Dossier de presse - Le Lieu du Design

2 0 1 0
D O S S I E R D E P R E S S E
I N T E R I E U R S C U I R - A c t e 2

S O M M A I R E
INTERIEURS CUIR - Acte 2 p.2
L’ambition
Les objectifs
La démarche
Les Tanneurs et Mégissiers français : un gisement d’innovations p.3
INTERIEURS CUIR – Acte 2, une dynamique collective de recherche et d’innovation p.3
10 thématiques, 12 Tanneurs et Mégissiers partenaires, 15 créations p.4
INTERIEURS CUIR – Acte 2 au Lieu du Design p.9
Les partenaires : 12 Tanneurs et Mégissiers français p.10
François Azambourg : l’homme qui interroge le cuir p.12
La Fédération Française de la Tannerie Mégisserie p.12
CTC p.13
Visuels sur demande en contactant le Service de Presse :
AGENCE 14 SEPTEMBRE
Contact : Stéphanie Morlat – stephaniemorlat@14septembre.fr
2, rue de la Lune – 75002 Paris
T/F : 01 55 28 38 28/29 – SI : www.14septembre.fr
Site INTERIEURS CUIR www.interieurs-cuir.com

2
■ INTERIEURS CUIR – Acte 2
INTERIEURS CUIR - Acte 2 est une opération collective menée par la Fédération
Française de la Tannerie Mégisserie, 12 Tanneurs et Mégissiers français et
CTC 1 .
Suite attendue de l’opération INTERIEURS CUIR - Acte 1 qui, en 2008, avait
déployé le formidable potentiel d’application du cuir français dans le domaine de
l’aménagement d’intérieur, INTERIEURS CUIR - Acte 2 propose d’aller encore
plus loin en croisant, l’expérience, la créativité et les savoir-faire des Tanneurs et
Mégissiers partenaires, au regard transversal du design. Dans cette logique, les
Tanneurs et Mégissiers français et le comité de pilotage de l’opération ont demandé
au designer François Azambourg d’imaginer une série d’objets manifestes, qui
ouvrent un spectre large et cohérent d’applications nouvelles pour les cuirs français.
École du regard sur les cuirs, cette opération renouvelle leur approche et confirme
les qualités que ce matériau pluriel offre à la décoration et à l’aménagement.
Du 4 au 24 septembre 2010, une exposition permettra de découvrir au Lieu du
Design les premiers résultats de ce travail de recherche et de développement,
avec la présentation de 15 prototypes, créations originales, qui célèbrent l’esprit
prospectif de la filière cuir française. Cet évènement est l’aboutissement de plus
d’un an d’échanges fructueux menés entre les Tanneurs et Mégissiers partenaires,
la FFTM 2 , CTC et François Azambourg.
- L’ambition d’INTERIEURS CUIR - Acte 2 est d’affirmer le dynamisme des
Tanneurs et Mégissiers français à travers une démarche collective d’innovation,
force de propositions pour les éditeurs, les industriels et les prescripteurs. Cette
opération souhaite ainsi ouvrir de nouveaux marchés aux cuirs français et affirmer
leur place sur la scène internationale.
- Les objectifs d’INTERIEURS CUIR - Acte 2 sont de dégager des pistes
d’applications nouvelles et souvent inattendues pour le ou plutôt les cuirs
français : par l’optimisation de leurs usages, par la réflexion sur leurs qualités
intrinsèques et par le développement de produits semi-finis. L’opération vise
aussi à mettre en lumière l’excellence de savoir-faire trop souvent confidentiels
et de présenter le cuir français là où on ne l’attend pas. C'est-à-dire au-delà du
domaine connu de l’industrie du luxe, sur des marchés de volumes à conquérir
dans le domaine de l’aménagement intérieur.
- La démarche d’INTERIEURS CUIR - Acte 2 est de faire appel au regard
extérieur d’un designer pour développer de nouveaux process, matérialisés par
l’intermédiaire d’objets-types dont la recherche soit transposable. Ces pistes
ouvertes de recherche appuyées sur les compétences particulières de
chaque Tanneur et Mégissier partenaire, sont des formidables sources d’inspiration
pour l’industrie, l’édition, et la prescription internationale.
Le choix de faire appel à François Azambourg est motivé par sa mobilisation
autour de l’usage et des qualités structurelles des matériaux, ainsi que sa capacité
à établir des processus innovants pour les mettre en valeur. Sensible à la pluralité
des cuirs, il s’est intéressé à ses différentes propriétés telles que l’isolation, la
légèreté, la souplesse, la solidité, la sensorialité, l’acoustique, à partir desquelles
il a défini une dizaine de pistes de travail concrétisées par 15 prototypes, qui seront
présentés du 4 au 24 septembre 2010 au Lieu du Design.
1 CTC - Comité Professionnel de Développement Economique au service de la filière cuir chaussure maroquinerie
2 FFTM - Fédération Française de la Tannerie Mégisserie
INTERIEURS CUIR - Acte 2 est une action co-financée par la DGCIS, Direction Générale de la Compétitivité de
l’Industrie et des Services du Ministère de l’Iindustrie.

3
■ Les Tanneurs et Mégissiers français : un gisement d’innovations
Le cuir accompagne l’humanité depuis ses balbutiements. Ce matériau noble et
vivant est associé à des compétences et des savoir-faire issus d’une longue
tradition dont les Tanneurs et Mégissiers sont à la fois les gardiens et les acteurs
du renouveau. Entre cheminement artisanal et dynamique industrielle, ils cultivent
au présent un héritage prestigieux du génie humain.
Le travail de la peau, le travail de rivière, le tannage, le corroyage et le finissage
constituent un résumé très bref d’une transformation presque alchimique, dont
les finesses aboutissent à une multitude de produits différents. Certains d’entre
eux demandent jusqu’à 35 étapes de fabrication. Un chiffre qui donne le vertige
et permet de réaliser la complexité de sa mise en œuvre.
Ainsi, il n’y a donc pas un, mais des cuirs, comme le rappelle François Azambourg,
premier admirateur de la richesse des textures et des applications offertes par un
matériau, qui peut être souple, rigide, soyeux, rude, élastique ou encore raide. Cette
pluralité explique certainement le lien émotionnel qui nous unit au cuir. Tout à la fois
sensuel et protecteur, il nous enveloppe par son odeur rassurante, nous flatte par son
prestige, et nous accompagne sous la patine du temps. Il nous habille et enveloppe
nos intérieurs. Il inspire les créateurs et découvre un potentiel toujours renouvelé
d’applications. Grâce à ses compétences inimitables, le cuir s’inscrit parmi les matériaux
incontournables du futur. En tant que support poreux, il accepte facilement les
ennoblissements et montre une technicité croissante qui le positionne comme un
élément incontournable de la décoration et de l’aménagement intérieur de demain.
Le travail en tannerie se caractérise par le tannage de grandes peaux (vaches,
veaux, taureaux), alors que celui de la mégisserie ne concerne que les petites
peaux (chèvres, agneaux, peaux exotiques).
INTERIEURS CUIR – Acte 2 est une démonstration concrète de l’énergie déployée
par les Tanneurs et Mégissiers partenaires pour démocratiser l’usage du cuir et
développer, par l’innovation, ses applications dans l’univers de la décoration.
■ INTERIEURS CUIR – Acte 2, une dynamique collective de recherche et d’innovation
Valoriser tous les cuirs, optimiser les qualités du matériau, développer l’offre de
produits semi finis, sont les lignes principales du cahier des charges établi par la
FFTM et CTC en avant-propos du projet.
Pour y répondre, François Azambourg a visité les 12 Tanneries et Mégisseries
partenaires. Un dialogue étroit a été établi entre les services de recherche et
développement de ces entreprises et les experts métiers de CTC. En adoptant un
regard horizontal sur les différentes techniques et en considérant la matière cuir
à travers tous ses aspects, le designer a créé des associations innovantes
et saisi l’enseignement acquis auprès d’autres industries en développant des
parallélismes et des transversalités pour les appliquer à celle du cuir.
Il s’est aussi interrogé sur les manières de réutiliser et d’optimiser des savoir-faire
pour les remettre au goût du jour. Avec un regard neuf sur ce matériau de toujours,
François Azambourg participe à la redécouverte de ses propriétés et de ses
qualités oubliées ou méconnues du grand public. Il propose ainsi de sensibiliser
l’utilisateur à des expériences inédites.
Dix thématiques ont émergé de cette phase d’observation et de réflexion. Chacune
d’entre elles a inspiré la création d’un ou plusieurs objets, qui matérialisent des
process transposables à une infinité d’autres objets.

4
■ 10 thématiques, 12 Tanneurs et Mégissiers partenaires, 15 créations
Le cuir isole, le cuir est résistant, il est aussi léger, sensuel, plastique, animal,
souple, sonore, il structure et peut se porter lui-même. Les compétences
intrinsèques du matériau inspirent les dix thématiques travaillées par François
Azambourg dans le cadre de l’opération INTERIEURS CUIR – Acte 2.
Ces pistes ont permis de valoriser les savoir-faire spécifiques des Tanneurs et
Mégissiers partenaires dans 15 créations originales. Développés en fonction des
expertises de chacune des entreprises, ces prototypes ouvrent la voie vers les
applications futures du cuir dans l’aménagement au sens large.
De nouveaux usages et procédés se font jour par lesquels la préciosité du cuir devient
toujours plus accessible et transposable à nos différents besoins. Industriels, prescripteurs,
fabricants de mobilier sont invités à s’approprier et à appliquer ce large spectre
d’innovations qui place les Tanneurs et Mégissiers français à la pointe de la création.
❱❱ THEME 1 – LE CUIR SUR TRANCHE
Avec la mécanisation, bien des savoir-faire traditionnels de nos Tanneurs
et Mégissiers ont manqué de se perdre. Parmi eux, la fabrication de courroies
de cuir est devenue rare. C’est pourtant ce procédé technique qui inspire
la fabrication de ces dalles de cuir innovantes, à la fois graphiques et
de haute résistance. Le cuir, enroulé selon la méthode de fabrication des
courroies est ensuite mis en forme carrée, pour produire une dalle qui profite
de la remarquable résistance à l’abrasion du cuir. Ce procédé inédit
remet au goût du jour une technique ancienne et permet aussi d’imaginer
une large gamme de revêtements muraux et de sols.
OBJET TYPE PROPOSÉ :
DALLE DE CUIR
Chutes de cuir enroulées sur tranche et collées.
L.300 x l.300 x E.4
❱❱ THEME 2 – LE CUIR COMPOSITE
Les propriétés du cuir s’approchent de celles du textile, ce qui permet
d’imaginer des objets d’une grande légèreté. La chaise est cousue, gonflée
puis mise en forme. Une résine synthétique est injectée puis répartie par
roto moulage. Il est obtenu une chaise creuse en composite de cuir.
OBJET TYPE PROPOSÉ :
CHAISE CAPITON
Bovin tanné végétal
durci par une résine synthétique.
H.825 x L.350 x P.515
Tous les croquis ont été réalisés par François Azambourg pour INTERIEURS CUIR – Acte 2

5
❱❱ THEME 3 – LA SENSUALITÉ DU CUIR
La douceur et la souplesse du cuir sont des éléments distinctifs de ce matériau
noble. Ce transat par sa forme accueillante est une invitation à découvrir
une nouvelle dimension du confort inhérent au cuir. Il dévoile une sensualité
particulière grâce à une mise en œuvre spécialement développée par un
travail de recherches préalables menées sur les sandwichs de matériaux.
Le cuir est collé en sandwich sur une surface molle de mousse souple. Cette
association sans précédent sublime la volupté du matériau.
❱❱ THEME 4 – LA PLASTICITÉ DU CUIR
La souplesse de certains cuirs donne au matériau une malléabilité remarquable.
Il peut épouser parfaitement le contour d’une forme et reprendre dans le détail
ses spécificités visuelles. Deux feuilles de cuir sont collées sur une tôle d’aluminium.
L’ensemble est ensuite froissé. Porté par la structure d’aluminium, le
paravent s’anime d’effets froissés originaux qui anoblissent la beauté naturelle
des cuirs. La structure du fauteuil est constituée par une tôle de métal déployé
sur laquelle sont collées deux feuilles de cuir. Le motif de la tôle est parfaitement
repris par les feuilles de cuir et la matière devient par elle-même élément
d’ornementation.
OBJET TYPE PROPOSÉ :
TRANSAT EN CUIR MOUSSE
Sandwich de cuir veau et mousse déployée.
Structure acier.
H.675 x L.640 x P.1205
OBJETS TYPES PROPOSÉS :
PARAVENT FROISSÉ
Veau box et taurillon nubuck
contrecollés sur tôle d’aluminium froissée.
H.2020 x L.3142
FAUTEUIL FRISOLINE
Veau contrecollé sur grillage.
Bords frisés.
Guidoline veau sur structure métallique.
Accoudoirs réglables bovin tanné végétal.
H.650 x L.605 x P.800
Tous les croquis ont été réalisés par François Azambourg pour INTERIEURS CUIR – Acte 2

6
❱❱ THEME 5 – LE CUIR À MÉMOIRE DE FORME
Un animal, un objet pourrait résumer la formule qui préside à la création de
cette pièce unique. Alors que les objets traditionnels en cuir sont communément
obtenus par l’assemblage de plusieurs peaux, celui-ci se conforme
opportunément à la mesure d’une seule. La peau est mise en forme, puis
scannée afin d’obtenir par modèle informatique une empreinte positive sur
laquelle elle est appliquée. Elle est placée sur le positif et résinée. Le résultat
zoomorphique est aussi insolite que la peau qui a servi à sa réalisation. Il
utilise la forme naturelle de l’animal pour la retranscrire, sans aucune chute,
en un objet d’usage courant (vide-poche, corbeille, centre de table...).
OBJET TYPE PROPOSÉ :
L’ANIMAL OBJET
Alligator et composite.
H.120 x L.940 x P.180
❱❱ THEME 6 – LE CUIR SOUS TENSION
Le cuir se tend, cousu comme agrafé sur des structures bois inspirées des
techniques du modélisme, il permet d’obtenir des objets particulièrement
légers et parfaitement fonctionnels. Ce procédé peut être est mis en œuvre
avec du cuir fini ou du parchemin. Le parchemin est issu de peau de chèvres,
d’agneaux ou même de veaux. Elles sont délainées ou dépoilées, puis
dégraissées et écharnées. Par la suite, elles sont trempées dans un bain de
chaux et mises à sécher sur un cadre en bois. Mouillé, le parchemin est
étirable et flexible, avant de se rétracter en séchant. Translucide et très
résistant, Il recouvre un squelette dont il devient la peau et auquel il donne une
forme définitive. Pour la table haute et la chaise, les peaux de parchemin et
de mort-poils sont cousues, agrafées et tendues par mouillage. Pour la table
basse, les peaux finies de chèvre sont cousues puis agrafées sur la structure.
OBJETS TYPES PROPOSÉS :
TABLE HAUTE PROMENADE
Parchemin mort-poils cousu tendu sur structure contreplaqué. - H.750 x L.2000 x P.1000
TABLE BASSE CHÈVRE
Cuir de chèvre cousu tendu sur structure contreplaqué. - H.308 x L.786 x P.585
CHAISE PARCHEMIN
Parchemin agrafé tendu sur structure contreplaqué. - H.814 x L.360 x P.490
Tous les croquis ont été réalisés par François Azambourg pour INTERIEURS CUIR – Acte 2

7
❱❱ THEME 7 – LE CUIR ACOUSTIQUE
Cet objet surprenant met en avant la qualité acoustique du cuir. À l’instar du
papier utilisé pour la fabrication des haut-parleurs, le parchemin est un très
bon producteur de son. Cette radio exploite l’effet à la fois esthétique et
technique du parchemin. Le boîtier est réalisé en laiton gainé de cuir de
chèvre. Le design techno-rétro de l’objet est particulièrement séduisant et
ouvre un potentiel d’applications pour le parchemin.
❱❱ THEME 8 – LE CUIR STRUCTUREL
Ce fauteuil joue sur la confusion des codes et entraîne le cuir sur les territoires
où d’ordinaire le plastique et le bois sont rois. Entre la noblesse du fauteuil Club
et l’aspect iconique des fauteuils gonflables en vogue dans les années 60,
ce fauteuil ouvre une nouvelle voie d’application au cuir. L’air y est utilisé
comme matériau porteur et le cuir sert d’élément structurel. Dans ce modèle,
ce sont des coussins d’air (baudruches) internes qui permettent de mettre en
volume le cuir. Un tel produit semi-fini est un exemple des possibles ouverts
par les Tanneurs et Mégissiers français, dans le cadre de cette opération.
OBJET TYPE PROPOSÉ :
RADIO CUIR
Cuir de chèvre gainé sur structure laiton.
Membrane haut-parleur parchemin mort-poils.
Récepteur radio.
H.211 x D.205
OBJET TYPE PROPOSÉ :
FAUTEUIL AIR CUIR
Veau et structure gonflable PVC.
H.1750 x L.1400 x P.1100
Tous les croquis ont été réalisés par François Azambourg pour INTERIEURS CUIR – Acte 2

8
❱❱ THEME 9 – LE CUIR AUTOPORTANT
Facile à découper et extrêmement résistant, le cuir permet la création de
volumes autoportants en trois dimensions. Cette paroi et ce coussin jouent de
cette propriété pour aboutir à un effet esthétique innovant. Par ce procédé,
déclinable sur tous les cuirs, on obtient une multitude de produits à suspendre,
à poser, à étaler. Cloisons, matelas, coussins, tapis... tout est envisageable !
❱❱ THEME 10 – LE CUIR ARMATURE
Le luminaire est composé d’une surface en agneau plongé structurée par des
baleines en sapin. La tension des baguettes de bois crée sur le cuir un motif
évoquant les cannelures des colonnes antiques. L’ensemble est tendu et mis
en forme par deux cerceaux posés en force. Le luminaire est livré à plat.
OBJETS TYPES PROPOSÉS :
PAROI TOUT CUIR
Cuir de chèvre découpé et boutonné.
H.2000 x L.1000
COUSSIN TOUT CUIR
Bovin tanné végéral découpé et boutonné.
H.317 x L.687
DOUBLE CROCO
Alligators découpés et boutonnés.
L.2500 x l.620
OBJET TYPE PROPOSÉ :
LUMINAIRE CANNELÉ
Agneau plongé collé sur baleines bois.
Structure bois.
H.1800 x L.870 x P.700
Tous les croquis ont été réalisés par François Azambourg pour INTERIEURS CUIR – Acte 2
Les 15 créations originales imaginées par les 12 Tanneurs et Mégissiers partenaires d’INTERIEURS CUIR - Acte 2 en collaboration avec François Azambourg,
offrent un nouveau regard sur le cuir, démontrant ainsi que ce matériau est innovant et que les Tanneurs et Mégissiers français sont force de proposition.
Le cuir n’a pas fini de nous étonner !

9
■ INTERIEURS CUIR – Acte 2 au Lieu du Design
Du 4 au 24 septembre 2010, l’espace d’exposition du Lieu du Design accueille
l’opération INTERIEURS CUIR – Acte 2.
A cette occasion, les 15 créations d’INTERIEURS CUIR – Acte 2 seront présentées
pour la première fois au public. Cet évènement marquera l’aboutissement de plus
d’un an d’efforts collectifs associant les 12 Tanneurs et Mégissiers partenaires, la
FFTM, CTC et François Azambourg. Fédérés autour d’une logique d’innovation,
ils démontrent ensemble la vitalité de la filière du cuir français.
La scénographie assurée par le designer lui-même, privilégie une approche
pédagogique et didactique, valorisant les objets, ainsi que la qualité des cuirs et
les savoir-faire des 12 Tanneurs et Mégissiers qui ont participé à leur fabrication.
Pour souligner l’approche structurelle de sa démarche et mettre en avant les cuirs,
François Azambourg a opté pour un nuancier qui va du blanc au noir, en passant par
un camaïeu de caramels, éveillé par le choix de trois coloris primaires rabattus :
le bleu, le jaune et le rouge.
Le choix du Lieu du Design vient lui aussi servir le propos de l’opération. Créé
par la Région Ile-de-France, en Octobre 2009 au cœur de Paris, dans un bâtiment
industriel de la moitié du 19 ème , lieu d’histoire et de mémoire des ouvriers du
textile et des travailleurs du bois, aujourd’hui encore des artisans du cuir, de la
maroquinerie et de la sellerie et il y a peu, et avec quel talent, Pierre Paulin et
Roger Talon. Lieu de promotion du design industriel et de l’éco-design au service
d’une démarche de développement durable, le Lieu fédère les différents
professionnels de ce secteur et donne tout au long de l’année rendez-vous dans
son espace d’exposition, son centre de documentation et à la matériauthèque
materiO.
C’est un carrefour de rencontres idéal pour diffuser l’esprit prospectif initié par
l’opération INTERIEURS CUIR – Acte 2 et promouvoir auprès des éditeurs,
prescripteurs et principaux acteurs de la création et du design les savoir-faire
des Tanneurs et Mégissiers français.
[ ]
EXPOSITION INTERIEURS CUIR AU LIEU DU DESIGN
Du 4 au 24 Septembre 2010
Du lundi au vendredi de 11h à 18h
74, rue du Faubourg Saint-Antoine – 75012 Paris - Métro : Ledru Rollin
T. (0)1 40 41 51 02 - contact@lelieududesign.com
❭❭
Pour en savoir plus sur INTERIEURS CUIR – Acte 2 et les cuirs français
Possibilité de rendez vous personnalisé organisé sur demande avec les Tanneurs et Mégissiers partenaires pendant toute la durée de l’exposition.
Contact : FFTM – Mme Sophie HIVERT - T. (0)1 45 22 96 45 - fftm@leatherfrance.com

10
■ Les partenaires : 12 Tanneurs et Mégissiers français
Ils produisent en France, ils sont partenaires de l’opération. Spécialisées dans la
tannerie ou la mégisserie, leurs entreprises ont pour noms : Tannerie Mégisserie
Alran Sas / Tannerie Arnal / Mégisserie Bodin Joyeux / Tannerie Rémy Carriat /
Tannerie Degermann / Tanneries Du Puy / Mégisserie Guyard Chesneau (Relma) /
Tanneries Haas / HCP (Gordon Choisy - TCIM) / Hervy Mercier Trading / Mégisserie
Jullien / Tanneries Roux.
❱❱ MEGISSERIE BODIN JOYEUX
Mégissiers, de père en fils, depuis 1860. Spécialisée dans les petites peaux,
l’entreprise de Levroux (Indre) propose des agneaux plongés, agneaux velours
et agneaux tannage végétal pour la chaussure, la maroquinerie, la confection
de vêtements, la décoration. BODIN JOYEUX est également l’un des derniers
parcheminiers d’Europe.
Un savoir-faire souvent ancestral allié aux techniques de pointe permet à ces
entreprises de tirer le meilleur parti de la matière, de répondre aux exigences des
acteurs mondiaux de l’industrie du luxe et de la mode et, de plus en plus, aux
attentes du secteur de la maison et de la décoration. Attachées à pérenniser le
savoir-faire, les entreprises combinent le métier d’artisan et la gestion d’entreprises
modernes résolument tournées vers l’avenir. L’exigence créative, le goût de
l’excellence, l’écoute, l’optimisation de l’outil, le respect de l’environnement sont
des préoccupations constantes.
❱❱ TANNERIE MEGISSERIE ALRAN SAS
Tanneur et mégissier, ALRAN SAS perpétue son savoir-faire depuis 1903.
L’entreprise produit des peaux de chèvres, de veaux et de buffles destinées à
la chaussure, l’orthopédie, la maroquinerie, l’ameublement, la reliure. Au nombre
de ses spécialités : la chèvre liégée main, les chèvres et veaux lisses métallisés,
nacrés ou imprimés, les chèvres velours et les veaux nubucks.
❱❱ TANNERIE REMY CARRIAT
Depuis 1927, 3 générations se sont succédées à la tête de l’entreprise implantée
dans le Pays Basque. À partir de taurillons et de buffles rigoureusement sélectionnés,
les cuirs ont les caractéristiques naturelles de la vie animale. La finition
se décline en pleine fleur naturelle, mate ou brillante, lustrée ou patinée à la main,
ou encore nubuck, pour des applications sellerie, maroquinerie, chaussure,
ameublement, reliure, gainerie.
❱❱ TANNERIE DEGERMANN
La tannerie alsacienne voit le jour au début du 17 ème siècle, à Barr « ville de tanneurs
». Autour de 1600, un Degermann y est déjà installé. Une lignée ininterrompue
de tanneurs transmettra le flambeau jusqu’à nos jours. L’entreprise est
spécialisée dans la production de cuir de veau destiné aux univers du luxe et de
la mode : la chaussure, la maroquinerie, l’horlogerie, le vêtement, l’ameublement,
la décoration.
❱❱ TANNERIE ARNAL
Entreprise familiale aveyronnaise installée au Monastère (près de Rodez) depuis
1880, la TANNERIE ARNAL est spécialisée dans le tannage végétal et chrome des
peaux de bovins (veaux et taureaux) d’origine française. Riche de son savoir-faire
dans la production des cuirs naturels, l’entreprise destine ses produits aux
marchés haut de gamme de la sellerie, de la chaussure, de la maroquinerie et de
la décoration.
❱❱ TANNERIES DU PUY
Au départ de l’entreprise, la reprise en 1948 de l’activité des établissements les
Corroieries de Taulhac. Sous la raison sociale TFR, puis celle de TANNERIES DU
PUY, l’entreprise implantée au cœur de la Haute-Loire (Puy en Velay) a fait du cuir
de veau haut de gamme et du box-calf lissé sa spécialité. La production permet
de satisfaire la demande des fabricants sur les différents marchés et plus particulièrement
la chaussure et la maroquinerie.

11
❱❱ MÉGISSERIE GUYARD CHESNEAU (RELMA)
GUYARD CHESNEAU est le fruit de la réunion de deux anciennes mégisseries
spécialisées dans le tannage et la fabrication de peaux de caprins et d’ovins. La
grande spécialité de l’entreprise est le « chagrinage », technique à la main conférant
à la peau finie un aspect très particulier. Issue d’une tradition d’art manuel acquise
dans le monde de la reliure et de l’édition, la société RELMA, presque centenaire,
propose de véritables peaux de parchemin et une gamme de produits à destination
de la maroquinerie, de la chaussure, de la décoration.
❱❱ TANNERIES HAAS
Fondées en 1842, situées au sud de Strasbourg, les TANNERIES HAAS sont
spécialisées dans la production de veaux destinés aux marchés de la maroquinerie,
de la chaussure, de l’habillement, de la sellerie. À partir de techniques qui lui sont
propres, l’entreprise joue la carte de cuirs ultra souples, résistants aux intempéries
et appelés à bien se patiner. Elle propose aussi des articles plus spécialisés
comme les brunissables, les plongés, les cuirs souples pour équitation.
❱❱ HCP (GORDON CHOISY – TCIM)
HCP est née en avril 2008 du rapprochement de GORDON CHOISY et de TCIM.
Les deux sites ont conservé leur identité juridique. HCP est spécialisé dans
l’achat et le tannage des peaux exotiques et précieuses : crocodile, autruche,
lézard, galuchat. Les cuirs sont destinés aux marchés des différents univers de
la mode (chaussure, maroquinerie, ceinture, vêtement…), de l’horlogerie (braceletmontre)
et de la décoration.
❱❱ HERVY MERCIER TRADING
Au sein de la société commerciale HERVY MERCIER TRADING SAS, le regroupement
de deux mégisseries : la MEGISSERIE HERVY de l’Isle (Haute Vienne), spécialisée
dans le délainage de peaux d’agneaux à la chaux, permettant d’obtenir des peaux très
souples et des teintures homogènes, et la MEGISSERIE MERCIER de Millau (Aveyron),
spécialisée dans le délainage au sulfure, donnant un grain très plat pour la chaussure
et la maroquinerie et proposant un blanc satin très souple pour la ganterie et le vêtement.
❱❱ MEGISSERIE JULLIEN
Une création remontant au début du 20 ème siècle. Le siège est à Paris, la production
à Chabris (Indre). Au départ spécialisée dans les cuirs à reliure et ameublement,
la MEGISSERIE JULLIEN s’est orientée vers la maroquinerie et un article
phare : une peau de chèvre madras sur tannage végétal. La matière première est
transformée en fonction des attentes spécifiques, les articles pouvant être très
différents dans leur épaisseur et leur taille.
❱❱ TANNERIES ROUX
Implantée à Romans (Drôme), depuis 1803, les TANNERIES ROUX fournissent
les acteurs mondiaux de l’industrie du luxe dans les domaines de la mode, de
l’horlogerie, de la déco, de l’ameublement et répondent aux exigences spécifiques
de secteurs d’exception : l’aviation d’affaires, l’automobile, la navigation de
plaisance… Pour des performances optimales, l’entreprise privilégie les veaux de
race bouchère élevés en stabulation, les taureaux de race limousine et les bandes
de vachettes achetées en wet-blue.
[ Retrouvez les coordonnées des entreprises en page 14 ]

12
■ François Azambourg : l’homme qui interroge le cuir
François Azambourg est un personnage discret et incontournable du design
contemporain. Son œuvre, à la fois poétique et innovante, interroge les matériaux
qui lui répondent en structurant des formes nouvelles et originales.
Plébiscité à l’international, ses créations se retrouvent notamment dans les
collections de Ligne Roset, Cappelini, Poltrona Frau, Domeau & Pérès...
En 1987, il est diplômé de l’ENSAAMA, (Ecole Nationale Supérieure de Arts
Appliqués et des Métiers d’Art), où il conclut son cursus par une étude sur le
saxophone. Des recherches qu’il prolonge pendant dix ans avec Selmer et
l’IRCAM, subventionné par la Fondation de la Vocation et la Direction de la
Musique et de la Danse.
Lauréat de la villa Médicis hors les murs en 2003, du Grand Prix du Design de
Paris en 2004, du concours du Musée des Arts Décoratifs. Il fut aussi trois fois
lauréat du concours Top Plastique. Il invente de nouveaux matériaux et dépose un
brevet sur les sandwichs souples après avoir remporté le concours CTBA en 1994.
De 1999 à 2003, ses travaux sont exposés au VIA. En 2002, il développe des
luminaires en fibre optique pour les Designer's Days.
Pour Lille 2004, il conçoit un micro-restaurant, traité comme un objet hors
d'échelle.
En janvier 2009, il est élu Créateur de l’Année par le salon MEUBLE PARIS.
■ La Fédération Française de la Tannerie Mégisserie (FFTM)
Créée en 1971, la Fédération Française de la Tannerie Mégisserie regroupe le
Syndicat de la Tannerie Française (STF) qui compte une vingtaine d’entreprises
et le Syndicat de la Mégisserie Française (SMF) représentant 40 sociétés.
La tannerie se caractérise par le tannage des grandes peaux (vaches, veaux,
taureaux), tandis que la mégisserie se définit par le travail des petites peaux
(chèvres, agneaux, peaux exotiques).
La FFTM a pour vocation de :
• Organiser la promotion des entreprises adhérentes
• Défendre les intérêts de la profession auprès des Pouvoirs Publics dans les
domaines industriel, social, juridique et environnemental
• Assurer la représentation et la défense de la Profession auprès d’Organisations
communautaires et internationales
• Entretenir le dialogue social avec les partenaires sociaux tant sur le plan national
qu’européen
• Conseiller et assister les industriels à l’exportation : recherche de débouchés,
participation et promotion à l’occasion de manifestations et salons étrangers,
études de marché
• Suivre l’élaboration des normes
• Susciter la constitution de regroupements d’entreprises en vue de développer
des stratégies d’intérêt commun
• Organiser et faire évoluer la formation
• Promouvoir la collaboration Entreprises/Enseignement Technique.

13
■ CTC
CTC, Comité Professionnel de Développement Economique (CPDE), membre
du Réseau CTI, est en charge d'une mission de service public au profit des
industriels des secteurs des peaux brutes, de la tannerie-mégisserie, de la
chaussure, maroquinerie et ganterie. Ces services collectifs font l’objet d’un
contrat de performance signé avec les pouvoirs publics et établi en concertation
avec les Fédérations professionnelles. Ils sont regroupés autour de sept
missions :
• Normalisation
• R&D - Innovation
• Intelligence économique
• Gestion des savoir-faire et emploi
• Mode & Tendances
• Aide à la création
• Promotion France et accompagnement à l'international.
Pour les réaliser, CTC perçoit une taxe fiscale prélevée sur le chiffre d’affaires
réalisé par les entreprises. Selon les projets, CTC peut intervenir comme
« opérateur », en conduisant directement des travaux en coopération avec la
profession et les entreprises, notamment pour les projets liés à la normalisation
et à l’innovation. CTC peut aussi prendre le rôle de « financeur » d’opérations
collectives présentées par les Fédérations professionnelles et les entreprises,
dans le cadre d’une commission de développement économique, comme lors de
missions de promotion de la filière ou d‘accompagnement à l’international.
La diffusion des résultats se fait par différents supports d’information : publications,
sites web, newsletters, rapports, formation, séminaires, etc. Le pilotage
de l’entreprise se fait au moyen d’indicateurs de performances pluriannuels,
mesurant l’amélioration de la qualité de service apportée aux entreprises.
En parallèle, CTC exerce une activité commerciale de prestataire de services
spécialisé dans le contrôle qualité se déclinant en huit prestations : audit, inspection,
essais physique et biomécaniques, analyses chimiques, marquage CE, conseil et
formation. Complémentaires des actions collectives, ces prestations ne bénéficient
d’aucune ressource collective et s’appuient sur des filiales et des laboratoires
accrédités basés en Europe, au Maghreb, en Asie et en Amérique du nord.
Pour mener à bien ces actions, CTC groupe s'appuie sur :
• L'expertise de ses 210 collaborateurs à travers le monde
• Un fort programme de formation de son personnel
• Des laboratoires d'essais physico-mécaniques
• Des laboratoires d'analyses chimiques
• La participation aux travaux de normalisation européenne
• Un campus européen basé à Lyon dédié à la recherche, la formation et ouvert aux
créateurs
• Des ressources documentaires uniques appuyées par un dispositif d'intelligence
économique
• Son portail Internet www.ctc.fr, leader dans son domaine.

14
■ Les Tanneurs et Mégissiers partenaires
TANNERIE MEGISSERIE ALRAN SAS
13 rue du Lavoir
81200 MAZAMET
Tel : + 33 (0)5 63 61 31 72
Fax : + 33 (0)5 63 61 34 43
E mail : alran@alran.fr
www.alran.fr
Responsable entreprise, contact pour l’opération :
Jérôme VERDIER
TANNERIE ARNAL
Avenue de l’Abbaye
Le Monastère s/ Rodez
12000 RODEZ
Tel : + 33 (0)5 65 67 00 66
Fax : + 33 (0)5 65 67 40 94
E mail : tannerie.arnal@wanadoo.fr
www.tannerie-arnal.fr
Responsable entreprise, contact pour l’opération :
Bertrand SAUVE
MEGISSERIE BODIN JOYEUX
BP 13 - Rue du Chasse Midi
36110 LEVROUX
Tel : + 33 (0)2 54 35 72 10
Fax : + 33 (0)2 54 35 35 16
E mail : contact@bodinjoyeux.com
www.bodinjoyeux.com
Responsable entreprise : Frédéric BODIN
Contact pour l’opération : Patrick COUTEAU
TANNERIE REMY CARRIAT
225 Route d’Itxassou
64250 ESPELETTE
Tel : + 33 (0)5 59 93 90 88
Fax : + 33 (0)5 59 93 82 26
E mail : carriat@carriat.com
www.carriat.com
Responsable entreprise, contact pour l’opération :
Marie HIRIART CARRIAT
TANNERIE DEGERMANN
3 rue du Collège
67140 BARR
Tel : + 33 (0)3 88 08 93 11
Fax : + 33 (0)3 88 08 18 24
E mail : degermann@degermann.com
www.degermann.com
Responsable entreprise : Nicolas DEGERMANN
Contact pour l’opération : Olivier BRUNIN
TANNERIES DU PUY
Chadrac
43001 LE PUY EN VELAY
Tel : + 33 (0)4 71 09 85 93
Fax : + 33 (0)4 71 02 81 05
E mail : contact@tanneries-du-puy.fr
www.tanpuy.com
Contact pour l’opération : Didier BROCARD
MEGISSERIE GUYARD CHESNEAU (RELMA)
RELMA SA
3 rue des Poitevins
75006 PARIS
Tel : + 33 (0)1 43 25 40 52
Fax : + 33 (0)1 43 26 52 94
E mail : info@relma.fr
www.relma.fr
Responsable entreprise : Hervé CHAMINADE
Contact pour l’opération : Frédéric LASCAR
TANNERIES HAAS
1 Route de Hochwald
BP 3007
Eichhoffen
67145 BARR CEDEX
Tel : + 33 (0)3 88 08 97 43
Fax : + 33 (0)3 88 08 51 45
E mail : contact@tanneries-haas.com
www.tanneries-haas.com
Responsable entreprise : Jean-Christophe MULLER
Contact pour l’opération : Marc DEYBER
HCP (GORDON CHOISY – TCIM)
33 Avenue de Wagram
75017 PARIS
Tel : + 33 (0)1 58 56 36 00
Fax : + 33 (0)1 59 56 36 01
E mail : contact@hcp-tcim.com
Responsable entreprise : Laurent DORDET
Contact pour l’opération : Patricia ROGGWILLER

15
HERVY MERCIER TRADING
65 route de Périgueux - BP 33
87170 ISLE CEDEX
13 rue Etienne Delmas - BP 341
12103 MILLAU CEDEX
Tel : + 33 (0)5 65 59 21 40
Fax : + 33 (0)5 65 61 22 09
E-mail : hervy@hervy-mercier.com
www.hervy-mercier.com
Responsable entreprise : Emmanuel HERVY
Contacts pour l’opération : Emmanuel HERVY
& Vincent POMMIES
MEGISSERIE JULLIEN
42 rue Saint Jacques
75005 PARIS
Tel + 33 (0)1 43 54 52 56
Fax : + 33 (0)1 43 26 16 77
E mail : info@jullien-sa.com
www.jullien-sa.fr
Responsable entreprise : Toussaint TAFANI
Contacts pour l’opération : Guillaume TAFANI
& Michel CHASSEIGNAUX
TANNERIES ROUX
2 avenue Bruno Larat - BP 66
26102 ROMANS CEDEX
Tel : + 33 (0)4 75 02 22 29
Fax : + 33 (0)4 75 02 57 92
E mail : info@tanneries-roux.com
www.tanneries-roux.com
Responsable entreprise : Jean Claude RICOMARD
Contact pour l’opération : Alain HUSTACHE
■ Les partenaires du projet
FEDERATION FRANCAISE DE LA TANNERIE MEGISSERIE
122 rue de Provence
75008 PARIS
Tel : + 33 (0)1 45 22 96 45
Fax : 33 (0)1 42 93 37 44
E mail : fftm@leatherfrance.com
www.leatherfrance.com
Président : Frédéric BODIN
Responsable INTERIEURS CUIR : Sophie HIVERT
CTC - COMITE PROFESSIONNEL DE DEVELOPPEMENT
CUIR CHAUSSURE MAROQUINERIE
4 rue Hermann Frenkel
69367 LYON CEDEX 07
Tel : + 33 (0)4 72 76 10 10
E mail : ctclyon@ctcgroupe.com
www.ctc-services.org - www.ctcgroupe.com
Président : Jean Pierre GUALINO - Directeur Général : Yves MORIN
Responsables INTERIEURS CUIR : Françoise NICOLAS & Bénédicte VERMERIE