Le Rendez-vous de la coproduction rhénane ... - MEDIA France
Le Rendez-vous de la coproduction rhénane ... - MEDIA France
Le Rendez-vous de la coproduction rhénane ... - MEDIA France
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
a_BAHN<br />
7 rue Jean-Baptiste Gelle - 1630 Luxembourg<br />
+33 650 462 235<br />
nico<strong>la</strong>s@a-bahn.com<br />
http://www.a-bahn.com<br />
Genre Genre Documentaire interactif (art,voyage) -<br />
Interaktiver Dokumentarfilm Kunst/Reise<br />
Durée Dauer 52’<br />
Dates et lieu <strong>de</strong> tournage<br />
Drehdaten und Drehort<br />
Langue <strong>de</strong> tournage<br />
Drehsprache<br />
Budget Budget<br />
Partenaires financiers<br />
Finanzierungspartner<br />
Objectif du producteur<br />
Ziel <strong>de</strong>s Produzenten<br />
Dernier trimestre 2013/premier trimestre 2014<br />
<strong>Le</strong>tztes Quartal 2013/erstes Quartal 2014<br />
Français<br />
Französisch<br />
320 000 € (10% acquis gesichert)<br />
FilmFund Luxembourg (en cours) - Région lorraine<br />
(en cours). FilmFund Luxembourg (beantragt) -<br />
Région lorraine (beantragt).<br />
Recherche <strong>de</strong> coproducteur allemand/belge, <strong>de</strong><br />
nouveaux partenaires financiers, <strong>de</strong> diffuseurs<br />
supplémentaires. Kontakt zu einem<br />
<strong>de</strong>utschen/belgischen Koproduzenten, weiteren<br />
Finanzierungspartnern und Sen<strong>de</strong>rn<br />
Cartgo est un documentaire qui suit le voyage <strong>de</strong><br />
4 artistes d’art contemporain embarqués pour une<br />
aventure humaine et artistique détonante. D’abord<br />
embarqués sur un cargo pour plusieurs jours <strong>de</strong><br />
mer, nos artistes partent pour une immersion totale<br />
parmi <strong>de</strong>s groupes d’artistes « un<strong>de</strong>rground »,<br />
basés à l’autre bout du mon<strong>de</strong> (Sao Paulo,<br />
Shanghai, Lagos) et ayant <strong>de</strong>s approches et<br />
problématiques artistiques à l’opposé <strong>de</strong> celles <strong>de</strong><br />
nos participants.<br />
Der Dokumentarfilm „Cartgo” begleitet vier zeit -<br />
genössische Künstler bei einer außer or<strong>de</strong>ntlichen<br />
menschlichen und künstlerischen Erfahrung. Nach<br />
einer mehrtägigen Reisen auf einem Frachtschiff<br />
tauchen sie in die Un<strong>de</strong>rground - Künstlermilieus<br />
an<strong>de</strong>rer Län<strong>de</strong>r ein (São Paulo, Schanghai, Lagos)<br />
und lernen <strong>de</strong>ren jeweilige Co<strong>de</strong>s, Techniken und<br />
Probleme kennen, die ganz an<strong>de</strong>rs sind als ihre.<br />
Producteurs<br />
Produzenten<br />
Nico<strong>la</strong>s Blies, Marion Guth<br />
a_BAHN est une société <strong>de</strong> production audiovisuelle basée à<br />
Luxembourg. Elle est avant tout spécialisée dans le domaine <strong>de</strong>s<br />
nouvelles écritures. Une <strong>de</strong> ses valeurs ajoutées est son département<br />
musique <strong>de</strong> film. Projet en développement : Transmedia Zoolook 2014<br />
(en <strong>coproduction</strong> avec Camera Talk et <strong>la</strong> participation <strong>de</strong> Jean-Michel<br />
Jarre). <strong>Le</strong> transmédia nous confronte à <strong>la</strong> richesse multi-culturelle et<br />
créative <strong>de</strong> nos mégapoles. Projet récent : <strong>Le</strong>s Influenceurs :<br />
webdocumentaire en 8 épiso<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 10‘ en partenariat avec L’Express<br />
et FrenchWeb (7 fondateurs <strong>de</strong> marques nous font vivre, caméra au<br />
poing, leur quotidien pendant 3 mois).<br />
Das audiovisuelle Produktionsunternehmen a_BAHN mit Sitz in<br />
Luxemburg ist vor allem auf neue filmische Handschriften spezialisiert.<br />
Einen Mehrwert <strong>de</strong>r Firma stellt ihr Filmmusikbereich dar. Projekte in<br />
<strong>de</strong>r Entwicklung: „Transmedia Zoolook 2014“ (Koproduktion mit<br />
Camera Talk, unter Mitwirkung von Jean-Michel Jarre): Wie die<br />
transmediale Entwicklung die multikulturelle Vielfalt und Kreativität <strong>de</strong>r<br />
Megastädte zum Ausdruck bringt. Jüngstes Projekt: „<strong>Le</strong>s Influenceurs“:<br />
Webdoku-Serie (8x10 Min.) in Partnerschaft mit L’EXPRESS und<br />
FrenchWeb. Mit <strong>de</strong>r Kamera in <strong>de</strong>r Hand gewähren 7 Markengrün<strong>de</strong>r<br />
Einblicke in ihren Alltag.<br />
Réalisateur<br />
Regisseur<br />
Adolf El Assal<br />
Né en en Egypte en 1981, Adolf El Assal a grandi entre Dubaï et Paris,<br />
puis au Luxembourg et à Londres où il a fait ses étu<strong>de</strong>s supérieures.<br />
En 2008, son premier long-métrage « gueril<strong>la</strong> » Divizionz est en<br />
sélection officielle à Berlin et <strong>de</strong>puis le film a fait une centaine <strong>de</strong><br />
festivals, gagnant une trentaine <strong>de</strong> prix à travers le mon<strong>de</strong>. Avant <strong>de</strong><br />
co-écrire, <strong>de</strong> produire et <strong>de</strong> réaliser son premier long-métrage<br />
professionnel, <strong>Le</strong>s Fameux Gars qu’il vient <strong>de</strong> finir, El Assal a d’abord<br />
réalisé les <strong>de</strong>ux courts métrages Mano <strong>de</strong> Dios et La Fameuse Route.<br />
Il a aussi réalisé une centaine <strong>de</strong> clips musicaux pour divers artistes<br />
et est en train <strong>de</strong> développer <strong>de</strong> nouveaux projets <strong>de</strong> longs métrages.<br />
Adolf El Assal, geboren 1981 in Ägypten, wuchs in Dubai und Paris<br />
auf und sie<strong>de</strong>lte später nach Luxemburg und London über, wo er<br />
studierte. 2008 wur<strong>de</strong> sein erster „Gueril<strong>la</strong>“-Film „Divizionz“ für <strong>de</strong>n<br />
offiziellen Wettbewerb <strong>de</strong>r Berlinale nominiert, seither war er auf rund<br />
100 Festivals und gewann ca. 30 internationale Preise. Nach <strong>de</strong>n<br />
bei<strong>de</strong>n Kurzfilmen „Mano <strong>de</strong> Dios“ und „La Fameuse Route“ stellte El<br />
Assal soeben seinen ersten professionellen Spielfilm „<strong>Le</strong>s Fameux<br />
Gars“ fertig, bei <strong>de</strong>m er Ko-Autor, Produzent und Regisseur war.<br />
Ferner drehte er rund 100 Musikclips. Derzeit entwickelt er neue<br />
Spielfilmprojekte.<br />
7