You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENJOYNEERING<br />
Wir sind spanisch und deutsch. Wir sind leidenschaftliche Perfektionisten. Techniker voller Emotionen. All das, was wir wissen, ist all das, was Sie fühlen. Wir geben Design eine<br />
Bedeutung. Wir erwecken Technologie zum Leben. Wir nennen es ENJOYNEERING. Wir sind <strong>SEAT</strong>. Nous sommes espagnols et allemands. Nous sommes des perfectionnistes et des<br />
techniciens passionnés. Tout ce que nous savons, c’est ce que vous ressentez. Nous donnons un sens au design. Nous donnons vie à la technologie. C’est ce que nous appelons<br />
ENJOYNEERING. Nous sommes <strong>SEAT</strong>. Siamo Spagnoli e Tedeschi. Siamo appassionati perfezionisti. Ci emoziona la tecnologia. Tutto quello che sappiamo è tutto quello che sentite.<br />
Diamo al design un obiettivo. Diamo vita alla tecnologia. Noi lo chiamiamo ENJOYNEERING. Noi siamo <strong>SEAT</strong>.<br />
Die kostenlose ReifenGarantie für 24 Monate.<br />
Gegen Nägel oder Randsteinkanten ist kein Reifen gefeit. Selbst die besten Markenreifen können dadurch beschädigt werden. Die ReifenGarantie bietet schnell<br />
und unkompliziert hochwertigen Ersatz. Wenden Sie sich an Ihren offiziellen <strong>SEAT</strong>-Partner – Sie erhalten dort beim Reifenkauf die ReifenGarantie kostenlos dazu.<br />
www.pneu.amag.ch<br />
La GarantiePneu gratuite de 24 mois.<br />
Aucun pneu n’est à l’abri d’un dommage dû à un clou ou à un rebord de trottoir. Même les meilleures marques de pneumatiques peuvent être endommagées.<br />
La GarantiePneu offre un remplacement de qualité rapide et simple. Adressez-vous à votre partenaire <strong>SEAT</strong> officiel – lors d’un achat de pneus, vous y recevez<br />
gratuitement la GarantiePneu. www.pneu.amag.ch<br />
La GaranziaPneumatici gratuita per 24 mesi.<br />
Nessun pneumatico è immune da chiodi o bordi dei marciapiedi. Anche gli pneumatici delle migliori marche possono danneggiarsi. La GaranziaPneumatici offre<br />
una sostituzione di qualità rapida e semplice. Rivolgetevi al vostro partner <strong>SEAT</strong> che al momento dell’acquisto degli pneumatici vi offrirà la GaranziaPneumatici<br />
gratuita. www.pneu.amag.ch<br />
24 Monate Gewährleistung auf alle Produkte.<br />
Alle Angaben zu Preisen, Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Massen und Gewichten entsprechen dem Kenntnisstand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Im<br />
Rahmen der Weiterentwicklung der Zubehörteile und der Fahrzeuge behalten wir uns Änderun gen ohne vorherige Ankündigungen vor. Alle Preise sind empfoh lene<br />
Verkaufspreise, inkl. 8% MWSt., ohne Montage und Lackierung, sofern nicht anders vermerkt. Stand 1/2013.<br />
Garantie de 24 mois sur tous les produits.<br />
Les indications sur les prix, le volume de livraison, l’apparence, les performances, les dimensions et le poids indiqués correspondent aux données disponibles<br />
au moment de l’impression. Dans le cadre du développment de nos véhicules et de nos accessoires, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications<br />
sans avis préalable. Prix conseillés, 8% TVA incluse, sans montage et peinture, sauf indication divergente. Etat 1/2013.<br />
24 mesi di garanzia su tutti i prodotti.<br />
I dati relativi a prezzi, volume di consegna, aspetto, caratteristiche, dimensioni e pesi corrispondono alle conoscenze disponibili al momento della stampa.<br />
Nell’ambito dello sviluppo dei veicoli e degli accessori, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Prezzi di vendita consigliati, IVA compresa<br />
all’8%, senza montaggio e verniciatura, salvo diversa indicazione. Stato 1/2013.<br />
AM<strong>AG</strong> Automobil- und Motoren <strong>AG</strong>, Group Aftersales, CH-8107 Buchs ZH.<br />
ZCH ZD4 402