You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DVD-Player mit zwei TST/LCD-9"-Bildschirmen (16:9). Farbe. Kompatibel mit den folgenden Formaten: DVD, VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW,<br />
WMA, JPEG, MPEG4. Mit SD-/MMC-Kartenleser, USB-Speicherkarten-Lesegerät, AV-Ein- und -Ausgang, integrierten Stereo-Lautsprechern (2 × 1 W) und<br />
Lithium-Akku. Auflösung: 800 × RGB × 480. System: automatische PAL/NTSC-Umschaltung. FM-Audioausgang. Volle Kontrolle über die Funktionen via<br />
Infrarotfernbedienung. Fixierung der Bildschirme an den Nackenstützen. Transporttasche. Dimensionen: 225 × 160 × 34,20 mm. Gewicht des Hauptbildschirms:<br />
850 g. Gewicht des Nebenbildschirms: 560 g. Intelligentes Installationssystem.<br />
Lecteur de DVD à double écran TST/LCD 9" (16:9). Couleurs. Compatible avec les formats suivants: DVD, VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW,<br />
WMA, JPEG, MPEG4. Avec lecteur de cartes SD/MMC, lecteur de cartes mémoire USB, entrée et sortie AV, haut-parleurs stéréo intégrés (2 × 1 W) et<br />
batterie au lithium. Résolution: 800 × RGB × 480. Système: conversion automatique PAL/NTSC. Sortie audio FM. Contrôle total des fonctions via<br />
télécommande à infrarouge. Fixation des écrans sur les appuis-tête. Sacoche de transport. Dimensions: 225 × 160 × 34,20 mm. Poids de l’écran<br />
principal: 850 g. Poids de l’écran secondaire: 560 g. Système d’installation intelligent.<br />
Lettore DVD con due schermi TST/LCD da 9" (16:9). A colori. Compatibile con i seguenti formati: DVD, VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW,<br />
WMA, JPEG, MPEG4. Con lettore di schede SD/MMC, schede di memoria USB, porta di entrata e uscita AV, altoparlanti stereo integrati (2 × 1 W)<br />
e accumulatore al litio. Risoluzione: 800 × RGB × 480. Sistema: conversione automatica PAL/NTSC. Uscita audio FM. Controllo totale delle<br />
funzioni tramite telecomando infrarosso. Gli schermi si fissano ai poggiatesta. Borsa di trasporto. Dimensioni: 225 × 160 × 34,20 mm. Peso<br />
dello schermo principale: 850 g. Peso dello schermo secondario: 560 g. Sistema di installazione intelligente.<br />
000051815J Fr. 795.–<br />
BLUETOOTH ® MINIKIT PLUS.<br />
Extrem kompaktes System, das dank doppeltem externem Mikrofon und Software<br />
zur Geräusch- und Echounterdrückung eine exzellente Sprachqualität gewährleistet.<br />
Dank der Universalanschlüsse können Sie in Ihrem <strong>SEAT</strong> zudem Musik hören<br />
und sie mit einer unabhängigen Fernbedienung steuern. Bitte beachten Sie die<br />
entsprechende Sprachversion.<br />
Système extrêmement compact garantissant des conversations extraordinairement<br />
nettes grâce à son double micro externe et à son logiciel d’élimination des bruits<br />
et de l’écho. En outre, grâce à ses connecteurs universels, vous pourrez écouter de<br />
la musique dans votre <strong>SEAT</strong>, que vous contrôlerez avec une télécommande indépendante.<br />
Choisissez la variante linguistique correspondant à vos besoins.<br />
Dispositivo ultracompatto che grazie al doppio microfono esterno e al software di eliminazione<br />
di rumori ed echi offre un’ottima ricezione vocale. I connettori universali<br />
permettono di riprodurre la musica nella vostra <strong>SEAT</strong> e di gestirla con un telecomando<br />
indipendente. Si raccomanda di tener presente la specifica versione linguistica.<br />
D = ZCH 990 212 / F = ZCH 990 213 / I = ZCH 990 214 Fr. 79.–<br />
PARROT BLUETOOTH ® MKI 9100.<br />
Eine Freisprechanlage mit Bildschirm, der die Identität des Anrufers oder die ausgewählte<br />
Funktion (Musik, iPod ® usw.) anzeigt. Des Weiteren verhindert sie Geräusche<br />
und Echos während der Unterhaltung, unabhängig von der Einstellung.<br />
Dispositif mains libres à écran affichant l’identité de l’appelant ou la fonction<br />
sélectionnée (musique, iPod ® etc.). De plus, les bruits et échos sont éliminés de<br />
la conversation, quel que soit l’environnement.<br />
Dispositivo vivavoce con display che visualizza la chiamata o la funzione selezionata<br />
(musica, iPod ® ecc.). Elimina i rumori e gli echi durante la conversazione,<br />
indipendentemente dall’impostazione.<br />
ZCH 981 370 Fr. 299.–<br />
PARROT BLUETOOTH ® MKI 9200.<br />
Freisprechanlage, die dank doppeltem externem Mikrofon und Software zur<br />
Geräusch- und Echounterdrückung eine exzellente Sprachqualität gewährleistet.<br />
Dank der Universalanschlüsse können Sie in Ihrem <strong>SEAT</strong> zudem Musik<br />
hören und sie mit einer unabhängigen Fernbedienung steuern.<br />
Dispositif mains libres garantissant des conversations extraordinairement<br />
nettes grâce à son double micro externe et à son logiciel d’élimination des<br />
bruits et de l’écho. En outre, grâce à ses connecteurs universels, vous pourrez<br />
écouter de la musique dans votre <strong>SEAT</strong>, que vous contrôlerez avec une télécommande<br />
indépendante.<br />
Dispositivo vivavoce che grazie al doppio microfono esterno e al software di<br />
eliminazione di rumori ed echi offre un’ottima ricezione vocale. I connettori<br />
universali permettono di riprodurre la musica nella vostra <strong>SEAT</strong> e di gestirla con<br />
un telecomando indipendente.<br />
ZCH 981 380 Fr. 359.–<br />
19
Change language