SEAT LEON - J.H. Keller AG

TRANSPORT
Der Leon packt alles.
Wenn es um den Transport geht, sollte das Dachträgerset von SEAT ganz oben auf Ihrer Liste stehen.
Doch für grössere Ladungen gibt es noch ein äusserst nützliches Teil: Mit der Anhängerkupplung, die
sich aufgrund des hilfreichen Farbindikatorsystems ganz leicht an- und abmontieren lässt, können Sie
sperrige Güter sicher transportieren. So werden die schwersten Ladungen federleicht.
TRANSPORT
La Leon emporte tout.
Dès lors qu’il est question de transport, le jeu de
barres de fixation de SEAT arrive en tête de liste.
Mais pour les chargements encore plus importants,
il y a aussi un élément des plus utiles: le crochet de
remorque – très facile à monter et à démonter grâce
à son astucieux système d’indicateurs couleur –
vous permet de transporter des objets volumineux
en toute sécurité. Grâce à lui, les charges les plus
lourdes deviennent aussi légères qu’une plume.
TRASPORTO
La Leon trasporta tutto.
Quando si tratta di trasporto, un kit di barre
portacarico SEAT dovrebbe occupare il primo
posto della vostra lista delle priorità. Per i carichi
più voluminosi, è disponibile un ulteriore
accessorio molto utile: il gancio di traino che
grazie al pratico sistema di indicatore cromatico
può essere facilmente montato e smontato e
utilizzato per trasportare con sicurezza e agevolezza
anche il carico ingombrante più pesante.
* Bitte wenden Sie sich bezüglich der Teilenummer des Elektrosatzes für die Anhängerkupplung an Ihren SEAT Partner.
* Pour les références du kit électrique du crochet de remorque, veuillez vous adresser à votre partenaire SEAT.
* Rivolgetevi al vostro partner SEAT per il numero di ricambio del kit elettrico per il gancio di traino.
DACHTRÄGERSET (5D).
Dachträgerset bestehend aus vorderem und
hinterem Grundträger. Mit Diebstahlsicherung.
Jeu de barres de fixation (5D).
Le jeu comprend une barre de fixation avant
et une barre de fixation arrière.
Avec système de sécurité antivol.
KIT BARRE PORTACARICO (5D).
Kit barre portacarico anteriori e posteriori
con antifurto.
5F0071100 Fr. 295.–
ANHÄNGERKUPPLUNG*.
Abnehmbare Anhängerkupplung mit Diebstahlsicherung.
Ein Farbindikatorsystem sorgt
für ein vereinfachtes Befestigen des Hakens.
CROCHET DE REMORQUE*.
Crochet de remorque amovible. Avec système
de sécurité antivol. Un système d’indicateurs
couleur simplifie la fixation du crochet.
GANCIO DI TRAINO*.
Gancio di traino rimovibile con antifurto.
Un sistema di indicatore cromatico facilita
il fissaggio del gancio.
5F0803881 Fr. 329.–
ELEKTROKIT-KABEL. CÂBLE DE KIT ÉLECTRIQUE.
CABLAGGIO ELETTRICO.
5F0055204A Fr. 209.–
BLENDE FÜR ANHÄNGERKUPPLUNG.
Deckt die Öffnung ab, die entsteht, wenn die
Anhängerkupplung entfernt wird.
CACHE POUR CROCHET DE REMORQUE.
Recouvre l’orifice apparaissant lorsque le crochet
de remorque est enlevé.
COVER PER GANCIO DI TRAINO.
Copre la cavità lasciata dalla rimozione del
gancio di traino.
Reference/Style/Entry (3D, 5D)
5F0803595 Fr. 47.–
FR (3D, 5D): 5F0803595A
auf Anfrage/sur demande/su richiesta
10