15.11.2014 Views

Rapport d'activité 2009 au format .pdf - CCI Alsace, Chambre de ...

Rapport d'activité 2009 au format .pdf - CCI Alsace, Chambre de ...

Rapport d'activité 2009 au format .pdf - CCI Alsace, Chambre de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.strasbourg.cci.fr<br />

RAPPORT D’ACTIVITÉ <strong>2009</strong>


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

4<br />

CRÉATION/TRANSMISSION D’ENTREPRISE<br />

CENTRE DE FORMALITES DES ENTREPRISES<br />

20<br />

EXPORT<br />

EUROPE ENTERPRISE NETWORK<br />

6<br />

INFORMATION JURIDIQUE<br />

24<br />

FORMATION / CEFPPA /<br />

EM STRASBOURG<br />

8<br />

INFORMATION ÉCONOMIQUE<br />

28<br />

PÔLE LOGEMENT<br />

12<br />

COMMERCE<br />

30<br />

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE<br />

14<br />

TOURISME<br />

32<br />

AÉROPORT<br />

16<br />

INDUSTRIE<br />

34<br />

BUDGET<br />

SOMMAIRE


Jean-Louis Hoerlé<br />

ÉDITO<br />

Sur le plan économique, l’année <strong>2009</strong> nous laissera be<strong>au</strong>coup <strong>de</strong><br />

m<strong>au</strong>vais souvenirs.<br />

Elle restera l’année où les gran<strong>de</strong>s économies occi<strong>de</strong>ntales ont<br />

connu une récession historique. L’<strong>Alsace</strong> n’a pas été épargnée,<br />

bien <strong>au</strong> contraire. En tant que région fortement industrialisée<br />

et exportatrice, la crise nous a touchés <strong>de</strong> plein fouet avec ses<br />

conséquences sur le reste <strong>de</strong> l’économie locale : effondrement <strong>de</strong>s<br />

carnets <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>s, défaillances d’entreprises, fermetures<br />

<strong>de</strong> sites et par conséquent une h<strong>au</strong>sse spectaculaire du t<strong>au</strong>x <strong>de</strong><br />

chômage.<br />

Face à cette situation douloureuse, la <strong>CCI</strong> n’est pas restée<br />

inactive et a plus que jamais concentré ses moyens et ses forces<br />

<strong>au</strong> service <strong>de</strong>s chefs d’entreprises.<br />

Ainsi, notre cellule d’ai<strong>de</strong> a apporté son soutien à plus <strong>de</strong> 200<br />

entreprises afin <strong>de</strong> leur permettre <strong>de</strong> faire face <strong>au</strong>x difficultés<br />

qu’elles rencontrent <strong>au</strong> quotidien.<br />

Nous avons également tout particulièrement mis l’accent sur le<br />

suivi <strong>de</strong>s jeunes entreprises, toujours fragiles durant les trois<br />

premières années, d’<strong>au</strong>tant plus en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> récession. 500<br />

d’entre elles ont été accompagnées l’an <strong>de</strong>rnier.<br />

Notre proximité avec les entreprises s’est également traduite par<br />

une plus gran<strong>de</strong> écoute <strong>de</strong> leurs préoccupations en allant à leur<br />

rencontre lors <strong>de</strong> sept réunions organisées dans les principales<br />

villes du Bas-Rhin : 1 500 chefs d’entreprises et élus politiques<br />

ont participé à ces rencontres pour évoquer le développement<br />

économique <strong>de</strong> leur territoire.<br />

Enfin, nous nous sommes mobilisés pour accompagner nos<br />

entreprises à l’export. C’est en effet leur seul moyen <strong>de</strong> trouver<br />

les relais <strong>de</strong> croissance qui leur font déf<strong>au</strong>t sur un marché national<br />

atone.<br />

En <strong>2009</strong>, notre Direction Export, pour le compte <strong>de</strong>s <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong>,<br />

a accompagné près <strong>de</strong> 259 entreprises sur <strong>de</strong>s salons ou <strong>de</strong>s<br />

missions collectives à l’étranger, en progression <strong>de</strong> 72 %.<br />

60 % <strong>de</strong> ces entreprises ont fait appel à la <strong>CCI</strong> pour la première<br />

fois ! Ce sont <strong>de</strong>s résultats encourageants qui démontrent la<br />

volonté <strong>de</strong>s chefs d’entreprises d’aller chercher les affaires<br />

partout où elles se trouvent.<br />

Souhaitons que cette mobilisation porte ses fruits dès 2010.<br />

Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du<br />

Bas-Rhin


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

PÔLE CRÉATION/CESSION<br />

D’ENTREPRISE<br />

ÉVÉNEMENT<br />

Le Printemps <strong>de</strong> la Création d’Entreprises et la Journée Régionale <strong>de</strong> la Création/<br />

Reprise d’Entreprises ont permis <strong>de</strong> renseigner 588 porteurs <strong>de</strong> projet (+37% par<br />

rapport à 2008). Avocats, banquiers, experts-comptables, conseils en assurances,<br />

notaires, organismes d’ai<strong>de</strong> à la création, organismes financiers ou <strong>de</strong> c<strong>au</strong>tionnement<br />

étaient réunis pour cette journée.<br />

> Lancement du nouve<strong>au</strong> portail interrégional<br />

<strong>Alsace</strong>-Lorraine OPPORTUNET en avril <strong>de</strong>rnier.<br />

> Lancement d’une commun<strong>au</strong>té WEB Jeunes entreprises<br />

sur Alsaeco en avril <strong>de</strong>rnier.<br />

N<br />

4


CESSION / TRANSMISSION<br />

Parce qu’une transmission réussie est une transmission préparée,<br />

la <strong>CCI</strong> accompagne les chefs d’entreprises. Réunions d’in<strong>format</strong>ions,<br />

témoignages <strong>de</strong> cédants sont proposés dans tous les arrondissements<br />

du Bas-Rhin :<br />

● Journées <strong>de</strong> Conseils <strong>de</strong> Proximité sur les territoires avec la <strong>Chambre</strong><br />

<strong>de</strong> Métiers. Des conseils individuels sont dispensés <strong>au</strong>x dirigeants <strong>de</strong><br />

55 ans et plus afin <strong>de</strong> les ai<strong>de</strong>r à avancer dans leur projet <strong>de</strong> cession/<br />

transmission. Ces actions sont réalisées en partenariat avec <strong>de</strong>s<br />

experts-comptables, <strong>de</strong>s avocats, <strong>de</strong>s conseillers retraites RSI et CRAV<br />

et <strong>de</strong>s notaires.<br />

> 112 cédants ont été conseillés<br />

● Ren<strong>de</strong>z-vous NOVELLI <strong>de</strong> la transmission le 21 septembre <strong>2009</strong><br />

● Soirée thématique « Affaire <strong>de</strong> famille » le 13 octobre <strong>2009</strong><br />

● Soirée transmission avec la Société Générale et FIBA<br />

Ces 3 manifestations ont réuni 152 participants<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

> Accompagnement à la Création/Reprise d’entreprises :<br />

14 791 créateurs/repreneurs renseignés par téléphone (+ 10 % par rapport à 2008)<br />

2 569 porteurs <strong>de</strong> projets reçus en séance d’in<strong>format</strong>ion collective (dont 36 séances<br />

d’in<strong>format</strong>ion co-animées avec la <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> Métiers sur les territoires)<br />

- 129 dirigeants accompagnés dans leur démarche <strong>de</strong> cession<br />

- 505 jeunes entreprises <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 3 ans rencontrées et 290 d’entre elles suivies.<br />

(+ 31 % par rapport à 2008)<br />

173 participants <strong>au</strong> Stage Entreprendre (+ 16 % par rapport à 2008)<br />

1 243 porteurs <strong>de</strong> projet <strong>de</strong> création ou reprise accompagnés<br />

(992 EEF + 52 « reprises » + 199 sur territoires)<br />

soit + 58 % par rapport à 2007 et + 21 % par rapport à 2008<br />

CENTRE DE FORMALITES<br />

DES ENTREPRISES<br />

FAIT MARQUANT DE L’ANNÉE<br />

L’année <strong>2009</strong> a vu la naissance du statut <strong>de</strong> l’<strong>au</strong>to-entrepreneur.<br />

Même si les formalités d’immatriculation <strong>au</strong> Registre du Commerce et<br />

<strong>de</strong>s Sociétés sont et restent le cœur <strong>de</strong> métier du Centre <strong>de</strong> Formalités<br />

<strong>de</strong>s Entreprises, il f<strong>au</strong>t souligner que ce nouve<strong>au</strong> statut a très rapi<strong>de</strong>ment<br />

connu un vif succès et généré 847 formalités d’inscription mais<br />

<strong>au</strong>ssi <strong>de</strong> modification et <strong>de</strong> radiation.<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

2 816 créations d’entreprise<br />

5 575 modifications d’entreprise<br />

1 345 radiations d’entreprise<br />

847 inscriptions en tant qu’<strong>au</strong>to-entrepreneur traités <strong>au</strong> CFE<br />

1 027 dossiers <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’ACCRE traités<br />

AGENDA<br />

> 15 avril <strong>2009</strong><br />

ODYSSÉES DE LA CRÉATION D’ENTREPRISE<br />

Les Odyssées <strong>de</strong> la création d’entreprises <strong>2009</strong> ont récompensé<br />

lors d’une soirée animée par Lionel Augier <strong>au</strong> cinéma « l’Odyssée »<br />

<strong>de</strong> Strasbourg, <strong>de</strong>s hommes et <strong>de</strong>s femmes qui se sont engagés<br />

dans la création ou la reprise d’entreprises.<br />

Prix <strong>de</strong> l’Audace : Thierry Jolivalt - Etu<strong>de</strong> généalogique Jolivalt à Oberh<strong>au</strong>sbergen.<br />

Prix du créateur Junior : Marc Lorentz - CréaVert à Esch<strong>au</strong>. Création et entretien <strong>de</strong> jardins.<br />

Prix du repreneur : Alain Kapfer - EBEL industries à Gambsheim. Trav<strong>au</strong>x industriels.<br />

Prix <strong>de</strong> l’idée innovante : François et Marion Seyller - Alu Confort à Gambsheim.<br />

Fabrication et commercialisation d’un système <strong>de</strong> protection solaire.<br />

Prix du créateur : Pierre Huser- La Délicathèque à Saverne. Epicerie fine.<br />

Coup <strong>de</strong> cœur du jury : Noureddine Nouri - PhoneGaz à Strasbourg.<br />

Vente et livraison à domicile <strong>de</strong> bouteille <strong>de</strong> gaz à usage domestique ou professionnel<br />

5


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

INFORMATION JURIDIQUE<br />

CELLULE DE SOUTIEN AUX<br />

ENTREPRISES EN DIFFICULTÉS<br />

Suite à la mise en place <strong>de</strong> la cellule <strong>de</strong> soutien fin 2008, près <strong>de</strong><br />

200 dossiers ont été traités. Dans ce cadre, le Service Juridique<br />

assure tout d’abord l’écoute <strong>de</strong>s chefs d’entreprise confrontés<br />

à <strong>de</strong>s difficultés, informe sur les dispositifs en place, oriente<br />

vers <strong>de</strong>s interlocuteurs pertinents et participe à <strong>de</strong>s échanges et<br />

rencontres avec tous les partenaires.<br />

6


TIERS DE CONFIANCE<br />

En février <strong>2009</strong>, à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du gouvernement, les organismes consulaires<br />

et les organisations patronales ont dû nommer <strong>de</strong>s tiers <strong>de</strong> confiance chargés<br />

d’accompagner les entreprises dans le cadre <strong>de</strong> la médiation du crédit.<br />

Il s’agit d’analyser la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et les besoins du chef d’entreprise en financement,<br />

<strong>de</strong> vérifier qu’ils relèvent bien du dispositif - pas d’interdiction bancaire,<br />

viabilité <strong>de</strong> l’entreprise - <strong>de</strong> les accompagner dans la saisie <strong>de</strong> leur dossier (<strong>de</strong><br />

le faire à leur place si besoin) et d’en assurer le suivi <strong>au</strong>près <strong>de</strong> la médiation<br />

départementale.<br />

50 entreprises ont été suivies dans ce cadre<br />

et la plupart ont obtenu satisfaction.<br />

RÉUNIONS D’INFORMATION<br />

Le Service Juridique a organisé 7 réunions d’in<strong>format</strong>ions collectives <strong>de</strong>stinées<br />

à informer les entreprises sur leur environnement juridique <strong>au</strong> cours <strong>de</strong> l’année<br />

<strong>2009</strong>. Ces réunions ont rassemblé plus <strong>de</strong> 350 personnes.<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

Permanence juridique :<br />

2 700 <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s d’in<strong>format</strong>ion<br />

dont plus <strong>de</strong> 380 ont porté sur<br />

<strong>de</strong>s questions franco-alleman<strong>de</strong>s.<br />

290 entretiens (prestations d’appui)<br />

ont été réalisés.<br />

7


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

LES FAITS MARQUANTS<br />

>> ALSAECO.COM<br />

Le premier million <strong>de</strong> visites du portail économique régional<br />

INFORMATION<br />

ÉCONOMIQUE & TIC<br />

<strong>2009</strong> a été la <strong>de</strong>uxième année d’exploitation <strong>de</strong> www.alsaeco.com, le portail<br />

économique régional commun <strong>au</strong>x <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong>. Les rubriques les plus visitées<br />

sont l’Annuaire <strong>de</strong>s Entreprises d’<strong>Alsace</strong>, l’in<strong>de</strong>x <strong>de</strong>s Foires, salons, congrès et<br />

conventions, les « actus » et les Observatoires économiques.<br />

Le service <strong>de</strong> mise en rése<strong>au</strong> proposé par alsaeco.com via son offre <strong>de</strong> « commun<strong>au</strong>té<br />

» propose <strong>de</strong>s fonctionnalités sécurisées <strong>de</strong> partage d’in<strong>format</strong>ions,<br />

d’annuaires, ou encore <strong>de</strong> forums dans l’esprit <strong>de</strong>s rése<strong>au</strong>x soci<strong>au</strong>x <strong>de</strong> plus en<br />

plus utilisés par les intern<strong>au</strong>tes.<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

1 000 000 visites<br />

sur le portail d’in<strong>format</strong>ion économique www.alsaeco.com,<br />

3 900 000 pages vues,<br />

95 000 téléchargements,<br />

24 commun<strong>au</strong>tés hébergées<br />

7 900 visites ou contacts directs avec les entreprises<br />

520 étu<strong>de</strong>s, répertoires et normes vendues<br />

10 700 folios sur les statistiques régionales diffusés<br />

515 participants à 29 « Matinées <strong>de</strong> l’info »<br />

8


ÉTUDES<br />

Parution <strong>de</strong> « Panoramas économiques<br />

territori<strong>au</strong>x »<br />

En <strong>2009</strong>, la <strong>CCI</strong> a organisé <strong>de</strong>s réunions sur l’ensemble du<br />

département. A cette occasion, un portrait économique<br />

du territoire a été réalisé, dans la continuité du panorama<br />

économique bas-rhinois paru en 2008. Ces panoramas ont<br />

pour vocation <strong>de</strong> dresser un portrait <strong>de</strong>s zones d’emploi<br />

du département en matière <strong>de</strong> population, <strong>format</strong>ion, tissu<br />

économique, emploi et chômage, <strong>au</strong> travers d’indicateurs<br />

publiés par l’INSEE, l’URSSAF ou <strong>au</strong>tre institutionnel mais<br />

également grâce <strong>au</strong>x résultats <strong>de</strong>s différents observatoires<br />

<strong>de</strong> la <strong>CCI</strong> (commerce, industrie, tourisme, ...).<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

(Panoramas économiques territori<strong>au</strong>x) :<br />

600 documents diffusés <strong>au</strong>près <strong>de</strong>s élus,<br />

partenaires, collectivités et entreprises<br />

6 panoramas par zone d’emploi bas-rhinoise à<br />

télécharger sur la page :<br />

http://www.alsaeco.com/observatoires/chiffres-cles/<br />

panoramas-economiques-territori<strong>au</strong>x<br />

>> CONJONCTURE<br />

Création du baromètre <strong>de</strong> l’activité<br />

<strong>de</strong>s TIC en <strong>Alsace</strong><br />

La <strong>CCI</strong> et ses partenaires région<strong>au</strong>x (<strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong>, <strong>Chambre</strong><br />

<strong>de</strong> Métiers d’<strong>Alsace</strong>, CTAI, ADEC, E-alsace, Technopôle <strong>de</strong><br />

Mulhouse, Rhenatic) ont développé le volet «professionnels<br />

<strong>de</strong>s TIC» <strong>de</strong> l’observatoire Internet & E-business. Elle a ainsi<br />

mis en place un baromètre <strong>de</strong> l’activité <strong>de</strong>s TIC pour mesurer<br />

les réussites et les difficultés <strong>de</strong> ce secteur d’activité. Les<br />

indicateurs mesurés sont le chiffre d’affaires, les investissements,<br />

la R&D et l’emploi salarié du trimestre écoulé ainsi<br />

que les prévisions du trimestre suivant..<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

1 600 entreprises alsaciennes contactées<br />

tous les trimestres<br />

<strong>de</strong>s synthèses trimestrielles publiées sur :<br />

http://www.alsaeco.com/observatoires/barometre-tic<br />

>> Des observatoires pour mieux<br />

connaître notre tissu économique<br />

La cellule d’Observation économique a pour missions, d’une<br />

part, <strong>de</strong> gérer, développer et mettre en cohérence les différents<br />

systèmes d’observation existant <strong>au</strong> sein <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong> et,<br />

d’<strong>au</strong>tre part, <strong>de</strong> réaliser toute étu<strong>de</strong> ou enquête permettant<br />

d’appréhen<strong>de</strong>r l’état <strong>de</strong> l’économie locale et ses mutations.<br />

L’Observatoire économique sectoriel (commerce, industrie,<br />

tourisme, etc.) et/ou thématique (internet, commerce international,<br />

métiers et compétences, etc.) fournit les données<br />

utiles à la connaissance d’un marché, d’un secteur d’activité<br />

<strong>au</strong>x élus, <strong>au</strong>x créateurs ou <strong>au</strong>x chefs d’entreprise.<br />

9


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

>> NORMES<br />

Assistance et conseil pour les entreprises<br />

En tant que Centre associé <strong>de</strong> l’Afnor (Association française <strong>de</strong> normalisation),<br />

la <strong>CCI</strong> propose assistance et conseil <strong>au</strong>x entreprises pour leurs besoins d’in<strong>format</strong>ion<br />

en matière <strong>de</strong> normes et <strong>de</strong> réglementation technique. Un service <strong>de</strong><br />

recherche d’i<strong>de</strong>ntification et d’équivalence <strong>de</strong> normes est mis à la disposition<br />

<strong>de</strong>s entreprises à l’Info Doc, où les normes sont également en consultation et en<br />

vente. Des veilles sur mesure, <strong>de</strong>s services d’abonnement en ligne complètent<br />

l’offre <strong>au</strong>x entreprises.<br />

CHIFFRECLÉ<br />

290 consultations ou prestations normatives pour les entreprises.<br />

INFORMATION<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

ÉCONOMIQUE & TIC 812 000 adresses d’entreprises en sélection sur mesure diffusées,<br />

INFORMATION<br />

ÉCONOMIQUE & TIC<br />

>> Des outils pour le marketing direct<br />

Grâce à sa proximité avec les entreprises et sa bonne connaissance du tissu<br />

économique du département, la <strong>CCI</strong> tient à jour un fichier exh<strong>au</strong>stif <strong>de</strong> tous les<br />

établissements inscrits <strong>au</strong> registre du commerce et <strong>de</strong>s sociétés dans le Bas-Rhin.<br />

850 comman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sélection <strong>de</strong> fichier ou répertoires,<br />

105 abonnements <strong>de</strong> veille sur la création ou la disparition d’entreprises.<br />

10


RÉSEAUX D’ENTREPRISES<br />

2 e Forum pour apprendre à travailler en rése<strong>au</strong><br />

Dans le cadre du programme régional d’Intelligence économique<br />

Cogito, la <strong>CCI</strong> a organisé sur le salon FISTexpo <strong>2009</strong><br />

le 2 e Forum Rése<strong>au</strong>x d’entreprises sur le thème « Comment<br />

muscler son chiffre d’affaires grâce à son rése<strong>au</strong> ? ».<br />

Au programme : une dizaine <strong>de</strong> témoignages <strong>de</strong> dirigeants<br />

d’entreprises engagés dans <strong>de</strong>s clubs ou groupements<br />

d’entreprises, suivis d’une conférence interactive d’Alain<br />

Bosetti, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> Place <strong>de</strong>s rése<strong>au</strong>x, le portail <strong>de</strong><br />

référence <strong>de</strong>s PME qui travaillent en rése<strong>au</strong>. Les Rencontres<br />

d’affaires « Rése<strong>au</strong>x et Partenariats » organisées à l’issue <strong>de</strong><br />

la conférence ont permis <strong>de</strong> mettre en oeuvre immédiatement<br />

les recommandations du conférencier.<br />

> 146 participants dont 92 % <strong>de</strong> dirigeants<br />

>> SYSTÈMES D’INFORMATION<br />

Vers un pilotage régional<br />

Un schéma directeur régional <strong>de</strong>s systèmes d’in<strong>format</strong>ion<br />

<strong>de</strong>s <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong> a été élaboré en <strong>2009</strong>. Cette étu<strong>de</strong>, pour<br />

laquelle les services <strong>de</strong> toutes les <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> la région sont<br />

sollicités, permet la mise en œuvre d’un plan d’action régional<br />

et la mise en place <strong>au</strong> 1 er janvier 2010 d’une Direction<br />

<strong>de</strong>s systèmes d’in<strong>format</strong>ion commune <strong>au</strong>x <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong>, en<br />

charge <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong> leurs outils in<strong>format</strong>iques et <strong>de</strong> leur<br />

évolution.<br />

>> INTERNET<br />

Technologies <strong>de</strong> l’in<strong>format</strong>ion et entreprises<br />

Pour faire profiter pleinement les entreprises <strong>de</strong>s opportunités<br />

offertes par le développement <strong>de</strong>s applications internet<br />

(commerce en ligne, web 2.0, télé-formalités, multimédia<br />

d’entreprise, Web 3D, convergence IP, etc.), la <strong>CCI</strong> organise<br />

<strong>de</strong>s rencontres, forums et séminaires <strong>de</strong> sensibilisation et<br />

<strong>de</strong> perfectionnement <strong>au</strong>x solutions internet et les conseille<br />

dans leur démarche<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

9 rencontres, séminaires et forums entreprises &<br />

internet organisés,<br />

600 personnes accueillies<br />

10 millions <strong>de</strong> pages vues et<br />

1,9 millions <strong>de</strong> visiteurs sur les sites web <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong>.<br />

>> Signature électronique et<br />

dématérialisations <strong>de</strong>s échanges<br />

La diffusion <strong>de</strong>s certificats <strong>de</strong> signature électronique ChamberSign<br />

continue à se développer, preuve que les entreprises intègrent <strong>de</strong><br />

plus en plus et <strong>de</strong> mieux en mieux les applications dématérialisées<br />

dans leur activité. Les applications sont nombreuses : les téléformalités<br />

comme la TVA, la délivrance <strong>de</strong> cartes grises, <strong>de</strong>s applications<br />

directement liées <strong>au</strong> développement <strong>de</strong> l’entreprise comme<br />

les marchés publics ou encore la dématérialisation <strong>de</strong>s <strong>de</strong>vis ou<br />

<strong>de</strong>s factures. La <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du Bas-Rhin, cofondatrice <strong>de</strong><br />

l’<strong>au</strong>torité <strong>de</strong> certification ChamberSign, est <strong>de</strong>puis 2002 l’une <strong>de</strong>s<br />

4 <strong>Chambre</strong>s les plus actives <strong>de</strong> France et développe l’offre d’accompagnement<br />

<strong>de</strong>s entreprises en les informant et en les formant<br />

sur les usages <strong>de</strong> la signature électronique.<br />

CHIFFRECLÉ<br />

1 224 certificats vendus.<br />

AGENDA<br />

RENCONTRES <strong>CCI</strong>/CHEFS D’ENTREPRISES<br />

8 Rencontres <strong>CCI</strong>/Chefs d’entreprises organisées<br />

sur le territoire du Bas-Rhin( Saverne, Haguen<strong>au</strong>,<br />

Sélestat, Mutzig, Bischwiller, Schiltigheim,<br />

Strasbourg, Wissembourg) ont réuni plus <strong>de</strong> 1600<br />

participants sur le thème du développement<br />

économique local : infrastructures, commerce,<br />

tourisme, industrie, énergies renouvelables,<br />

zones d’activité, <strong>format</strong>ion.<br />

11


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

COMMERCE<br />

DÉMARCHE QUALITÉ<br />

<strong>2009</strong> a vu la mise en place d’une démarche qualité spécialement développée pour le<br />

commerce <strong>de</strong> proximité. Une démarche déjà adoptée par plus <strong>de</strong> quarante <strong>CCI</strong> en France.<br />

L’objectif : bénéficier d’un regard extérieur sur son activité - sur l’accueil téléphonique <strong>de</strong>s<br />

clients, sur l’écoute et le conseil prodigués en magasin, sans négliger l’aspect intérieur et<br />

extérieur du point <strong>de</strong> vente. Le pré-diagnostic fait conjointement avec le chef d’entreprise et<br />

le conseiller permet <strong>de</strong> préparer la visite du « client mystère ». 92 commerces ont souscrit à la<br />

démarche principalement par le biais d’associations qui ont à cœur <strong>de</strong> valoriser l’offre commerciale<br />

<strong>de</strong> leur secteur. 80 % d’entre eux sont l<strong>au</strong>réats <strong>de</strong> la Charte Qualité millésime 2010.<br />

APPUI PERSONNALISÉ AUX COMMERÇANTS<br />

Si les conseillers commerce sont à l’écoute <strong>de</strong>s entrepreneurs tout <strong>au</strong> long du cycle <strong>de</strong> vie<br />

<strong>de</strong> leur entreprise, il est <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s qui requièrent un suivi tout particulier : - les jeunes<br />

entreprises pour assurer leur pérennité - les entreprises en difficultés dont le nombre<br />

d’accompagnements spécifiques a <strong>au</strong>gmenté en <strong>2009</strong> – la cession-transmission, pour<br />

laquelle la <strong>CCI</strong> propose un appui personnalisé par la rédaction <strong>de</strong> dossier <strong>de</strong> présentation et<br />

valorisation <strong>de</strong>s entreprises à cé<strong>de</strong>r.<br />

12


OBSERVATOIRE DU COMMERCE<br />

Dans le cadre <strong>de</strong> son Observatoire du commerce, la <strong>CCI</strong> a mis en place un panel <strong>de</strong> 500<br />

commerçants sur la Commun<strong>au</strong>té Urbaine <strong>de</strong> Strasbourg, afin <strong>de</strong> mesurer trimestriellement<br />

le dynamisme commercial <strong>de</strong>s princip<strong>au</strong>x secteurs d’activités <strong>de</strong> l’hyper-centre, <strong>de</strong>s centres<br />

commerci<strong>au</strong>x et <strong>de</strong>s quartiers. Les données observées - évolution du chiffre d’affaires et <strong>de</strong><br />

l’emploi - permettent d’orienter les politiques d’aménagement et <strong>de</strong> développement et ainsi<br />

d’objectiver la santé du commerce sur la CUS.<br />

Synthèses sur www.alsaeco.com/observatoires/tendances-commerce-cus<br />

FISAC<br />

Dans le cadre <strong>de</strong>s Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce (FISAC),<br />

la <strong>CCI</strong> apporte en amont son expertise et travaille en partenariat avec les collectivités locales,<br />

les associations <strong>de</strong> commerçants et la Direction régionale <strong>de</strong>s Entreprises, <strong>de</strong> la Concurrence,<br />

<strong>de</strong> la Consommation, du Travail et <strong>de</strong> l’Emploi (DIRECCTE) pour ai<strong>de</strong>r <strong>au</strong> montage et à l’élaboration<br />

<strong>de</strong> dossiers.<br />

En <strong>2009</strong>, la direction commerce a apporté son concours :<br />

● Aux étu<strong>de</strong>s préalables <strong>au</strong>x villes <strong>de</strong> Molsheim, <strong>de</strong> Bischheim-Schiltigheim-Hoenheim-<br />

Souffelweyersheim, Sarre Union-Drulingen-Diemeringen, à la Commun<strong>au</strong>té <strong>de</strong><br />

Commune <strong>de</strong> Soultzerland.<br />

● Aux Opérations Collectives <strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>rnisation <strong>de</strong>s Commun<strong>au</strong>tés <strong>de</strong> Communes <strong>de</strong> la<br />

Bruche, du Rhin, du canton <strong>de</strong> Rosheim, du Pays <strong>de</strong> Wissembourg, <strong>de</strong> la S<strong>au</strong>er et<br />

Pechelbronn, <strong>de</strong> Nie<strong>de</strong>rbronn-les-Bain, <strong>de</strong> l’Espace Rhénan et du Piémont <strong>de</strong> Barr et<br />

du Bernstein.<br />

● Aux FISAC <strong>de</strong> Villé, Châtenois, Haguen<strong>au</strong>, Bischwiller et Woerth.<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

Contacts d’entreprises : 750<br />

Dont jeunes entreprises visitées : 365<br />

AGENDA<br />

> 3 - 13 juin <strong>2009</strong><br />

PARCOURS DU DESIGN<br />

Organisée à Strasbourg du 4 <strong>au</strong> 14 juin <strong>2009</strong>, la 3 ème édition du<br />

Parcours du Design a eu pour vocation <strong>de</strong> promouvoir le <strong>de</strong>sign<br />

en tant que facteur d’innovation. L’événement a réuni un large<br />

public <strong>au</strong>tour d’expositions thématiques, <strong>de</strong> conférences et<br />

d’animations dans les commerces participants. L’accent a été<br />

mis tout particulièrement sur le savoir-faire alsacien en matière<br />

<strong>de</strong> création industrielle ainsi que sur l’éco-conception.<br />

> 29 octobre <strong>2009</strong><br />

OBSERVATOIRE FRANCO-ALLEMAND DU COMMERCE<br />

Plus <strong>de</strong> cent personnes ont assisté à la table ron<strong>de</strong> organisée par<br />

les partenaires <strong>de</strong> l’Observatoire Franco-Allemand du Commerce<br />

<strong>au</strong>tour <strong>de</strong>s différences <strong>de</strong> réglementations applicables en France<br />

et en Allemagne sur la planification et l’urbanisme commercial.<br />

> 12 - 26 novembre <strong>2009</strong><br />

EXPOSITION « L’ALSACE DES AS »<br />

Quel est le rapport entre les nappes d’<strong>Alsace</strong> et le harem du<br />

sultan <strong>de</strong> Constantinople ? Pourquoi un berger éthiopien est-il<br />

à l’origine <strong>de</strong>s cafés Reck ? Comment attrape-t-on <strong>de</strong>s abeilles<br />

avec du vinaigre en <strong>Alsace</strong> ? Où les ch<strong>au</strong>ssures Heschung<br />

ont-elles s<strong>au</strong>vé la vie <strong>de</strong> Bourvil ? Une ton<strong>de</strong>use Wolf a-t-elle<br />

participé à un rallye, et quel est le rapport entre la sucrerie<br />

d’Erstein et Napoléon ? Toutes ces questions et bien d’<strong>au</strong>tres<br />

ont trouvé leurs réponses dans « L’<strong>Alsace</strong> <strong>de</strong>s As ». Un livre et<br />

une exposition organisée à l’Espace Expo <strong>CCI</strong> sur une région<br />

unique qui recèle <strong>de</strong>s talents souvent méconnus par les<br />

Alsaciens eux-mêmes !<br />

13


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

TOURISME<br />

LES APRÈS-MIDI DE<br />

L’HÔTELLERIE RESTAURATION<br />

Initiées <strong>de</strong>puis six années, ces rencontres professionnelles proposent un cycle <strong>de</strong><br />

conférences sur <strong>de</strong>s thèmes proches <strong>de</strong>s attentes <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> ce secteur.<br />

111 chefs d’entreprises ont participé à ces conférences sur les thèmes suivants :<br />

● Le tourisme d’affaires en <strong>Alsace</strong><br />

● Tourisme et web 2.0<br />

● Qui sont les touristes qui viennent en <strong>Alsace</strong> ?<br />

● Prévenir les risques professionnels en entreprises<br />

● Maîtriser la gestion financière dans son établissement<br />

● Les labels qualités dans l’hôtellerie-rest<strong>au</strong>ration<br />

14


12 - 17 octobre <strong>2009</strong><br />

LA SEMAINE DU GOÛT<br />

Depuis sa création, la Semaine du Goût s’attache à inciter le grand public et<br />

les plus jeunes en particulier à découvrir une palette <strong>de</strong> saveurs <strong>au</strong>ssi large<br />

que possible.<br />

Chefs <strong>de</strong> cuisine, pâtissiers, artisans, vignerons... font partager <strong>au</strong>x grands<br />

et <strong>au</strong>x petits le plaisir que le goût procure via <strong>de</strong>s initiatives originales. Les<br />

professionnels <strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> bouche transmettent également leur passion<br />

et leur savoir-faire à <strong>de</strong>s élèves <strong>de</strong>s classes <strong>de</strong> CM1 et <strong>de</strong> CM2 le temps d’une<br />

leçon. Chefs cuisiniers, boulangers, bouchers, producteurs... se glissent sous<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

la toque d’éducateurs du goût avec les Leçons <strong>de</strong> Goût. 2 800 entreprises touristiques dans le Bas-Rhin<br />

25 000 emplois dans le tourisme en <strong>Alsace</strong><br />

(saisonniers et permanents)<br />

32 entreprises participantes<br />

5 000 visiteurs dont 175 personnes<br />

participant <strong>au</strong>x ateliers culinaires<br />

320 élèves <strong>de</strong>s classes primaires <strong>de</strong> Strasbourg<br />

ont assisté <strong>au</strong>x ateliers du Goût et <strong>au</strong>x ateliers sur le pain<br />

VISITES DE SALONS PROFESIONNELS<br />

47 entreprises ont participé <strong>au</strong> déplacement collectif <strong>au</strong> Salon Igeho à Bâle.<br />

PUBLICATIONS<br />

● Bilan économique <strong>de</strong> l’hôtellerie bas-rhinoise. (Ce bilan est réalisé à partir<br />

<strong>de</strong> l’observatoire mensuel <strong>de</strong> l’hôtellerie qui analyse le t<strong>au</strong>x d’occupation, le<br />

prix moyen chambre et le Revpar par catégorie d’établissement et par zones<br />

géographiques)<br />

● Etu<strong>de</strong> sur la cession transmission <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> l’hôtellerie et <strong>de</strong> la rest<strong>au</strong>ration<br />

dans le Bas-Rhin (étu<strong>de</strong> réalisée <strong>au</strong>près <strong>de</strong> 120 chefs d’entreprises<br />

âgées <strong>de</strong> 50 ans et plus).<br />

11 millions <strong>de</strong> touristes en <strong>Alsace</strong><br />

192 entreprises accompagnées dont :<br />

> 38 dans le cadre d’un <strong>au</strong>dit qualité<br />

> 70 dans le cadre d’un projet <strong>de</strong> transmission<br />

ou <strong>de</strong> cession d’entreprise<br />

> 27 dans le cadre <strong>de</strong> difficultés économiques<br />

> 33 dans le cadre d’un dossier <strong>de</strong> subvention<br />

15


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

INDUSTRIE ET INNOVATION<br />

Un travail <strong>de</strong> terrain<br />

Toute l’année l’équipe innovation et transfert <strong>de</strong> technologie accompagne et<br />

sensibilise les entreprises <strong>au</strong> travers <strong>de</strong> diverses manifestations et ateliers.<br />

Ainsi, quelque 240 représentants d’entreprises régionales ont participé <strong>au</strong>x 8<br />

rencontres innovation <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> thèmes d’actualité tels que : l’hydr<strong>au</strong>lique, le<br />

<strong>de</strong>sign industriel, RITTMO, Rhénatic, l’e-marketing... Les visites <strong>de</strong> laboratoires,<br />

centres <strong>de</strong> recherche et <strong>de</strong> CRITT - 21 <strong>au</strong> total - ont suscité l’intérêt d’une soixantaine<br />

<strong>de</strong> participants.<br />

INDUSTRIE<br />

Le Centre Européen d’Entreprise et d’Innovation <strong>Alsace</strong> a accompagné individuellement<br />

38 entreprises. Les entretiens et visites d’entreprises ou <strong>de</strong> porteurs<br />

<strong>de</strong> projets à fortes capacités d’innovation technologique et immatérielle ont fait<br />

l’objet <strong>de</strong> rapports circonstanciés transmis <strong>au</strong> Rése<strong>au</strong> technologique d’<strong>Alsace</strong><br />

(RTA).<br />

16


Semaine <strong>de</strong> l’Innovation<br />

La semaine <strong>de</strong> l’Innovation a pour objet d’informer les chefs d’entreprises<br />

et leurs collaborateurs, <strong>de</strong> les inciter à innover en exploitant toutes les<br />

ressources technologiques, intellectuelles et financières disponibles. En<br />

<strong>Alsace</strong>, elle s’est déroulée du 22 <strong>au</strong> 26 juin, <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> 32 manifestions<br />

réparties sur 12 villes :<br />

● 499 participants « entreprises »<br />

● 341 participants « institutionnels »<br />

● 84 participants « particuliers »<br />

En bref<br />

Réédition du Pass Innovation, http://alsaceinnovation.alsaeco.com/,<br />

annuaire <strong>de</strong>s acteurs alsaciens <strong>de</strong> l’Innovation.<br />

95 participants <strong>au</strong>x 4 Clubs « Propriété Industrielle en <strong>Alsace</strong> »,<br />

in<strong>format</strong>ions, échanges et veille <strong>au</strong>tour la protection intellectuelle, une<br />

spécialisation bas-rhinoise dans le cadre du dispositif régionalisé <strong>de</strong>s<br />

<strong>CCI</strong> « <strong>Alsace</strong> Innovation »<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

Le Parcours du Design<br />

102 entreprises participantes<br />

4 écoles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign et d’architecture<br />

13 conférences à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> professionnels<br />

10 écoles primaires<br />

60 000 visiteurs web et 300 000 pages consultées<br />

14 000 visiteurs sur l’ensemble <strong>de</strong> la manifestation<br />

PACTE AUTOMOBILE<br />

L’industrie <strong>au</strong>tomobile fait face à<br />

une conjoncture fortement dégradée<br />

qui met en difficulté l’ensemble<br />

du secteur, et en particulier les<br />

PME sous-traitantes.<br />

Les <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong> en lien avec le Pôle<br />

Véhicule du Futur, la DRIRE <strong>Alsace</strong><br />

et le Conseil Régional ont combiné leurs efforts pour<br />

élaborer un dispositif régional dédié <strong>au</strong>x entreprises <strong>de</strong><br />

la filière <strong>au</strong>tomobile alsacienne.<br />

Le dispositif prévoit 900.000 euros d’ai<strong>de</strong>s <strong>au</strong> recours<br />

<strong>au</strong> conseil pour les entreprises <strong>de</strong> la filière.<br />

Un programme <strong>de</strong> visites concerté entre les <strong>CCI</strong> est<br />

organisé <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> 200 entreprises <strong>de</strong> la filière <strong>au</strong><br />

nive<strong>au</strong> régional. A ce jour, 68 entretiens approfondis<br />

en entreprises ont donné lieu à <strong>de</strong>s diagnostics et <strong>de</strong>s<br />

plans d’actions permettant la mise en place d’accompagnements<br />

spécifiques tels que :<br />

● Diversification pour élargir le champ commercial et<br />

technologique <strong>de</strong>s entreprises<br />

● Lean pour l’amélioration <strong>de</strong>s process et la réduction<br />

<strong>de</strong>s pertes dans l’organisation<br />

● Clé <strong>de</strong> la Performance pour une meilleure adéquation<br />

à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>s donneurs d’ordres dans l’<strong>au</strong>tomobile<br />

CONVENTION D’AFFAIRES<br />

Les conventions d’affaires permettent <strong>de</strong> nouer <strong>de</strong>s<br />

contacts entre entreprises industrielles pour créer <strong>de</strong>s<br />

projets <strong>de</strong> développement commercial et technologique.<br />

Deux conventions orientées vers l’industrie <strong>au</strong>tomobile<br />

ont été organisées en <strong>2009</strong>. Elles ont réuni 58 entreprises<br />

et déclenché plus <strong>de</strong> 350 ren<strong>de</strong>z-vous d’affaires<br />

avec un t<strong>au</strong>x <strong>de</strong> satisfaction supérieur à 80%.<br />

RENCONTRES DE<br />

PROFESSIONNELS<br />

143 chefs d’entreprises <strong>de</strong> l’industrie et<br />

<strong>de</strong>s services à l’industrie ont participé <strong>au</strong>x<br />

4 Rencontres <strong>de</strong> Professionnels organisées<br />

<strong>au</strong>tour <strong>de</strong> conférences, débat, échange et<br />

partage d’expériences.<br />

Les thèmes retenus ont porté sur l’organisation<br />

<strong>de</strong> représentations groupées d’entreprises<br />

alsaciennes à <strong>de</strong>s salons professionnels, sur<br />

le management en pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> crise et sur<br />

l’introduction en entreprise du « bilan carbone<br />

» et <strong>de</strong> l’éventualité <strong>de</strong> l’introduction<br />

d’une taxe.<br />

17


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

SENSIBILISATION À<br />

L’ÉCO-CONCEPTION<br />

Améliorer les qualités d’esthétique et d’usage d’un produit, accroître ses<br />

performances économiques tout en réduisant son impact sur l’environnement,<br />

c’est la logique <strong>de</strong> l’éco-conception, concept clé <strong>de</strong>s stratégies<br />

nationales et européennes désireuses d’allier développement durable et<br />

compétitivité économique.<br />

En <strong>2009</strong>, l’accès <strong>au</strong>x in<strong>format</strong>ions sur les enjeux et techniques associés<br />

à l’éco-conception a été plus que facilité par, notamment :<br />

● les actions croisées du CERDECO hébergé par la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong><br />

Colmar et du Centre <strong>Alsace</strong> pour sensibiliser,<br />

● le programme ACTENA avec un atelier ayant regroupé<br />

plus <strong>de</strong> 40 participants,<br />

● l’action du rése<strong>au</strong> Europe Enterprise Network dans le<br />

cadre <strong>de</strong> l’application <strong>de</strong> la Directive EuP,<br />

● Parcours du Design <strong>2009</strong>. La place <strong>de</strong> choix occupée par<br />

l’éco-conception <strong>au</strong> sein <strong>de</strong> la manifestation en tant que<br />

fil conducteur, a permis <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s <strong>format</strong>ions,<br />

une exposition dédiée, <strong>de</strong>s conférences ayant regroupé<br />

plus <strong>de</strong> 150 participants, une enquête ainsi qu’une<br />

sensibilisation globale <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s parties prenantes<br />

à la manifestation.<br />

INDUSTRIE<br />

INDUSTRIE<br />

Création d’un Institut Européen<br />

<strong>de</strong> l’Eco-conception (EEI) à Strasbourg.<br />

Sur l’idée <strong>de</strong> André Malsch, Sustainable Development Initiatives Manager<br />

<strong>au</strong> sein <strong>de</strong> la société Steelcase, les <strong>CCI</strong>, l’Université <strong>de</strong> Strasbourg et la<br />

Région <strong>Alsace</strong> ont décidé d’associer leurs moyens et leurs compétences<br />

pour soutenir la création d’un Institut Européen <strong>de</strong> l’Eco-conception (EEI)<br />

à Strasbourg. Son rôle est à la fois simple et complexe : rapprocher les<br />

entreprises <strong>de</strong>s meilleures compétences européennes en matière d’écoconception<br />

<strong>au</strong>x moments clés <strong>de</strong> leurs démarches.<br />

18


CAPITAL 2D :<br />

l’i<strong>de</strong>ntité du programme environnement et<br />

développement durable <strong>de</strong>s <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong><br />

Les <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong> ont doté leur programme d’actions environnement<br />

et développement durable d’une i<strong>de</strong>ntité propre illustrant<br />

leur vision du développement durable : « Capital 2D ».<br />

Si « 2D » se réfère bien sûr <strong>au</strong> développement durable, c’est<br />

l’association à la notion <strong>de</strong> « Capital » qui donne toute sa force<br />

à cette dénomination : capital <strong>de</strong> valeur, capital financier, enjeu<br />

capital, capital humain, etc. Il s’agit bien d’illustrer l’importance<br />

donnée par les <strong>CCI</strong> à ce défi face <strong>au</strong>xquels les dirigeants<br />

alsaciens disposent <strong>au</strong> travers du programme Capital 2D,<br />

d’un ensemble d’outils opérationnels : programmes <strong>Alsace</strong><br />

Excellence (Performance Globale), ACTENA éco-conception ou<br />

CHANGE (énergie), CERDECO (éco-conception), prédiagnostic<br />

environnement, etc.<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

20 documents Uniques<br />

40 pré-diagnostics sécurité-environnement<br />

et <strong>au</strong>tres <strong>au</strong>dits <strong>de</strong> sécurité<br />

une dizaine <strong>de</strong> certifications d’entreprises<br />

10 pré-diagnostics énergie dans le cadre<br />

du programme européen Change<br />

SALONS INDUSTRIELS <strong>2009</strong><br />

CHIFFRESCLÉS<br />

Sessions <strong>de</strong> sensibilisation :<br />

« Comment optimiser sa participation<br />

à un salon professionnel ? »<br />

91 participants sur 5 sessions<br />

Déplacements et visites collectives<br />

<strong>de</strong> salons professionnels :<br />

74 participants (SERI, MIDEST, POLLUTEC Horizons)<br />

Mise en œuvre d’espaces collectifs <strong>Alsace</strong><br />

sur les salons professionnels :<br />

> Salon <strong>de</strong>s Energies Renouvelables<br />

6 exposants sur 58 m 2<br />

> MIDEST Salon International <strong>de</strong><br />

la Sous-traitance Industrielle<br />

15 exposants sur 240 m 2<br />

> POLLUTEC Horizons Salon International <strong>de</strong>s<br />

équipements, <strong>de</strong>s technologies et <strong>de</strong>s services<br />

<strong>de</strong> l’environnement<br />

9 exposants sur 156 m 2<br />

> La « Chaîne Numérique » sur FISTexpo 09<br />

10 exposants sur 150 m 2<br />

Forum <strong>de</strong>s Industries, <strong>de</strong>s Services et<br />

<strong>de</strong>s Technologies à Strasbourg :<br />

115 exposants / 1600 visiteurs<br />

AGENDA<br />

> 29 septembre - 2 octobre <strong>2009</strong><br />

FIST EXPO<br />

Le Forum <strong>de</strong> l’Industrie, <strong>de</strong>s Services et <strong>de</strong>s Technologies<br />

a réuni <strong>au</strong> Parc <strong>de</strong>s Expositions du Wacken 115 exposants<br />

du 29 septembre <strong>au</strong> 2 octobre.1600 déci<strong>de</strong>urs issus du<br />

Grand Est ont visité l’exposition<br />

19


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

<strong>2009</strong> <strong>au</strong>ra marqué les esprits par une participation record <strong>de</strong>s PME alsaciennes<br />

<strong>au</strong>x actions <strong>de</strong>s <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong> (+ 72% par rapport à 2008). Les ai<strong>de</strong>s nombreuses<br />

(Ubifrance, Région <strong>Alsace</strong>...) ont permis à ces PME <strong>de</strong> leur faciliter le coût d’accès<br />

<strong>au</strong>x marchés export.<br />

Ces chiffres sont le reflet du dynamisme <strong>de</strong>s PME alsaciennes à l’export. L’<strong>Alsace</strong> est<br />

en effet la région où le Chiffre d’Affaires export par tête d’habitant est le plus élevé<br />

en France.<br />

EXPORT<br />

La programmation <strong>de</strong>s actions <strong>CCI</strong> <strong>Alsace</strong> Export a <strong>au</strong>ssi joué un rôle important car<br />

outre les traditionnels marchés (Allemagne, Europe, Maghreb, ...) <strong>de</strong>s nouve<strong>au</strong>x pays<br />

à fort potentiel ont été programmés en <strong>2009</strong> :<br />

● Arabie Saoudite<br />

● Kazakhstan<br />

● Russie<br />

● Ukraine<br />

● Côte d’Ivoire<br />

● Liban<br />

● Vietnam<br />

39 PME ont été accompagnées en mission <strong>de</strong> prospection<br />

commerciale à l’étranger.<br />

20


LES SALONS À L’ÉTRANGER<br />

SALON INNOVATION + ERLEBEN<br />

Du 22 <strong>au</strong> 24 janvier <strong>2009</strong> à Freiburg<br />

BAU - MUNICH<br />

Du 12 <strong>au</strong> 17 janvier <strong>2009</strong> à Munich<br />

FUTURALLIA QATAR<br />

Du 9 <strong>au</strong> 14 mai <strong>2009</strong> à Doha<br />

FANCY FOOD SHOW<br />

Du 28 <strong>au</strong> 30 juin <strong>2009</strong> à New York<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Industrie et électronique<br />

SIAL SHANGHAI<br />

Du 19 <strong>au</strong> 21 mai <strong>2009</strong> à Shanghaï<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Alimentation, boissons, vins et spiriteux<br />

SIAM MÈKNES<br />

Du 22 <strong>au</strong> 26 avril <strong>2009</strong> à Mèknes<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Agriculture<br />

SALON DES VINS & SPIRITUEUX<br />

PRAGUE<br />

Du 28 <strong>au</strong> 30 avril <strong>2009</strong> à Prague<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Vins et spiritueux<br />

RENCONTRES INDUSTRIELLES<br />

FRANCO-SUISSES<br />

Le 14 mai <strong>2009</strong> à L<strong>au</strong>sanne<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Machines outils / machines spéciales,<br />

appareils électriques et électroniques,<br />

chimie / pharmacie, biotechnologies /<br />

nanotechnologies, semi-conducteurs /<br />

télécommunications, aéron<strong>au</strong>tique<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Architecture et <strong>de</strong>s systèmes<br />

<strong>de</strong> construction<br />

CONTROL<br />

Du 5 <strong>au</strong> 8 mai <strong>2009</strong> à Stuttgart<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Contrôle Qualité et métrologie<br />

BATIMATEC ALGER<br />

Du 3 <strong>au</strong> 17 mars <strong>2009</strong> à Alger<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Matéri<strong>au</strong>x <strong>de</strong> construction et<br />

<strong>de</strong> Trav<strong>au</strong>x Publics<br />

PROJECT QATAR<br />

Du 27 <strong>au</strong> 30 avril <strong>2009</strong> à Doha<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Technologies du bâtiment, <strong>de</strong>s matéri<strong>au</strong>x<br />

<strong>de</strong> construction et <strong>de</strong>s technologies <strong>de</strong><br />

l’environnement <strong>au</strong> Qatar<br />

PROJECT LEBANON<br />

Du 27 <strong>au</strong> 30 avril <strong>2009</strong> à Beyrouth<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Matéri<strong>au</strong>x et équipements <strong>de</strong> construction<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Forum international <strong>de</strong>s<br />

ren<strong>de</strong>z-vous d’affaires<br />

LONDON WINE FAIR<br />

Du 12 <strong>au</strong> 14 mai <strong>2009</strong> à Londres<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Vins et spiritueux<br />

DJAZAGRO ALGER<br />

Du 18 <strong>au</strong> 21 mai <strong>2009</strong> à Alger<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Agroalimentaire<br />

LYBIA BUILD<br />

Du 18 <strong>au</strong> 21 mai <strong>2009</strong> à Tripoli<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Construction<br />

SBIE JEDDAH<br />

Du 13 <strong>au</strong> 15 avril <strong>2009</strong> à Jeddah<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Construction<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Gastronomie<br />

DRINKTEC<br />

Du 14 <strong>au</strong> 19 septembre <strong>2009</strong> à Munich<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Technologie <strong>de</strong>s boissons et<br />

aliments liqui<strong>de</strong>s<br />

MED IT<br />

Du 18 <strong>au</strong> 20 mai <strong>2009</strong> à Alger<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

salon mondial <strong>de</strong>s boissons et<br />

<strong>de</strong> l’alimentaire liqui<strong>de</strong><br />

SAUDI BUILD<br />

Du 4 <strong>au</strong> 7 octobre <strong>2009</strong> à Riyadh<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Construction<br />

ANUGA<br />

Du 10 <strong>au</strong> 14 octobre <strong>2009</strong> à Cologne<br />

SECTEUR D’ACTIVITÉ<br />

Agroalimentaire<br />

Les salons spécialisés permettent <strong>au</strong>x PME alsaciennes <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong> tout l’appui logistique <strong>de</strong>s <strong>CCI</strong> et <strong>de</strong> leurs rése<strong>au</strong>x à l’étranger.<br />

160 entreprises alsaciennes ont pu ainsi présenter et valoriser leur offre <strong>au</strong>près <strong>de</strong> clients étrangers.<br />

21


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

4 ÉVÉNEMENTS MAJEURS<br />

AUTOUR DE L’EXPORT<br />

> Le Forum « L’Export par L’Exemple »<br />

Objectif : <strong>au</strong> travers <strong>de</strong> témoignages, donner envie <strong>au</strong>x primo-exportateurs <strong>de</strong> s’aventurer à<br />

l’export et informer les <strong>au</strong>tres entreprises du dispositif existant et <strong>de</strong>s opportunités export.<br />

> La Journée <strong>de</strong> l’International, en collaboration avec Ubifrance<br />

Une quinzaine d’experts sectoriels venus <strong>de</strong> marchés porteurs pour rencontrer individuellement<br />

<strong>de</strong>s PME alsaciennes.<br />

> Les Opens <strong>de</strong> France <strong>de</strong> l’Export<br />

Présentation <strong>de</strong> l’Equipe <strong>de</strong> France Export en Région : Ubifrance, Oséo, Coface, CCEF, Région<br />

et <strong>CCI</strong> <strong>Alsace</strong> Export.<br />

EXPORT EXPORT<br />

17 décembre <strong>2009</strong><br />

> Le Trophée Régional Export<br />

Enfin, le Trophée Régional Export <strong>2009</strong> est venu clôturer<br />

cette année export avec 6 entreprises l<strong>au</strong>réates dans différentes<br />

catégories. Le Trophée Export est <strong>de</strong>puis 13 ans<br />

l’événement incontournable <strong>de</strong> l’export en <strong>Alsace</strong> et réunit<br />

chaque année 500 responsables d’entreprises à l’Illia<strong>de</strong>.<br />

Le Trophée Régional Export a récompensé les entreprises<br />

alsaciennes qui se sont particulièrement distinguées sur<br />

les marchés étrangers dans les catégories suivantes :<br />

Export : Europe , Maghreb, Proche et Moyen Orient : l<strong>au</strong>réat «Sappel»<br />

Grand Export : Amériques, Asie, Océanie, Afrique sub-saharienne : l<strong>au</strong>réat « Clestra H<strong>au</strong>serman »<br />

Nouve<strong>au</strong>x exportateurs (exportation <strong>de</strong>puis moins <strong>de</strong> 3 ans) : l<strong>au</strong>réat « Glaces Erhardt »<br />

Investissement à l’étranger : l<strong>au</strong>réat « Caddie »<br />

Rayonnement <strong>de</strong> l’<strong>Alsace</strong> : l<strong>au</strong>réat « IRCAD »<br />

Le Prix spécial du Jury a été remis à la société ETESIA/CONQUEST<br />

22


ET AUSSI...<br />

● Les 15 journées d’in<strong>format</strong>ion marchés/pays qui ont réuni cette année<br />

258 participants <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> l’économie et <strong>de</strong>s pratiques commerciales <strong>de</strong><br />

pays tels que L’In<strong>de</strong>, la Côte d’Ivoire et le Ghana, l’Amérique latine ou la<br />

Roumanie...<br />

● Les rencontres thématiques organisées <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> domaines <strong>au</strong>ssi variés<br />

que les premiers pas à l’export dans la viticulture, <strong>de</strong>s permanences COFACE,<br />

TVA ou Douanes ont suscité l’intérêt <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 400 participants.<br />

● 229 acteurs <strong>de</strong> l’export ont pu se former avec les <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong>. Au programme<br />

21 <strong>format</strong>ions s’adressant à <strong>de</strong>s débutants comme à <strong>de</strong>s confirmés<br />

<strong>de</strong> l’export.<br />

● Le World tra<strong>de</strong> center Strasbourg a proposé tout <strong>au</strong> long <strong>de</strong> l’année <strong>de</strong>s<br />

conférences <strong>au</strong>x problématiques internationales : L’Entrepreneuriat à<br />

l’américaine, le Design à l’international, la lutte contre la corruption dans<br />

le commerce international : les responsabilités <strong>de</strong> l’entreprise, La convergence<br />

entre libéralisme et humanisme, Eclairages sur la place <strong>de</strong> la<br />

femme dans la société civile et le mon<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s affaires en Turquie...<br />

Plus <strong>de</strong> 500 personnes ont assisté à ces conférences.<br />

● Europe Enterprise Network : 32 manifestations organisées ont réuni<br />

1 215 participants dont 71 % responsables d’entreprises.<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

381 carnets ATA<br />

23 934 visas <strong>de</strong> certificats d’origine<br />

8 934 visas <strong>de</strong> factures<br />

3 308 légalisations <strong>de</strong> documents<br />

9 attestations d’existence<br />

13 attestations CE<br />

18 visas consulaires<br />

314 in<strong>format</strong>ions réglementaires<br />

AGENDA<br />

> 20 février <strong>2009</strong><br />

SIGNATURE DE LA CONVENTION AVEC L’ARIA<br />

(Association Régionale <strong>de</strong> l’industrie Agrolimentaire en <strong>Alsace</strong>)<br />

La <strong>CCI</strong> à mis à disposition <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> l’industrie<br />

agro-alimentaire un expert chargé <strong>de</strong> les accompagner<br />

à l’export.<br />

> 8 avril <strong>2009</strong><br />

INAUGURATION DU WTC LOUNGE<br />

Le World Tra<strong>de</strong> Center Strasbourg est le lieu <strong>de</strong> rencontre et d’échange<br />

privilégié <strong>de</strong>s exportateurs performants et <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> services<br />

actives à l’international et membres du WTC Club.<br />

> 16 - 19 octobre <strong>2009</strong><br />

MONDIAL DE LA BIÈRE<br />

Du 16 <strong>au</strong> 19 octobre s’est déroulée la 1 ère édition du mondial <strong>de</strong> la Bière à<br />

Strasbourg. Le palais <strong>de</strong>s congrès a ainsi accueilli pas moins <strong>de</strong> 120 brasseurs<br />

<strong>de</strong> différents pays proposant <strong>de</strong>s bières venant du mon<strong>de</strong> entier.<br />

> 20 novembre <strong>2009</strong><br />

L’ALSACE AUX GALERIES LAFAYETTE DE BERLIN<br />

C’est <strong>au</strong>x Galeries Lafayette <strong>de</strong> Berlin que notre région a exposé pendant les<br />

6 semaines avant Noël quelques-unes <strong>de</strong> ses spécialités : <strong>de</strong>s cosmétiques en<br />

passant par la gastronomie, les arts <strong>de</strong> la table et la mo<strong>de</strong>. 25 PME ont participé<br />

à cette opération organisée par la <strong>CCI</strong> avec le soutien <strong>de</strong> la Région <strong>Alsace</strong> :<br />

Biscuiterie Albisser, Brasserie La Licorne, Bretzel Burgard, Distillerie Massenez,<br />

Distillerie Mette, foies gras Feyel-Artzner, pâtes Heimburger, e<strong>au</strong>x <strong>de</strong> Soultzmatt ,<br />

Idénov et plusieurs viticulteurs (Bollenberg, Schueller, Sick-Dreyer, Klur, Vonville)<br />

Les huit produits les plus vendus à l’issue <strong>de</strong> l’opération seront référencés à<br />

l’année dans le grand magasin.<br />

23


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

PÔLE FORMATION <strong>CCI</strong><br />

CERTIFICATION QUALITÉ<br />

Le Pôle <strong>format</strong>ion <strong>CCI</strong> a obtenu les certifications qualité ISO 9001, ISO<br />

14001 et ISO 18001. La démarche qualité se poursuit afin <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir partie<br />

intégrante <strong>de</strong> son organisation <strong>au</strong> quotidien <strong>au</strong> service du client.<br />

UNE ANNÉE RICHE EN ÉVÉNEMENTS<br />

● En <strong>2009</strong>, l’IFA a fêté son 20 ème anniversaire et le Pôle Formation son 10 ème anniversaire.<br />

● Lancement du label « Atout Pro <strong>CCI</strong> » <strong>de</strong>stiné à évaluer - en entreprise et en centre <strong>de</strong><br />

<strong>format</strong>ion - l’implication comportementale et le savoir être <strong>de</strong>s jeunes en entreprise.<br />

● Le lancement <strong>de</strong> la plate-forme pédagogique « Silverpeas » avec l’objectif <strong>de</strong> créer<br />

une plate-forme pédagogique accessible par tous les apprenants, y compris par<br />

internet dans un <strong>de</strong>uxième temps.<br />

● Le lancement du projet d’extension du Pôle avec un démarrage du chantier <strong>au</strong> mois<br />

<strong>de</strong> décembre.<br />

FORMATION<br />

PRÉVOIR LES MÉTIERS DE DEMAIN<br />

La réalisation d’une Gestion Prévisionnelle <strong>de</strong>s Emplois et Compétences <strong>de</strong> Territoire<br />

<strong>de</strong>s métiers <strong>de</strong> l’industrie sur le bassin d’emploi <strong>de</strong> Strasbourg. Ce projet innovant a<br />

pu être réalisé en s’appuyant sur l’expérience menée <strong>de</strong>puis plusieurs années dans<br />

le cadre <strong>de</strong> « L’observatoire <strong>de</strong>s métiers, <strong>de</strong>s compétences et <strong>de</strong>s besoins en qualification<br />

». Véritable outil permettant d’i<strong>de</strong>ntifier les métiers et secteurs en croissance<br />

ou en régression, il informe sur les socles <strong>de</strong> compétences et les passerelles pour<br />

évoluer d’un secteur à un <strong>au</strong>tre. Il positionne ainsi concrètement la <strong>CCI</strong> comme un<br />

acteur <strong>de</strong> l’emploi en <strong>Alsace</strong>.<br />

24


AGENDA<br />

> 4 - 14 septembre <strong>2009</strong><br />

FOIRE EUROPÉENNE /<br />

STAND <strong>CCI</strong> PÔLE FORMATION<br />

La Foire européenne a été le théâtre d’un événement<br />

d’un genre nouve<strong>au</strong>, un « speed dating alternance » :<br />

30 entreprises ayant chacune <strong>au</strong> moins une offre <strong>de</strong><br />

recrutement en <strong>format</strong>ion par alternance (apprentissage<br />

ou contrat <strong>de</strong> professionnalisation) ont rencontré sur le<br />

stand <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong> plusieurs candidats issus d’une<br />

présélection <strong>de</strong> 250 candidats.<br />

FORMATIONS<br />

EN ALTERNANCE<br />

Un marché <strong>de</strong> l’emploi et un contexte économique difficile<br />

n’<strong>au</strong>ront pas eu raison <strong>de</strong> l’excellent t<strong>au</strong>x d’insertion <strong>de</strong>s<br />

apprentis <strong>de</strong> l’IFA qui s’élève à 95%.<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

22 filières <strong>de</strong> <strong>format</strong>ion <strong>de</strong> Bac+1 à Bac +5<br />

8 sites délocalisés<br />

796 apprentis<br />

126 contrats <strong>de</strong> professionnalisation<br />

79 % <strong>de</strong> réussite examen<br />

95 % d’insertion<br />

ACADÉMIE DU COMMERCE<br />

INTERNATIONAL (ACI)<br />

L’ACI est un diplôme commun <strong>CCI</strong> et EM Strasbourg.<br />

26 étudiants ont rejoint la 2 e promotion <strong>de</strong> l’Académie du<br />

Commerce International (ACI), école <strong>de</strong> commerce en 3 ans<br />

après le BAC. Une équipe <strong>de</strong> première année a remporté le<br />

1 er prix <strong>de</strong> la finale nationale <strong>2009</strong> « Projet d’Action Commerciale<br />

» du rése<strong>au</strong> <strong>de</strong>s ACI.<br />

EN BREF...<br />

● Pour la 2 ème année consécutive, les étudiants <strong>de</strong> 1 ère année<br />

remportent le 1 er prix <strong>de</strong> la Finale Nationale <strong>2009</strong> : projet<br />

d’activité commerciale.<br />

POINT A<br />

La 2 ème Nuit <strong>de</strong> l’Apprentissage a rencontré un vif succès :<br />

900 visiteurs sont venus découvrir les <strong>format</strong>ions en apprentissage.<br />

Deux postes <strong>de</strong> développeurs <strong>de</strong> l’apprentissage ont<br />

été créés avec le soutien <strong>de</strong> l’Etat pour renforcer les équipes<br />

actuelles.<br />

CHIFFRECLÉ<br />

2 878 Contrats d’Apprentissage<br />

FORMATION CONTINUE<br />

En <strong>2009</strong>, le service <strong>format</strong>ion continue du Pôle <strong>format</strong>ion <strong>CCI</strong><br />

a proposé <strong>de</strong>s <strong>format</strong>ions communes avec les <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Colmar<br />

et Mulhouse. Un partenariat avec l’Ordre <strong>de</strong>s Experts Comptables<br />

a été conclu pour enrichir le catalogue <strong>de</strong> nouvelles<br />

<strong>format</strong>ions.<br />

Enfin <strong>de</strong> nouvelles filières ont été lancées : « supply chain,<br />

QSE, GPEC... ».<br />

CHIFFRECLÉ<br />

5 700 stagiaires<br />

MIM<br />

MIM à l’honneur<br />

La <strong>format</strong>ion MIM (Management International<br />

et Marketing) a été classée 11 ème <strong>au</strong> classement<br />

national du MOCI pour la <strong>format</strong>ion export <strong>de</strong><br />

nive<strong>au</strong> Bac+4/Bac+5. Mélodie VETTER, étudiante<br />

MIM a reçu le prix BARTHOLDI pour son rapport <strong>de</strong><br />

stage à l’étranger.<br />

SERVICE EMPLOI<br />

FORMATION (SEF)<br />

Le Service Emploi Formation accompagne et forme<br />

<strong>de</strong>s jeunes et <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>urs d’emplois à <strong>de</strong>s<br />

qualifications recherchées par les entreprises<br />

dans les premiers nive<strong>au</strong>x <strong>de</strong> qualifications.<br />

● Mise en place d’une <strong>format</strong>ion CQP <strong>de</strong> nive<strong>au</strong> 5<br />

dans la gran<strong>de</strong> distribution alimentaire.<br />

● Deux pré-qualifications dans les métiers<br />

du Commerce.<br />

● Actions en faveur <strong>de</strong> jeunes issus d’Instituts.<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

286 stagiaires<br />

Bac Pro Commerce<br />

100 % <strong>de</strong> réussite à l’examen<br />

70 % <strong>de</strong> sorties positives<br />

(emploi ou poursuite d’étu<strong>de</strong>s)<br />

BEP Vente Action Marchan<strong>de</strong><br />

80 % <strong>de</strong> réussite à l’examen<br />

80 % <strong>de</strong> sorties positives<br />

(emploi ou poursuite d’étu<strong>de</strong>s)<br />

25


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

FORMATION<br />

FORMATION<br />

<strong>2009</strong><br />

CEFPPA<br />

Le Centre Européen <strong>de</strong> Formation et <strong>de</strong> Promotion Professionnelle<br />

par Alternance pour l’Industrie Hôtelière (CEFPPA),<br />

situé à Illkirch-Graffensta<strong>de</strong>n, a pour vocation <strong>de</strong> contribuer<br />

<strong>au</strong> développement <strong>de</strong> l’hôtellerie-rest<strong>au</strong>ration. En<br />

mars, la journée porte ouverte a accueilli plus <strong>de</strong> 700 personnes<br />

en quête d’in<strong>format</strong>ions sur les métiers <strong>de</strong> l’hôtellerie-rest<strong>au</strong>ration.<br />

Diverses manifestations ont été organisées tout <strong>au</strong> long<br />

<strong>de</strong> l’année :<br />

● 11 soirées “jeudi <strong>de</strong> la gastronomie”<br />

● une après-midi découverte : « La cuisine d’inspiration<br />

japonaise »<br />

● une exposition Art et Saveurs : « Le riz »<br />

● <strong>de</strong>s rencontres avec les professionnels, un Trophée<br />

« Arts et saveurs » avec concours culinaire et une<br />

exposition d’art contemporain.<br />

CONVENTION QUALITÉ<br />

DE LA FORMATION<br />

En mars, le Conseil Régional d’<strong>Alsace</strong>, le Groupement<br />

<strong>de</strong>s Hôteliers-rest<strong>au</strong>rateurs du Bas-Rhin et du H<strong>au</strong>t-Rhin,<br />

les <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du Bas-Rhin, <strong>de</strong> Colmar et du<br />

Centre-<strong>Alsace</strong> et <strong>de</strong> Sud <strong>Alsace</strong> Mulhouse ont signé la<br />

« Convention <strong>de</strong> partenariat pour l’amélioration <strong>de</strong> la<br />

qualité <strong>de</strong> la <strong>format</strong>ion et <strong>de</strong> l’alternance dans l’hôtellerie<br />

rest<strong>au</strong>ration ».<br />

Les élèves ont également participé à divers concours :<br />

● Concours général <strong>de</strong>s métiers<br />

● Meilleur apprenti cuisine - présence <strong>au</strong> concours final<br />

à Paris <strong>de</strong> Van-Albert VO<br />

● Olympia<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s métiers présence à la finale<br />

internationale à Calgary <strong>de</strong> Cédric Kuster l<strong>au</strong>réat<br />

français, service en salle<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

Apprentis :<br />

91 % <strong>de</strong> réussite globale <strong>au</strong>x examens<br />

session juin <strong>2009</strong><br />

Nombre d’apprentis global : 800 (+ 4,7 %)<br />

Partenariats européen<br />

Pour l’année scolaire 2008-<strong>2009</strong>,<br />

16 apprentis européens étaient<br />

en <strong>format</strong>ion <strong>au</strong> CEFPPA<br />

Pour l’année scolaire <strong>2009</strong>-2010,<br />

14 apprentis européens sont<br />

en <strong>format</strong>ion <strong>au</strong> CEFPPA<br />

Formation professionnelle continue<br />

Nombre <strong>de</strong> stagiaires : 1 200 (+ 9 %)<br />

Nombre <strong>de</strong> stages : 136 (+ 4,5 %)<br />

26


EM STRASBOURG<br />

Première ESC à obtenir le Label Qualéthique ®<br />

(Signature du Pacte mondial <strong>de</strong>s Nations Unies (juin 2008)<br />

Former <strong>de</strong>s managers responsables et soucieux <strong>de</strong> l’éthique,<br />

voici l’une <strong>de</strong>s missions <strong>de</strong> l’École. Pour donner corps à<br />

cette valeur, l’EM Strasbourg s’est vu décerner, en septembre<br />

2008, le prestigieux Label Qualéthique ® pour 3 ans par<br />

le Cercle d’Éthique <strong>de</strong>s Affaires. Le label Qualéthique ® est<br />

le témoignage <strong>de</strong> l’intégration <strong>de</strong> la valeur éthique <strong>au</strong> sein<br />

<strong>de</strong> la politique, <strong>de</strong> la stratégie et <strong>de</strong>s pratiques <strong>de</strong> l’École<br />

<strong>de</strong> Management Strasbourg. Cela suppose également un<br />

engagement dans la mise en œuvre d’actions concrètes en<br />

matière d’éthique.<br />

L’EM récipiendaire du prix « Marianne <strong>de</strong> la diversité »<br />

L’Ecole <strong>de</strong> Management Strasbourg, dont la diversité est<br />

l’une <strong>de</strong>s valeurs fortes développée dans son projet stratégique,<br />

est fière d’être primée par l’association « Les Marianne<br />

<strong>de</strong> la Diversité » pour son engagement et ses actions concrètes<br />

envers cette valeur.<br />

CRÉATION DE NOUVELLES<br />

FORMATIONS<br />

● Executive MBA Développement durable et RSO (mars <strong>2009</strong>)<br />

● Executive MBA Management hospitalier et <strong>de</strong>s structures<br />

<strong>de</strong> santé (septembre <strong>2009</strong>)<br />

● Master 2 Contrôle <strong>de</strong> gestion (septembre <strong>2009</strong>)<br />

● Master 2 Transfrontalier en management <strong>de</strong>s entreprises<br />

en apprentissage (septembre <strong>2009</strong>)<br />

● Master 1 Gestion (septembre <strong>2009</strong>)<br />

● Diplôme d’université Finance Islamique<br />

(33 étudiants recrutés <strong>de</strong> 5 nationalités)<br />

EVOLUTIONS DU<br />

PROGRAMME GRANDE<br />

ÉCOLE<br />

● Accréditation EPAS (avril <strong>2009</strong>)<br />

● Concours Passerelle World (février <strong>2009</strong>)<br />

● Concours post-bac Trajectoire Management (février <strong>2009</strong>)<br />

partenariat avec l’IUT Louis Pasteur <strong>de</strong> Schiltigheim<br />

● Création d’un cursus commun « Management public »<br />

avec l’IEP <strong>de</strong> Strasbourg (décembre <strong>2009</strong>)<br />

● Nouve<strong>au</strong>x doubles-diplômes sur site :<br />

marketing du sport, développement durable...<br />

● Création <strong>de</strong> parcours 100% bilingues dès la 1 ère année<br />

(franco-anglais ou franco-allemand)<br />

● Renforcement du rése<strong>au</strong> <strong>de</strong>s diplômés <strong>de</strong> l’EM Strasbourg<br />

à travers l’<strong>Alsace</strong>, la France et l’Europe, les Etats-Unis et l’Asie<br />

● Création en cours <strong>de</strong> chaires d’entreprises :<br />

développement durable, management <strong>de</strong> la diversité,<br />

management <strong>de</strong> l’innovation<br />

● Egalité <strong>de</strong>s chances<br />

> Mai <strong>2009</strong> : signature convention EM Strasbourg,<br />

lycées René Cassin et Charles Frey pour la création<br />

d’une classe prépa unique en France réservée <strong>au</strong>x<br />

titulaires d’un baccal<strong>au</strong>réat professionnel<br />

> Rentrée <strong>2009</strong> : création du Bure<strong>au</strong> <strong>de</strong> la Diversité par les<br />

étudiants du Programme Gran<strong>de</strong>, en charge notamment<br />

du dispositif « Tutorat d’excellence »<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

Evolution du nombre <strong>de</strong> candidats<br />

<strong>au</strong> concours BCE, attractivité renforcée<br />

4 400 candidats, soit + 135 %<br />

3 500 admissibles, 2 000 passant leur oral<br />

à Strasbourg, 170 intégrés<br />

Recrutement <strong>de</strong> 40 enseignants-chercheurs<br />

permanents et affiliés <strong>de</strong>puis mars 2008<br />

Au total ce sont 90 enseignants-chercheurs<br />

permanents et affiliés qui enseignent à l’EM<br />

Strasbourg.<br />

Plus <strong>de</strong> + 20 % d’étudiants à la rentrée<br />

<strong>2009</strong>/10 et près <strong>de</strong> + 30 % d’apprentis<br />

(tous programmes) :<br />

à ce jour plus <strong>de</strong> 2 000 étudiants<br />

Spectaculaire progression dans les<br />

classements annuels <strong>de</strong> la presse nationale :<br />

10 places en moyenne.<br />

AUTOUR DE<br />

LA RECHERCHE<br />

L’Ecole <strong>de</strong> Management Strasbourg compte 90<br />

enseignants-chercheurs, dont 74 % <strong>de</strong> docteurs,<br />

et <strong>de</strong>ux laboratoires : le CESAG et le Large.<br />

Aujourd’hui, les activités <strong>de</strong> recherche sont<br />

centrées sur les pratiques managériales et<br />

s’articulent <strong>au</strong>tour <strong>de</strong> : RH/RSE/Cross-culturel,<br />

Changement Organisationnel/Stratégie/Entrepreneuriat,<br />

Marketing/Vente/Interfaces commerciales,<br />

Diversité, Performance et Management<br />

Public et Hospitalier, Pilotage performant <strong>de</strong>s<br />

Systèmes d’in<strong>format</strong>ion, Economie bancaire,<br />

Finance <strong>de</strong> marché et d’entreprise.<br />

27


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

PÔLE LOGEMENT<br />

<strong>CCI</strong> ET SICI<br />

FAITS MARQUANTS<br />

L’Union d’Economie Sociale du Logement, qui regroupe les Collecteurs du 1%<br />

Logement, a décidé lors <strong>de</strong> son Conseil d’Administration du 21 janvier <strong>2009</strong> <strong>de</strong><br />

réformer le 1% Logement et d’obliger les collecteurs à <strong>de</strong>s rapprochements.<br />

Suite <strong>au</strong> refus du CIL du Rhin, le regroupement <strong>de</strong>s forces Alsaciennes <strong>au</strong> sein<br />

d’un collecteur unique régional n’a pu se concrétiser. La <strong>CCI</strong> s’est alors tournée<br />

vers une solution lui permettant <strong>de</strong> maintenir et <strong>de</strong> développer une action<br />

dynamique et <strong>de</strong> proximité <strong>au</strong>près <strong>de</strong>s entreprises régionales. La <strong>CCI</strong> a porté<br />

son choix sur ASTRIA, un organisme <strong>de</strong> collecte national qui ne disposait<br />

d’<strong>au</strong>cune implantation en <strong>Alsace</strong>.<br />

28


CHIFFRESCLÉS<br />

La collecte <strong>2009</strong> du « 1% logement» s’établit à 4,5M€ (4,2M€ en 2008),<br />

soit une <strong>au</strong>gmentation <strong>de</strong>s versements <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 9%.<br />

Plus <strong>de</strong> 400 entreprises bas-rhinoises utilisent les services du Pôle<br />

Logement pour ai<strong>de</strong>r leurs salariés à accé<strong>de</strong>r à un logement, à faciliter<br />

leur mobilité, à les accompagner en cas <strong>de</strong> difficultés financières.<br />

1 115 ai<strong>de</strong>s ont ainsi été distribuées en <strong>2009</strong> pour un montant total<br />

<strong>de</strong> 4,8M€.<br />

La SICI dispose d’un patrimoine locatif <strong>de</strong> 1 389 logements.<br />

Les salariés <strong>de</strong>s entreprises ont ainsi accès à une offre locative dans<br />

l’ensemble du département à un nive<strong>au</strong> <strong>de</strong> loyer inférieur <strong>au</strong> marché,<br />

près <strong>de</strong> 100 attributions ont ainsi été réalisées en <strong>2009</strong>.<br />

D’importants trav<strong>au</strong>x <strong>de</strong> réhabilitation sont en cours à Bischheim<br />

(250 logements).<br />

La construction <strong>de</strong> 12 logements et d’une maison individuelle est<br />

en cours à Marmoutier.<br />

Cet accord garantit non seulement le maintien <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s fonds collectés<br />

par la <strong>CCI</strong> dans la Région mais <strong>au</strong>ssi une gouvernance régionale.<br />

La SICI dont le Prési<strong>de</strong>nt sera statutairement proposé par la <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> Commerce<br />

et d’Industrie gérera l’ensemble <strong>de</strong>s services 1%, <strong>de</strong>s prêts et <strong>de</strong>s locations comme<br />

actuellement.<br />

Les équipes du Pôle Logement <strong>de</strong> votre <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> Commerce et d’Industrie continueront<br />

ainsi à apporter <strong>au</strong>x entreprises alsaciennes et à leurs salariés l’ensemble<br />

<strong>de</strong>s services du 1% .<br />

29


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

MOBILITÉS, TRANSPORTS ET<br />

DÉPLACEMENTS EN ALSACE<br />

AMÉNAGEMENT<br />

DU TERRITOIRE<br />

Aux termes d’une année <strong>de</strong> travail, les 4 <strong>CCI</strong> d’<strong>Alsace</strong>, la <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> Métiers<br />

d’<strong>Alsace</strong>, les <strong>Chambre</strong>s d’Agriculture <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux départements, l’Automobile Club,<br />

<strong>Alsace</strong> Nature et la Fédération Nationale <strong>de</strong>s Associations d’Usagers <strong>de</strong>s Transports<br />

<strong>Alsace</strong> ont publié <strong>au</strong> début 2010 un Livre Blanc sur les mobilités en <strong>Alsace</strong>.<br />

Coordonnée et animée par la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du Bas-Rhin, cette démarche s’est<br />

attachée <strong>au</strong>x enjeux <strong>de</strong>s transports et <strong>de</strong>s déplacements et les solutions concrètes à<br />

mettre en œuvre pour aboutir à une stratégie régionale performante en matière <strong>de</strong><br />

mobilités. Largement ouvert, ce débat a associé l’ensemble <strong>de</strong>s acteurs région<strong>au</strong>x<br />

qui ont eu l’occasion d’échanger lors <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux colloques organisés en septembre et<br />

décembre <strong>2009</strong> et produit 65 contributions écrites présentant leurs avis et propositions.<br />

Un sité dédié à cette démarche a été créé sur lequel tous les documents et<br />

contributions peuvent être téléchargés : www.alsace-mobilité.com<br />

Colloque organisé le 17 décembre « Quelles mobilités pour un développement<br />

durable en <strong>Alsace</strong> ? » par la <strong>CCI</strong> pour permettre <strong>au</strong>x acteurs loc<strong>au</strong>x concernés par<br />

cette problématique <strong>de</strong> s’exprimer.<br />

30


LA ZONE PORTUAIRE<br />

DE STRASBOURG,<br />

TERRITOIRE EN DÉBAT<br />

Depuis le mois <strong>de</strong> septembre 2008, la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong><br />

Strasbourg et du Bas-Rhin s’est engagée dans<br />

une démarche <strong>de</strong> concertation portant sur la<br />

zone portuaire <strong>de</strong> Strasbourg, en association<br />

avec le Groupement <strong>de</strong>s Usagers <strong>de</strong>s Ports <strong>de</strong><br />

Strasbourg, la Commun<strong>au</strong>té Urbaine et le Port<br />

Autonome <strong>de</strong> Strasbourg. L’objectif est double :<br />

i<strong>de</strong>ntifier les conditions <strong>de</strong> pérennisation et <strong>de</strong><br />

développement <strong>de</strong>s activités économiques sur<br />

la zone portuaire <strong>de</strong> Strasbourg d’une part, permettre<br />

<strong>au</strong>x entreprises <strong>de</strong> se positionner comme acteur à<br />

part entière du <strong>de</strong>venir <strong>de</strong> ce territoire d’<strong>au</strong>tre part. A l’issue<br />

d’un travail en ateliers mené avec les entreprises <strong>de</strong> la zone<br />

portuaire, la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du Bas-Rhin et le Groupement<br />

<strong>de</strong>s Usagers <strong>de</strong>s Ports <strong>de</strong> Strasbourg ont rédigé un « Cahier<br />

d’Espérance <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> la zone portuaire ». Les entreprises<br />

formulent trois « espérances » : gagner en visibilité,<br />

en efficacité et en attractivité. Cette démarche doit se<br />

poursuivre par la mise en œuvre d’actions concrètes d’amélioration<br />

du fonctionnement et <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong> la zone<br />

portuaire.<br />

Colloque organisé le 4 décembre avec les élus loc<strong>au</strong>x et<br />

les représentants du Port Autonome <strong>de</strong> Strasbourg.<br />

MOBILITÉ DES SALARIÉS<br />

Gagner à mieux se déplacer<br />

Avec le soutien <strong>de</strong>s acteurs <strong>de</strong> la mobilité et <strong>de</strong> la sécurité<br />

routière du Bas-Rhin, le chargé <strong>de</strong> mission PDE/PDIE* a<br />

organisé un forum professionnel intitulé « Gagner à mieux<br />

se déplacer » le 8 octobre <strong>2009</strong> <strong>au</strong> Vaisse<strong>au</strong> à Strasbourg.<br />

Exposés, cafés-conférences et stands consacrés à la gestion<br />

<strong>de</strong> la mobilité et du risque routier dans les entreprises<br />

étaient proposés <strong>au</strong>x 150 personnes, représentants d’entreprises,<br />

<strong>de</strong> collectivités ou d’établissements publics venues<br />

témoigner, s’informer, échanger.<br />

www.<strong>de</strong>placements-salaries-67.fr<br />

*poste cofinancé par le Conseil Général du Bas-Rhin et l’ADEME <strong>Alsace</strong>.<br />

ZOOM SUR LES<br />

ZONES D’ACTIVITÉS<br />

3 zones d’activités accompagnées par<br />

la Direction <strong>de</strong> l’Aménagement du Territoire<br />

● Le Groupement <strong>de</strong>s Usagers <strong>de</strong>s Ports <strong>de</strong> Strasbourg (GUP) :<br />

90 adhérents, animation et secrétariat<br />

● L’association <strong>de</strong>s utilisateurs <strong>de</strong> l’espace européen<br />

<strong>de</strong> l’entreprise et du Mittelfeld (AUEEEM) :<br />

50 adhérents, suivi du groupe « déplacements »<br />

● L’Actipôle Bischheim - Hoenheim : ai<strong>de</strong> à la création<br />

<strong>de</strong> l’association regroupant les entreprises<br />

Charte <strong>de</strong> développement durable<br />

<strong>de</strong>s zones d’activités :<br />

La Direction <strong>de</strong> l’aménagement du territoire <strong>de</strong> la <strong>CCI</strong> a participé<br />

<strong>au</strong> groupe <strong>de</strong> travail piloté par le Conseil Général visant<br />

à élaborer une charte <strong>de</strong> développement durable <strong>de</strong>s zones<br />

d’activités. A travers cette charte, la collectivité départementale<br />

souhaite inciter et ai<strong>de</strong>r les collectivités locales, en qualité<br />

<strong>de</strong> maîtres d’ouvrage <strong>de</strong> zones d’activités, à appréhen<strong>de</strong>r<br />

les enjeux et les objectifs du développement durable, à savoir<br />

répondre <strong>au</strong>x attentes <strong>de</strong>s entreprises. Cette charte est<br />

complétée par un gui<strong>de</strong> d’aménagement durable <strong>de</strong>s zones<br />

d’activités, canevas <strong>de</strong> travail utilisable immédiatement par<br />

les maîtres d’ouvrage <strong>de</strong> zones d’activités.<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

220 procédures en <strong>2009</strong> dont 112 avis<br />

émis par la <strong>CCI</strong> concernant les Plans d’Occupation<br />

<strong>de</strong>s Sols [POS] et les Plans Loc<strong>au</strong>x d’Urbanisme<br />

[PLU] engagés dans le département<br />

3 SCOT en cours d’élaboration<br />

<strong>au</strong>xquels la <strong>CCI</strong> a apporté<br />

<strong>de</strong>s contributions techniques :<br />

SCOT <strong>de</strong> la Ban<strong>de</strong> Rhénane Nord, SCOT <strong>de</strong> la Région<br />

<strong>de</strong> Saverne, SCOT <strong>de</strong> Sélestat et sa Région<br />

150 entreprises informées<br />

et sensibilisées<br />

dans le cadre <strong>de</strong> démarches <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s<br />

déplacements <strong>de</strong>s salariés (accessibilité, risque<br />

routier, incitation à l’usage <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>s alternatifs)<br />

23 démarches en matière <strong>de</strong> mobilité<br />

<strong>de</strong>s salariés ont été suivies concernant<br />

480 entreprises et 24 000 salariés.<br />

31


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

Le trafic aérien n’<strong>au</strong>ra pas été épargné par la morosité ambiante du climat économique.<br />

En <strong>2009</strong>, la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> voyage a enregistré un léger ralentissement.<br />

Pour affronter ce contexte difficile, l’aéroport poursuit le développement <strong>de</strong><br />

l’offre régulière avec la mise en place en été <strong>2009</strong> <strong>de</strong> vols Strasbourg Alger<br />

opérés par la compagnie Air Algérie, et prolongation <strong>de</strong> la ligne Bor<strong>de</strong><strong>au</strong>x vers<br />

Lisbonne. Le trafic vacances n’est pas en reste avec l’ouverture d’une ligne en<br />

direction <strong>de</strong> Rho<strong>de</strong>s et le lancement <strong>de</strong> 2 vols à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> l’Egypte par le<br />

Tour Opérateur Marmara en hiver.<br />

La prospection en vue d’obtenir les services d’une compagnie low cost<br />

est toujours d’actualité.<br />

AÉROPORT<br />

CHIFFRESCLÉS<br />

F 1 109 397 passagers<br />

27 841 mouvements<br />

51 Destinations<br />

(26 régulières + 25 charters)<br />

Fret : estimation 20 000 tonnes<br />

32


CARTES DES DESTINATIONS<br />

VOLS RÉGULIERS<br />

VOLS VACANCES<br />

En termes d’aménagement, l’aérogare est <strong>au</strong>jourd’hui en mesure <strong>de</strong> proposer <strong>au</strong>x voyageurs<br />

un nouvel espace détente situé sur la mezzanine. Un nouve<strong>au</strong> centre d’affaires, doté <strong>de</strong><br />

5 salles <strong>de</strong> réunion <strong>de</strong> 20 à 40 m 2 est également à disposition <strong>de</strong>s entreprises désireuses<br />

d’organiser <strong>de</strong>s réunions sur le site d’Entzheim.<br />

ÉVÉNEMENT<br />

AirForce One à l’aéroport international <strong>de</strong> Strasbourg<br />

En avril <strong>de</strong>rnier, l’aéroport a accueilli les chefs d’états et <strong>de</strong> gouvernement rassemblés<br />

à Strasbourg à l’occasion du sommet <strong>de</strong> l’OTAN.<br />

Au total, ce sont un 747, un 757, un A340, trois A310, <strong>de</strong>ux A319, un Tupolev 154 et plusieurs<br />

Falcon qui se sont posés sur les pistes d’Entzheim sans interrompre le trafic commercial.<br />

AGENDA<br />

> 3 - 4 avril <strong>2009</strong><br />

SOMMET DE L’OTAN<br />

Le 21 ème sommet <strong>de</strong> l’OTAN s’est déroulé dans les villes<br />

<strong>de</strong> Strasbourg et Kehl. Cet événement a marqué<br />

le 60 ème anniversaire <strong>de</strong> la création <strong>de</strong> l’organisation <strong>de</strong><br />

l’atlantique nord et le retour <strong>de</strong> la France en son sein.<br />

Ce fut <strong>au</strong>ssi la première visite officielle du Prési<strong>de</strong>nt<br />

américain Barack Obama sur les sols français et<br />

allemand.<br />

33


RAPPORT D’ACTIVITÉ<br />

<strong>2009</strong><br />

BUDGET<br />

BUDGET DE FONCTIONNEMENT 60 M€<br />

dont TATP 19,1 M€<br />

12 %<br />

PÔLE LOGEMENT<br />

DÉTAIL DES SERVICES D’APPUI<br />

13 %<br />

EXPORT<br />

2 %<br />

DIVERS<br />

5 %<br />

AMÉNAGEMENT DU<br />

TERRITOIRE<br />

8 %<br />

CRÉATION / CESSION<br />

D’ENTREPRISES<br />

BUDGET<br />

41 %<br />

AÉROPORT<br />

18 %<br />

PÔLE FORMATION<br />

17 %<br />

SERVICES D’APPUI<br />

15 %<br />

FOIRES ET<br />

SALONS<br />

12 %<br />

INTELLIGENCE<br />

ÉCONOMIQUE<br />

9 %<br />

INDUSTRIE<br />

9 %<br />

JURIDIQUE<br />

8 %<br />

COMMERCE /<br />

TOURISME<br />

12 %<br />

SERVICES GÉNÉRAUX<br />

11 %<br />

SUBVENTIONS<br />

8 %<br />

COMMUNICATION<br />

INVESTISSEMENTS 4,9 M€ / DONT AÉROPORT 2,2 M€<br />

TOTAL BILAN 212 M€ / DONT AÉROPORT 130 M€<br />

34


Édité par la <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du Bas-Rhin - 10, place Gutenberg 67081 Strasbourg ce<strong>de</strong>x - Tél. : 03 88 75 25 25 - Directeur <strong>de</strong> la publication : Jean-Louis Hoerlé - Directeur général : Philippe Colson<br />

Directeur <strong>de</strong> l’édition : Patrick Heulin - Conception et réalisation : The Big Family - Photos : © <strong>CCI</strong> <strong>de</strong> Strasbourg et du Bas-Rhin, Henri Parent, Fotolia, I Stock, Patrick Bogner/IECS, Phovoir - Tirage : 2 500 exemplaires - Impression : Valblor


10 place Gutenberg - 67081 Strasbourg ce<strong>de</strong>x<br />

Tél. : +33 (0)3 88 75 25 25 - Fax : +33 (0)3 88 22 31 20<br />

www.strasbourg.cci.fr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!