L.ART en Loire 7

Cœur nègre
Franck Laroze E-Fractions Editions
Texte de Franck Laroze, Cœur Nègre est sous-titré poème politique. Ce texte où la
tristesse affleure comme un abandon de la vie, par les humains que nous sommes, est
un appel au combat, un dernier appel, avant l’engloutissement. Acte effectivement
politique, à la qualité stylistique indéniable, Cœur nègre est une petite œuvre qui se
lit d’une traite, mais qui vous habite longtemps, tant les questions soulevées sont
primordiales, et rejoignent celle-ci : quelle est la place de l’homme, de son humanité,
dans la société contemporaine ? Elle peut être mise en perspective avec l’exposition
Dark Cube, au Palais de Tokyo (octobre 2012), qui travaillait sur ce même sujet. Si
l’exposition était plus optimiste, quoique, Franck Laroze livre ici un texte plus défaitiste.
Le texte et l’exposition d’art contemporain fonctionnent en un dialogue fort riche, qui
chez le lecteur-spectateur, crée un malaise, questionne.
Cœur nègre est donc une révolte triste, mais nécessaire !
Bashô seigneur ermite : L’intégrale des haïkus
Traduction/adaptation et édition établies par Makoto Kemmoku et Dominique Chipot
Editions Poésie/Points
Ce livre est une plongée dans l’univers poétique du Maître du Haïku. Nature, émotions,
bruissements de la vie, tout est découvertes, sensations dans cette douce poésie. Bashô
est un poète, dont il convient incontestablement de partir à la rencontre. Cette édition
a ceci de particulier qu’elle est bilingue français-japonais, ce qui nous rapproche encore
davantage de la vérité artistique de l’auteur. À le lire, l’on ressent cette étrange émotion
de sa présence, ou plutôt de la nôtre à ses côtés, à l’ermitage, en voyages, dans les
temples, marchant à ses côtés sur les chemins tant du Japon, que de sa propre vie. En
effet, la présentation choisie par les traducteurs nous permet d’accompagner Bashô
tout au long de son existence, de le connaître jeune, de le voir vieillir puis mourir.
Un bel ouvrage, fort inspirant, à lire pour un moment de poésie et de sérénité.
Les carottes fraîches
Laurent Deheppe Polder 157
Subdivisé en trois sections, ce petit recueil est une poésie de la vie quotidienne, de
la naissance d’une relation amoureuse, à l’émergence de sa banalité. Un amour qui
éclot, qui vit, qui s’effrite. La nature y est fort présente, dans sa beauté, sa douceur,
son âme poétique. De l’humour aussi, de la déraison et de la dérision. L’œuvre de
Laurent Deheppe est un ut picturia poesis, une peinture de la poésie, une poésie de
la peinture.
Un dialogue entre mots et images. Une beauté nue du verbe !
L.ART en LOIRE - # 7 - novembre 2014 - DÉVOUVERTE 107