D ».<br />
Si « 2D » se réfère bien sûr <strong>au</strong> développement durable, c’est<br />
l’association à la notion <strong>de</strong> « Capital » qui donne toute sa force<br />
à cette dénomination : capital <strong>de</strong> valeur, capital financier, enjeu<br />
capital, capital humain, etc. Il s’agit bien d’illustrer l’importance<br />
donnée par les <strong>CCI</strong> à ce défi face <strong>au</strong>xquels les dirigeants<br />
alsaciens disposent <strong>au</strong> travers du programme Capital 2D,<br />
d’un ensemble d’outils opérationnels : programmes <strong>Alsace</strong><br />
Excellence (Performance Globale), ACTENA éco-conception ou<br />
CHANGE (énergie), CERDECO (éco-conception), prédiagnostic<br />
environnement, etc.<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
20 documents Uniques<br />
40 pré-diagnostics sécurité-environnement<br />
et <strong>au</strong>tres <strong>au</strong>dits <strong>de</strong> sécurité<br />
une dizaine <strong>de</strong> certifications d’entreprises<br />
10 pré-diagnostics énergie dans le cadre<br />
du programme européen Change<br />
SALONS INDUSTRIELS <strong>2009</strong><br />
CHIFFRESCLÉS<br />
Sessions <strong>de</strong> sensibilisation :<br />
« Comment optimiser sa participation<br />
à un salon professionnel ? »<br />
91 participants sur 5 sessions<br />
Déplacements et visites collectives<br />
<strong>de</strong> salons professionnels :<br />
74 participants (SERI, MIDEST, POLLUTEC Horizons)<br />
Mise en œuvre d’espaces collectifs <strong>Alsace</strong><br />
sur les salons professionnels :<br />
> Salon <strong>de</strong>s Energies Renouvelables<br />
6 exposants sur 58 m 2<br />
> MIDEST Salon International <strong>de</strong><br />
la Sous-traitance Industrielle<br />
15 exposants sur 240 m 2<br />
> POLLUTEC Horizons Salon International <strong>de</strong>s<br />
équipements, <strong>de</strong>s technologies et <strong>de</strong>s services<br />
<strong>de</strong> l’environnement<br />
9 exposants sur 156 m 2<br />
> La « Chaîne Numérique » sur FISTexpo 09<br />
10 exposants sur 150 m 2<br />
Forum <strong>de</strong>s Industries, <strong>de</strong>s Services et<br />
<strong>de</strong>s Technologies à Strasbourg :<br />
115 exposants / 1600 visiteurs<br />
AGENDA<br />
> 29 septembre - 2 octobre <strong>2009</strong><br />
FIST EXPO<br />
Le Forum <strong>de</strong> l’Industrie, <strong>de</strong>s Services et <strong>de</strong>s Technologies<br />
a réuni <strong>au</strong> Parc <strong>de</strong>s Expositions du Wacken 115 exposants<br />
du 29 septembre <strong>au</strong> 2 octobre.1600 déci<strong>de</strong>urs issus du<br />
Grand Est ont visité l’exposition<br />
19
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
<strong>2009</strong> <strong>au</strong>ra marqué les esprits par une participation record <strong>de</strong>s PME alsaciennes<br />
<strong>au</strong>x actions <strong>de</strong>s <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong> (+ 72% par rapport à 2008). Les ai<strong>de</strong>s nombreuses<br />
(Ubifrance, Région <strong>Alsace</strong>...) ont permis à ces PME <strong>de</strong> leur faciliter le coût d’accès<br />
<strong>au</strong>x marchés export.<br />
Ces chiffres sont le reflet du dynamisme <strong>de</strong>s PME alsaciennes à l’export. L’<strong>Alsace</strong> est<br />
en effet la région où le Chiffre d’Affaires export par tête d’habitant est le plus élevé<br />
en France.<br />
EXPORT<br />
La programmation <strong>de</strong>s actions <strong>CCI</strong> <strong>Alsace</strong> Export a <strong>au</strong>ssi joué un rôle important car<br />
outre les traditionnels marchés (Allemagne, Europe, Maghreb, ...) <strong>de</strong>s nouve<strong>au</strong>x pays<br />
à fort potentiel ont été programmés en <strong>2009</strong> :<br />
● Arabie Saoudite<br />
● Kazakhstan<br />
● Russie<br />
● Ukraine<br />
● Côte d’Ivoire<br />
● Liban<br />
● Vietnam<br />
39 PME ont été accompagnées en mission <strong>de</strong> prospection<br />
commerciale à l’étranger.<br />
20
LES SALONS À L’ÉTRANGER<br />
SALON INNOVATION + ERLEBEN<br />
Du 22 <strong>au</strong> 24 janvier <strong>2009</strong> à Freiburg<br />
BAU - MUNICH<br />
Du 12 <strong>au</strong> 17 janvier <strong>2009</strong> à Munich<br />
FUTURALLIA QATAR<br />
Du 9 <strong>au</strong> 14 mai <strong>2009</strong> à Doha<br />
FANCY FOOD SHOW<br />
Du 28 <strong>au</strong> 30 juin <strong>2009</strong> à New York<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Industrie et électronique<br />
SIAL SHANGHAI<br />
Du 19 <strong>au</strong> 21 mai <strong>2009</strong> à Shanghaï<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Alimentation, boissons, vins et spiriteux<br />
SIAM MÈKNES<br />
Du 22 <strong>au</strong> 26 avril <strong>2009</strong> à Mèknes<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Agriculture<br />
SALON DES VINS & SPIRITUEUX<br />
PRAGUE<br />
Du 28 <strong>au</strong> 30 avril <strong>2009</strong> à Prague<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Vins et spiritueux<br />
RENCONTRES INDUSTRIELLES<br />
FRANCO-SUISSES<br />
Le 14 mai <strong>2009</strong> à L<strong>au</strong>sanne<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Machines outils / machines spéciales,<br />
appareils électriques et électroniques,<br />
chimie / pharmacie, biotechnologies /<br />
nanotechnologies, semi-conducteurs /<br />
télécommunications, aéron<strong>au</strong>tique<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Architecture et <strong>de</strong>s systèmes<br />
<strong>de</strong> construction<br />
CONTROL<br />
Du 5 <strong>au</strong> 8 mai <strong>2009</strong> à Stuttgart<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Contrôle Qualité et métrologie<br />
BATIMATEC ALGER<br />
Du 3 <strong>au</strong> 17 mars <strong>2009</strong> à Alger<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Matéri<strong>au</strong>x <strong>de</strong> construction et<br />
<strong>de</strong> Trav<strong>au</strong>x Publics<br />
PROJECT QATAR<br />
Du 27 <strong>au</strong> 30 avril <strong>2009</strong> à Doha<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Technologies du bâtiment, <strong>de</strong>s matéri<strong>au</strong>x<br />
<strong>de</strong> construction et <strong>de</strong>s technologies <strong>de</strong><br />
l’environnement <strong>au</strong> Qatar<br />
PROJECT LEBANON<br />
Du 27 <strong>au</strong> 30 avril <strong>2009</strong> à Beyrouth<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Matéri<strong>au</strong>x et équipements <strong>de</strong> construction<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Forum international <strong>de</strong>s<br />
ren<strong>de</strong>z-vous d’affaires<br />
LONDON WINE FAIR<br />
Du 12 <strong>au</strong> 14 mai <strong>2009</strong> à Londres<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Vins et spiritueux<br />
DJAZAGRO ALGER<br />
Du 18 <strong>au</strong> 21 mai <strong>2009</strong> à Alger<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Agroalimentaire<br />
LYBIA BUILD<br />
Du 18 <strong>au</strong> 21 mai <strong>2009</strong> à Tripoli<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Construction<br />
SBIE JEDDAH<br />
Du 13 <strong>au</strong> 15 avril <strong>2009</strong> à Jeddah<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Construction<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Gastronomie<br />
DRINKTEC<br />
Du 14 <strong>au</strong> 19 septembre <strong>2009</strong> à Munich<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Technologie <strong>de</strong>s boissons et<br />
aliments liqui<strong>de</strong>s<br />
MED IT<br />
Du 18 <strong>au</strong> 20 mai <strong>2009</strong> à Alger<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
salon mondial <strong>de</strong>s boissons et<br />
<strong>de</strong> l’alimentaire liqui<strong>de</strong><br />
SAUDI BUILD<br />
Du 4 <strong>au</strong> 7 octobre <strong>2009</strong> à Riyadh<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Construction<br />
ANUGA<br />
Du 10 <strong>au</strong> 14 octobre <strong>2009</strong> à Cologne<br />
SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />
Agroalimentaire<br />
Les salons spécialisés permettent <strong>au</strong>x PME alsaciennes <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong> tout l’appui logistique <strong>de</strong>s <strong>CCI</strong> et <strong>de</strong> leurs rése<strong>au</strong>x à l’étranger.<br />
160 entreprises alsaciennes ont pu ainsi présenter et valoriser leur offre <strong>au</strong>près <strong>de</strong> clients étrangers.<br />
21
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
4 ÉVÉNEMENTS MAJEURS<br />
AUTOUR DE L’EXPORT<br />
> Le Forum « L’Export par L’Exemple »<br />
Objectif : <strong>au</strong> travers <strong>de</strong> témoignages, donner envie <strong>au</strong>x primo-exportateurs <strong>de</strong> s’aventurer à<br />
l’export et informer les <strong>au</strong>tres entreprises du dispositif existant et <strong>de</strong>s opportunités export.<br />
> La Journée <strong>de</strong> l’International, en collaboration avec Ubifrance<br />
Une quinzaine d’experts sectoriels venus <strong>de</strong> marchés porteurs pour rencontrer individuellement<br />
<strong>de</strong>s PME alsaciennes.<br />
> Les Opens <strong>de</strong> France <strong>de</strong> l’Export<br />
Présentation <strong>de</strong> l’Equipe <strong>de</strong> France Export en Région : Ubifrance, Oséo, Coface, CCEF, Région<br />
et <strong>CCI</strong> <strong>Alsace</strong> Export.<br />
EXPORT EXPORT<br />
17 décembre <strong>2009</strong><br />
> Le Trophée Régional Export<br />
Enfin, le Trophée Régional Export <strong>2009</strong> est venu clôturer<br />
cette année export avec 6 entreprises l<strong>au</strong>réates dans différentes<br />
catégories. Le Trophée Export est <strong>de</strong>puis 13 ans<br />
l’événement incontournable <strong>de</strong> l’export en <strong>Alsace</strong> et réunit<br />
chaque année 500 responsables d’entreprises à l’Illia<strong>de</strong>.<br />
Le Trophée Régional Export a récompensé les entreprises<br />
alsaciennes qui se sont particulièrement distinguées sur<br />
les marchés étrangers dans les catégories suivantes :<br />
Export : Europe , Maghreb, Proche et Moyen Orient : l<strong>au</strong>réat «Sappel»<br />
Grand Export : Amériques, Asie, Océanie, Afrique sub-saharienne : l<strong>au</strong>réat « Clestra H<strong>au</strong>serman »<br />
Nouve<strong>au</strong>x exportateurs (exportation <strong>de</strong>puis moins <strong>de</strong> 3 ans) : l<strong>au</strong>réat « Glaces Erhardt »<br />
Investissement à l’étranger : l<strong>au</strong>réat « Caddie »<br />
Rayonnement <strong>de</strong> l’<strong>Alsace</strong> : l<strong>au</strong>réat « IRCAD »<br />
Le Prix spécial du Jury a été remis à la société ETESIA/CONQUEST<br />
22
ET AUSSI...<br />
● Les 15 journées d’in<strong>format</strong>ion marchés/pays qui ont réuni cette année<br />
258 participants <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> l’économie et <strong>de</strong>s pratiques commerciales <strong>de</strong><br />
pays tels que L’In<strong>de</strong>, la Côte d’Ivoire et le Ghana, l’Amérique latine ou la<br />
Roumanie...<br />
● Les rencontres thématiques organisées <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> domaines <strong>au</strong>ssi variés<br />
que les premiers pas à l’export dans la viticulture, <strong>de</strong>s permanences COFACE,<br />
TVA ou Douanes ont suscité l’intérêt <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 400 participants.<br />
● 229 acteurs <strong>de</strong> l’export ont pu se former avec les <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong>. Au programme<br />
21 <strong>format</strong>ions s’adressant à <strong>de</strong>s débutants comme à <strong>de</strong>s confirmés<br />
<strong>de</strong> l’export.<br />
● Le World tra<strong>de</strong> center Strasbourg a proposé tout <strong>au</strong> long <strong>de</strong> l’année <strong>de</strong>s<br />
conférences <strong>au</strong>x problématiques internationales : L’Entrepreneuriat à<br />
l’américaine, le Design à l’international, la lutte contre la corruption dans<br />
le commerce international : les responsabilités <strong>de</strong> l’entreprise, La convergence<br />
entre libéralisme et humanisme, Eclairages sur la place <strong>de</strong> la<br />
femme dans la société civile et le mon<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s affaires en Turquie...<br />
Plus <strong>de</strong> 500 personnes ont assisté à ces conférences.<br />
● Europe Enterprise Network : 32 manifestations organisées ont réuni<br />
1 215 participants dont 71 % responsables d’entreprises.<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
381 carnets ATA<br />
23 934 visas <strong>de</strong> certificats d’origine<br />
8 934 visas <strong>de</strong> factures<br />
3 308 légalisations <strong>de</strong> documents<br />
9 attestations d’existence<br />
13 attestations CE<br />
18 visas consulaires<br />
314 in<strong>format</strong>ions réglementaires<br />
AGENDA<br />
> 20 février <strong>2009</strong><br />
SIGNATURE DE LA CONVENTION AVEC L’ARIA<br />
(Association Régionale <strong>de</strong> l’industrie Agrolimentaire en <strong>Alsace</strong>)<br />
La <strong>CCI</strong> à mis à disposition <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> l’industrie<br />
agro-alimentaire un expert chargé <strong>de</strong> les accompagner<br />
à l’export.<br />
> 8 avril <strong>2009</strong><br />
INAUGURATION DU WTC LOUNGE<br />
Le World Tra<strong>de</strong> Center Strasbourg est le lieu <strong>de</strong> rencontre et d’échange<br />
privilégié <strong>de</strong>s exportateurs performants et <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> services<br />
actives à l’international et membres du WTC Club.<br />
> 16 - 19 octobre <strong>2009</strong><br />
MONDIAL DE LA BIÈRE<br />
Du 16 <strong>au</strong> 19 octobre s’est déroulée la 1 ère édition du mondial <strong>de</strong> la Bière à<br />
Strasbourg. Le palais <strong>de</strong>s congrès a ainsi accueilli pas moins <strong>de</strong> 120 brasseurs<br />
<strong>de</strong> différents pays proposant <strong>de</strong>s bières venant du mon<strong>de</strong> entier.<br />
> 20 novembre <strong>2009</strong><br />
L’ALSACE AUX GALERIES LAFAYETTE DE BERLIN<br />
C’est <strong>au</strong>x Galeries Lafayette <strong>de</strong> Berlin que notre région a exposé pendant les<br />
6 semaines avant Noël quelques-unes <strong>de</strong> ses spécialités : <strong>de</strong>s cosmétiques en<br />
passant par la gastronomie, les arts <strong>de</strong> la table et la mo<strong>de</strong>. 25 PME ont participé<br />
à cette opération organisée par la <strong>CCI</strong> avec le soutien <strong>de</strong> la Région <strong>Alsace</strong> :<br />
Biscuiterie Albisser, Brasserie La Licorne, Bretzel Burgard, Distillerie Massenez,<br />
Distillerie Mette, foies gras Feyel-Artzner, pâtes Heimburger, e<strong>au</strong>x <strong>de</strong> Soultzmatt ,<br />
Idénov et plusieurs viticulteurs (Bollenberg, Schueller, Sick-Dreyer, Klur, Vonville)<br />
Les huit produits les plus vendus à l’issue <strong>de</strong> l’opération seront référencés à<br />
l’année dans le grand magasin.<br />
23
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
PÔLE FORMATION <strong>CCI</strong><br />
CERTIFICATION QUALITÉ<br />
Le Pôle <strong>format</strong>ion <strong>CCI</strong> a obtenu les certifications qualité ISO 9001, ISO<br />
14001 et ISO 18001. La démarche qualité se poursuit afin <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir partie<br />
intégrante <strong>de</strong> son organisation <strong>au</strong> quotidien <strong>au</strong> service du client.<br />
UNE ANNÉE RICHE EN ÉVÉNEMENTS<br />
● En <strong>2009</strong>, l’IFA a fêté son 20 ème anniversaire et le Pôle Formation son 10 ème anniversaire.<br />
● Lancement du label « Atout Pro <strong>CCI</strong> » <strong>de</strong>stiné à évaluer - en entreprise et en centre <strong>de</strong><br />
<strong>format</strong>ion - l’implication comportementale et le savoir être <strong>de</strong>s jeunes en entreprise.<br />
● Le lancement <strong>de</strong> la plate-forme pédagogique « Silverpeas » avec l’objectif <strong>de</strong> créer<br />
une plate-forme pédagogique accessible par tous les apprenants, y compris par<br />
internet dans un <strong>de</strong>uxième temps.<br />
● Le lancement du projet d’extension du Pôle avec un démarrage du chantier <strong>au</strong> mois<br />
<strong>de</strong> décembre.<br />
FORMATION<br />
PRÉVOIR LES MÉTIERS DE DEMAIN<br />
La réalisation d’une Gestion Prévisionnelle <strong>de</strong>s Emplois et Compétences <strong>de</strong> Territoire<br />
<strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> l’industrie sur le bassin d’emploi <strong>de</strong> Strasbourg. Ce projet innovant a<br />
pu être réalisé en s’appuyant sur l’expérience menée <strong>de</strong>puis plusieurs années dans<br />
le cadre <strong>de</strong> « L’observatoire <strong>de</strong>s métiers, <strong>de</strong>s compétences et <strong>de</strong>s besoins en qualification<br />
». Véritable outil permettant d’i<strong>de</strong>ntifier les métiers et secteurs en croissance<br />
ou en régression, il informe sur les socles <strong>de</strong> compétences et les passerelles pour<br />
évoluer d’un secteur à un <strong>au</strong>tre. Il positionne ainsi concrètement la <strong>CCI</strong> comme un<br />
acteur <strong>de</strong> l’emploi en <strong>Alsace</strong>.<br />
24
AGENDA<br />
> 4 - 14 septembre <strong>2009</strong><br />
FOIRE EUROPÉENNE /<br />
STAND <strong>CCI</strong> PÔLE FORMATION<br />
La Foire européenne a été le théâtre d’un événement<br />
d’un genre nouve<strong>au</strong>, un « speed dating alternance » :<br />
30 entreprises ayant chacune <strong>au</strong> moins une offre <strong>de</strong><br />
recrutement en <strong>format</strong>ion par alternance (apprentissage<br />
ou contrat <strong>de</strong> professionnalisation) ont rencontré sur le<br />
stand <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong> plusieurs candidats issus d’une<br />
présélection <strong>de</strong> 250 candidats.<br />
FORMATIONS<br />
EN ALTERNANCE<br />
Un marché <strong>de</strong> l’emploi et un contexte économique difficile<br />
n’<strong>au</strong>ront pas eu raison <strong>de</strong> l’excellent t<strong>au</strong>x d’insertion <strong>de</strong>s<br />
apprentis <strong>de</strong> l’IFA qui s’élève à 95%.<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
22 filières <strong>de</strong> <strong>format</strong>ion <strong>de</strong> Bac+1 à Bac +5<br />
8 sites délocalisés<br />
796 apprentis<br />
126 contrats <strong>de</strong> professionnalisation<br />
79 % <strong>de</strong> réussite examen<br />
95 % d’insertion<br />
ACADÉMIE DU COMMERCE<br />
INTERNATIONAL (ACI)<br />
L’ACI est un diplôme commun <strong>CCI</strong> et EM Strasbourg.<br />
26 étudiants ont rejoint la 2 e promotion <strong>de</strong> l’Académie du<br />
Commerce International (ACI), école <strong>de</strong> commerce en 3 ans<br />
après le BAC. Une équipe <strong>de</strong> première année a remporté le<br />
1 er prix <strong>de</strong> la finale nationale <strong>2009</strong> « Projet d’Action Commerciale<br />
» du rése<strong>au</strong> <strong>de</strong>s ACI.<br />
EN BREF...<br />
● Pour la 2 ème année consécutive, les étudiants <strong>de</strong> 1 ère année<br />
remportent le 1 er prix <strong>de</strong> la Finale Nationale <strong>2009</strong> : projet<br />
d’activité commerciale.<br />
POINT A<br />
La 2 ème Nuit <strong>de</strong> l’Apprentissage a rencontré un vif succès :<br />
900 visiteurs sont venus découvrir les <strong>format</strong>ions en apprentissage.<br />
Deux postes <strong>de</strong> développeurs <strong>de</strong> l’apprentissage ont<br />
été créés avec le soutien <strong>de</strong> l’Etat pour renforcer les équipes<br />
actuelles.<br />
CHIFFRECLÉ<br />
2 878 Contrats d’Apprentissage<br />
FORMATION CONTINUE<br />
En <strong>2009</strong>, le service <strong>format</strong>ion continue du Pôle <strong>format</strong>ion <strong>CCI</strong><br />
a proposé <strong>de</strong>s <strong>format</strong>ions communes avec les <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Colmar<br />
et Mulhouse. Un partenariat avec l’Ordre <strong>de</strong>s Experts Comptables<br />
a été conclu pour enrichir le catalogue <strong>de</strong> nouvelles<br />
<strong>format</strong>ions.<br />
Enfin <strong>de</strong> nouvelles filières ont été lancées : « supply chain,<br />
QSE, GPEC... ».<br />
CHIFFRECLÉ<br />
5 700 stagiaires<br />
MIM<br />
MIM à l’honneur<br />
La <strong>format</strong>ion MIM (Management International<br />
et Marketing) a été classée 11 ème <strong>au</strong> classement<br />
national du MOCI pour la <strong>format</strong>ion export <strong>de</strong><br />
nive<strong>au</strong> Bac+4/Bac+5. Mélodie VETTER, étudiante<br />
MIM a reçu le prix BARTHOLDI pour son rapport <strong>de</strong><br />
stage à l’étranger.<br />
SERVICE EMPLOI<br />
FORMATION (SEF)<br />
Le Service Emploi Formation accompagne et forme<br />
<strong>de</strong>s jeunes et <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’emplois à <strong>de</strong>s<br />
qualifications recherchées par les entreprises<br />
dans les premiers nive<strong>au</strong>x <strong>de</strong> qualifications.<br />
● Mise en place d’une <strong>format</strong>ion CQP <strong>de</strong> nive<strong>au</strong> 5<br />
dans la gran<strong>de</strong> distribution alimentaire.<br />
● Deux pré-qualifications dans les métiers<br />
du Commerce.<br />
● Actions en faveur <strong>de</strong> jeunes issus d’Instituts.<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
286 stagiaires<br />
Bac Pro Commerce<br />
100 % <strong>de</strong> réussite à l’examen<br />
70 % <strong>de</strong> sorties positives<br />
(emploi ou poursuite d’étu<strong>de</strong>s)<br />
BEP Vente Action Marchan<strong>de</strong><br />
80 % <strong>de</strong> réussite à l’examen<br />
80 % <strong>de</strong> sorties positives<br />
(emploi ou poursuite d’étu<strong>de</strong>s)<br />
25
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
FORMATION<br />
FORMATION<br />
<strong>2009</strong><br />
CEFPPA<br />
Le Centre Européen <strong>de</strong> Formation et <strong>de</strong> Promotion Professionnelle<br />
par Alternance pour l’Industrie Hôtelière (CEFPPA),<br />
situé à Illkirch-Graffensta<strong>de</strong>n, a pour vocation <strong>de</strong> contribuer<br />
<strong>au</strong> développement <strong>de</strong> l’hôtellerie-rest<strong>au</strong>ration. En<br />
mars, la journée porte ouverte a accueilli plus <strong>de</strong> 700 personnes<br />
en quête d’in<strong>format</strong>ions sur les métiers <strong>de</strong> l’hôtellerie-rest<strong>au</strong>ration.<br />
Diverses manifestations ont été organisées tout <strong>au</strong> long<br />
<strong>de</strong> l’année :<br />
● 11 soirées “jeudi <strong>de</strong> la gastronomie”<br />
● une après-midi découverte : « La cuisine d’inspiration<br />
japonaise »<br />
● une exposition Art et Saveurs : « Le riz »<br />
● <strong>de</strong>s rencontres avec les professionnels, un Trophée<br />
« Arts et saveurs » avec concours culinaire et une<br />
exposition d’art contemporain.<br />
CONVENTION QUALITÉ<br />
DE LA FORMATION<br />
En mars, le Conseil Régional d’<strong>Alsace</strong>, le Groupement<br />
<strong>de</strong>s Hôteliers-rest<strong>au</strong>rateurs du Bas-Rhin et du H<strong>au</strong>t-Rhin,<br />
les <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du Bas-Rhin, <strong>de</strong> Colmar et du<br />
Centre-<strong>Alsace</strong> et <strong>de</strong> Sud <strong>Alsace</strong> Mulhouse ont signé la<br />
« Convention <strong>de</strong> partenariat pour l’amélioration <strong>de</strong> la<br />
qualité <strong>de</strong> la <strong>format</strong>ion et <strong>de</strong> l’alternance dans l’hôtellerie<br />
rest<strong>au</strong>ration ».<br />
Les élèves ont également participé à divers concours :<br />
● Concours général <strong>de</strong>s métiers<br />
● Meilleur apprenti cuisine - présence <strong>au</strong> concours final<br />
à Paris <strong>de</strong> Van-Albert VO<br />
● Olympia<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s métiers présence à la finale<br />
internationale à Calgary <strong>de</strong> Cédric Kuster l<strong>au</strong>réat<br />
français, service en salle<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
Apprentis :<br />
91 % <strong>de</strong> réussite globale <strong>au</strong>x examens<br />
session juin <strong>2009</strong><br />
Nombre d’apprentis global : 800 (+ 4,7 %)<br />
Partenariats européen<br />
Pour l’année scolaire 2008-<strong>2009</strong>,<br />
16 apprentis européens étaient<br />
en <strong>format</strong>ion <strong>au</strong> CEFPPA<br />
Pour l’année scolaire <strong>2009</strong>-2010,<br />
14 apprentis européens sont<br />
en <strong>format</strong>ion <strong>au</strong> CEFPPA<br />
Formation professionnelle continue<br />
Nombre <strong>de</strong> stagiaires : 1 200 (+ 9 %)<br />
Nombre <strong>de</strong> stages : 136 (+ 4,5 %)<br />
26
EM STRASBOURG<br />
Première ESC à obtenir le Label Qualéthique ®<br />
(Signature du Pacte mondial <strong>de</strong>s Nations Unies (juin 2008)<br />
Former <strong>de</strong>s managers responsables et soucieux <strong>de</strong> l’éthique,<br />
voici l’une <strong>de</strong>s missions <strong>de</strong> l’École. Pour donner corps à<br />
cette valeur, l’EM Strasbourg s’est vu décerner, en septembre<br />
2008, le prestigieux Label Qualéthique ® pour 3 ans par<br />
le Cercle d’Éthique <strong>de</strong>s Affaires. Le label Qualéthique ® est<br />
le témoignage <strong>de</strong> l’intégration <strong>de</strong> la valeur éthique <strong>au</strong> sein<br />
<strong>de</strong> la politique, <strong>de</strong> la stratégie et <strong>de</strong>s pratiques <strong>de</strong> l’École<br />
<strong>de</strong> Management Strasbourg. Cela suppose également un<br />
engagement dans la mise en œuvre d’actions concrètes en<br />
matière d’éthique.<br />
L’EM récipiendaire du prix « Marianne <strong>de</strong> la diversité »<br />
L’Ecole <strong>de</strong> Management Strasbourg, dont la diversité est<br />
l’une <strong>de</strong>s valeurs fortes développée dans son projet stratégique,<br />
est fière d’être primée par l’association « Les Marianne<br />
<strong>de</strong> la Diversité » pour son engagement et ses actions concrètes<br />
envers cette valeur.<br />
CRÉATION DE NOUVELLES<br />
FORMATIONS<br />
● Executive MBA Développement durable et RSO (mars <strong>2009</strong>)<br />
● Executive MBA Management hospitalier et <strong>de</strong>s structures<br />
<strong>de</strong> santé (septembre <strong>2009</strong>)<br />
● Master 2 Contrôle <strong>de</strong> gestion (septembre <strong>2009</strong>)<br />
● Master 2 Transfrontalier en management <strong>de</strong>s entreprises<br />
en apprentissage (septembre <strong>2009</strong>)<br />
● Master 1 Gestion (septembre <strong>2009</strong>)<br />
● Diplôme d’université Finance Islamique<br />
(33 étudiants recrutés <strong>de</strong> 5 nationalités)<br />
EVOLUTIONS DU<br />
PROGRAMME GRANDE<br />
ÉCOLE<br />
● Accréditation EPAS (avril <strong>2009</strong>)<br />
● Concours Passerelle World (février <strong>2009</strong>)<br />
● Concours post-bac Trajectoire Management (février <strong>2009</strong>)<br />
partenariat avec l’IUT Louis Pasteur <strong>de</strong> Schiltigheim<br />
● Création d’un cursus commun « Management public »<br />
avec l’IEP <strong>de</strong> Strasbourg (décembre <strong>2009</strong>)<br />
● Nouve<strong>au</strong>x doubles-diplômes sur site :<br />
marketing du sport, développement durable...<br />
● Création <strong>de</strong> parcours 100% bilingues dès la 1 ère année<br />
(franco-anglais ou franco-allemand)<br />
● Renforcement du rése<strong>au</strong> <strong>de</strong>s diplômés <strong>de</strong> l’EM Strasbourg<br />
à travers l’<strong>Alsace</strong>, la France et l’Europe, les Etats-Unis et l’Asie<br />
● Création en cours <strong>de</strong> chaires d’entreprises :<br />
développement durable, management <strong>de</strong> la diversité,<br />
management <strong>de</strong> l’innovation<br />
● Egalité <strong>de</strong>s chances<br />
> Mai <strong>2009</strong> : signature convention EM Strasbourg,<br />
lycées René Cassin et Charles Frey pour la création<br />
d’une classe prépa unique en France réservée <strong>au</strong>x<br />
titulaires d’un baccal<strong>au</strong>réat professionnel<br />
> Rentrée <strong>2009</strong> : création du Bure<strong>au</strong> <strong>de</strong> la Diversité par les<br />
étudiants du Programme Gran<strong>de</strong>, en charge notamment<br />
du dispositif « Tutorat d’excellence »<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
Evolution du nombre <strong>de</strong> candidats<br />
<strong>au</strong> concours BCE, attractivité renforcée<br />
4 400 candidats, soit + 135 %<br />
3 500 admissibles, 2 000 passant leur oral<br />
à Strasbourg, 170 intégrés<br />
Recrutement <strong>de</strong> 40 enseignants-chercheurs<br />
permanents et affiliés <strong>de</strong>puis mars 2008<br />
Au total ce sont 90 enseignants-chercheurs<br />
permanents et affiliés qui enseignent à l’EM<br />
Strasbourg.<br />
Plus <strong>de</strong> + 20 % d’étudiants à la rentrée<br />
<strong>2009</strong>/10 et près <strong>de</strong> + 30 % d’apprentis<br />
(tous programmes) :<br />
à ce jour plus <strong>de</strong> 2 000 étudiants<br />
Spectaculaire progression dans les<br />
classements annuels <strong>de</strong> la presse nationale :<br />
10 places en moyenne.<br />
AUTOUR DE<br />
LA RECHERCHE<br />
L’Ecole <strong>de</strong> Management Strasbourg compte 90<br />
enseignants-chercheurs, dont 74 % <strong>de</strong> docteurs,<br />
et <strong>de</strong>ux laboratoires : le CESAG et le Large.<br />
Aujourd’hui, les activités <strong>de</strong> recherche sont<br />
centrées sur les pratiques managériales et<br />
s’articulent <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> : RH/RSE/Cross-culturel,<br />
Changement Organisationnel/Stratégie/Entrepreneuriat,<br />
Marketing/Vente/Interfaces commerciales,<br />
Diversité, Performance et Management<br />
Public et Hospitalier, Pilotage performant <strong>de</strong>s<br />
Systèmes d’in<strong>format</strong>ion, Economie bancaire,<br />
Finance <strong>de</strong> marché et d’entreprise.<br />
27
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
PÔLE LOGEMENT<br />
<strong>CCI</strong> ET SICI<br />
FAITS MARQUANTS<br />
L’Union d’Economie Sociale du Logement, qui regroupe les Collecteurs du 1%<br />
Logement, a décidé lors <strong>de</strong> son Conseil d’Administration du 21 janvier <strong>2009</strong> <strong>de</strong><br />
réformer le 1% Logement et d’obliger les collecteurs à <strong>de</strong>s rapprochements.<br />
Suite <strong>au</strong> refus du CIL du Rhin, le regroupement <strong>de</strong>s forces Alsaciennes <strong>au</strong> sein<br />
d’un collecteur unique régional n’a pu se concrétiser. La <strong>CCI</strong> s’est alors tournée<br />
vers une solution lui permettant <strong>de</strong> maintenir et <strong>de</strong> développer une action<br />
dynamique et <strong>de</strong> proximité <strong>au</strong>près <strong>de</strong>s entreprises régionales. La <strong>CCI</strong> a porté<br />
son choix sur ASTRIA, un organisme <strong>de</strong> collecte national qui ne disposait<br />
d’<strong>au</strong>cune implantation en <strong>Alsace</strong>.<br />
28
CHIFFRESCLÉS<br />
La collecte <strong>2009</strong> du « 1% logement» s’établit à 4,5M€ (4,2M€ en 2008),<br />
soit une <strong>au</strong>gmentation <strong>de</strong>s versements <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 9%.<br />
Plus <strong>de</strong> 400 entreprises bas-rhinoises utilisent les services du Pôle<br />
Logement pour ai<strong>de</strong>r leurs salariés à accé<strong>de</strong>r à un logement, à faciliter<br />
leur mobilité, à les accompagner en cas <strong>de</strong> difficultés financières.<br />
1 115 ai<strong>de</strong>s ont ainsi été distribuées en <strong>2009</strong> pour un montant total<br />
<strong>de</strong> 4,8M€.<br />
La SICI dispose d’un patrimoine locatif <strong>de</strong> 1 389 logements.<br />
Les salariés <strong>de</strong>s entreprises ont ainsi accès à une offre locative dans<br />
l’ensemble du département à un nive<strong>au</strong> <strong>de</strong> loyer inférieur <strong>au</strong> marché,<br />
près <strong>de</strong> 100 attributions ont ainsi été réalisées en <strong>2009</strong>.<br />
D’importants trav<strong>au</strong>x <strong>de</strong> réhabilitation sont en cours à Bischheim<br />
(250 logements).<br />
La construction <strong>de</strong> 12 logements et d’une maison individuelle est<br />
en cours à Marmoutier.<br />
Cet accord garantit non seulement le maintien <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s fonds collectés<br />
par la <strong>CCI</strong> dans la Région mais <strong>au</strong>ssi une gouvernance régionale.<br />
La SICI dont le Prési<strong>de</strong>nt sera statutairement proposé par la <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> Commerce<br />
et d’Industrie gérera l’ensemble <strong>de</strong>s services 1%, <strong>de</strong>s prêts et <strong>de</strong>s locations comme<br />
actuellement.<br />
Les équipes du Pôle Logement <strong>de</strong> votre <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie continueront<br />
ainsi à apporter <strong>au</strong>x entreprises alsaciennes et à leurs salariés l’ensemble<br />
<strong>de</strong>s services du 1% .<br />
29
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
MOBILITÉS, TRANSPORTS ET<br />
DÉPLACEMENTS EN ALSACE<br />
AMÉNAGEMENT<br />
DU TERRITOIRE<br />
Aux termes d’une année <strong>de</strong> travail, les 4 <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong>, la <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> Métiers<br />
d’<strong>Alsace</strong>, les <strong>Chambre</strong>s d’Agriculture <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux départements, l’Automobile Club,<br />
<strong>Alsace</strong> Nature et la Fédération Nationale <strong>de</strong>s Associations d’Usagers <strong>de</strong>s Transports<br />
<strong>Alsace</strong> ont publié <strong>au</strong> début 2010 un Livre Blanc sur les mobilités en <strong>Alsace</strong>.<br />
Coordonnée et animée par la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du Bas-Rhin, cette démarche s’est<br />
attachée <strong>au</strong>x enjeux <strong>de</strong>s transports et <strong>de</strong>s déplacements et les solutions concrètes à<br />
mettre en œuvre pour aboutir à une stratégie régionale performante en matière <strong>de</strong><br />
mobilités. Largement ouvert, ce débat a associé l’ensemble <strong>de</strong>s acteurs région<strong>au</strong>x<br />
qui ont eu l’occasion d’échanger lors <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux colloques organisés en septembre et<br />
décembre <strong>2009</strong> et produit 65 contributions écrites présentant leurs avis et propositions.<br />
Un sité dédié à cette démarche a été créé sur lequel tous les documents et<br />
contributions peuvent être téléchargés : www.alsace-mobilité.com<br />
Colloque organisé le 17 décembre « Quelles mobilités pour un développement<br />
durable en <strong>Alsace</strong> ? » par la <strong>CCI</strong> pour permettre <strong>au</strong>x acteurs loc<strong>au</strong>x concernés par<br />
cette problématique <strong>de</strong> s’exprimer.<br />
30
LA ZONE PORTUAIRE<br />
DE STRASBOURG,<br />
TERRITOIRE EN DÉBAT<br />
Depuis le mois <strong>de</strong> septembre 2008, la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong><br />
Strasbourg et du Bas-Rhin s’est engagée dans<br />
une démarche <strong>de</strong> concertation portant sur la<br />
zone portuaire <strong>de</strong> Strasbourg, en association<br />
avec le Groupement <strong>de</strong>s Usagers <strong>de</strong>s Ports <strong>de</strong><br />
Strasbourg, la Commun<strong>au</strong>té Urbaine et le Port<br />
Autonome <strong>de</strong> Strasbourg. L’objectif est double :<br />
i<strong>de</strong>ntifier les conditions <strong>de</strong> pérennisation et <strong>de</strong><br />
développement <strong>de</strong>s activités économiques sur<br />
la zone portuaire <strong>de</strong> Strasbourg d’une part, permettre<br />
<strong>au</strong>x entreprises <strong>de</strong> se positionner comme acteur à<br />
part entière du <strong>de</strong>venir <strong>de</strong> ce territoire d’<strong>au</strong>tre part. A l’issue<br />
d’un travail en ateliers mené avec les entreprises <strong>de</strong> la zone<br />
portuaire, la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du Bas-Rhin et le Groupement<br />
<strong>de</strong>s Usagers <strong>de</strong>s Ports <strong>de</strong> Strasbourg ont rédigé un « Cahier<br />
d’Espérance <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> la zone portuaire ». Les entreprises<br />
formulent trois « espérances » : gagner en visibilité,<br />
en efficacité et en attractivité. Cette démarche doit se<br />
poursuivre par la mise en œuvre d’actions concrètes d’amélioration<br />
du fonctionnement et <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong> la zone<br />
portuaire.<br />
Colloque organisé le 4 décembre avec les élus loc<strong>au</strong>x et<br />
les représentants du Port Autonome <strong>de</strong> Strasbourg.<br />
MOBILITÉ DES SALARIÉS<br />
Gagner à mieux se déplacer<br />
Avec le soutien <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> la mobilité et <strong>de</strong> la sécurité<br />
routière du Bas-Rhin, le chargé <strong>de</strong> mission PDE/PDIE* a<br />
organisé un forum professionnel intitulé « Gagner à mieux<br />
se déplacer » le 8 octobre <strong>2009</strong> <strong>au</strong> Vaisse<strong>au</strong> à Strasbourg.<br />
Exposés, cafés-conférences et stands consacrés à la gestion<br />
<strong>de</strong> la mobilité et du risque routier dans les entreprises<br />
étaient proposés <strong>au</strong>x 150 personnes, représentants d’entreprises,<br />
<strong>de</strong> collectivités ou d’établissements publics venues<br />
témoigner, s’informer, échanger.<br />
www.<strong>de</strong>placements-salaries-67.fr<br />
*poste cofinancé par le Conseil Général du Bas-Rhin et l’ADEME <strong>Alsace</strong>.<br />
ZOOM SUR LES<br />
ZONES D’ACTIVITÉS<br />
3 zones d’activités accompagnées par<br />
la Direction <strong>de</strong> l’Aménagement du Territoire<br />
● Le Groupement <strong>de</strong>s Usagers <strong>de</strong>s Ports <strong>de</strong> Strasbourg (GUP) :<br />
90 adhérents, animation et secrétariat<br />
● L’association <strong>de</strong>s utilisateurs <strong>de</strong> l’espace européen<br />
<strong>de</strong> l’entreprise et du Mittelfeld (AUEEEM) :<br />
50 adhérents, suivi du groupe « déplacements »<br />
● L’Actipôle Bischheim - Hoenheim : ai<strong>de</strong> à la création<br />
<strong>de</strong> l’association regroupant les entreprises<br />
Charte <strong>de</strong> développement durable<br />
<strong>de</strong>s zones d’activités :<br />
La Direction <strong>de</strong> l’aménagement du territoire <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong> a participé<br />
<strong>au</strong> groupe <strong>de</strong> travail piloté par le Conseil Général visant<br />
à élaborer une charte <strong>de</strong> développement durable <strong>de</strong>s zones<br />
d’activités. A travers cette charte, la collectivité départementale<br />
souhaite inciter et ai<strong>de</strong>r les collectivités locales, en qualité<br />
<strong>de</strong> maîtres d’ouvrage <strong>de</strong> zones d’activités, à appréhen<strong>de</strong>r<br />
les enjeux et les objectifs du développement durable, à savoir<br />
répondre <strong>au</strong>x attentes <strong>de</strong>s entreprises. Cette charte est<br />
complétée par un gui<strong>de</strong> d’aménagement durable <strong>de</strong>s zones<br />
d’activités, canevas <strong>de</strong> travail utilisable immédiatement par<br />
les maîtres d’ouvrage <strong>de</strong> zones d’activités.<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
220 procédures en <strong>2009</strong> dont 112 avis<br />
émis par la <strong>CCI</strong> concernant les Plans d’Occupation<br />
<strong>de</strong>s Sols [POS] et les Plans Loc<strong>au</strong>x d’Urbanisme<br />
[PLU] engagés dans le département<br />
3 SCOT en cours d’élaboration<br />
<strong>au</strong>xquels la <strong>CCI</strong> a apporté<br />
<strong>de</strong>s contributions techniques :<br />
SCOT <strong>de</strong> la Ban<strong>de</strong> Rhénane Nord, SCOT <strong>de</strong> la Région<br />
<strong>de</strong> Saverne, SCOT <strong>de</strong> Sélestat et sa Région<br />
150 entreprises informées<br />
et sensibilisées<br />
dans le cadre <strong>de</strong> démarches <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s<br />
déplacements <strong>de</strong>s salariés (accessibilité, risque<br />
routier, incitation à l’usage <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>s alternatifs)<br />
23 démarches en matière <strong>de</strong> mobilité<br />
<strong>de</strong>s salariés ont été suivies concernant<br />
480 entreprises et 24 000 salariés.<br />
31
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
Le trafic aérien n’<strong>au</strong>ra pas été épargné par la morosité ambiante du climat économique.<br />
En <strong>2009</strong>, la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> voyage a enregistré un léger ralentissement.<br />
Pour affronter ce contexte difficile, l’aéroport poursuit le développement <strong>de</strong><br />
l’offre régulière avec la mise en place en été <strong>2009</strong> <strong>de</strong> vols Strasbourg Alger<br />
opérés par la compagnie Air Algérie, et prolongation <strong>de</strong> la ligne Bor<strong>de</strong><strong>au</strong>x vers<br />
Lisbonne. Le trafic vacances n’est pas en reste avec l’ouverture d’une ligne en<br />
direction <strong>de</strong> Rho<strong>de</strong>s et le lancement <strong>de</strong> 2 vols à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> l’Egypte par le<br />
Tour Opérateur Marmara en hiver.<br />
La prospection en vue d’obtenir les services d’une compagnie low cost<br />
est toujours d’actualité.<br />
AÉROPORT<br />
CHIFFRESCLÉS<br />
F 1 109 397 passagers<br />
27 841 mouvements<br />
51 Destinations<br />
(26 régulières + 25 charters)<br />
Fret : estimation 20 000 tonnes<br />
32
CARTES DES DESTINATIONS<br />
VOLS RÉGULIERS<br />
VOLS VACANCES<br />
En termes d’aménagement, l’aérogare est <strong>au</strong>jourd’hui en mesure <strong>de</strong> proposer <strong>au</strong>x voyageurs<br />
un nouvel espace détente situé sur la mezzanine. Un nouve<strong>au</strong> centre d’affaires, doté <strong>de</strong><br />
5 salles <strong>de</strong> réunion <strong>de</strong> 20 à 40 m 2 est également à disposition <strong>de</strong>s entreprises désireuses<br />
d’organiser <strong>de</strong>s réunions sur le site d’Entzheim.<br />
ÉVÉNEMENT<br />
AirForce One à l’aéroport international <strong>de</strong> Strasbourg<br />
En avril <strong>de</strong>rnier, l’aéroport a accueilli les chefs d’états et <strong>de</strong> gouvernement rassemblés<br />
à Strasbourg à l’occasion du sommet <strong>de</strong> l’OTAN.<br />
Au total, ce sont un 747, un 757, un A340, trois A310, <strong>de</strong>ux A319, un Tupolev 154 et plusieurs<br />
Falcon qui se sont posés sur les pistes d’Entzheim sans interrompre le trafic commercial.<br />
AGENDA<br />
> 3 - 4 avril <strong>2009</strong><br />
SOMMET DE L’OTAN<br />
Le 21 ème sommet <strong>de</strong> l’OTAN s’est déroulé dans les villes<br />
<strong>de</strong> Strasbourg et Kehl. Cet événement a marqué<br />
le 60 ème anniversaire <strong>de</strong> la création <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong><br />
l’atlantique nord et le retour <strong>de</strong> la France en son sein.<br />
Ce fut <strong>au</strong>ssi la première visite officielle du Prési<strong>de</strong>nt<br />
américain Barack Obama sur les sols français et<br />
allemand.<br />
33
RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />
<strong>2009</strong><br />
BUDGET<br />
BUDGET DE FONCTIONNEMENT 60 M€<br />
dont TATP 19,1 M€<br />
12 %<br />
PÔLE LOGEMENT<br />
DÉTAIL DES SERVICES D’APPUI<br />
13 %<br />
EXPORT<br />
2 %<br />
DIVERS<br />
5 %<br />
AMÉNAGEMENT DU<br />
TERRITOIRE<br />
8 %<br />
CRÉATION / CESSION<br />
D’ENTREPRISES<br />
BUDGET<br />
41 %<br />
AÉROPORT<br />
18 %<br />
PÔLE FORMATION<br />
17 %<br />
SERVICES D’APPUI<br />
15 %<br />
FOIRES ET<br />
SALONS<br />
12 %<br />
INTELLIGENCE<br />
ÉCONOMIQUE<br />
9 %<br />
INDUSTRIE<br />
9 %<br />
JURIDIQUE<br />
8 %<br />
COMMERCE /<br />
TOURISME<br />
12 %<br />
SERVICES GÉNÉRAUX<br />
11 %<br />
SUBVENTIONS<br />
8 %<br />
COMMUNICATION<br />
INVESTISSEMENTS 4,9 M€ / DONT AÉROPORT 2,2 M€<br />
TOTAL BILAN 212 M€ / DONT AÉROPORT 130 M€<br />
34
Édité par la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du Bas-Rhin - 10, place Gutenberg 67081 Strasbourg ce<strong>de</strong>x - Tél. : 03 88 75 25 25 - Directeur <strong>de</strong> la publication : Jean-Louis Hoerlé - Directeur général : Philippe Colson<br />
Directeur <strong>de</strong> l’édition : Patrick Heulin - Conception et réalisation : The Big Family - Photos : © <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du Bas-Rhin, Henri Parent, Fotolia, I Stock, Patrick Bogner/IECS, Phovoir - Tirage : 2 500 exemplaires - Impression : Valblor
10 place Gutenberg - 67081 Strasbourg ce<strong>de</strong>x<br />
Tél. : +33 (0)3 88 75 25 25 - Fax : +33 (0)3 88 22 31 20<br />
www.strasbourg.cci.fr